DENTOGÉEN
BANQUE D'ALOST
Mgï
ABDIJSIROOP
Nieuwe Leening 5 9/9 der Verwoeste Gewesten
Slu-jis van Notaris Osoar Tibbaul
Studie van Notaris Lemaa
een schoon en gerkfiijk Woonhuis
Tandpijnen worden afgesBeden, pdood dnor
De fleseli 2,50fr. 1b alle Ipotlieken
EXTRART
i®etstraffël!]ke Rechtbank
van Deaderracnde
Emma Fontaine
Eenöraclit Voetbal CUtb Aalst
Uit de Geschiedenis van Aeist
Politie en Rechtswezen.
heeft HARE
eigen geneeswijze en
PLEZIEHTREIN NAAR SPA
'."wis-/, «fe 1 I s I w
STADSNIEUWS
Beivensieuws
BANQUE CENTRALE
DENDRE
ALLE FINANTIEELE INLICHTINGEN
Laatste iBerichten per Telefoon
l7'
>22&££èï£8&8E25E5Z523&8ii
He chtbank van Eers'sn Aanleg te
Bendermonde.
Opeub<»re fitting van 13 Maart 1923, in
zake van het Openbaar Meister ie legen- De
Jonge Ach id, slachter, wonende Ie Wanzole,
Huylenhotk, N° 40, geboren le Wanzelc,
den 21 Februari 1876, zoon van Augustus
en van De Kerpel Maiie-Emelie.
Plic'u'.ig verklaard van vleesch, koop
waar van eerste noodzakelijkheid te koop
stellende of aan het publick vtrkoependo, de
verkoopprijzen van foofcrelfde met te hebben
uilgeplakt op goed zichtbare en ondubbel
zinnig» wijae aan Int loon venster of aan den
ingang van het lokaal en bovendien Linnen
'huis.
Te War.zele, den li Januari 1923.
Art. 2 wel van 11 10-1919, art. L en 2
wet van 30-6-1922, art. 2 wot van 31-10-
1921, art. 1 en 5 li. B. van 4 Mei 1920.
G zien de artikels 40, van liet Strafwet
boek 191, van ket -Wetboek tan lijf
straffelijk onderzoeki der wet van 24
Juli 1921.
Do Rechtbank, rechtdoende in eersten nae-
leg en legensprakelijk verwijst beklaagde
1°) in eone geldboete van honderd frank
welke mei twintig1 opdeoiemeu verhoogd
drie benderd frank bedraagt.
2°) in gerechlsko8len in hun geheel op
tien lrank twintig centiemen begroot.
De Rechtbank beveelt daarenboven dat een
uittreksel van onderhavig vonnis za! worden
aangeplakt aan de bijzonderste ingangsdeur
de/woning van beklaagde en dat het aldaar
gedurende veertien achtereenvolgende dagen
zal aangpplakt blijven, ook nog dal een uit
treksel van vermeld vonnis zal worden in-
gelascht in hel dagblad De Volksstem te
Aalst verschijnende dit alles ten koste van
beklaagde.
Beveelt dat bij gebrek van betaling der
boele binnen den lijd door de wet bepaald,
dezelve zal mogen vervangen worden door
ïene gevangziltiug vau eene maand.
Eensluidend uittreksel,
afgeleverd aan bet Openbaar Minisierio,
den 17 Maart 1923,
De Oppergriflier der Rechtbank
VICTUORS,
MELKVERVALSCHING.
De Bcey T'etrus» én zijné vrouw Huile-
brótöfc- Emi^a>cva9 SL; Nikolaas, hebben
melk verkocht die duchtig gedooj t was.
Het is de eerste maal niet dat beklaagden
voor dergelijk bedrog terechtstaan.
Zij. krijgen ieder 1200 £r. boet, of twee
maand kot.
VERZET.
Gett.. Marie, van Aalst, was den 27
Maart jl. tot 150 fr. boet veroordeeld voor
vervaisching van melk en verkoop derzelve.
Zij heeft verzot aangeteekend, en de recht
bank beeft het eerste vonnis le niotgedaan,
slechts eene boet van 50 fr. voor verkoop
▼an vervalschte melk, ten laste van be
klaagde behoudende.
DIEFSTAL.
Voor ontvroemding van zijdon kousen ten
nadeele van hare meesters, is de breioiter
Ra... Maria, van Sl. Nikolaas, veroordeeld
tot 160 fr boet.
PJCK-POCKETS.
