aasgi m
i
IlSilIHf
RÜGPUN
1 BREI FABRIEK
Oótave Van den B©soh-
Groote keus van Damen
en Hinderhoeden
tój ie Gezusters E. De Demii en E, Welleken*
Edmond Wellekens
Kermisfeestelijkhesrin 3923
PAARDEN-VEÜLENMARKT
Prijskamp voor Paarden en Yealens
•^7*^31E2 MAKKi:
Belangrijks Belg. Verzsk, Maatssii.
stopselfabriek
Nieuw Hooi te koop
o ROOIERS-
Anticors S/feis
Stuéia van Notaris iscar Tlttagi
IN "jT GROOT
HAR PRIJZEN BUiTEM ALLE CSNGURENTlb. ALLEEN ¥03B VOöBTïERKOOFERS
HUIS VAN VERTROUWEN, ONMOGELIJKE CONCURENTIE DiJ
Te verkrijgen len Bnreële der Volksstem
-Kerkstraat, 21, Aalst
FOOR HET ZOMERSEIZOEN
Geeraerdsbergschestraat5, Aalst
B
aAI-ST - -
Geeraardsbercjschensteenwsg, 123-130
STAD AELSÏ
ZATERDAG 30 JUNI,
te 8 ure 's avonds, Taptoe met de mede
werking der Legerpupillcnschool. Te
9 ure, buitengewoon Beiaardeoncertj
met Fanfaar en Tkebaansclie Trompet
ten.
ZONDAG 1 JULI,
Viering van dsn Kolonialen Dag te
dier gelegenheid, te 10 ure, Te Deum
in de Sint Martcnskerk. Te 10 1/2
ure, in de AcadeiniedokalenOpening
der Tentoonstelling van Schilderijen,
in te richten door don Aelsterschen
Kunstkring en der werken van d'e
Leerlingen der Stedelijke Academie.
GOUWEEESTGroot Turn- en Athle-
iische wedstrijd (2000 deelnemers), in
gericht door den Turnkring Jeugd
Bloeit met ondersteuning van het
Stadbestuur. Tc 11 1/2 ure, Concert
op de Groote Markt, door de Muziek
maatschappij «Tot Ileil des Volks».
In den namiddag. Prijskamp voor Vis
schersin den Dender. 1000 franks
prOmiën.
MAANDAG 2 JULI,
te 11 ure, ten Stadhuize (Groote Feest
zaal), Prijsuitreiking aan do leerlingen
der Stedelijke Academie. Te 2 ure,
Groot Zwemfeest in den Dender, tus-
schen het -Sas en de Zedbcrgbrug, in
gericht door do Gentsche Zwemvereeni-
ging. 's Namiddags, te 4 ure, Mu
zikale Wandeling door liet Stedelijk
Pompierskorps. Te 3 1/2 ure, op
liet Statie plein. Concert door de Mu
ziekmaatschappij Hand in Hand».
DINSDAG 3 JULI
'in den voormiddag, op de Houtmarkt,
Jaarlijksche Veemarkt met Prijskamp.
Te 3 ure 's namiddags, Groot Kaa-is-
spel, op de Houtmarkt. -Te 4 ure, in
het Stadspark, Concert door de Konink
lijke Harmonie Les Yrais Amis Con
stants.
WOENSDAG 4 JULI,
te 3 ure '*s namiddags. Groot Kaatsspel
op dc Houtmarkt. Tc 8 1/2 ure, 'op
het Static-plein,. Concert door de Fanfa
ren Villen is Kunnen Te 9
ure, cp 1 plean der Vrijheidstraat,
Concert en Cinematographische .Voor
stelling in open lucht.
DONDERDAG 5 JULI,
's namiddags, Velokoers op dc Al-
brechtlaan. Tc 8 1/2 ure 's avonds
op dc Keizerlijke Plaats, Concert door
de Koninklijke Harmonie Al Groei
end Bloeiend
ZATERDAG 7 Juli,
in den voormiddag ,op het Statieplein,
Statiestraat en Vrijheidstraat, Paarden-
en Veulen markt' met prijskamp.
