De Volksstem | 1923 | 27 maart 1923 | pagina 4

ALARMKREET

JAREN

Spsorüp Bnissel-ftalsi-Broogs-Oosteiifls *=- Vsrtreton vanFebraari tot 31 Mei 1923

RUGPÜN

Groote keus van ©amen

en Hinderhoeden

üy de Gezusters E. De GeniU en E. ïïellekens

ZONDER DE MINSTE

BLAAS-PILL

E I

l'OOR HET ZOMERSEIZOEN

Geeraerdsbcrgschestraat5, Aalst

Te verkrijgen ten Biu-eele der Volksstem
Sïerkslraal, 21, Aalst

MAAGZIEKTEN

bidveu cachetten

J. Aecfs, Tandmeester

Rookt de Sigaren

Fleur d' An vers

MEUBELEN

AMERIKAANSCH HUIS

A-ROE LAN DT-KEPPENS

ALIMENT DELACRE

9, LANGE CLARENSTR.

DELACRE'S
MELKVÖEDSEL

cl

-—

- -

- -

-

-

-

-

-

n

m

m

n

s

ill528

9

5-4i ü'is

-

ft!®18-83 -

- J

dag zien groeien en bloeien,
hun

Kiasboeken. Carnets, Teelcenboeker», Inkt, Pennen, Crayons
Gommes, Porte Plumes, Schoolkasjes, Regels, Buvard, Servietten

in toile ciré, Col, enz.

Dictionaire Callewaerts Vlaamsch-Fransch en Fransch-Vlaamsch

aan io.oo fr. en i3,oo fr.
Dictionaire Larousse aan 15,00 fr. en 22,00 Ir.

Boeken om Fransch te leeren zonder meester aan 8,00 fr.
Brievenboeken inhouaende smeekschriften, aanvragen, enz. enz
Fransch en Viaamsch. Vulpenhouders.

Hebt gij geen eetlust. Lijdt gij aan moeilijke
en langzame spijsvertering 'l, Oadervindt gij
zwaarheden, benauwdheden naliet eten? Hebt
gij brand, zure oprispingen, overvloedige win
den, hoofdpijn, duizeligheid, slapeloosheid
Hebt gij een aangeiaden tong, vuilon adem, op-
gezellen buik, opgezwoUenheid Hebt gij dik
wijls ongesteldheden, onpasselijkheden, brakin-
g :n, afwisselend diarrhéo en v.-rstoppingï Ge-
oelt gij pijnen in de streek der maag, in den
buik, in den rug, tusschan de schouders Zijt
gij snel vermoeid, gauw buiten adem: Zijt gij
droevig geworden, slecht geluimd, alle gezel
schap vluchtend, oen last voor n zelf en audo-
ren l Zijt gij 's nachts onrustig, hebt gij nacht
merries, slapeloosheid

Steek u dan goed in het hoofd, dat alleen de
POEDERS DE COCK, u aanstonds kunneu ont
lasten van deze lichamelijke» en geestelijke el
lenden, die gansoh uw bestaan vergiftigen, om
dat de POEDERS DE CÜCjv oogenbiikkulijk
uw maag herstellen. Met de POEDERS DE
COCK eet men met smaak én genoegen, men
verteert gemakkelijk om het oven welk voedsel
men heeft al de orgauen in ordo het hart, het
hoofd, de geest, de lever, de nieren, do inge
wanden men vindt zijn krachten, zijn vroolijk-
lieid, zijn goed humeur terug omdat men de ge
zondheid hervindt.

Gij allen die lijdt aan de maag, neemt dus de
POEDERS DE COCK. het is tiet eenig goede
geneesmiddel om de maag te genezen. Eischtde
POEDERS DE COCK, tegen 4,50 fr. per
doos, in alle goede apotheken. 2S

liet grootste geneesmiddel van heel de wereld voor

Rlumaticlf, Lumbago, Flereoijn, Sleen. Graveel, Jictit en de voorafgaande verschljnseleu als:
roggepljn, pijn in de voeten, armen of ireenen, «ersiapping, verstoRping. prikkelbaarheid, ontsteking
san de blaas, pijn in de spieren en de gewrichten.

