BANQUE D'A LOST le Communikanten ZILVEREN iPATERNOSTERS islain De Groote simmmm BoetstraffeHjke ResSilfeank van DMtowonfe Maria-Josepba Sckallaert 0ui¥3»isi@uws Laatst© Berichten per Telefsea Nieuwe Leening 5 o/o der Verwoeste Gewesten. Vermakelijfehedes Stadie van Notaris De Vnyst Stadie van Notaris Moyersoen Stadie van Notaris Herssens BANQUE CENTRALE DE LA DEN DRE KosteSoos.nazichi van aile trekkingen, zoo binnen- landsche als vreemde. 'ALLE FINANTIEELE INLICHTINGEN 2398 vV- Heiligdommen van 0. L. Vrouw binnen Aelst Samson Kina t; t M. Jacobus ÏUNGOIR Kerkelijke Diensten *o* MEDEDEEL! NG Uitslag van den Tombola Madeion Cinema AANGEKOMEN larkftmjzea Uit ter hand te koop Huizen te koop uit ter hand VOOR EEN EN VALSCHEN NAAM. Co... Isidoor, broodbakkersgasE te Erpo, die tegenover de» b®*e!lrebber der rijkswacht te Meire, eenen va lachen naam aannam, werd veroordeeld tot 93-fr-. boef. TUSSCHEN MARKTKRAMERS. Zekeren Van Bra.*. Jan Edmond, mark'-' kramer, wonende te> Borgerhout, beeft op do markt te St. Nifeohtas-Waes, eenen anderen kandelaar, Wcinsloi» Mtz?®, van Antwer pen, aaitgevyllen en- zoo geweldig op den neus geslagen dab het neusbeen gebroken was. Van Bra... is veroordeeld tot 300 fr. boet of 1 maand kot, en tot het betalen aan dc burgerlijke partij, vertegenwoordigd door Meester Orbap, eener som van 301 frs. De lijfsdwang wordt bepaald bp 1 maand. SLAGEN. Voor slagen aan Smet Herman, te Klein Biiiay, is Van Go... Daniël, van Sinay-Waes, veroordeeld tot 78 Ir. boet. Uit vcrschillige schrijvers bijeen verzameld. door P. Van Branteghem. Een mirakuleus beeld van 0. L. Vrouw vreeger vereerd binnen Aelst. Ziebiet hoe het boekje de oprichting ver- baalt vau dit beeld binnen onze stad. Ik heb den corspronkolijkerr tekst behouden, om de schrijfwijze vau dien tijd te doen kennen. Binneu dc stadl van Ac 1st is oock opghe- richtidil Weerdigh B eidt, in *t jaer 1667 den acl lslen Sepiember, op den feestdagh" van ünse L. Vrouwe Giieboorte, meteen solemnele Procetsie door de stadt, ende met een Octave, de weicko met musiecke, ende Sérmoenen soude vereert gheweeal hebben (ghtiyck de diy eerste daghen beghonst was) t'envaer de Francoysen hot aelve hadden belet want sy op desen lydt, te weten, den elfsien van d< se maent, de voorsedge stadt hebben beleghert, ende oock met accordi Inghenomen, naer dat die van binnen htm met luttel voickseer kloeckelyek, ende loffe- lyck hadden glieweest ende al is 't, dAt dit vermaerdt Beeldt van Onse Lieve Vrp^e, het. les ie van al, binnen Aelst ia opgli^echi boo en moet nocjiCiins' .'Volst in de devotie lol dit Beeldt hel' hst® niet glienoerot woi'dën wam- de liefde ende toeloop des volex sóo' op dieB;Corten lynt gbe^roe-yt is, dat de selve metier tydt (is.'l Gathot soo yoorlgaet,)fj»gn lu,llele ofte glieene clooslers oft sledesal moeten wyekeh. Dit ghetoygben do menighvuldighe ghif- ien, de welcke aireede daer gbeghovca syn te welen, vyf schoone silveren la'rtipon, een silver-vergulde croone, n el weJeUe het Hooft van de Alder-heylighsic Maghet als Con.ln- ginne, is ghecrocnt, beneirens noch een Crcontjen