KOMT ZIEN
- Geldplaatsingen -
Beeldehens voor de Plechtige H. Communie
woningnood
KERKBOEKEN - PATERNOSTERS - CADEAU!
D5
KAMEH
Boetstraffelijke Rechtbank
van
Marie-Justine DE VOS
STADSÏlÉüWS
Laatste Berichten per> Yeü&faon
Ambtelijke ArbeWsljii.
m Aalsl
VAN HEDEN AF
GROOTE KEUS VAN
Uit de geschiedenis
van Aelst.
SEÜAAT
CIRIO
Yermakefijk&edeE,
Cinema Antcricain
Moeder-Maman
Madelou Cinema
Elixir De Kempenaar
bakschieten
ËarktpriJzM!
Voor Aalst omliggende
BANQUE CENTRALE
LA PENDRt
VOLSTREKTE ZEKERHEID
190"
Killing van Dins-Jag 13 Maart 192J.
De zitting vangt aan om 2 ure onder voor-
zittei schap van M. Brunei.
DE TOESTAND
uER HYPOTHEEKKLERKEN,
M. MARCK (katholiek) ondervraagt den
heer minister van finanoiëh over den toestand
der hypotheekklerken. Terwijl de hypotheek-
Bewaarders ambtenaars zijn van den Staat,
genietende van een vast loon, recht hebben
de op een pensioen enz. blijven de klerken
van al die voordeelen verstoken. Hun loon
is niet vast bepaald, doch hangt af van den
goeden wil der hypotheekbewaarders. Vol
gens den slant* is zulks noodzakelijk omdat
de hypotheekbewaarders eene groots verant
woordelijkheid hebben, en zij alleen en best
kunnen oordeelen of hunne klei ken al of
niet in hunne bedieningen dienen behouden
te blijven.
De loonen der klerken zijn ook in geenen
dec Ie in verhouding met de huidige levens
voorwaarden.
Er zijn klerken die na 20 of 30 jaren nog
loonen trekken van 400, ja van 300 en
200 fr. Ie maande. Met een dergelijk hon
gerloon kunnen zij onmogelijk spaargeld
bijeei garen, er wordt hun geen pensioen
verzekerd en, all zij niet meer werken kun
nen zijn zij verplicht hunnen toevlucht te
nemen tot de liefdadige instellingen.
Spreker vraagt een redelijk loon voor die
nederige bedienden, en ook dat 2ij zouden
plaats nemen in de rangen der Staatsamb
tenaren.
M. JENNISSEN (lib.) steunt de vraag
en zieiswyze van M. Marck.
M. VAN ISACKER (katholiek) klaagt op
zijne beurt over de onredelijke lage loonen
der hypotheekklerken. Er most daar veran
dering aan komen.
M. MALLET (socialist) spreekt in den
zelfden zin.
M. THEUNIS (minister van financiën) i«
van oordeel dat al de voorgaande sprekers
nogal erg overdrijven. De verantwoordelijk
heid der hypotheekbewaarders is groot, en
bet ia billijk hen zelf over hunne klerken te
laten oordeelen. Onder de hypotheekklerken
zijn er overigens een groot getal jonge gas
ten van 15 tot 20 jaren. Weinig hebben
hunne humaniora gedaan. Er bestaan geene
loonen meer van 1B0 en 200 fr. per maand.
M. MARCK, Jawel, ik zal hst béwijzeo.
M. THEUNIS vindt dat het hier bestuur
lijke bedienden geldt,, met wier toestand'de
regeering zich,niet heeft in telalen.
M. HALLET stelt eene dagorde voor van
ver'rouweu in de regeering, om in de maat
van het mogelijke verbetering in den toestand
der hypoih.eekklerken te brengen.
Deze dagorde wordt met algemeene stem
men aangenomen.
DE INTERPELLATIE,
van MM. Feuillieu en Col'eaux ©ver de af
houdingen, gedaan van de tegemoetkomin
gen verleend, krachtens de wet op de mili
taire pcusiocnen, aan de opgaande bloedver
wanten van overleden Staatsbeambten,
slachtoffers van den oorlog, wordt verdaagd
Jol binnen acht dagen.
BEGROOTING VAN LANDBOUW.
M. PONCELET, is van meening dat de
'.aslen onritr den landbouw niet goed ver
deeld zijn. Men houdt te weinig rekening
van do natuurlijke faklGren die den oogst
kunnen doen lukken en mislukken.
