K IH E ff
Mevrouw Alice Steeniiaut
Hulpliuis Belgische Boerenbond
Stadie van Notaris De Vnyst
Kredietopeningen
SENAAT
ianque d'Alest
Alls Bank- en BsumerricMingen
Ealfmaaodelijkscïie Rekeningen
STAOSMIEüWi
1 Wit Stoopke
- uitverkoop -
-Laatste 6ses°I®iafcesa per» Telefaon
JAARLUKSCH BANKET
Spaarkas 41-h.
Ambtslijka ArbsilsHars van Aalst
BANQUE CENTRALE DE LA DENDRË
ALLE FINANTIEELE INLICHTINGEN
Tragel, 10. (neven fle Gas),4alst
Anticors Ibis
Verkooplng van Hooi oh Nagras
Slutlie van Notaris DE VIS,
HOOIGRA9
5sai6e=tisflEöBsa
Zitting van Dijnsdag 12 Juni.
De zitting vangt aan om 2 ure, onder
Voorzitterschap van M. Brunei.
De Kamer vangt de bespreking aan der
Begrooting van Buitenlandscha Zaken
M. VANDERVELDE, sooialist, neemt de
èerste het woord en zegt dat Belgie in zake
van buitenlandsche politiek ernstige oogen-
blikken heeft beleefd.De mededeelingen door
de ministers gedaan betreffende de kortgele-
dene onderhandelingen brachten niet veel
nieuws, tenzij dat er ieverig wordt voor ge
werkt om opnieuw tot een herstellingsplan
te komen dat zou worden bijgetreden door
•al do Bendgenooten, en aldus de eenheid van
front io dis kwestie, te herstellen.
Wij moeten, zegt redenaar in vriendschap
leven met onze naburen. Het militair defen
sief akkoord met Frankrijk is een voltrok
ken feit, 't ware weaschelijk dat dit akkoord
kon uitgebreid worden, voornamelijk lol
Engeland.
M. Vanderveldo tracht zijne houding te
Hamburg te verrechtvaardigen en zegt dat
h'.j daar niet anders heeft gesproken dan zoo
als M. Bertraud op de vergadering der socia
listische groep op 7 Oogst 1919. Toen wist
daar niemand niets op to zeggen.
De Comu.uuisten verweten mij dat ik hel
Vordrag van Voisailles mede heb ondertee-
kend ik heb hun uitgelegd waarom ware
het te herbeginnen ik zou het nog doen.
Spreker hoeft het verder over hel cijfer
der aci.adehet stellingen en de opvolgontlijke
veranderingen aan hetzelfde gebracht.
Do socialisten billen alleen de herstelling
eisclien der betrokkene schade.
Hot is hooge i tijd dat er een akkoord ge
sloten worde, en in slede van dat gaat men
immer verder van elkaar, om ten slotte tot
eenen nieuwen oorlog te komen.
M. Vandervelde ziet de Roerbezelting met
een kwaad oog deze zul de hersteilings-
kwestie niet vooruitgebrackt hebben.
De Fransche regeoring zelf heeft nog niet
eens zich klaar geuit over het politiek of
ekonomisch doel.
Al. JASPAR. dat is onwaar.
M. VANDERVELDE. Het Fransche
sk'n 'punt is van de Roer niet te verlaten
vooraleer Builschland 't hoofd in den schoot
*al gelegd hebben. Alle nolas worden stelsel
matig van de hand gewezen. Er is thans op
nieuw eene nota. Dal men daarop ten minste
iracbte te onderhandelen.
De redenaar spreekt verder van het lijde
lijk vei zet in do Boer. De Duilsche socialis
ten hebben alle po.ingeu aangewend om de
schadevergoedingen te verzekeren. (Verzet.)
M. DELACOLETTE. De socialisten
zijn niet heter dan de andere Duitschers.
M. VANDERVELDE. Het lijdelijk ver
zet is cp tcuw,gezet:en wordt gesteund door
dó regeering. Zoolang er vreemde lagers op
Duiisfcheu bodem zijn moet men er ,zi!ch niet
aan verwachten met Duitschltfacl iets ie kun
nen doen, IfiKiiCjtJl v*5"a «oes'J
M. DE WOUTERS D'OPLINTER. U tie
laai is ongel.oprd., (Rumoer). De socib listen
roepen lot dfe'kiilh .iieke Walen, die zelf M.
Vandervelde toeschreeuwen.
