Pectoral DU RUIS
Handel in islauiscfeg Kaas
- BBEIFABRIEK
Uortabel der
Trams
Oordggem
Octave Van den Bosch
Groote Kem van Hamen
en Kinderhoeden
bij de Gezusters E. De Gendt en E. Wellekens
Edmond Wellekens
Pachters, liekeakweaters
Te verkrijgen ten Bureele der Volksstem
Kerkstraat, 21, Aalst
die gebruik maakten van
Zinking,
Tabak Sigaren
Sigaretten
3VE. Cartuyvels
To»1
Hoest, Valling,
Ontsteking d. ademhalings
organen, Griep, Influenza,
Keelontsteking, Beklemd
heid, Asthma, Heesciiheid.
Hij da onsteking aar kaal verzicht
fllj den zwaarsteu haast kalmatri;
Hij de slijmen afscheidt;
Hij de haklemdhaiiS dost verdwijnen
Hij de ademhaling vergemakkelijkt.
MEUBELEN
AMEBIKAANSGH BÏÏI8
9, LANGE CLARENSTR.
IPJ "X- GROOI!
MN PRIJZEN EUiTEH ALLE C0MSUHEHT1E ILLEEI VOIR VSÜRTVEBK80PESS
HUIS VAN VERTROUWEN, ONMOGELIJKE CONCURENT1E BIJ
FABRIEK EN KANTOOR
Aals2 49, iSopgeaBieePseiieEssta'aata 4© Halsü:
FOOR HET ZOMERSEIZOEN
Geeraerdsbergschestraat5, Aalst
IBxT'/flll
fr
Duivencachetten
- AALST 2
Geeraardsbergschensteenweg,126-130
t'ua
ra reföisa m 8 Ost." 1022
'4i
Klasboeken, Teekenboeken, Inkt, Pennen, Gommes, Regels,
Schoolkasjes, Col, Servletten in Wasdoek, Penhouders, Potlooten,
Zakboekjes, Kladpapier, enz.
Woordenb. Callcwaerts Vlaamsch-Fransch en Fransch-Vlaamsch
aan 12,00 fr. en 20,00 fr.
Woordenboek Larousse aan 15,0a fr. en 22,00 lr.
Boèken om Fransch te leeren zonder meester aan S.oo fr.
Brievenboeken inhouaende smeekschriften, aanvragen, enz. enz
Fransch en Vlaamsch. Vulpenhouders.
sullen u verzekeren dat deze remedte zeer aangenaam ven smaak
onovertrefbaar is ui het genezen van
28, Albert Licnartstraai, 28,
bij de Statie, Aalst
BIJZONDER AANBEVOLEN:
deSignren Nicoleto «Princeps»,
Buil Dogg Néron Fiour
d'Anvers euz. enz.
de TabakkenSemois, Appelterre, Ifsr-
lebi-ke, er.z., der merken Den Vos
Lo Sanglier er.z. SigaretUn van
alle merken.
Enrousfrent y*
o*r'c.
C^nBAVMSS CALMANTS ANTISEPTIQÜ£3$
fM: ^PZAAWEA
/lM0ZLl£NrBS*J>XCTOJiALB!3.;i
rr'—'ha,
Ue doos 3.00 fr-,
ia alle apslhen. Ieder Peeteral draagt de merken F. D.j
OMDAT VAN AP DB EERSTE DOSIS
TOTALEN UITVERKOOP 48S
250 Eet- en Slaapkamsrs enz. act
.35 t. b. vermindering.