ZONDAG 8 JÜLI,
te 11 1/2 ure, Concert op de Groote:
Markt door de Fanfaren Nut en Ver
maak
MAANDAG 9 JULI,
te 9 ure op de Varkensmarkt, Concert
ejn Cinematographisc-he* Voorstelling.
WOENSDAG 11 JULI
Viering van den Guldensporendag. 's
Avonds te 8 1/2 ure op de Groote Markt
Concert door de Fanfaren Tot Heil
des Volks
DONDERDAG 12 JULI
te 8 1/2 ure 's avonds op het Statieplein,
Concert door het-Muziek der Stedelijke
Brandweer.
ZONDAG 15 JULI,
te 11 1/2 ure, Concert op de Groote
Markt door de Fanfaren Hand in
Hand Te 9 iuo 's avonds op het
.Vaartplein, Groot Vuurwerk af te ste
ken door M. Boor, van Zeie.
MAANDAG 16 JULI,
'Karmelieten Kermis, Verlichting der
Botermarkt, Volksbal in open lucht.
De inwoners worden verzocht op
♦voormelde dagen de huizen te bevlag
gen.
Aelst, den 1ste Juni 1923.
Dc Gem. Secret-., De Burgm. en Schep.
Oscar Reyntens. F. DE HERT.
GROOTE RINGSTEKING.
Maandag ^Juli, (Kermis) op de Brus-
«selschen ^P-nweg. Groote Ringsteking
met tweewielige rijtuigen naar 250 fr.
prijzen 175 fr. voor heeren cn 75 fr.
voor damen.
Inschrijving
Kieckens.
MEN VRAAGT jongelingen van 14 tot 16
jaar, voor flesschen te spoelen, ter brouwerij
Buifny, Aalst. 4045
om 2 ure bij Remi
Stad Aaüst
-XQX—
karmis
8923
EN
van het zwaar Mandsoii Trekras voor
(jansch hst Land
op Zaterdag 7 Juliom 8 uren voormiddag,
op de Esplanade en aanpalende straten.
Kosteloozc inschrijving in het Belgisch
Paardenstamboek.
Schatting der één en tweejarige Veulens,
alsook der volwassene Paarden voor de
Maatschappij tan Paardonverzekering.
De volgende prijzen worden uitgeloofd
Statiestraat, (bij do Statie). Merrie a van ten
minste 4 jaar, 10 prijzen.
Statiestraat, (bij het Esplauadeplein), Drie
jarige Merrien, 5 prijzen. Tweejarig®
Merrien, 4 prijzen.
Statieplein, Hengsten Jaarlingen, 5 prijzen
Merrien Jaarlingen, 5 prijzen.
Koophandels traaf, Hengsten Zuigelingen,
10 prijzen. Merrien Zuigelingen, 10 prijzen
Aan iedef Veulen-zuigeling, ter Markt ge
bracht on in den prijskamp niet bekroond,
worde 3 fr. toegekend.
De markt welke zal gehouden worden op
liet Statieplein, Nijverheidstraat, enz., is toe
gankelijk voor alle Paarden ea Veulens.
Tusschen de loten van minstens G paarden
ter markt gebracht door kooplieden, voor
zien van linn patent van koopman, zullen G
premièu afgelot worden.
Algemeene schikkingen
1. De inschrijving voorden prijskamp
lean, van nu af, genomen worden, tot op den
dag der jaarmarkt, tot 9 uren 's morgens, in
her Café duTélégraph, bij Al. Kuiniel Van
Nuffel, Statieplein.
2. De Jaarmarkt begint om G uren, den
prijskamp te 9 uren stipt '3 voormiddags.
3. Do voornaamste kooplieden van het
Land 011 don Vreemde zijn uitgenoodigd.
4. Do ten toon- of te koop gosteld9 dieren
zijn vrij van plaatsgeld. Zij moeten ter plaats
blijven tot op het uur der prijsuitreiking.
5. De preruiën van den prijskamp worden
toegekend door een ganscii vreemde Jury,
benoemd door hei Stadsbestuur. De Jury
beschikt vrij en ouwedeoroopelijk over do
premiëM.
De uitreiking der promiën geschiedt onder
toezicht der hiertoe aangestelde bijzondere
Commissie, te 12 uren juist, ter herberg
Taverne de la Liberté, bij M. Jozef Snels,
Esplanade, 9.