M. ^AN'DERVELDE haalt Eugelsche
stemmen aan die tegen de Roerbezelting op
g.ngcn. De gevolgen voor Belgie zijn onaf
zienbaar.
Moet die bezetting nog maanden of jaren
duren, dan brengt zij den volledigen onder
gang mode van Duiischland. Ik weet wel,
zegt spreker, dat dit de minste uwer bekom
mernissen is. Iutusschen echter worden de
levensvoorwaarden met den dag lastiger,
Pe n ilitaire lasten worde langsom zwaarder.
De reaktie dringt in alle landen dageiijks
mrer op don voorgrond, en aan den gezicht
einder dreigt oen zwarte donderwolk.
M. LEM0NN1ER. Dat is Duiischland
M. VANDERVELDE besluit dal er moet
onderhandeld worden. Zoo gij niet niet ons
zijl in den strijd voor den vrede zullen wij
dien strijd voortvoeren, in naam van Bolgic
dat geen oorlog meer wil. (Toejuichingen bij
de sccialis'en, waarvan er velen den rede-
oaar-leider gaan de hand drukken.)
M. JASPAR, minister van buitenlandsche
zaken antwoordt aan M. Vandervelde. De
hers'.ellingskwcstie ia aan de orde van den
dag in ylle landen. Elkeen is van oordeel dat
dc overwonnene zijne schulden moet betolen.
Men n oet niet afkomen met cee zoogezegd
herstellingsplan der socialisten, zegt de heer
minister. Er is maar édn Dnitschland. Ik heb
het verslag gelezen van M. Wautors over
zijn onderzoek aan de Roer, en ook de bemer
kingen er ran toegevoegd door M. Hnbin.
Daaruit blijkt dut ook onder de werklieden
do haal tegenover ons vurig beerscht.
M. DESTREE. Er zijn in Belgie ook
aanhitsende nalionalon.
STEMMEN. Waar
M. JASPAR herinnert de conferentie van
Parijs, en vraagt wie er zich zou durven af
zonderen hebben in de huidige omstandig
heden
Men beweert voortdurend dat Duitsohland
riet kan betalen, maar wat verspeelt het niet
dagelijks aan zijn propaganda
De minister betitelt als onjuist de bewe
ring dat wij zouden handelen als onderge
schikten van Frankrijk. Hijraaakt venhr de
historiek van het leidelijk verzet in d< Roer
cn besluit dat hetzelve moet opge^evc wor
den vooraleer er aan onderhau.deiiiigbi»
gedacht worden. (Toejuichingen bij de
"Katholieken en de Liberalen).
M. PATER spreekt van de vreemde kon-
inlaten.
DE SPOORWEGRAMP"
VAN VERVIERS.
M. FORTHOMME, bij crdemolie vestigt
de aandacht der kamer op de spoorwegramp
van Verviers.
Na nog enkele woorden van M. WINAN-
DY, wordt de zitting geheven.
Zifting van Dijnsdag 12 Juni 1923.
De zitting vangt aan om 2 ure onder voor
zitterschap van den beer graaf T Kint de
Rodenbeke.
De Vlaamsche Heogesohool.
De Senaat zet de bespreking en stemming
voort der artikelen vau hel voorstel de Bro-
queville, betreffende de verviaamsching der
Genlaohe Hoogeschool, en waarvan de twee
eerste artikelen in de zitting van Donderdag
laatst werden gestemd.
Artikg) 3. De studenten mogen naar
verkiezen, delessen volgen in liet Vlaamsch
of in hel Fransch. Zij hebben ook hel recht
het examen af te leggen in de Vlaamsche of
in de Fransohe taal, naar vrijen keus.
Aangenomen door 71 stemmen tegen 70.
Art. 4. De lessen van Fransche letter
kunde, en in Romaaesciien taalleer worden
in het Fransch gegeveo.
De lessen van letterkunde en philologie
der andere levende talen mogen in do talen
zelf gegeven worden.
Aangenomen door 74 stemmen tegen 71.
Art. 5. De invoering der Vlaamsche
kursussen zal aanvang nemen te rekenen van
het akademiscb jaar 1923-1924.
Aangenomen bij staan en zitten.
Art, 6.Aan de hoogeschool van Gent
worden leergangen ingericht van burgerlijk
mijningenieur, die in het Vlaamsch worden
gegeven.
Aangenomen bij staan en zitten.
