-Burgersliank van Aelst -
- BREIFABRIEK -
MAASSTOORNISSEN
Roode Rillen
Uurtabei dar
Trais
Up Assche-Aalst
Cordegeffl
ftat^srpsn - Canada
IBfi
Groote keus van Damen
en Kinderhoeden
bij de Gezusters E. De Gendt en E. Wellekens
Edmorad We31ek@ns
Eerste Cooimiifliekanien
Prachtige
Kerkboek
MEUBELEN
AMERIKAANSGH HÜIS
Dg Roetig Pillofl zijn verkrijgbaar in alle apotheken
ra rekenen van 8 Oct. f922
l OOn HET ZOMERSEIZOEN
Geeraerdsbergschestraat, 5, Aalst
St-Jorisstraat, 27, Aalst
Spaarkas -4 t. 3ol.
De Bargsrsüaak Tan Aelst asemt titels Ia 0931 bewaargeving. 8373
Rookt de Sigaren
Fleur d'Anvers
Edinond De Haeck
- AM.ST a -
Geeraardsbergschensteemweg, 12S-139
Te verkrijgen ten Bureele der Volksstem
Sterkstraat, 21, Aalst
SIET PfUSHTSTeSBSCHEPES
Caaada en Versssigde Staten es
naar te Osst
Casaüiaa Pasüic Railway (Belgium) j
NEEM ROODE PILLEN
Per doos 2,50 Per halve doos 1,50
mm
Dat i* de echte doos
Bisclit dLe ecHte
van L. Oupnis, Jumet
Sameuwerkead Vunnootschip
NEERLEGGEN VAN GELDEN»
Op zicht (altijd Beschikbaar) 3,t. h.
15 dagen voorbericht 3,50 t. h.
1 maand voorbericht 3,75 t. h.
3 maand voorbericht 4,— t. h.
6 maand na dato
1 jaar na dato
3 jaar na dato
5 jaar na dato
4,— t.
4 ,25 t.
4,50 t.
t. h.
Krediet-openingen en rekeningen in vrewrwta munten.
INKASSEERING EN DISKONTEERING VAN WISSELS.
Inwisselen van Franscli geld en andere vreemde munten. Beste koersen..
Alle beursbowerkingen. Goede beleggingswaarden
Betaling zonder kosten vaii Belgische en vreemde koepons.
INSCHRIJVING OP ALLE UITGIFTEN-.
Bureelen bij den heer Omer Van Melhebeke te Hillegem.
A. A. Jooris, te Lede
Duiven/iefhebbers -ZtoZ
ten, ze genezenvan alleztekten, zooala pek
ken, oogziekten, moeilijke rui-'ing, slijm bek,
teering,enz. gebruikt in volle vertrouwen 't
IDEAAL D UI VEN POEDER SA L VA-
TOR en dmKRACHT ELIVIR STEP
PE te bekomen aan 3 fr. de doos en 5 fr. de
flescb, bij Apotheker MedarJ De Kezcl,
Botcrstraat, Aalst, on in het algemoe;) depot
Karei Steppe, Apotheker, Gecraardsber-
gen.
8892!
Huis G. Tinchant en Cie, Antwerpen
Te verkrijgen in 't groot en in 't klein in het
Huis M. CARTUYVELS, Albert Liénart-
straat, Aalst.
OUDERS
VAN
ZORGT BIJTIJDS VOOR EEN
TEN BUREELE DER VOLKSSTEM
groote keus en goedkoop» prijzen
KERKSTRAAT, 21, AALST
rechtover Sint Martenekerk
Hoef- en Grofsmederij
2620'
Geer aardsbergschestr aal, 132, Aalst
TOTALEN UITVERKOOP 488
250 Eet- en Slaapkamers enz. met
35 t. h. vermindering.
Gr wiste Fabriek en Megaiijn van België
9. LANGE CLARENSTR.
ANTWERPEB9. Tol .6893
Specialiteit van Mans-, Vrouw- en Kinderkousen
i__ Zomer en Winterartiice.en aan voordeelige prijzen
Klasboeken, Teekenboeken, Inkt, Pennen, Gommes, Regels.
iSchooIkasjes, Col, Servietten in vVasdoek, Penhouders, Potlooten,
rianooctnes. K:adpr.pier. enz.
Woordenb. Callcwaerts Vlaamsch-Fransch en Fransch-Vlaamsen
Woordenboek Larousse aan 15,00 fr. en 22,00 'r-
Boeken om Fransch te keren zonder meester aan 3,oo tr.
Brievenboeken inhouaende smeekschriften, aanvragen, enz. enz
Fransch en Vlaamsch. Vulpenhouders
Rechtstrssksohe Ex!ra-«ne! Dienst
Schoone en vuimo inrichtingen voor kabien
en 3° klas passagiers. Gunstige doorbiljeUen
voor het binnenland in
REGELMATIGf! diensten
tusschen
ANTWBBPEN-MONTSEAIi (Que)
St. Mifinef-iosa v 25 April
St. Balsford 28 Apnl
St. Meiita N 9 Mei
St. Boaworlh 16 Met
St. Minnodosa 23 Mei
Fn el vracht.