M. TIBBAUT spreekt ten voordeele der
kleine landbouwers en oordeelt dat de land-
bcuwworker geen voldoendo deel heeft in de
landspoliliek. Met economische belang van
den landbouw wordt niet genoeg begrepen.
M. DE BRUYCKER vraagt verbetering
aan de landbouw wegen.
M. COLAEPiT vraagt beschermingsmaat
regelen voor de inlandsche tabaksteelt.
M. FORTHO.U.ME vraagt meer gemak
van uitvoer vcor zekere Jandbouwprodukteo.
jNa nog enkele woorden van MM. DE
LIEDEKERKE en FLAGEY, wordt de zit
ting om 5 ure ^eh'.ven.
M. LIGY, katholiek senator voor Gent,
bestreed de vervlaanjschiBg en pleitte voor
het ongeschonden behoud der Fransche
Hoogeschool te Gent.
M, VERMEYLEN, socialistisch senator
voor Brussel, sprak vervolgens eene groote
redevoering uit, waarin hij de vervlnam.
sching van Gent verdedigde. Hij bracht deze
hervorming in verband mei den demekrati-
scken strijd. Op zijne beurt weerlegde hij de
bewering der tweetaligheid van Vlaanderen
en ontwikkelde ten slotte breedvoerig al de
argumenten, die reeds menigmaal tei* ver
dediging der vervlaamscliing van Gent zijn
ingeroepen geworden. Tevens bestreed hij
de verschillende andere ontwerpen, zooals
de onldubbeling eene Hoogeschool te Ant
werpen, enz.
KWAADWILLIGHEID.
Drie mannen van St. Gillis-Waes, Van
P... Frans, De Me... Guslaaf en Bae.. Ar
thur, die op Nieuwjaar, in de Gyzelstraat, te
Nieukerken Waes. vijf jonge boomen ten
nadeelc van dc gemeente hebben verminkt,
worden veroordeeld iodur tot 750 frs. boet of
vijfmaal 15 dagen gevangenisstraf.
De gemeente Nieukerken, 'bekomt 80 frs.
schadeloosstelling.
EERROOF.
Voor eerroof jegens Rotiiers Frans, spoor
wegbediende, te Lede, is Van der V.... Joan
nes, leurder, te Lede, veroordeeld tot 150 fr.
boet, voorwaardelijk.
Men verzoekt ons 't overlijden te mel
den van
MEVROUW.
weduwe van Mijnheer
PIETER-FRANiS DE BRUYNE
geboren te Berlaere den 5 April J830
en overleden te Aalst den 11 Maart 1923,
voorzien van de HIT. Sakramenten der
stervenden.
De Plechtige Lijkdienst gevolgd van
de Teraardebestelling tot dewelke Ued.
nitgenoodigd wordt, zal plaats hebben iu
dc Hoofdkerk van. den; II. Martin us te
Aalst,. Donderdag 15 Maart 1923, om
9 ure. De Vrouw mia onder den
Djenst,
Men vergadere ten .stcrfhnize I>ange
Zou1«traat, 7, om 8 1/2 ure.
Vrienden en kenuhsen die bij verge
telheid geen doodsbericht zouden ont
vangen li ebben worden verzocht, dit als
dusdanig te willen aanzien.
troubleerd© hij geheel de stad en de prale
rijen om het magistraet en andere aen te
moedigen om den eed te gaen deen naer
Gend, aen de souvereine staetsmannen.
Toen de Fraüsche republikeinen ons eenb
gen lijd nadien de - vrijheid, de broederlijk
heid of de doodbrachten, en in de oogen
van een aantal verdwaalde heelheofden ons
het eeuwig volksgeluk deden kennen, bleef
de politieke hoeJeuraaker niet te zoeken.
(Vervolgt.)
Bericht a^n de bouwers met tusschen-
komst van Eigen Haard en de Stad.
Het Schepencollege maakt bekend dat al
diegenen die op hier bo-enaangeduide wijze
willen bouwen zie;i mogen wenden op hot
Stadhuis ten bur-eL ''«r Openbare Werken,
den Maandag, Dinsiïng e.ii Donderdag van
iedere week van 2 tot 5 ure namiddag. Alle
noodige inlichtingen worden er gegeven en
de aanvragen voor ont!e..jing worden er
opgesteld.
Men moet zijnjrouwboek medebruiigen cn
de titels van eigendom.
De Burgemeester on Schepenen,
De GameeiUesekrelaris, F. 3e Hert.