vao 't Kindeken Jesus oock ver- •cheyden silvere herten, aermen, en beenen, ooghen, postuerkent, gouden ringhen, ende cruyskens, met eenen silveren schepier, ende veel andere offeranden van wascb, ende groote keerssen welcke ghiften noch da- gbelycx vermeerdert worden want van nu af is liet seker, daller nievers soo veelc so lemnele mush cke-inissen van devotie hel jaer door worden gbesonghen, als hier. Alle Woensdaghen vyn ghelyck heylLh-daghen, op de welcke veel volck oock de principaclste der stadt, dit Beeldt co.men besoecken, aldaer biechten ende communiceren, ende s'avondls hun laeten: vinden in de Litauiën, de welcke niet solemniteyt gh; songhen worden, Na. mentlyck wordt du H. Beeldt hier bezocht, ende vereert mot neghea Woeusdaghsche communiën, voor de ghene de welcke nu staen om te resolveren tot kieainghe van staet, versoeckendo door de voorspraecke van de Coninghinne des Hemels (welcke sy vieren in haer Beeldt) licht ende gratie om in des© sr.rcke, dacr liet lydoïyck welvaert, jae de eciiwighe saligheyt aenhanght, niet te faeien sco dal den Woensdagii hier ende elders, besonderiyek toegheryghenl is aen Ocso L. Vrouwe van Napels. ■Jacques Neels, Antwerpen. 29375-3 Men verzoekt ons 't overlijden te melden van MIJNHEER Echtgenoot van Mevr uw MARIA DE CONINCK geboren te Geeraardsbergen den 25 Juli 1$67 en everleden te Aalst 18 April 1923, versterkt door de HiL Sacramenten. De plechtige lijkdienst, gevolgd van de bijzeltiug in den familiekelder, zal plaats hebben in de kerk van den H. Jozef, Zater dag £1 April, om 10 uren. Üe Vigiliën dtegs te voren na liet Lof. Men vergadere ten sterfhuize Dender- mondschen steenweg, 35, om 9 1/2 uren. Vrienden en kennissen die bij vergetelheid geen doodbericht ontvangen hebben, worden verzocht dit als dusdanig te aanzien. Meu verzoekt ons 't overlijden te melden van MEVROUW weduwe van Emmanuel-Joannes Cornand geboren te Aalst den 26 April 1841 en aldaar overleden den 18 April 1923. Lijkdienst en begrafenis Zaterdag 21 April om 8 ure, in de kerk van den H. Marlinus. Vergadering ten sterfhuize Tramstraat, om 7 1/2 ure. Men verzoekt ons 't overlijden ie molden van zoon van Carolus en Maria Victorina V. d. Poorten Jubilaris der Gongrega.ie van O. L. V.ouw Onbevlekt Ontiangenis, Lid tan den bond van bet 11. Hart en van verscheidene audere Goiïfreriën, geboren te Aalst den 18 Mrart 1847, aldaar overleden den 19 April 1923. Lijkdienst en begrafenis Maandag 23 April, om 8 1/2 ure (Zomeruur), in de kerk van SSt Marlinus. De Vrouwmis onder dc Vigiliën. Vergadering aan i)6t Hospitaal om 8 OUDERDOMSPENSIOENEN De BurgemceeslQr maakt bekend dat de betaling van den 2on trimester 1923, zal plaats hebben ten Stadhuize, op de dagen hieronder vermeld, telkens van 2 tot 3 ure namiddag. Woensdag 2 Mei van Num. 10000 tot 13500 Donderdag 3 Mei 13501 tot 20000 Vrijdag 4 Mei 20001 tot 23000 Maandag 7 Mei 23001 tot 30000 Dijr.sdag 8 Mei 30001 tot 50000 De belanghebbenden, geboren tusschen 1 April en 30 Juni 1858, die vermeenen recht te hebben op Ouderdomspensioen, worden verwittigd dal htmne a-anvragen zullen aan