Art. 7. De recipiendarissen die met
voldoening eene proef hebben doorstaan in
de eene of do andere taal,o* er het een of het
ander vak, lellende minstens 60 uren les per
jaar, zullen aanzien worden als hebbende
voldaan aan do taalvereischlen voor haune
aanvaarding tot openbare ambten {on bedie
ningen, evenals tot do loopbanen bedoeld
door de wetten op de toekenning der akadc-
misehe graden.
Aangenomen door 74 stommen tegen 72.
Art. 8. De regeoring zal de noodige
maatregelen treffen tin aan de huidige lee
raars en lesgevers de stoffelijke voordeelen
te waarborgen die zij tbans genieten.
Aangenomen door 74 stemmen tegen 72.
Over het voorste! in zijn geheel zal in zit*
ting vau Donderdag gestemd worden.
Oorlogsschade.
De Senaat stemt vervolgens in tweede le-
z'ngdiet wetsontwerp houdende wijziging van
sommige bepalingen der wetten op de hoven
en de rechtbanken oor oorlogschado en op
de horste|ling der oorlogsschade.
De zitting wordt omi 4 ure 45 geheven.
REfaT£ 3,50 t, h.
Aan ©nzé leacrs. In de uurla-
bel der ireii.cn, welke vandaag iu ons blad
verschijnt, zijn er eenige wijzigingen aange
bracht, daar nu ook de treinen aangeduid
zijn, welke naar Brugge, Blankenberghe on
Knucke rijden in plaats van naar Brugge cd
Oostende.
Men zal dus deze tabel gelieven te raad
plegen, iu plaats van deze gisteren versche
nen.
oOo—
Jacques Neefs, Antwerpen 29375.1
:oqo:
Burgerlij leen. stand
Geboorte-, MuDn.ljjkge.laob: 10
Vrouwehik 11
HUWELIJKEN
V. De Paepe, bed,, met M. De Brakeleer,
z. b. E. De. Vrioaët, bed., met R. lluyle-
broock, z. b. P. S:>eys, bod., mot D. Van
Geil, 7. b. J. Wailly, bed met M. Van
der Meulen, kleeriü. J. Siuet, tw. met J.
Lebon, br. F. Weymoys, bed., met G.
Van de Walle, z. b. - A. Dc Boeclr, werkt»
met C. Van de Winkel tw. C. Spiltaels,
elekt.me C., Scheerliuck, naaist. P.
Becquc, werkt., mol M. Van den Steen, z.b.
G. Seimnck, onder»., met V. Buys, z. b.
0VFRLIJDEN3
J. Van Aerdobrugge, vr.. Van Oost, z b.
65 ji, Gentschestr. D. Wuylens, z. b, 91
j., Ledebaan. - A. Coppeus, m. De Bis
schop, hand., 44 j Pieter Coeckestr. M.
De Meersman, w® Van Langenhove, z. b. 7i
j., Wael.sir. A. Stecnhoiit, m. Van lied-
deghem, z. b. 47 j., Hoveniersstr.
2 kinderen onder de 7 jarei*
DOCH ÜITSGMEI0IH5 VAS BEDRIJF
algemeens uitverkoop van Behangpapier,
ToileC'irée, Tapijten, Loketten en alles
lual den stiel betreft. 2989
Groota keus. Voordeelige prijzen.
A. DE BOLLE, L2nge Zculsfraat, 49, Aalst
DER KATHOLIEKE VEREENIGIN6
Het hoofdkomiteit der Katholieke Veree-
niging heeft besloten het Jaarlijksch Banket!DE BELGISCil-FRAXSCH-LUXEMBURSGHE OVEREENKOMST. Brussel, 13
te°houden te Geeraardsberben, op ZondagJuni, De fiaancicele kommissie der Kamer vergaderde lieden inorgend, om de Belgisoh-
24 Juni aamstaandeom 1 1/2 ure 'a mid-j jFransch-Luxembursche overeenkomst en de nieuwe toltarieven te onderzoeken. Eene lange
dags, in de ruime zaal van den Katholieken i bespreking had plaats over de te volgen proceduur. Ten slotte werd overeengekomen de
Werkmanskring, Karmelieleustraat. -Ü Itwee kwesliën gelijktijdig te bespreken. Talrijke dokumenten werden aan het gouverue-
Insehrij.ingslijslen zij. Daar al ia gem.en- meilt gevraagd. M.n Toorziet dal de bespreking nog talrijke zillingéa zal innemen.