Twee slechte kerels uit Brussel, RjL«-
Gus'.aaf, bijgenaamd De Wille, - lapissier,
en j)uvvelz, Juul, kleermaker, hebbeu op de
markt te Aalst. o brieventescb met 26 fr.
tan Van den Borre Louis gerobberd.
Voor die dit tie krijgen boklaagden die
aangehouden '/ij de eerste 3 maanden bak
de tweede 2 maanden en 210 fr. boet.
Bovendien was de tweede in staat van ban-
breuk, en krijgt hij 1 maand gevangenis
straf.
Mijn hear Albert BEEGKMAN, kapitein
bij het 8e Linie regiment, heeft da eer met
droefheid het afsterven te melden zijner
Echtgenoot»,
DAME
geboren te Brussel en overleden ie Geilen-
kirehen- (bezet gebied) den 11 Mei 1223.
De teraardebestelling zal plaats hebben te
AaJaf, Dinsdag 15 Mei, om 10 ure.
Vergadering aan de statie bij de aankomst
van den trein uit Brussel, om 9 ure 45.
Er zijngeene uilnoodigingen gezonden.
Vrienden en kennissen gelieven dit be
richt als dusdanig te aanzien.
Verleden Zaterdag, 12 Mei, hield Een
dracht zijne jaarlijksche algemeen» vergade
ring.
Tachtig leden woonden de vergadering bij.
Op 't dagorde Aanspraak van deu Voor
zitter verslag van den Sekrelaris.
Verschillende voorstellen werden gedaan
door den Heer Major .Claser, die door de
algemeenheid werden aanvaard.
Aan de herkiezing van 't Bestuur namen
64 leden deel.
Werden gekozen
Voorzitter, M. Etienne Eeman, 43 sl.
Ondervoorzitter, M Alex. Geeroms 45 st.
Het ptocoi van Jan de Lichte begon den
12 Oktober 1748 ea duurde eene geheele
maand. De hem ten Lsle gelegde misdaden
loochenende, weid hij op de pijnbank gelegd
en deod er volledige bekentenissen. De retai
lors verooordeelden hem, naar luid van een
cvenlijdig'schrift; «tot reparatie van alle
'l gene voorschreven, armen, boenen, billen
ende lenden levendig ghebrocken te worden
op een schavot óp do mei cl alhier, ende al
daar gelegd te w orden op een radt, het aen-
sicht gekeerd naer den hemel, om aldaer te
blyven lo'.tor tydt, dat hel Gout gelieven sal
hem in hel leven te laten, nae weleko sijn
doodt lichacm vervoert ende geexponiert werl
plaetso patibulair, verklarende al sijne goede-
ron, meubelen ende nnmcubeleo, de leenen
daor onder geconfisceert... Dit vonnis werd
den 13 November 1748 op de Groote Markt
der stad Aalst ten uitvoer gebracht.
Diefstal. In de XV* eeuw werd de dief
stal vangjvogelen of vbscben gemeenlijk
gestraft met ceo jaar ballingschap uit
hel schependom vau Aalst, welk» straf
mils de som van 9 pond kon worden afge
kocht Voor diefst .1 vau hooi. werd eea gelijke
ban uitgesproken, doch de .f-eopsom w;s
een derde minder.
Jacob Jaivssens bad in 1699, in de kapel
der bakkersnering, in S:nl-Martenskerk
eene kast opengebroken »n daaruit een aan
tal flambouwen geroofd, die aan de broeder
schap der II. Dmyufdigh^id lotb- h orden.
Gevangen genomen, looojienio hu-het- feil
gepleegd ie hebbpp, llb'cli dëëd óp dé pijnbank
volledige yerklürihgó». lie schepenen bandeq
hem voor zt» jaren uit het land van Aijl&F.
.Geeraard ScliaGpd! ijv«r, ,.te. Bavegem, bad
zich in l71Q„plicUjg, gqjpafckf aan verschei
den» diefstallen mui bezwaren je omstandig
heden. Hij werd op'i schavot gebracht, aan
eenen staak gebonden, met scherp» roeden
tot den loopenden bloode gegeeseld, op den
rug gebrandmerkt, en voor twintig jaren uit
Vlaanderen gebannen.
Eene dievegge, reeds driemaal wegens
misdaden veroordeeld, bad zich te Antwer
pen, Koule i en Brugge plichtig gemaakt aan
diefstallen. Te Aalst in hechtenis genomen,
werd zij veroordeeld lot de doodstratfo en op
de markt gehangen (1728).