Oscar Re yn tens.
SCHATKISTBONS 4 1/2
iiitlteerbaar op (i iliaa>'<lrn .n alle andere
iloeit gewaarborgde i/ehiplaatsino zijn ie
bekomen bij Th. SruVJJN», WlsMeiatr.nl
Ondcfnijsslra.tr 10, Aaltt. Uilwisss-
ling. Tan.fransoü (ee'-l.pn helalinn run alle
interesteoupajis, 'et e.e.t aar de
stukken aangekocht zijn, 2298
HET VLAAMSCH HOOG-ER ONDERWIJ?. Brussel, 14 Maart. Heden
morgeu<1 vergaderden do Vlaarnsche Rechterzi jden van Kamer en Senaat, om
de kwestie van het Vlaaniseh ITooger onderwijs te bespreken. Do twee rechter-,
zijden waren T akkoord, dat zij in geenen gevalle dc onUlubbeling der Geut-
sclie Hoogeschool kondon aannemen. Daarentegen besloten zij. dat het eerste
voorstel van M. de Broqueville zou kunnen dienen als grondslag voor nadere
besprekingen.
EEN EX-GjEZA XTSOH APSRAAD VJsROORDEEJ.DBrussel 14 Maart
Dc 18e Boetstraffelijke Kamer heeft hod en morgen d bij verstek liet gewezen
raadslid aan liet Belgisch gezantschap te Stockholm. M. Bovy, die aan eene
puitsehe spioeneer^ter een yafechen reispas bezorgd had, v eroordeeld tot drie
jaar gevang.
DE DUITSCHE BETALINGEN. Berlijn. 14 Maart. De tweede reeks
Duitsche sohatkistbons aan Belgie belaakl en bij de Zwksersehc bankiers ver
handeld, vervalt morgen. Deze zijn betaalbaar aan de Bank van Engeland.
De Horsenkurier verzekert datdeze betaling zal kunnen gesehieaeu bij
middel der reserven vreemde munten der Redchsbank, zoodat deze haren goud
voorraad niet zal moeten aanspreken.
EENE SAMENZWERING IN ENGELAND. Londen, 14 Maart, Dai
ly Sketch verneemt'uit goed ingelichte bron, dat e'on leisch republikeinse^
komplo,t ontdekt werd, voor doel hebbende' vooraaaistaande Eugelsche staats
mannen zcoals Bonar 1 ,aw en Lloyd George te vernioci'den.
DE BEZETTING VAN HETROERGEBIED. Berlijn, 14 Maart.
Eene officieele Duiteobe mededeel in g meldt, dat uit liet onderzoek op last van.
het Duitse!gouvernement ingesteld in betrek met dc moord op de twoe Fran-
schen gepleegd te Buer, leidde tot het besluit, dat de dubbele misdaad door twee
Fransche soldaten geploegd werd. De no,la voegt er bij, dat do bedde Fransbheii
gedood werden door Duitsche kogels, dbch, dat zulks niet bewijst dat de Duit
sche overheden of de bevolking er in betrokken zijn.
Londen, 14 Maart. De Engelsehe Labour partij lieeft. besloten zoo spoo- i
dig mogelijk eene nieuwe afgevaardiging naar he.t Roergebied en andere Duit-jj
sehe* provinciën to sturen, om er een onderzoek te doen betrekkelijk dien
stand.
tr
il
Tri
N. 20
BureelStadhuis
KOSTELOOZK PLAaTSLNG
Do bureelen zijn op6n van 9 lot 12 ure
en van 2 tot5. Des Zaterdags gesloten s na
middags om 4 ure.
Vragen unur Werk .-
Metaalbewerker.
M uoeuvers.
IJzerdraaiors.
Fabriekwerkers en Fabriekwerkers?
Bediende.
Metserdiender.'
Grondwerkers.
Worden gevraag!-.
Mijnwerkers, laders en lossers.
Schrijnwerkers voor Aalst en Brussel.
Meubelmakers voor Brussel.
Marmerbewerkers li Polierders voor
Brussel.
Monteurs Schoenmakers voor Brussel.
Halve gast en leerjongen kleermaker.
Voerm a n sg a st o nge i. u w J
Sehoenstikster.
Leerjongen bobyner.
Halve gast Muoj,)iflavverifër voor Schrijn
werkerij.
•eoMKft
ODKSKHT tm
Klooster der Zwarts Zusters:
Killing van Dijnsdag 13 Maavt 1923.