De Pillen De Wilt worden verkocht in alle de apotheken van heel de wereld, tegen-
5 fr. de kleine tlesch en fr. 7850 de grootè flesch, die 2 1/2 maal zooveel inhoudt
als de kleine. Moest het iets moeilijk zijn u de echte Pillen Da Wilt aan te schaften, zendt
dan het bedrag uwer hestelling, vermeerderd met 65 centiemen voor verzendingskosten
naai E. C. Oe Wilt C", rue eSe la Glacaère, J22a ta Brusse!B
en de verzending zal onmiddelijk gedaan worden door tusschonkomst van eeneu
apotheker uwer streek

To koop te AALST De Valkeneer, 17, Esplanade, Renneboog, 7, Nieuwatraat, Gulle -
baut, Botermarkt, Van Caeleabergh, 24, Leopoldstraat. Delbecq, Bisschop3traat, Alsook
in alle apotheken aangesloten bij den Nationalen Apothekersbond.

TE KOOP

Eieren voor te broeden

Van zwarte Mir.otquen (kieken)
witte Leghorns I
a zwarte Lombaardsche kiekens Lg,
grijze Loirtbaardscho kiekens
a Merchtemsehe Eenden (witte V
bekken)

Wille Ganzen, 1,25 fr,

(Al deze eieren komen voort van het echt ras),
Ook te bekomen Lombaardsche kieken
voor 't broeden, Keizerlijke PUais, 35,Aalsts

te bekomen ten hureele dezer, in doosje met
fleschje iokt. "Prijs 4,20 fr.

Statiestr. 43, Aalst

ontvangt Dinsdag, Donderdag en Zaterdag,
vat» 8 iet 3 lj2 uren, ook 's Zondags 's mor
gens. 4309

Duivenliefhebbers wiltj8 faina

spoedig in orde zei
len, zegenezenvan alleziekten, zooals pok
ken, oogziekten, moeilijke ruiling, slijmbek,
leering,enz. gebruikt in volle vertrouwen 't
IDEA AL D UI VEN POEDER SALVA-
TÜR en denKEACHT ELI VIR STEP
PE te bekomen aan 3 fr. de doos en 5 fr. de
iiescb, bij Apotheker MedarJ De Kezel,
fioterstraat, Aalst, en ia bet algemeen depot
Karei Steppe, Apotheker, Geeraardsber-
gen. 8692

TE KOOP Klaverzaad, bij Valery Van
Nuffel, St Jub (Kapel), Aalst.

Zakenkantoor De Winter, Zoons

Nisuwstraat, 47, Aalst

UIT TER HAND TE KOOP

1) Veertien Woonhuizen, te Aalst, Ajuin*
straat en schoone Bouwgronden, te Aalst,
Ringlaan, nabij het Park.

2) Twee schoone Handelshaizen,te Aalst,
in 't middea der stad.

Voor alle inlichtingen en grondplans zich
wenden op bovengemeld adres. 3812

Huis G. Tinchant en Cie, Antwerpen
Te verkrijeen in 't groot en in 't klein in het
Huis M. GARTUYVELS, Albert Liénart-'
J straat, Aalst.

TOTALEN UITVERKOOP 488
250 Eet- en Slaapkamers enz. met
35 t. b. vermindering.

Grootste Fabriek en Magazijn van Belgie

wcreklbdrcciml onder den naam van

iDEPOT VOOR AALST EN OMSTREKEN

IBOLEHSTRAAT, 23, AALST

het gvoot. 3G225 Inhet klein

In alle Apotheken verkrijgbar
SJSINES DELACRE VJLVddRM

Wilt gij uwe kinderen met den

ABIT^ERPESi. Tel 6893

Dokter DE COCK

Mer. E. Samuel schreef op 20 Aug.

4914: Ik heb veel geleden aan pijn in
de lenden en den rag gedurende enge-
veer acht jaren; het «aren «roede pijnen
juist als kreeg ik messteken in de nieren.