Grootste Fabriek en Magazijn van Belgie
ANTWERPEN Tel. 6893
'Verders belangrijke handel in fepjns, Bolssispe, Sche'visetï, SolUis^
Schol, droogen en geweekte Sfokwiscla, enz., alles rechtstreeks aangevoerd
uit Holland, Engeland, Denemarken en Zweden, uit eerste hand,
■wij vernemen uit Gceraardsbsrgw d«<t or
dat'' eeuai&uw kiekgnpoader SALVATOh
is uitgevondeji, dak in 3 tot 4 dagen alle
ziekten van kieken, bannen en kaLkeenon
geneest. Het is te bekomen bij Apotheker
De Kwel, Botwatraat, Aalst, en in het alge
meen depot Karei Stoppa, Apotheker, te
Cceraarusbergeu. 8027
Pb"
.«flWIs Of* aenuroag
call utrjwt arvsat t
KO-tWRunnUstWol'
bekomen ten bureale dezer, in doosje met
fiescbje inkt. Prijs 4,20 fr.
Specialiteit van Mans-, Vrouw- en Kinderkousen
s Zomer en Winterartiice.en aan voordeelige prijzen g#
ASSCHE
ESSCHEN3
HEKELOES.
EREMBODEGEM
AALST
ERPE
ERONDEGE1!
VLIER ZEER
OORDKGEM
SlaalssUlie SD 5.00 $7.10
Groote Plaats £>.02 7.12
Nicu walraat 5.04 7-14
Kalkoven 5.05 7.15
Dewicnuonüsche Sleenw*g 5.07 7.17
Groenstraat -f 5.08 7.18
Noistra:it -p 6.12 7.22
Ter Heyden Kers j 5,14 7.24
Bareel -f 5.17 7.53
Caadenfcerg 6 20 7.31
Lleeregem -f' 5.22 7.33
Affluem 5,25 7.30
Gemeentehuis Zandlapfjtjl 7.38
Beuokhouutberg 7.41
Kappollcstraat -fc» '7.45
Central 4- ,7.47
Groenstraat j "7.4 9
üonsoval -|i 7.51
Schietbaan 7.53
linraerseeldreef .7.54
Overliamrne •7.56
Prins Albertlaan -£ 7.57
Zuebergbmj 7.58
Ihn S.OO
St Annrbrog **.01
Boudcwijn kaai A. 8.02
idem Vk 'S D 6.23 8 03
Nieuw brugstraat 5.24 8 07
Koopbaudelslraa* €.25 8. OS
Meuloachctlekapt -p, C,27 8.10
Koolstraat C.29 8.1 i
Paddenhoek 6.30 8.13
Jichaapstal -f- 6.32 8.15
"Vijf Hu? «er - 6 35 8.19
Staatoialio C,3S 8.21
Ster -f- 6.40 8 23
Halfbundoa 6.4 4 8 27
Bareel 6 48 8 31
Paepegem 6.53 8.30
Dorp 6.58 8.41
Vier Ennntn 6.59' 8.42
Statia 7.00 6.43
10.2*2
43.23
15,13
18 38
—.24
.25
—.17
—.33
—.26
-.27
—.19
—.40
—.27
.23
—.41
-29
.30
—.31
-.21
43
—.30
—.41
—.32
—,33
—.25
—.46
—.34
—.35
-.27
—.48
—.37
—.39
-.51,,
—.40
—.42
—.33
,53K
—.42
—.4 4
55
.45
—.47
—.37
—.57
—.47
—.49
—.39
.53
—.50
—.52
—.42
19.01
—.53
.50
—.01
.53
—.53
—.47
—.06
—.57
14.00
—.49
—.03
11.00
—.02
.10
—.02
—.01-
.02
-.11
—.03
.03
—.12
—.04
—.06
—.54
—.13
.03
—.07
—.14
—.06
—.08
—.56
.15
—.08
-.10
—.58
—.17
—.10
—.12
.59
.19
—,12
—.14
—.21
—.40
16.10
—.27
—.41
—.11
28
.44
—.13
—,-29
—.45
—.13
—.37
—,47
-.15
32
—.43
—.17-
—.33
—.10
—.20
—.35
—.54
—.24
—.39
—.55
—,25
—.41
.59
—.27
—.44
12 03
.31
.48
—.07
—.33
—.52
—.12
—,38
.57
.17
—.43
£0 02|
.19
—.44
.04
—.20
—.45
J—.061
4- Stilstanden op vraag.