genomen worden ten Stadhuize, Bureel der Pensioenen, den Djjnsdag, Woensdag en Vrijdag van iedere week, van 9 tol li ure voormiddag. De personen die nog in bezit zijn van Pcnsiocnboehjes van overleden pensioenge- nietersicorden dringend verzocht deze on- middelijk op het Bureel-der Pensioenen af te gevenen zulks op straf van boet. De Burgemeester, F. DE HERT. xüx AERUM NOVARUMFEEST BN ÜE VL-AGGE WIJ DING GEMEENTE DENDER HAUTE)!. Duiveabond Eexdra<bt, bij Eduart) Van Kossem, uilflla^v.n öe prijsvluehl uit Quié- vt«in feiie duif i525,7, Laatste 1403,3 j». LiereitS J. B. Terjoden 2 Coppens R. Dendèrbautem 3 Impens Frans, id. 4 De Bruyn, Kerkxken 5 Gonbert Rcné, Den- derlmutem 0 Roelandt-De Graeve, id 7 Van Rossem Frans, id. 8 Do Leenheer id. id: 9 Vsn den Steen A., id. 10 De Nul A., id. 11 Kiekens Isidoor, rd. 12 De Pauw Cli., Wcllö 13 Muylaert Ach., Denderliau- tem 14 D'Haeppreer P., ld. 15 Verboeren Aïmé. id. 16 Mnylaert A:f id. 17 De Pauw CT)., Welle 18 Sonclc Ben ja mien,", Idder- gbem 19 Vi rbeeren Aimë, Denderbaulem 20 Sonck Ronii, id. Zondag j ri. svlucht uit ST. QUENTIN, inkorvir.g Vrijdag van 7 tot 10 uren. 1 xOs Zondag aanstaande 22 April, beginnen de Missen voUjsüs h t Zomeruur. oxO" Werk der Meisjesretretten, Molenstraat Zondag a.m8taande. Ie 7 u. kameruur), maandelijkscho vergadering. Belangrijke mededeelingen. Niemand ontbreke Geneotschap der Gedurige Aanbidding en Werk der Arme Kerken. JAARL1JKSCHE BOETNOVENE i de Kerh der Zwarte Zusters van den 22 tot 30 April 1023. Zondag 22, om 5 uren, Lof en Franscb Sermoen door den Eerw. Pater Jouisr, S. J., Rector te Aalst. Van den Maandag 23 tot den Zaterdag, om 7 uren, Mis met Zang. Zondag 29, om 5 uren Lof, Maandag 30, Sluiting der Novene, om o uro Lof, Franscb Sermoen dcor den Eerw. P. Vf.r\vimp,. S. J., Prefect te Aalst, en Te Deom. In de Sinl Martinuskerk, zal gedurende de Novene de eerste Mis geschreden met Uit stelling vatv bet Heilig Sacrament, den laat- slen dag kort Sermoen na het Evangelie. ooo BERldHT. De Burgemeester der Stad Aalst, bericht zijne ingezetenen dat er m het vervolg, mits toelating en vereffening der gebruikelijke taksen, publieke danspariijon zuilen mogen gehouden worden, op de Zondagen waarop er geen wijkkermissen plaats hebben, en die zijn voor het jaar 1923 29 April24 Juni5 Augustus 14 Octo ber 10 December 23 Decembor 30 De cember. Aalst, den 19 April 1923. De Burgemeester, F. DE HERT. ERG RIJWIELONGELUK. Donder dag namiddag is de genaamde Frans Kiec- keiis, wonende Binnenstraat, 176t werkende in de Viscose, op den Trage!, door liet breken der vork van zijn rijwiel zoo ongelukkig gevallen, dal hij erg gekwetst werd in hel aangezicht en aan de tong. Na verzorging werd hij met den auto der Viscose, naar irais gevoerd. VOETBAL De match, lutachen de doofstomme van Gent erf de doofs.omme van Brussel, die plaats moest hebben Zondag toekomende, is tol een latercn datum verschoven. Waar schijnlijk tot 13 Mei. van den Katholieken Volkskring v^n Mijibejm op Zondag 13 Mei 1923. ORDE DER FEESTELIJKHEDEN Om 2 1/2 ure Bijeenkomst der deelne mende Maatschappijen en