Ik dorst mij niet meer bukken en sems,
als ik beproefde mijne huishouding U
doen, waren de toevallen zoo pijnlijk dat
ik mij kwalijk veelde werden. Dikwijls,
wanneer ik mij op straat bevond.moestik
stilstaan, gevoelend dat ik geen stap meer
doen kon; 's morgens ontbrak me telkens
de moed mij nog te bewegen, zoo terneer
gedrukt was ik, ontmoedigd en prikkelbaar.

Ik-beproefde verscheidene geneesmiddelen, maai'geen onkel hielp mo. Toen boord*,
ik spreken van de Pillen De W;tt en ik beproefde ze; ik ondervond eene beternis'na de
eerste dosissen; ik werd gezond en voelde geen pijn meer toen. ik een flesch je van
5 frank had oitgenemen. Nu ben ik in staat behoorlijk te gaan en te werken.

Acht jaren later (8 Augustas 1922), schreef Mev. Samuel Ik ben steeds goed gezond,
dank zij de Pillen De Wilt. 77, Regentstreet, Aberamcn, Nr Arberdare.

Is het u neoit gebeurd op straat plots stil te houden en een smartkreet te uilen Gi>
voelt pijn als kwam men u een mes in den rug te steken, het lijden is verschrikkelijk
gedurende enkele minuten. Gij vraagt u met angst af of iets dergelijks u nog zal komen
overvallen en gij krijgt er waarlijk schrik van. Het is gevaarlijk deze rugpijnen te ver-
waarioozen; ook zoo andere verschijnsels die wijzen op storing der nieren, slechte smaak
iu den mond, ontsteking van de blaas, zwellen der voeten, armen of beenen, stijfheid der
spieren en gewrichten, hoofdpijn, duizeligheid en storing in de waterorganen. Gij moet
deze zwakke nieren helpen en ze sterk maken met het nemen van Pillen De Witt dit
geneesmiddel gaat rechtstreeks naar het brandpunt der kwaal en verwijdert er zelf» de
oorzaken van. Geen enkel ander geneesmiddel zal u een zoo goeden en zoo vluggen uitslag
geven zijn uitwerking is reeds waar te nemen binnen de 24 uren en wat uicer is,
die uitwerking blijft.

rrPDsel (Noord)
I aeUcn
fr'-.l'ieters Jet te

■i c r cli e oi -S V- A g alha

LJropt HygaarJen
iuUicek

S Marit BE-Bodeghora

Ti-xi. a Ui

Vischf ne-LomboOt

Liedckerke

Denderleeuw

Eiembodcgcni

AALST (Koord'

lede

Civ rscamp
hekel iebello
V. c}leren
Qiatrtcht
felelle
Mcirclbeke
Geut (Z'<n\)

V-1,71 5.51
4,3

4,43

4,1?*-*

4,ji>

4.53

5.01

5i 0

5,17

5.2 1

I 6.32

5.56 7.01 7.07 7.32 S.2S

6 3 g-

C. 6 - -

6.! 4 - -

6. IS

6.-3 2"

6.20 W

6.35 -

6.42 P -

6.46

7.33 7.59
7.40 S.02

c 7-47

g 7.52 h li p ik»

c. 8.I4 9.03

A

Cent (ct Pietarsj
pestende

V 4,47
A 4,55 7.11

V 4.57 7.16
A 6, 4 7.54

V 6,10 8,21
8,—

6.w

7.047»3'1

6.17 7.11 7.33

7.vo7.44

7.27
7.33
7.32
7.46
7.51

3l5j 8.09
8-?S
8.6 8-20

c 6 .'55

8.32 9.17 9,53

8. 9

g.44

g.50
8.54

9.59

9.05 -

9.11

9.17

9,21 -

9 25 10.25
9,46
9.53
9 53
16,00
16,08

- 11.13

10/45 11.5517,11 12.23 13.02 g

12.5) w

12.33 5

12.41 -S

12.45 1

12! 55

- - 13. 2 -

1L. 9

13.13 P
11,12 12,2112.37 13.17

9.50
9.55 I

11.2-2
11,24

- 8,43

9,34

10.17

13,23
10,30
10,35
10,il

16.45

W
11.41

11,55

12,3313.19
- 13.26 -
12,47 13.31 13.33
12. «S 13.5113.38
r1 13.59
g 14.04
- 14.10 -
14.16
14.23
- 14.23 -

14.34

14.12 14.09

14.20
14.27
14.32

13.40

13.47

13.a2
13.53

14. 2
14. 7
14.13
14.19

14 25
14.29
14.33
14.14.