I)e Senaat heeft Dijnsdag namiddag, ondor
let voorzitterschap van M. 't Kini de Roo-
denbeko, de bespreking over de Vlaamsche
Hoogesohool voortgezet.
M. DE BLIEGK, liberaal senator voor
Aalst, verdedigde de wei,, zooals deze dooi
de Kamer gestemd is. Terloops bewees hij
dat Vlaanderen niet tweetalig is. Deze twee
taligheid en doorgaans de eentaligheid treft
men enkol aan bij de hoogere standen, die
in Vlaanderen de onbeduidende minderheid
uitmaken. Het volk is VJaainsch en spreekt
Vlaamsch alleen. Zij die beweren dat Vlaan
deren tweetalig is, hebben nooit Vlaanderen
bezocht. Het Vlaamsche volk koestert de
grootste genegenheid voor het Fransche
volk cn mot de vervlaamscliing van de Gent-
sche Hoogeschool, zooals deze door do Ka
mer gestemd werd, wordt de beoefening der
Fransche taal in Vlaanderen behouden, daar
verscheidene leergangen in de Fransche taal
zullen gegeven worden. Lene nieuwe Visum-
iche Uoogeschooi te Antwerpen ware een
gevaar voor België.
Onverminderd de zorg voor de klanken,
werd eenjge jaren nadien, te welen in 1671,
ook van regeeriugswege de zorg omtrent de
doodon san do Zwarte Zusiers overgelaten
in dezen zin namelijk, dat te Aalst geen en-
kol lijk ter aarde mocht worden besteld,
hetwelk niet voorafgaand«lnk door genoemde
klooster!iBgen was onderzocht. Deee veror
dening. tegon welker overtreding eeoe boete
van 12 pond parisis was bepaald, werd in
1679 vernieuwd.
Met dit alles werden de Zwarte ZusierB
niet rijk. Den 9 November 1671 verzochten
verkregen zij van de wethouders der
stad 6ene officieels getuigenis van hunnen
ncderijjen toestand, vervat in de volgende
woorden
Burghmeester en schepeuen uer stede
van Aolst attesteren ende certificeren by
desen, dat de eerw. Moeder van decoavente
der Zwarte Zusters der vors. stede, onvoor
zien synde van eenighe middelen, noodig tot
hun onderhoudt, genoodsaeckt'syn te fevea
op almocsen van goede lieden eide op hun
nen loon van vier stuyvers dighs, die sy
i verdienen int hystaen der sieoken, alsuan-
neer sy daerloe geroepen worden, ende by
dian dat de selve gyn van seer arme gestaet-
hede, om in eenighe lasten te connen contri
bueren.
11n teecken der waerheit hebben wy dese
doen cachetleren met stads ordinaire cacheite
ende oudcrleekent by eenen van onse
gesworen grefflers.
Htt vei volg der XVII' en 't grootste deel
der XV11T' eeuw liep zonder irerkwasrdig
voorval voorbij. Onder keizer Jozef II be
gonnen dagen van onrust voor de mensch-
lievende gemeenschap aan te breken. Zekere
Van der Stokken, een hoedenmaker, die
maar te veel zijne werkbank alleen Jiot om
zich met staatkundige zaken, waar hij geen
begrip van had, bezig te houden, deed hier
in 1789 en 1790 vein pogingen bij de patriot-
ton om tot de afschaffing der kloosters, ook
dat der Zwarlo Zusters, te geraken. Een
schrift van dien tijd noemt hem den uyt-
geseylden hoedemaker, om synen in-Jiscreten
of haetsoekenden iver den tweeden Heintje
ander Noot genoemt. Zijne bemoeiingen
lukten evenwel niet, daar de staelsgezinden
bun alsdan teenemael tegen de afschaffing
van de doestere verweirdennioitemiy
ïQX-
Katholieke Vlaamsch. Meisjssbond
DE DENDERLELIE AALST.
KUNSTAVOND
op Zondag IS Maart 1VJ3, om 4 ]]2 ure,
in de Feestzaal Tan den Velkahring Sc Jezef,
in de Meuleschetieslraal
Opioeriug van
HET LICHT
vau den Heer L. Dosfel.
Als spreker zal eptrèden M. Reut D'IIaese.
Algemeene In kom prijs 2,00 frank.