ten vau het Arrondissement gestuurd. f T
Te Aalst kan men inleekenen in den Ka- BIJ DE SOCIALISTEN. - Brussel, 13 Juni. - De_social.st.schelinkerzijde vergader-
tk rv-imr TrnntA Markt i heden inorgend 10 de Kamer en besprak er langdurig ae dagorde van het sociali-:tiscli
n 1 kongres dat Zondag gehouden wordt. De socialistische partij schijnt hare oppositie te wil-
Katholieken Burgerskring, Korte Aiut-, jcn YerScherpen, zoowel in het parlement als door hare poliiieke propaganda in 'l land.
straat en in 'l Lokaal der Ghristene Vakver- L r
eenigingen. Groen Kruis, St. Jorisstraat. j
Men mag zich ook rechtsireeks inschrijven I DE ZAAK DER COMMUNISTEN. Brussel 13 Juni. tDe Kamer van insahuldu
bij M. Victor Van Nieuwenhove, Katholie-F gingstelling heeft heden morgend een arrest uitgebracht waarin d2 vijftien aangehouden
- communisten voor hel aasizenhof verzonden worden, onder belichting van komplot tegen
.de veiligheid van den staat.
kon Kring, Groote Markt. Geeraardsbergen,
(Postchekrekening 21493, Telephoon 101).
De inschrijvingsprijs is bepaald op vijftien
frankeneene halve flezch wijn inbegrepen.
Het Komileit rekent op talrijke inschrij
vingen. 't Is immers op de jaarlijksche ar-
DE MOORD OP J. B. DE MEY. Brussel 13 Juni. De Kamer van inbesclmldigingé
stelling heeft J. B. Stuyrck, aangehouden onder belichting van moord op de:i marktkramer
Tinfoil, a is 1IU1I1V13 vja u>-J. B. De Mej, wiens lijk in stukken gesneden teruggevonden werd, voor liet assizenhof
ro»dissemenlsbanhetten dat het puik der verzonden,
katholieke partij vergadert en er zich leert
kennen en waartieérèu. IN HET ROERGEBIED. Recklinghausen, 12 Juni. In den nacht van 11 tot 12
De Heer Minister van Arbeid en Nijver-* Juni wesden alhier twee Duitsohers, die zich ondanks het verbod nacüta op straal hel
heid, benevens al de andere Autoriteiten van f vonden, door de wach:posten gedood.
ons Arrondissement hebben reeds hunne toe- i ,.i, j r? i - i.-u i.
treding «ezonden. WANNE, 12 Juni. Daar een vuurschot gelost word opeen Franschen schild waelit.
s B 'is het nachtelijk verkeer verboden. De policie doet thans dienst iu bur&erskleeren, om dc
Fransche officieren niet meer te moeten groeten.
NA DE MOORD OP M. VOROVSKY. Berne 13 Juni. De federale raad'heeft vor-
slag ontvangen over inlichtingen welke gevraagd waren-in belich met de vergeldingsmaat
regel tegen Zwitsersche onderdanen te Moskou en elders, na de moord ob M. Vorovsky.
De Zwitsersche zaakwaarnemer Ie Moskou verklaart dal er daar ftmels ie booren is tvèr
zulke maatregelen.
Het Werk der Belgische Mistiën
komt in de stad twee verzamel plaatsen van
allerhanden afval in ie richten, ten voordeele
der missiën.
Zullen met dankbaarheid aanvaard worden
bij de Damen van Maria, Ouderwijsstraat, en
de Broeders van Maria, Lange Ridderstraat
de voorwerpen hierna aangeduid en gerang-
sohikt volgens huniif waarde
Metalen, zilverpapier, lood, koper, meda-
liën, oude pennen eiu.oude postzegels
oude papieren, dagbladen,boeken, tijdschrif
ten, schrijfboeken, registers, omslagen,
doodbeeldekens, trambriefjes enz. galochen-
en caoutchouc gebruikte stopsels versle
ten paternosters cigsreubandjes.
Hel Werk rekent op de welwillende toe
wijding der bevolking tot het ondersteunen
van dit ede) werk.
L'CEuvre des Missions Beiges
vient d'établir en ville, deux depóts relais
pour recueillir les déchels au profil des
missions.
Seront regas avcc reconnaissance chez les
Dam s de Marie, rue de rEnseignement et
las Frères de Marie, rue Longue des Ghéva-
lier, lesobjets suivants, sigsalés ü'après leur
valeur respective:
Les mélaux, bijoux, papier d'étain, plombs,
capsules de bouleilies, ouivre, médailles,
plumes, etc. les Vieux timbres les vieux
papiers, journaux, livres, revues, cahiers,
rtgistres, eoveloppes, bandes, circulaires,
cartes, images, souvenirs mortuaires, billets
du train etc. lesgaloches et ohjets cn caout
chouc Irs bouchons, hors d'nsage les
éhapelets détérïores; les bagues et beuts de
cigares.