Danecl Falek en zijn zoon Abraham, mei
drie a:.dare joden, vielen in 1778 te Aalst als
dieven en 1 n 1 loops;a in de banden des ge
rechts. Daueel Faiek had reeds verscheidene
brandmerken op den ru^. De schepenen ver
oordeelden- hem en zijnen zoon tot vier jafen
opsluiting in 'l verbeleringshuis te Gent, en
d» andere lol drie en twee jaren gelijke straf.
(Vervolgt.)
Sell reta lis,
Schatmeester,
Bijzitters,
M. Gust. DeStobbe!eirG3 st.
v.v>,«.s/v/r .- V-t;
- St-'V - - rr.xC*-jsA
Sl.
57 st.
37 st.
35 st.
32 st
Ook de be mende
werd DAARDOOR over de ge
heele wereld het beroemdste
middel bij
AslhiDdf
Bronchi et,
Influenza,
Kinkhoest,
Hoest en
Valling.
i Onvolprezen door de slijmoplos
sende, hoeslstlllende, zuiverende
verzachtende, genezende werking
p.fl.v. 230gr. Ff 7.50 I Etscht on*e handteekenmg
550 „12.- L.I. AKKER. Hoofddep.Belgifc:
1000 20.- I R. DE BEUL. Antwerpen.
M. Pedro De Il-.rt
M. Jos. Glans
M. L. De Coen
M. Ach. Ghnys
31. Jul. Penuöwaert
r«i gezellig feestje sloot deze vergade-
ring.
xOx
Bij M. Robert VAN DE LANOTTE,
Wis.-elagentEsplanadestraat, 8, Aalst.
Inschrijving van heden af, op de Nieuwe
Leening, 5 #/o, <ier Verwoeste Ge
westen S923. *666
xOx
MOEDIGE DAAD.; Eene jonge wiolrijt-
ster is langs den BrusSelechen ste»iweir, dour
coae verkeerde bewegioff iu oene sloot vol
water terecht gekomen. Zij kon gilokkiglijk
spoedig op liet drooge gebracht worden, door
d»n auiogeleider van baron L. de Béthunc.
OQO
WIJ VESTIGEN de aandacht onzer lezers
op het Aanbod van Geschenken
dat do Firma KwaUu op bladz. 4 van dit
nummer doet verschijnen.
oQo
AUTOMOBIELONGELUK. - iondag
werd Frans lluylebroeok, op den Genlschen
steenwe; langsueen do b--a i van den buur-
iram door een auto omgeworpen. De man
werd licht gekwetst »n kon na verzorging
hu.swaarls kceren.
GEVONDEN in de Brusselschetraat ern
gondeii dames armband-uurwerk. Terug te
bekomen ten poliliebureele.
rT-r^Qx-
Gottcepl te góven op de Uosk der
Groote Markt, op Dondaedag 17 Mei. 1923^
ÓAi 8 1/2 ure 's avonds, doer de Koninklijke
Groeit»*Bloeiend', on .er de
leiding v»n M.-Refté Deussens.. Programma
1. Marche Patriotique des Allies, A.Jornaux.
2. Lungduntim, opeuingstuk. G. Allier.
3. Au Pays des ReveS* Bluette, L Laoglois.
4. Sigurd, bloemlezing, Reyir.
5. Fiancailles, wals, E. Wesly.
6. Ballet d'lsoüü» A. Messager.
MEN VRAAGT
boordjeszelters in de
bonnetorie Edmund
Wellakens, Georaerds
Ix-rgsclKS-eonw.130,
Aalst. 1810
GEVRAAGD Kou-
ken moid, minstens 25
jaar oud, zeer proper
en werkwam/loonlöD
tot 175 fr. volgens
verdienste. 3 dienst
boden, zich aanbieden
Dinsdag van 9 tot 4
ure, Slaticplaats, 11.
Aalst. *8^9
men.vraagt
eene mef^i kunnende
goed werken. ZicU
te bevragen Kerk
straat, 21, Aalst.
TE KOOP schoon
nieuw kinderrijtuig,
41Li u vos (raaf, Erem-
bodegem, Dorp.
MEN VRAAGT
Vrijheidstraat, 45, te
Aalst,'eene bekwam»
meid, niet koken,
groot loon. 2825-
KAMBRS te MUREN
Brusselsciiéstraat,56.
imnoodig zich aan lo
bieden met kinderen.
Coramercichuis. 2834
TE KOOP volledig
sniidsperief bij Dom"
Van C mier, Oud»
Gentsctitbaan, O, te
Aalst. 2841
OVER TE NEMEN
Handelshuis, zijnde
het aloud gekend huis
Weduwe Steleman-
Michiels, Botermarkt.