De kaarten zijn van heden af te bekomen bij
de Leden van den Rond,
Indien gij uwe kaarten nog niet voorbe
houden hebt voor de Film Moeder-Maman'
ondervraagt dan eerst uwe vrienden of ge-
buren die deze prachtfilm al gezien hebben
en dan zijn wij zeker dat ge omcidtfelijk uwe
kaarten zult voorbehouden. Nooit of nooit
zult ge zoo een meesterwerk kunnen zien.
't Is reeds al 4 dagen dat met bomvolle zaal
de prachtfilm Mamaii bekroond werdL
Voor iedere voorstelling zijn er nog kaar
ten te bekomen en doch op het uur dat 4e
vertooning begint moeten wij de helft van
het publiek weigeren. Dus laat deze gelegen'
beid niet toorbijgaan, ora ons een dozer
dagen met een bezoek te vereeren, 't zij
Woensdag of Donderdag, om 8 art, in de
Cinema Americain. 2340
Q O O———
Vrijdag, Zaterdag, Zondag, Maandag en
Diueiag Do ~\7~erd.rufe.ten
(Les Opprimés), of de marteling van ons
Vlaanderen onder de r.egeering van Filip II.
Deze film werd ganscli opgenomen in
Belgie,te Brugge,Gent, omstreken van Aalst,
in hel kasteel van Gansbeek en te Brussel.
Wordt in eens gespeeld (in 10 deelen) en
uitgevoerd met een prach;ig orkest,bestaande
uit 10 muzikanten. 2354
Gij moogt niet nalaten van deze week een
bezoek te brengen aan den Cinema Madeion
want het is een prachtig werd. Bestuur.
Of)0
Koninklijke Vlaamsche 5chduwS*urg
Lakenstraat, te Brussel.
Bestuurder Jan Poot
Op Donderdag 22 Maart a, s., te 8 ure,
zal worden opgevoerd Schakels, roolijk spel
van een buiselijken haard ia vier bedrijven,
ioor Hersb?" Heyeraaost
in gouden druk van af 7,00 fr. de 25
ten bureele der Volksstem bij J. Van Muffel-De Gendt,
Kerkstraat, 21, Aalst, rechtover de lijkdeur van St Martinuskerk
JacquesNeefs, Antwerpen. 29375-2
Zondag 18 Maart, prijskamp op den bak,
naar een achoöne regulateur, waarde 135
fr. bij Albert Schollaert, Ledebaan, 160, t.s.
Begin om 7 ure. Kampen om 10 ure. 2355
VOGELPIK
Zaterdag 17 Maart, groole prijskamp
naar een schoon zakuurwerk, bij Jaak Wae-
gemaus, bijgenaamd Chassë, op de Kat.
Begin om 7 ure, kampen om 10 ure. 2364
BERICHT AAN DE VOERLIEDEN. Er
mag steengruis gestort worden aan 2 fr. per
kar, op den koer der nieuwe fabriek G. Bos-
leels-De Smet, KappeUekensbaan, voorbij:
het park. 2288
GOEDE AKKERGROND te huren. Te
bevragen - In den Jager Dendermead-
Bchensteanweg, Aalst. 2351
BONNETTERIE. Wordt gevraagd
mecanicien, kennende motorbreimachienen
voor fabriek ter stede. Schrijven bureel van
het blad oiider dè letters B. G. 2349
SCHOENFABRIEK vraagt een bekwame
snijder op de hoogte van 't vak. Zich wenden
Geeraardsbergschcstraat, 21, Aal6t. 2352
aNDLRLECIIT 13 Maart. Varkens te
koop: 1082. Den kilo' op voet 5,9o a 6,4o,
A SS CUE 13 Maart. Strooi 325 a 35e
aardappelen 15,oo a 46,oo; haver 70 a 75:
hop, de 5o kilos, llo a 160 boter lli,5o~a
17,oo eieren o,39 a o,40; hennen 12,5o a
155ao konijnen 10,oo a 12,oo; vig,en het
koppel 3oo a 33o.
NINOVE 13 Maart. Boter, de kile
18,00; Eieren, 't stuk o,40; Aardappelen, de
loo kilo 12,oo; Viggenen 225; Konijnen, de
kilo 3,5o; Hennen 12,oo; Kiekens 12,5o.
Hnismccders bemint uw profijt
Koopt de fijne Margarine en Koffie! Paa*a
waarop men scboone premiën krijgt, zooela
Verlak-Gleiswerk, gemaakte Kleederen,
enz., enz., vraagt ze bij uwen winkelier, met
eenen bon.