Bureel: Stadhuis Teleleon N. 30
KOSTELOOfe PLAATSING
Do bureelen. zijn open van 9 lot 12 ure
en van 2 lol5. Des Zaterdags gesloten a na
middags om 4 ure.
BulUtijn van den 11 Juni 1923.
Vragen tuur Werk
Autogeleiders.
Paswerker, halve gast.
Leerjongen, eloklriekwerker.
Stikste».
lluisbewaai d.-r.
Werkvrouw.
Tand werktuigkundige."
Magazijnier.
Worden gevnagS:0
Voor Aalst.
Bobijners voor ca!$onfabriek, (16 jaar).
Leermeisjes en jongens voor Tabakfabriek
Leermeisjes en jon'ger.s voor Lintweverij.
Gigaretten maaksters.
Voor Marcinelle en Forchies,'
Mijnwerkers.
Voor Brussel.
Schnenmakers.
Men verboekt óiis 'i overlijden te melden van
Echtgenote van Mijnheer
CSiaHes an Heddeghem
geboren te Aalst den 23 Decotnber 1875 en
aldaar overleden den 11 Juni 1923.
De Lijkdienst en Begrafenis Donderdag 14
Juni, om 9 ure, in de Sl. Martinuskerk.
Vergadering ten sterfhuizo Hovenienastraat,
35, om 8 1/2 ure.
Dc Dertigstau zullen later aangekondigd
worden,
In geval van vergetenheid gelief decs als
uitiioodiging te aanzien.
GEMEENTE OULTRE
Het GoJiege van Burgemeester en Schepe
nen van Oultro, brengt ter kennis, dat de
plaats van Veldwachter in dtze gemeenle-
open staat.
Kandidaturen aanbieden vóór 15 Juni bij
het Gemeentebestuur.
Jaarwedde, kieedij en wapens overeen
komstig de wet.
Op bezel De Burgemeester,
Do Secretaris. Dr 0. GOBBAERT.
P. ÖEKCKMAxY. 2385
Kosteloos nazicht van alls trekking an, zoo binnen-
landsche als vreemde.
2398
TE KOOP per Occasie Outomaliquc
Pianote bevragen Erembodegemstraat
8 Aalst. 3041
TE KOOP een schoon Jacht met 4 Ovens
zoo goed als nieuw, Esplanadestraat, 32,
Aalst. 3042
TE KOOP 2 nieuwe groote Vensterramen
ook Torpedo Bcnz, onlange nieuw, te be<
vragen Dendermondschen Heenweg, 53,
Aalst. 3043
BONNETERIE Goede Mecanicien,
kennende Motoren Machieneni wordl ge
vraagd voor Breifabnek der «tad. Schrijven
bureel van 't blad onder de lettere H. L. 3047
GEVRAAGD Meid voor alle werk, een
weinig Franach sprekend. Goed leon.' naar
verdiensten. Zich te bevragen Denderstraaf
6, Aalst. 3045
JONGELING vrij van militairen dienst,
op de hoogde van bureelwerk, goede getuig
schriften, vraagt plaats op bureel.
Gilbert Roels, Morelte, Aaeohe. 3046
GEVRAAGD Meid, Burgerakeuken ken
nende. Loon loO lot 175 Fr. Te wenden
11, Slatieplaat, Aalst» 3044
GEVRAAGD Meisje van 14 a 15 jaar oud
om in huisgezin van 2 personen te dienen.
Zich wenden Keizerlijke Plaats 44, Aalst.
3010
AANSTONDS GEVRAAGD meisjes van
14 lol 16 jaar voor boordjes te zetten of
ander licht werk. Zich te bevragen Fabriek
Labor, Bergemeerachen, 18, Aalst. 2985
MEN VRAAGT goede werkvrouw voor
alle dagen, Vrijheidstraat, 45, Aalst. 3037
BREIFABRIEK G. Boeteels-De Smetb,
Kapellekensbaan en Zonnestraal, vraagt
meisjes 14 tot 17 jaar voor gemakkelijk en
standvastig werk, boeg loon. Aanbiedingen
te doen Zonneslraat, Aalst. 2943
HiEUWE HARING
Me», deze berlchteu wij onze geachte klien-
ten dat ouzo eeiste nieuwe haring aangeko
men is. H. Ledeghen-Troob, groothandel in
kaas, Nazarethstraat, 78, Aalst. 3036
TE KOÜP uft oorzaak van vergrooting
cockesoven merk Pouleau, voor bakker of
patissier. Te bevragen Vrijheidstraat, 33,
Aalst. 2999
HOFGROND TE STORTEN (geen steen
gruis) 3 frank de kar. Te bevragen Brussel-
soheslraat, 59, Aalst. 3035
TE KOOP 1000 kis. voederaardappelen bij
Louis De Ryck, Erernbodogem-statle. 3033
Verkrijgbaar alle dagen met gelij
ke hoeveelheid, haver, zemelen, mais, bloem
enz. ook voor voortverkoopers aan voordee»
lige prijzen ten hunnen huize bestelt, St.