VOLLEDIG INGERICHTE HOEVBN EN
BEPLOEGBARE GRONDEN geschikt voor
alle landbouwtakken uitgeoefend ia Selgie
eiiToordon veeteelt zijn te koop in West-,
Canada.
Twintig jaar gemak van betaling
Drukwerken en alle inlichtingen worden
kosteloos verstrakt op aanvraag door
JSAAMLOOZB MAATSCHAPPIJ
BRUSSEL AÜTHERPEM
S8jfcdöSf r-ïaxiaan. 25, iardasnskaai j
Of door:
Geo H«yman, BAELTF.RT. 99
Raadplaegd den eerstoa dee bwsten geneesheer, bij sal a
zeggen, negen maal op tisn, dut de maagziekten door ver
stopping worden veroorzaakt. Zulks Iaat zich overigens ge
makkelijk begrepen. Waaneer de uitwerpselen, in plaats
van dagelijks te werden verwijderd, »ch in de ingewanden
epstapelen, verharden en ten slotte verrotten, veroorzaakt
zulks een ontsteking van de spijshuis; de spijsvertering ge
schiedt langzaam, gistingen ontstaan die gassen, oprispingen,
zuur en brakiugen veroorzaken.
Daar de maag ket laboratorium is waarin de elementen
van onze gezondheid ontstaan, vloeit daaruit voort dat,
waaneer dit orgaan slecht werkt het bloed snel wordt be
dorven, de zenuwen svordeu geprikkeld en verzwakken, men
aan hoofdpijn lijdt, de slaap enrustig is de goede luim plaats
maakt voor onvastheid en droefgeestigheid in aon woord,
de algemeene gezondheidstoestand verkeert in gevaar.
Om een goede maag te bewaren, moet men trachten dat de
stoelgangen op geregelde wijze geschieden, en zonder aar
zelen zijn toevlucht nemen tot do Roode Pillen, samengesteld
uit gekoncentreeri» planten, het machtigste geneesmiddel
tegen verstopping.
De Roode Pillen verzekeren de dagelij kscbe verwijdering
van den drek; zij regelen en versterken de ingewanden.
Dank zij de Roode Pillen, geen verstopping meer, en
bijgevolg vrije ingewanden en goede maag.
Wegens da aanhoudende prijsverhooging der pharmacen-
tisch© produkton, öii ten eind© do zolfcto saiïionstolling to
kunnen behouden en de beste geneeskundige uitwerking der
Roode Pilden te verzekeren, zijn de verkoopprijzen als volgt
moeten verhoogd worden.
De echte Roode Pillen van L. Dupuis, Jumet, worden
enkel verkocht in doozen met een rood lint vastgemaakt met
waaiborgloodje. Ieders Pil is gemerkt L. DUPUIS, Jumet.
ASSCHE Blaatsstatie ,SD 5.00®7.1U
Groole Pleats f>.0w 7.1-
li ieuwatraat 5-04
Kjrfkoven -F
Recdermondiicbe Sleenw** 5.Q7
G«DOBStraat -F &-Q8
Wolstraat -F ®.12
ESSCHEÜT3 Ter Heyden Kers 5,14
Bareel -F b.17
CP uilenberg U 20
IIEKELGE3L Bloeregem Ar
AfllLem
Gemeentehuis Zaaitajijt
Couekheuiberg
ERBMDODEGEM Kappellealraa»
Öwlral -F
Groenstraut
Ronseval -F
AALST Schietbaan -F
x Imroerieeldreef «t-
Ovorhamraa
PUns Albertlaaa -fe
Zeebergbrug
J)a:n
St Annrbrng
Boudewijn kaai A.-
idem V, S D
Nicu* brugstraat
Jioophanilelstraat
Mvuleachellekaptl -i-
Kuolstraat
pjddeuboek
Schaapstal 'r
Vijf Hirl^8
Slaatocalie
Ster -F
ERONDKGEM UaMbundQP
Bareel
VUKRZEI.R Paepegom
OOllDEGEAl Dorp
Vier Emmers
Statie
6.23
6.24
6.25
6.2T
6.29
6.30
6.32
6 30
6,38
6.40
6.44
6.48
6.53
6.18
0.59
7.GO
7-14
7.15
7.17
7.18
7.2-2
7.24
7.23
7.31
7.33
7.36
7.33
7.41
7.45
7.47
7.49
7.51
7.53
7.54
7 56
7.57
7.58
8.00
*.«1
8.02
8 03
8 07
8.G3
8.10
8.12
8.13
8.15
8,19
8.21
8-23
8 27
8 51
8.36
8.41
8.42
8.43
10.22
—.24
—.26
.27
.29
.30
—.32
—.34
—.37
—.40
—.42
.45
—.47
—.50
—.53
—.55
—.57
11.00
—.02
—.03
.04
—.05
—.06
—.08
—.10
—.12
—.40
.41
.44
.45
—,47
—.48
.50
—.54
,55
—.59
12 03
—.07
—.12
.17
.19
—.20
13.23
.25
-.27
—.23
-.30
—.31
—.33
—.35
—.39
—.42
—.44
—.47
—.49
—.52
—.50
,5S
14.00
—.02
—.04
—.05
.06
.07
.08
—.10
—.12
—.14
16.10
—.11
.12
—.13
.15
—.17
—.20
.24
,25
—.27.