Ooi. verkrijgbaar gekookte en ongekookte
Hespen, Cenolas, aan zeer voordeeUge prij
zen Vermindering voor voortverkoopers.
Komt zien en overtuigd V.
De Margarine Para wordt overal ge
prezen. Huis van vertrouwen;
Temmerman,
2362 Vrijheidstraat21, Aalst.
MEN VRAAGT eene meid bekwaam voor
alle werk, Molenstraat, 56, Aalst. 2358
VOETENBREIDSTER wordt aanstonds
gevraagd voor macbieu 10, gemak van wer
ken en verzekerd werk bet jaar door. Zich
wenden Violetlestraat, 47, Aalst. 2357
AANSTONDS GEVRAAGD boordjeszet-
slers voor handrnacUienen 10 en 12. Zich te
wenden Fabriek Labor, Bergemeerscben-
straat, 18, Aalst. 2356
WEKELIJKS, Dinsdags tot Donderdags
versche Mosselen, aan de Vaartkaai, Aalst,
Schuit Y. E. 86. 2359
NIEUWE AANKOMST op Dondordag 15
Maart van een transport echte Holiandsche
Kalfkoeien en Kalfvaarzen uil de quarantijn,
bij de Weduwe Benoit De Wael, Botermelk-
slraat, 66, Aalst-Mijlbeek. 2360
AF TÉ GRAZEN voor runders en vaarzen
een meersch van 35 dagwand, genaamd
«in de Vene te Ererabodogeni-Terjodeu.
Zich te wenden bij Philegouus Mega nek,
firsmbodegem Terjoden, 2282
WEDUWENAAR 56 jaar oud, vrij met
1 April, vraagt plaats als hovenier, bij dame
of in klooster. Aanbiedingen sturen bureel
van het blad, onder de letters T. E. W. 2348
GEVRAAGD deftige meid kunnende alle
werk, goed loon. Zich te bevragen Drusse!-
schestraat, 59, Aalst. 2243
MEN VRAAGT goede breisters en boord
jeszetster8 voor moleurmachieoen Hiischer'
bij G. Bcsleels-De Smeih, Zonnestr., Aal6t-
Standvastig werk en boog loon. 2317
UIT TER HAND TE KOOP. Schoon
en welgelegen Handelshuis, Brabantsiraat,
23, alsook loog, 5 meters lang, en lokellen,
Elektrisch verlicht. Zichtbaar alle Maan- en
Donderdagen van 3 tol 5 uren. Zich aldaar
te bevragen. 2345
VOOR BRUSSEL. Deftig meisje voor
huishoud, gevraagd, liefst weinig fransch
sprekend. Zich wenden J. B. 27, Ninoofscbe
Steenweg, Brussel. 2350
Belangrijk ber cht
Dinsdag 13 Maart en vervolgens iedere
week aankomst van een transport Holland-
sehe Koeien en Vaarzen, gekalf en gereed i
om te kulveo, bij II. Broekmans, veekeop-
■man te Schaflë. Te zien en te koop bij de
Weduwe C. Van Mol-Sa eye, Groenstraat,
198, Aalst Mijlbeek. 2302
UIT TER HAND TE KOOP. Een
schoon en welgelegen Handelshuis met Hof,
Moorselbaan, Nr 416. Alsook over te nemen
volledig materiaal van Ronds- Varkensbeen-
houwerij en Charcuterie, met elektrische
motor. Onmiddelijk ingebruiklreiing. 2234
UIT TER HAND TE KOOP Auto-Camion I
merk Charrou, draagvermogen 1090 tot j
1200 kgr. bij uitscheiding van bedrijf aan j
seer lagen prijs. Zioh te bevragen Vrijheid- j
straat, 61 Aalst, van 2 lot 5 uren namiddag.
23631
UIT TER HAND TE KOOP danszaal met
poort, dienstig voor alle bedrijf. Onmiddehjfc
in gebruiklreding. Zich wenden NazarelW'
straat 88, Aalst. 2329
UIT TER HAND TE KOOP. Eene hfl*;
huisde Hofstede met Schuur, SlallingeaJ
Boomgaard en Lociiting, groet 33 a. 42 C3g^
(omtrek van Aalsl). Oumiddelijk ingebruiJU,
trading, te bevragen hij Leonard De Mettet;
Lede. Koóper zal in huur mogen nemen
meersch ea land nabij het Hof. 2«H£