Vorming van den Stoet op hel Kerkpjeio van O. L. Vrouw: Om 2 3/4 ure Optocht door de parochie. Om 4 ure Vlaggewijding in de O. L. Vrouwkerk en plechtig Gelegenheidssermocn door Z. E. H Kaxün.nik Coppf.ns, Bestuur der der Sociale Werken van 't Bisdom Gent. Daarna, Feestvergadering in den Kring Aanspraak door Volksvertegenwoordiger P. Vau ScnuYLEXBKnqu. - - Concerten TurnoefeningenVermakelijkheden. BIJ -VI. Rotefc VAN DE LANOTTE Wisselagent, Esplanadestraat, 8 Aalst. Inschrijving van heden af op de Nieuwe Leening. 5 0./0j der samenwerkende vennootschappen voor Oorlogsschade. Uitwisseling van Franseh geld aan den hoogste prijs. Betaling van Koepons. 2666 WEGGEVLOGEN, duiiia Witte Pauw staart. terug te krtngen. tegen goede bqloo- niog Lange Zoutalraat, N' 54. TjS. 2685 xQx VOGEl-PIK Groote prijskamp naar een «cboon keu- Uengerief, op Zaterdag 21 April, bij Edmond danaoman, Veemarkt, Aalst'. Begin om 8 ure, kampen om 9 1/2 urë. 2676 v/V* VREESELIJK AUTOMOBIELONGELUK. Brussel, 20 April. Een aulo ge voerd door den eigenaar, baron do Cherisey, en waarin baronnes de Liedekerke en baron-^ nes de Rosée hadden plaats genomen, reed langs de Loreinsche laan, toen ter hoogte'" van de Van Beverlaan, een achleiband van den auto sprong. De auto kantelde om. Baron nes de Rosée werd op den slag gedood, baronnes de Liedekerke en baron de Cherisey, werden levensgevaarlijk ge woud. EENE NATIONALE KOMMISSIE DER LANDBÖUWPRODUKTEN. Brussel, 2(T April.—Baron Ruzette,-minister van Landbouw, beeft heden morgend eene nationale kommissie aangesteld, welke voor taak zal hebben de middelen op le zoeken om te voorkó men, dat Belgie nog langer afhangig zou blijvon van deu vreemde voor don invoer van broodgraan. DE BURGEROORLOG IN IERLAND. Londen, 20 April. Eene groep Iersche muiters, die zich in eene grot verscholen hadden, heeft aangeDomen zich te onderwerpen-, na eenè poging tot ontkomen, waarbij twee hunner verdronken. Huo aanvoerder, Lyon, die toch poogde le o itsnappen, werd neergeschoten. De audereu wérden bij middel van koorden uil de spelonk opgehaald. EENE BRANDRAMP TE BUDA PESTH. Londen, 20 April. Uit Weenen wordt aan de bladen gemeld, dat eene ontploffing brand veroorzaakte io eene knoppenL- briek te Buda Pesth. E4f personen werden daarbij gedood, en acht zwaar gekwetst. DE BEZETTING VAN HET ROERGEBIED. Berlijn, 20 April. Uil Duilsche bron wordt gemeld, dat hel Duitsch gouvernement komt le antwoorden op da nou van M. Poincaré betrekkelijk de iucidenleu van Essen. Niettegenstaande de Franseke bevestigm- gen, behoudt liet Duitsch gouvernement zijne zienswijze en verklaart zich bereid, zijne on- dei leekende getuigenissen aan een onzijdige internationale kommissie l® onderwerpen, indien liet Franse!: gouvernement ook hare getuigenissen wil voorleggen. aanvaardt van heden af aan den prijs en de voorwaarden wclko de Regoering zal vaststellen, do inschrijvingen op de De obligaliën hebben eene nominale waarde van 500 fr. en zijn uitkeer- baar met 550 fr. 12 trokkingen per jaar met een lot van i millioan, oen van 500,000 frank en vele loten van 10,000 