Vincentiusslraat 12, Aalst-Mijlbeek. 3027
Bericht aan Ondernemers
en Bouwers van Huizeu
Alvorens uwe baksteenen te koopen be
vraagt u voor hoedanigheid en prijzen iu de
Schaapstal, Stokerij Sint Jo2ef, Géstschen
steenweg, Aalst. 2988
Provincie Oost- Vlaanderen.
Gemeente Heldergem
OPENBARE AANBESTEDING
van
lfergrootingswerken aan
de Gemeenteschool
Het Gollegie van Burgemeester en Scha»
penen der Gemeente Heldergem, zal op
Maandag 25 Juni 1923, om 10 ure voormid
dag, ten Gemeentehoize overgaan tot éb
openbare aanbesteding van verbeteriug aan
de bestaande gebouwen en bouwiugswerkea
eener nieuwe klas met kleerkamer aan d*
gemeenteschool. Bestek: Fr. 22,966,92.
De. aanbiedingen moeten gedaan worden
bij aanbevolen brief, ter Poste besteld uiter
lijk op 22 Juni 1923 en bestemd aan don
heer Burgemeester van Heldsrgem, inge*
volge artikel 6 van hel algemeen lastenboek.
Plans, Lastenboek en Bestek liegen ter
inzage bij den lieer Burgemeester alle werk.
dagen van 8 tot 11 ure voormiddag.
Heldergem, den 28 Mei 1923. 2983
Op bevel: De Burgemeester en Schepenhn
De Secrataris, V. L'Haeselcer.
Urb. Tor tekens. O. Jacobs en 11. Baeten.
Prijslijst der voornaamste waren
VEEVOEDERS Am. Lijnmeel 8"; lui.
Lijn meel 81 Aardnootkoek 86JPalmmeel
47,50Korlmeel 40; Zemelen 40: nieuw»
Maïs 77; Gerst 68; Sucrema 41, Witte plant-
maïs 88.
MESTSTOFFEN Nitraat 104 Kaikni-
traat 94; Ammoniak 127 Superfosfaat 22;
Sylviniet 13; Sara. Meststof 5x5 x 4 =54;
Raapkoek 51; verschillende soorjen Hennen*
voeder B. B. ziju eveneens beschikbaar.3039
EKSTEROOGEN
verdwijnen ia enkele dagen door
ALLEEN te verkrijgen in de Apotheek
REKKEBOOS, Nieowslraat, 7, AALST. 2587
te Mooreel, Waver
in den meersch yan den l.eer Reïntess
op Maandag 24 Juni 1923, om 4 urn
namiddag. 3019
TE AALST.
VENDITIE VAN
lie Notaris DE VIS, te] Aalst, zal namens den
Heer Baron Louis de Béthune, Volksvertegen
woordiger, openbaar verkoopen, op Maandag
18 Juni 1923, om 4 ure namiddag, 26 koopen
allerbeste Hooigras, wassende op »(jne boom
gaarden te Aalst, Hof Somergem, nevens 4»
Stedelijke Schietbaan.
Gewone voorwaarden. Gereede betaling 3051
TE BORSSEKE
Jaarlijksche Qrasvenditia
te He'rzeie en Zonnegem
De Notaris DE VUYST, t,e Borsbeke, zal ten
verzoeke van den Heer Burggraaf do Pare,
eigenaar, te Uerzele en Petrus De Pauw, han
delaar, te Vlierzele, openbaar verkoopen, op
Woensdag 20 Juni 1923, om 9 1/2 ure, in 't be
luik van het Kasteel te Herzele en om 11 ure,
(telkens Zomerunr),in de meersch van Da Pauw
gelegen te Zoo neger 50 koopen allerbeste
Jdooigraü 3020