14.51
14.56
15.2)

15 37

15.48

15.52

U.12 H.33 15.37 15.47 15.0116.12
16.19

16.43 16,57 17,19 17,29 17.39 17.54 18. 8 18.14 18,3118.34

<5.02 >6.14 1
15.03 16.16

14.45 lsTlè 16,11 16,25
14^ 15.15 16,15 ;6,27

16,44

16. "*4

17, 9 17.3117,38

16.30

17.15

W.74

17,19

16.39

17,24

16.45

H.30

1 .51

17,36

15.53

17,4i

- 17. 2

17,47

i.2617. 6 17.10 17JS1 17.%5 18.

17.15

17,5318,10

17.22

M

-j?

18,17

17.27

18, 2 IS,22 1

x >7.3*

Z 17.42

t4

r. 17.47

Wwlt-

M l7-53
W 17.59

3

25

treinen

A. 18. 6

g 18.11

vertrek uit

K 18.17

18.28

Groende»

18.13
18.16

18,20
18,22
1S.29

18.34

18.35
18,44

- 18.40

18.42
13.44

18.48
JS.53
28.58
29. 4

19.10
19.17
19.21
X9.25

18,50 19.10
18.57 19.17
19. 319.22
19. 819.28

19.32

19.37
19.1719.43
19.23 19.49
19.29 19.55
19.34 19.59
10-87 2o. 3
19.40
19.47
19.52

8 2o.l6 2o.

2o.

20,

|f - 21

21.

I - 21.

tsj 21.

21.
•S - 21
21,
a 21

20^34 20.43 2l!
20.36 20.45 21,

22.
20.45 2o.54 22,
20.49 20.57 22.

22,

5o 21,22 22,5:
,57
2

12

17

23 23

29 23

35 -

oq

,4o 21.43 23
55 21,49 2 i.
t 21,
7 21.58 2 i,
lo 22, 23.

18 23,

,13 i

19

.28

3tt'
,37-
,42
44

.02

T3

- - 19. 1 S

S5

e At 14. 8

10.24 13,17

lu.2S 13,21

10.55 13,59

10.58 14, 4
ae e,— - 11,22 14,28 -
Trein 8,25 vertrekkende uit Brussel rijdt niet meer na 30 April en trein 14,12 na 9

16. 7 T5.16 15.4 4 16544 16,59
16.12 15,2015.43 - 17. 4

17.18 16 06 16.26 17,47
17.22 16.32 13. 2
17.59 16.57 13.26
Mei. Jroin 13,37 rijdt Zaterdags alleen?