frank. Aalst, Nieuwstraat, 27. Herzele, Kerkstraat, 19. Ninove, Beverstraat, 6. Softegem, Kasteelstraat, 26, Monster-Tombola éer Chrisïene Vakver enigingen van Gent. Hot Middcnkcmiteit dtr Chr. Vakvereeni- gingen van Gent, ricnl l®n voordool® zijner Sceiaie werken ®on groote Tombola in. De eeiste prijs is ®en groot en schoon Werk- mans huis, van meer dan 10,000 fr. waarde. Daarbij voor vele duizenden franks prijzen, in huisgerief, kunstvoorwerpen, enz. Alle maanden heeft lussclun de reeds verkochte loten eene bijzondere trekking plaats. Op 14 Mei wordt een prachtig Rijwiel verlot. De prijs per lot is slecliis 0,25 fr. D® uilslag der trekkingen zal in alle dagbladen verschijnen. Voor het verkrijgen der loten wende men zich tot het Tombolakomileit, Poel, 3 Gent. 'Bijzondere voorwaarden voor d® gazelver. koopers, bode® onzer inrichtingen, sociale wei kers, ®nz. welke zich rust den verkoop willen gelaslen. der V. O. S. Lede LUST DER. WINNENDE NUMMERS 1 38541 28 21143 54 27462 80 18863 2 22043 29 33143 55 4360 81 21460 3 22482 30 14613 50 3371 82 19836 4 309 31. 37321 57 22010 83 16942 13146 32 18122.28 34967 84 27001 6 6755 33 15567 59 21655 85 18217 7 11010 34 20952 60 28358 86 18529 8 30555 35 16979 Cl 15245 87 259S1 9 1757 36 24023 62 25148 88 9336 10 2822 37 33727 63 1955 89 36420 11 5740 38 20848 64 20492 90 20065 12 6257 39 30529 65 1769S 91 24007 13 33878 40 12549 66 23544 92 6622 14 15652 41 7782 67 7149 93 645 15 1967 42 15552 68 32698 94 27461 16 1284 43 21765 69 0581 95 23316 17 1661 44 "35999 70 16987 96 31319 18 5237 45 35243 71 16280 97 22479 19 3310 46 33872 72 33390 98 20221 20 7711 47 12862 73 501 99 2469 '2i 37431 48 13909 74 24301 100 22703 22 29051 49 30897 75 12911 101 17719 23 6714 59 11898 76 27763 102 6311 24 34302 51 7238 77 39106 103 32131 25 £2557 52 10394 78 15326 104 34325 26 35130 53 14124 79 24016 105 29451 27 9833 1) De prijzen moetca afgehaald worden voor 13 Mei 1923. 2) De loten moeten ter inzage een Zondag voormiddag worden aangeboden. 3) Alle geschillen en betwistingen zullen onwederroepeirjk door het Bestuur worden opgelost, Van Vrijdag 20 tot Dinsdag 24 April. Een builenreeks programma. T Meesterstuk DE CHEIK groot drama uit de Woestijn, het land van den dood, de- goudgele zavel, de blauwe luoht... met de gekende arUtleft RUDOLPH VALENTINUS, de vertolker van de Vier Ruiters, van de Voropenbaring en Agnes Ayres, in eens gespeeld. Kaarteu l® bekomen v*n af .Vrijda-, voor alle vertooningon. 207-4 00°" i VoSkeschauburg Folies Bergèns Kruisvsarlenstraat, 18, (nabij de Noordstatie) Bestuurder: Erneat .Kinderman®. zondag 22 April, ten 3,30 en te 8.30 ui r, wee voorstellingen van Rare Mu. u-.kluch- ig zangspel in vier bedrijven van Willem Bouillon. Hee ouwer dal deze brave vriend wordt, jeugdiger bij er voor komt. Hij lokt nog steeds volle zalen, zelfs in dc Lente. Ook Jan Glerkx brengt daartoe zijn beste krach ten toe. Tel en met Donderdag 25 April, (telkens te 8,30 uur. Rare Mams. CROOT ASSORTBMENT Tfï ALLE PRIJZEN ten burcele der Volksstem, Kerkstraat, 21, Aalsf, rechtover Sint Martenskerk ANDERLECH, 19 April. Kalverm. Te