Met of zonder koop
waren. Zich wenden
Moors»lbaan, 55, te
Aalst. *831
Op 21 Mei eerstkomende, rijdt een ple-
xïoiUreiii uit Brussel (Groenlei) naar Spa.
Voor dit uitstapje worden 2" en 3* klasse
biljetten pleziertrcin afgegeven tegen de
volgende prijzon
2* klasse S* klasse
15,00 fr. 40,00 fr.
De heenreis geschiedt
Vertrek uit Aalst Noord, 3 u. 58, £an<
kerftsi Brussel Noord, 6 u. 30.
Vertrok uit Brussel Groenlei, 7 u. 14, aan
komst Spa, 10 u. 36.
Terugrei»
Vertrek uit Spa 18 u. 54, aankomst Brus
sel Groöndreef, 22 u. 22.
Vertrek uit Brussel Noord, 22 u. 53, aan
komst le Aalst Noord, om 23 u- 42.
Er is geenc verbinding tpsschen Brussel-
Noord en Brussel- Groendreef.
Beide statiën zijn op 7 minuien afstand
un ©lkaudcr gelegeiv
ZONDERLINGE KpENT, Zoodag
niorgend, rond 11 ure, kwam een cyclist in
het schoen magazijn Bóone, Loopoldslraat,
en kocht een paar sletstn. Hij verzocht dsn
schoenmaker er t» willen riempjes atn'.ellen.
Deze begaf zien in zijn werkhuis om daaraan
te voldoen, doch toen bij terugkeerde, was
de cyclist er met drie apdere paar schoenen
uitgemuisd.
De zonderlinge kerel wordt opgezocht.
Kevk dép EE. PP. Blapucienen
Oefening der 0 Dijnsdagen ter eere van den
II. ANTON1US VAN PADUA.
Dijnsdagl5 Mei, 5* der Negen Dijnsdagen:
ten 6 1/4 ure. Mis mot Zang ter eere van den
H. Antonius; 's.avonds le 5 1/2 ure. Rozen
krans cn Lof mét kort Sermoen, door den
E. P. Flaviaan.
Bond dep kroostrijke
Znuisgezannen wan België
fletGewestelijk Komiteit der Kroostrijke
Gezinnen van Aalst heeft aan Minister Neu-
jean het volgende telcgrammo gostuurd
Wij v r ïemen met genoegen dat gij
vocrnc-mens zijt den Kindertoeslag aan de
staals.iirenton le verdubbelen. Wij wen-
SGhen U hartelijk geluk en hopen dat ZvO»-
dra mogelijk verwozenlijkt te zien.
Voor het Komiteil vaQ den Bond der K. 11.
van Aclst.
df. CONINCK van NOYEN, VERMEREN,
Voorzitter, Sekrelaris,
BERICHT. Men kan van heden af in-
schrijven op de Nieuwe Locning m=t Loten
o C/o der Verwoeste Gewcelo aan de ofli-
ciei le voorwaarden, bij den Hoer Stadsont
vanger (Bureel Landhuis) ie Aalst.
Prijs van uitgifte fr. 492,50 per titel.
Voor de stortingen, va» beden gedaan
toèkenning van eenen inirc»t van 4 0/0.
jGcwuarborgde geheimhouding.
-Ir.
OPLEER1HQ PES AUTO
Idegem, Dijnsdag 15 Mei, iabrengst tot
10 uren, los om 12 ynn.
Lessen, Woensdag 16 Moi, inbrengst tot
9 uien, los om 12 uren.
Bij G. Verbeiren, Zonnestraat, 93.
Maandag, 2* Sinxendag, prijs7lucht uit
Qirévrain, inbrengst dwga te voren, tot 41
uren's avond». 2845
Kosteloos nazicht van alle trekkingen, zoo binnen-
landsche ais vreemde.
£393
DE STAKING OP HET SPOOR. Brussel, li Mei. De werklieden Tan den loko-
motisT.ndeiiot van Mujeen, deen neg sleeJs d. slaking der gekruiste armen. Alle.n eeu
honderdtal aangeslotenen bij hel Kriaten Syndikaut, aya aan i werk. ïo ue alat.e k" h«b-
ben de bedienden heiwerk hernomen. H.lsladabestuur van Mechelen beeft de belooging
der alakers, welke veor Maandag |namiddas iagaricbl was verboden. Da gendarmerie is
geconsigneerd.