—.31
—.33
—,38
—.43
—.44
—.45
15,15
—.17
—.19
—.21
—.25
—.27
—.33
—.37
—.39
—.42
—.47
—.49
—.52
.54
—.56
53
—.59
18,38>
—.38
—.40-
—.41
—.43
—.4 4
—.46
.48
—.51
,53f-
—.55
—.57
—.59
19.01
—.04
06,
—.081
.10
—.11
—.12
.13
—.14
OORBEGEM
VL1ERZELE
ERON&EGEM
1 SUPS
i AALS?
-.15
—.17
-.19
-.21
—.27
—.28
,29
—.37
32
—.33
—.35
—.39'
—.41
—.44
.48.
—.52
57
20.02
—.04
—.06
Stati.
Vier Emmert.
Docp
Paepegen»
iBaveel
'•Hfcifstieia
Kwr
Scoaissiaiie
Vijf Huizot
Sehowpsul
T~'' cJihoek.
Si hoo Piraat
.M.u,csoiiei»»ksp«l 4*
KooplionJeHU-aat
ïVieuweferugairaat
ïaadewiia Kaai
idem.
Anoabrug Ft
S.B.5.J0 7-25
6.41 7.2Ö
6.42 7.27
6.47 7.32
6.62 1J37
6.56 7.41
6.60 7.45
6,02 7.47
-1 7.40
7.
f.0 7 53
6 .2 7.57
6.14 TJjO
6.16 S.IT1
6.17 8.02
6.18 8.03
9.00
(.8
F Stiblanden op vra,ig.
S. 1). Rijdt uiet op Zua- «n Feestdagan.
's Zatardag rijdt tr«o 45 miaotan
vroeger tusaclifiii Asscbe ®u Aalst (ilaude-
wijokaai).
N. B. Be aansluitingen zgn uiet gi-
waarbergd.
De reizigers zijn verzocht van zich Ion
minste vijf minuten voer het vertrok
aan do etaliêa te, bevinden.
Het is verboden in of uit de rijtuigen to
slappen langs het tusechen spoor of
vooraleer de trein goiieeiotdetaat.
Stilsiandphatsen zonder aanduiding der
ugr stopt de tram niet,
9.01
9.03
Zeebergbvug 9-®5
friss Albortlaaa F 19.08
Overhamme 9.16
Itmnerseeldreef F 9.12
Schielbaan F 0.13
ERBSBODEITEM Ronesval F S.13
Groenotraav 17
Geatral F
Kapelleetraat F
Beuckiiontberg 9.26
HEKELGEM Gemeeolehuis •düavctaijijt S.tt. 9.28
Affiigem SèD5.35 9.30
Bteeivgom F,
ESSCHENS Gandenhsrg
Bareel F
ASSCHE Ter Heyden a Kork
Kelslraat F
Groenslraat F
flemierraondsche Steenweg
Xalkeven F.
Kteuwatraat
Groote lHaatf,
Staatstati*
5.37 9.32
5.39 9.34
5.41 9.37
5.44 9.41
5.46 9.44
,5.48 9.46
6.52 9.50
5.54 9.52
5.56 9.55
5.58 9.57
6.—49.60
—.10
12
—.14
—.17
—.22
—.25
.26
—.31
—.32
—.35
—.37
—.40
14,26 18,2^
—.21 —.25
—.22 J271
—.27 —.33.
—.32 33
36 —.41'
—.40 —.45
—.42 .47V
—.44 —.46)
—.46 —.53!
,50 ,55i
.52 —.571
—.53 —.59
—.55 19.6»,
—.56 —.0»
—.57 .03"
14.17 16.10 —.23
—.18 —.11 —.26
—.20 J3 —.2»
—,22 —.15 —.3»
18 —.32
—.25 —.20 —.34
22 —.36
—.27 —.23 —.37.
—.35 —.39
—.29 >-.37 .4»
-.31 —.29 —.43
—.31 —.45
—,37 —.33 —.49
—.39 38 —.51'
—,41 -.40 —.52
—.42 -.54
44 —.44 v5E
-.47 -.59
—.50 —.52 20.02
—.52 —.55 —.05
—.56 —.06
—.57 17.61 —09
.02 —.19
15*60 OS -18
-.02 —.07 18
—.05 -20 —-21