Oostende (kaai)
Oosteude

Bfugge v

Gent (St Piolers> y

CtBt (Zuid y

Meirelbeko

McJle

Ouatrecht

VKJeres

fecliellebotle

fcercc amp

Lede

AALST (Voord

Ercmbodegcm

Denderleeuw

Liedokerko

Esschene-Lombeok

Ternath

St-Martens-Bodegein

Dit beek

Grootcn Rygaardeu

Berchem-St-Agatbaj

Jette

Laeken

Brussel Noord) A

- ft -

4,4) 5,20 f 7,10

5,16 5.44 7,3*

5.20 5,49 7,37

6,30 6.35 8,i 5

6,57 6,53 8,22

9,lo

8.27
8,52
8,57
9,35
9,40

11,17

11.42

11.43

12.26
12.2S

4.30
4.36

4.42

4.43
4.47
4.52
4.58

5.1o
ö.JC
5.21
5.27

5,15

4,54

6,26

7, 6

8.06

- 11. 8

11.17

12,2o

13,50
14.44

7,12

11.23

-

14.50

7,17

11.23

14.55

5,31,

1,10

6,4

c

7,24

7.i a

9,57 11.35

15. 2

5.3S

O
O

7,30

11.41

M

15. 8

5,13

s—

7,35

11.46

15.18

5,49

3.23

tL

7,41

11.52

15.19

5,56

G,30

6,59

O

X
(S
ets

O

7,48

7.258.36 8.52

9,40 10,13 11.59

12.49 12,57

fcd

14,19 15.26

5.14

- 5 20

5,26

5,'18
hl 5.ï<

°*3~ 6

5,58

6.10
6.16
6,2d
6 24

6,32

7, 1

<5
S
ci

LbO 7.276.41 S.54
7,56

9,41 1 ,15 12. 5
12.11

12.51 12A>9

a

14,21 15,28
15.34

6, 7

6,41

7.11

8, 2

9,51 10.24 12.17

12,52

lj.3o 15.40

5.36 y.

b.u

5.52 ü,iy

6,i0

6,13

7.13 7,50

8.11 s'16

8,21

9.52

10,28 12.21
12.25

14,16

14,32 15.43
15.48

5.2o

8,25'

12.30

i

Aö.52

5.27 5,39

G.34

6.54

7.25

8,32

12.36

i

15.50

5.33 5.45

5.58

6.40

7.

8,38

- 12.42

16. 5

5.39 5,51

6.04

6.46

8,41

mm

lz.48

10.11

5.44 5,56

6.19

C.51

8,49

12.53

16.16

5.49 ti.

6.13 6.37

6.55

7,13

8,53

1V.57

16.20

5.55 6, 6

6.19

7. 1

7.10

8,59

13. 3

mm

16.28

6. 0 6,li

6.21 6.46

7.06

7.2»

9,01

mm

13. 8

mm

16.31

b. 6 ü.17'

6.3o 6,53 6.36 7.12

7,30

7,418 17

8,37 9,lo

9.16 9^7 10.19 lo,54 13J.4 13»U 13.32 14,4214.58 -WJJ

14.53

15,23

15,20

15.23

15,58

16,02 1

6,09

16, 6

16,13

19.29
19.37 19.18
19.44 19.21
21,14 19.59
21.18 20. 5
*1.55 20.30

V
1S>

19,31-

Üfu WerKreiRS E

2645 Vertrok uit

26,39 Groendreef

22.27

21, 6 21,13 2-2.33 22,16

- 22.4o

22.45

22.51

21.28 22.58 22,31

21.36
21,23 21.44
21,30 21.48
22,10 22.26

23. 2
25.52

17,50
18.28
18.30

a

I g. 18,46

16,12
16,18
16,24

17,60
17,08

17.26 g
17,32 Z -
17.37 w

"iS M.*» I i~as

13 (K> ",43 s 13.04
18,11
1Ó-S0 16.591845 18,17 18,53" 1^.13
18.22 l8 19,15
18.28 5
18.32
18.49
18.46
18.52
18.57 j

16,31 16.39 1646
16,34 16»'11 16»49

16 53 17, 2

£7

r

O

17,So
17,54
18,

18,38

18,4o 18.45

18,53

19, 1

18,57 -

19,27

19.13 J9.34

19.14 19.35 19,40
- 19,46

19,2.3 19,52

19.23 - a

19. 5 20, 5

19.41 2U.29

19.53 20,35

21. 3 21,13

21. 5 21,16

21,24
21,32

21.15

2. 21.21

X 21.26

21.33 21,48

a 21,39

21,48 22, 4
21.55 22, 7

22,16

19. i

19. 7

- - 19.12

17,0717,19 U.2918_A2iaOS 19,23 1SU« 19,52 2aO«

2o 2o 2o-31 21ri2

22,131

21,47

g 21,51

2 21,58

mm

-g 22, 4

22,10

3 22.15

22,19

mm

O 22,27

M

22,34

mm

2oa47 2o.5S 22.33