Gent 14 Mei. Hier is dc t iraland onveranderd. D» posl- telegraaf, en tele'ooobc-
dieodan'zijn aan 'l werk, terwijl da lijnlnggera, enz. blijven suken. De dmnst der reizigers-
ireinen wordt normaal voorlgczet. Evenwel wordt gezrgd dat da treinen Genl-Sl. P elera
Anlwerpen-Zuid, van 19 are 17 en Genl-ZuU-Anlwerpen-Zuid, van 9 ure 58, voarloopig
geschorst zijn.
AKELIGE ONTDEKKING. Brussel, 14 Mei. Heden morgend vond men op d.
spoorbaan, nabij d» statie van Rujsbroeek, hel onthoofde lijk van Elisa Deluunoie,
jaar oud, wonende te Etterbeek. Men vermoedt, dat de vrouw Zondag nacbt uit een
trein mo»t gevallen zijn.
VREESELIJK AUTOMOBIELONGELUK BIJ AARLEN. - Aarlen 14 Mei. - Een
automobiel waarin aich de hceren Caren en Traoscb, en den "on van daien laatst» be-
vonden is op de baan van Messancjr naar DJfant op een |elektrichen kab»l, welke over
de .treat gerallen was, gereden. De aul. »kanlelde om. De xoon Traaaeb word bet hoofd
bij,,» letterlijk afgerukt. M. Caren werd vreeselijk over geheel het lichaam gekwetst.
Vader Tranach is bij bet zien van bet verminkie lijk van njn zoon zinneloos geworden.
DE ZAAK DER COMMUNISTEN. Brussel, 14 Mei. Het verbrekingshof heeft de
Voorziening iu verbreking van de 14 aangehouden communisten, tegeu da bekrachtiging
vaa hun aanhoudingsmandaat door h»t b»roepshof verworpen.
TE AALST
UIT TER HAtyU TE KOOP
Een welgelegen perceel Bouwgrond, le
Aalst, aan de Ledobdan of atraal losschen
don Demlerinondschaasloenwe r en de Pieter
Couckeairaal, groot volgens meling 5 aren
54 centiaren, paie.id» ook M. Pielse-Bran-
cacr', zuid Jl. Ducija Van der Taaien en
west M. Vertonghen-Waulers. 2843
TE MOORS EL
OPENBARE VERKOOP ING VAN
lo Aalst, Cumoiitslraat, 2
Do Notaris EEMAN, to Moorsel, zal mot tas-
schenkomst van Notaris DELAliAYË, te Wou-
men, openbaarlijk verkoopen
Eon zeer gerieflijk Woonhuis, staande te
Aalst. Cumontstraat, 2, groot 1 aar. sectie C,
u. 1COOü2. Gebracht op 17,500 fr.
Iagebruiktreding voor 15 Oogst 1923.
TOEWIJS:
Woensijf 23 Mei 1923
om2 u. namiddag, tor herberg «Het Paviljoen»
gehouden door M. Emile Van de Maole,te Aalst
VOOR SCHOENFABRIEK. Onmidde-
lijk gevraagd, bekwame schoen- en pantof-
felmakers, goede stiksters, alsook meisjo»
van 14 tot 16 jaar. Hooge loonen. 2836
Zicb to bevrageo 14, D» Ghe»straat, Aalst
ON DEMANDS trés bonna steno-dactyl©
pour bureau Usiné. Eer. avec refer, en pret.
C 33 bur;rau jourra1. *843
JUFFER, 18 jaar, Fran ach; Vlaamach en
Engel ach, op de hoogte van schrijfmachien
en bureelwerk, vraagt plaat8. Schrijven bu
reel van 't blad, onder de letters E. C. 2835'
MEN VRAAGT! pantoffclmake»', eerste
stiksters, alsook leerjongens voor de maohie-
nsn, bij Jules Van Slyrendaele-Glaus,
Ledebaaa, 83, Aalst. 2844
aanvaardt van beden af do -itiscbrijvi.igen op da
prljig vail uitgifte 492,50
De obligatiëu hebben eene nominale waarde van 500 fr. en zijn uitkeer»
baar met 550 fr. 12 trekkingen per jaar met loten van ™l'll"n',*aa
riOn 000 frank van 250,000 frank en vele loten van 10,000 frank.
De BANQUE D'ALOST kan aan bare inschrijvers de algebeelbotd hunner
inschrijving waarborgen.
Urtföte Markt.
«725
Aalst, Nieuwstraat, 27.
Herzele, Kerkstraat; 19; *784
NinovË, Beverstraat, 6.
Sottegem, Kasteelstraat, 278'