S. D. Rijdt oiet op Zon- en Feestdagen
's Zaterdag rijdt trein 45 minuten
troegcr tuaschcn Asache en Aalat (Baude-
wijnkaai).
N. B. De aansluiungen zqn niet ge
waarborgd.
De reizigers zijn verzocht van zich ten
minste vijf minuten voor het vertrok
san de alatiö.i te bevinden.
Het is verboden in of uit de rijtuigen ta
slappen langs het tuaschen spoor of
voor aleer 4c tram geheel stilstaat.
OÖRBEGEM
VLIER ZET,E
ERONi/iiGKAÏ
KHP3
AALST
Stilstandplaatsea zonder aaaüuiding der
Statie S.D.5^0 7.25
Vier Emmers 5.41 7.26
Dorp 5.42 7 27
Paepegem 6.47 7,32
Bareel 6.52 7.37
Balfbuoder 5.56 7.41
Ctar 4- 6.00 7.45
SiAatsstatb 6.02 7.47
Vijf Huize» 6."t 7.49
Sclraapetal (.0 7.-' 1
P^enhoel. f.0 7 53
l Sthoo «raat 6 Z 7.57
ÏA,u. eschc-teka pe? 6.14 7.59
;Koopbande!straat 6.16 8.01
Nieuwebrugelraat 6.17 8.G2
-Boudewijn Kaai J 6.13 8.C3
idem. 0.60
i Annabrug -{*
öm
Sleobergbrug
Prins Albertlaan
1 Overhamme
j. 'ïmineraeeldreef
Schietbaan +■-
ER!HSSÈOÏiXtil&AJ Ronseval
Groenstraat
Gcntral -f-
fcapellestraat -f«'
iBoackhoutberg
HEKEluj^Ï? Gemeentehuia
Affligem
Bleercgem -{r
ESSCHENS Caudenberg
Bareel
,VSSCSB Ter Ileydon a Kork »y
Kotstraat
Groenstraat 4*
Dauderrnandscbe SteSQweg
Kalkoven
Nieu walraat
Groote Plaall
Slaatstatie
9.01
9.03
'0.05
'9.08
9.10
>G.12
9.13
|9.13
9.17
9.19
,9.21
9.26
Zaeqiajfijt S.t). 9.28
S D 5 35 9.30
6.37 9.32
5.39 9.34
5.41 9.37
5.44 9.41
5.4G 9.44
,5.48 9.46
5.52 9.50
6.54 9.52
6.56 9.55
5.38 9.57
6.—10.00
10.30
14,20
18.2lt
—.31
—.21
—.26
—.22
—.27
—.37
—.27
—.33
—.42
—.32
—.37
—.40
—.36
—.41
—.50
—.40
—.45
—.52
—.42
.VI
—.54
'—.44
—.49;
—.56
'3—.46
—.5®
—.58
—,50
—.55
11.02
,—.52
—.57
—.04
—.53
—.69
—06
—.53
19.00
—.07
—.56
—.02
.OL
—.57
—.03
—.40
14.17
16.10
.25
—.41
—.18
—.11
—.28
—.43
—.20
—.13
—.20
—.45
,22
—.15
—.39
—.48
—.18
—.325
—.50
—.25
—.20
—.341
—.52
—.22
—.38
—.53
—.27
—.23
—.37.
—.55
35
—.39
—.57
—.29
—.37
—.40
59
-.31
—.29
-.43
12.01
—.31
—.45
.C6
—,37
—.36
—.49
—.08
—.39
—.38
—.51
—.10
—,41
—.40
—.52
—.12
—.42
-.54
—.14
—.44
—.44
—.56
—.17
—.47
-.59
—.22
—.50
—.62
20.02
—.25
—.52
—.55
—.05
26
—.59
08
—.31
—.57
17.01
—.09
—.32
—.02
—At
—.35
15'00
—.05
—.15
—.37
—.02
—.07
18
—.40
—.05
—.10
—.20