koop gesteld 1351 aluks, Gemiddelde prijs per kilo 4,6o a 6,3o fr. AUDENAARDE 19 April. Boter 11 a 13; eieren o.33 a 0.34; 2 kiekens 30 a 40 duiven 7 a 8; varkens 7 a 7,5o ue kilo. ST-NIKOLAAS 19 April. Tarwe 87; 'rogge 68; Haver 85 aardappelen 17: boter tl;oo a 12,oo; eieren 8,oo de 25. GEDIPLOMEERDE MECANICIEN- CHAUFFEUR voor kam ion 4 ton, mag zich aaihiöden bij M. Alfred Matihys, ingenieur, Lode. Goed© getuigschriften en grondige vakkennis vereischt. 2665 GEVRAAGD twee goede stihsters voor banden'op calecons le zetten, bijJozef Van Liethem, Drie Sleutelstraat, 56 Aalst. 2069 GEVRAAGD bekwame volle en halve smedersgasten bij Jozef Walerinckx, Leo- poldslraat, 79, Aalst. 2679' AFBRAAK. Steengruis kan afgehaald worden, Walstraat. Zich te wenden bij den keer Ach. Eeman, Ghearaerdtslaan, t.s. 268o BEDIENDE vraagt huis le» koopen met een weinig hof, in of nabij de stad. Schrijven bureel van het blad onder de letters D. W.M. TE KOOP kiiidervoituur in goeden staaf. Zich te wenden DendermondsclKn steenweg, 32*, Aalst. 2684: TE KOOP, Auto tofpédo, Auto camiohetla en Motucyc.'e met side car, Ier Firma Frans Pauwels, Lange Ridderstraat, 51, t:s. 2678 TE KOOP eene nieuwe kar, draagvermo gen looo kgr en een nieuw barnasuur voor poney, bij Robert Trocb, Withuisstraat, 14, Aalst. 2681 Te koop Gasmotor 31/2 H. P. met vergaarbak en kuizen, alsook draadbank met 15 engrenagen en loebthoorlen: lus- schenpunt 1 m. hoogte der punten 6,15 m. werkende met motor en pedaal. Zich te be vragen bij Mich. Verhulst, Keizerlijke Plaat9 54, Aalst. TE BORSBEKE Do Notaris DE VUYST te Borsbeke, aal ten verzoeke van wie het behoort op MAANDAG 23 APRIL 1923, om 11/2 ure namiddag, ter herberg van Gustaaf Coorcman, te Heldergem, Steenweg, openbaar vorkoopen Gemeente Heldergem. 1. Koop. Eun. perceel Bouwgrond, gelegen te Heldergem, Borrewatervalle, sectie A, n. 771a, groot 9 a. 60 ca. ln pacht tot I Sept. bij Joseph De Pelsmaccker. 2. Koop. Een perceel Land gelegen te Heldergem, Borrewatervalle, sectie A, n. 770, groot 33 a. 80 ca. In paebt tot 1 Sept. bij Bcnoit Yerbeken en Constant Hendrickx *25S4 TE LEDE De Notaris MOYERSOEN te Lede, zal op MAANDAG 30 APRIL om 1 ure namiddag ter herberg Het Wijnhuis gehouden door Juf vrouw Brandts te Lede Nieuwstraat openbaar verkoopen Een WOONHUIS te Lede Nieuwstraat n. kadaster sectie F, n. 969i, groot 70 centiaren. Ingesteld 12,400. Onmiddolijk ingebruiktreding. 2502 Huizen te Aalst, Piot.r Coeckestraat, 70f Hooge Vesting, 46, 48 en 52, Ouden Dender- raoedsehensteenweg, 489. Bouwgrond te Aalst, Steenslraat, Gent- sohen Steenweg en Meirestraat. 2449 MEN VRAAGT eene deftige en goede werWrouw. Zich le wenden Kerkstraat, 21, Aalst, 30. KOU TB ZOUTS TH A AT, AALST BOUWGRONDEN TE KOOP Ledebaan, Jozef Moganckslraat en elders. Voor alle inlichtiögen diensaangaande even als voor ontleeningen, aan te vragen met als doel het bouwen van Huizen, zich te wenden ter! studie van Nctaris Hbkssbn8, to Aalst, die zidt; met <!®-noodige voetstappen zal gelastea 237*

Digitaal krantenarchief - Stadsarchief Aalst

De Volksstem | 1923 | | pagina 3