Do Besturende Commissie.
Stad a 3 si.
KERMIS JAARtilARKT 1923.
OP DIJN 8D AG 3 JU LA.
GEVRAAGD jongen van 15 tot 17 jaar,
om bakkersstiel aan te leeren, kost en in-
woon. Zich te bevragen Hubert De Meers
man, IJzerenwegsliaat, Erembodegem. 4046
FIRMA G. BOSTEKLS DE SMETH, Zen.
neetraat, vraagt ajusteorder, kunnende gced
draaien en smeden, vrij van militairen
dienst. 4041
BREIFABRLEK G. Bosteels-De Smeth,
Kapellekensbaan en Zonnestraat, vraagt
meisjes £-i tot 17 jaar voor gemakkelijk en
standvastig werk, hoog loon. Aanbiedingen
te doen Zonnestraat, Aalst. 2943
FABRIEK LERCANGEE te Watteren,,
vraagt Werkman, wel op de hoogte van het
Glaceeren van Katoen, Garens.
Schrijven of zich aanbieden. 3091
Leven, Brand, Ongevallen, zoekt Regionale
Bestuurder. Errrsli»e referentiën geëisoht.
Sob. L. S. 803. Agene» Uavas,Brussel. 8 3
Werkmeisjes aan goed I0011 ge
vraagd, 18, Le Lorreinslraat, Brus
sel, (Molenbeek).
19100/x
TE KOOP 6e:ie bicruitzettérskarre, zoo
goed als nieuw, bij Modeste Van der Eist,
Geeraardsbergscheslraat, 224, Aalst. 4050
PER OCCASIE TE KOOP ''meubeïèu' van
voor den coring, alsook oeno schoonc eiken,
hcuten bibliotheek. '.Zichtbaar alle dagen.
Zich te bevragen Stoofsiraat, 2 en Brussel-
s bestraat, S, Aalsijj 404S
PIANOS TE KOOP. Hamiprano van Hyfte,
en een Automuliqu» Paraal, zoo gord als
nieuw, hij de Gebr. Van de1 Meirseh, Piano-
fabriek, Dirk Martensstraal, 98, Aalst. 4035
Met aanvang der Pdaand Juli zal goed
Hooi verkrijgbaar zijn aan dan prijs van
den dag. Zich vaa nu af laten inschrijven
ter Mouterij Be Woif-Cosynst Gentsehe-
steenweg, Aalst.
TE KOOP een woonhuis, bouwgrond en
baksteetien, aan 68 fr. de duizend, aan den
oven genomen. Zich ie bin ragen 33,Ninoof-
schen steenweg. Erombodegern. 4016
Het College van Burgemeester eu Schepenen
brengt tor kennis van <le belanghebbenden dat
de ge wone HOORN VEE-JAARMARKT de/.er
Stad, zal gebonden worden op Djnsdag 3 Juli
aanslaande, en dat er te dezur gelegenheid de
volgende Preiniën zullen uitgereikt worden
i® Voor het grootste getal magere Beesten,
minste (3 beesten le 30 lr. 2* 20 ir. o® 10 lr.
2C Aan den verkooper die hot grootste getal
volle Vaarten en MolUkoeion zal hebben ter
rr.arlct gebracht, ten minste 6 beesten le 30 fr.;
2® 20 fr.
3° Aan den verkooper die de schoonste be-
kalfdc Vaars met 2 tanden zal hebben ter markt
gebracht1® 30 fr. en gouden -•«•metaal2® 20
fr. en zilveren eermetaal3l 1 fr. en bronzen
eermetaal.
4C Aan den verkooper die do schsonste bekalf-
de Vaars niet 4 tanden zal hebben ter markt ge
bracht 1® 40 fr. cn gouden eermetaal 2C 30 fr.
en ziivereu eermetaal 3® 2) fr. cn bronzen eer
metaal 4® 10 fr. en bronzen eermetaal.
5° Aan den verkooper die de schoonste Melk
Iroei bekalfd en oabekaifd zal hebben ter markt
gebracht 1® 3J fr. 2® 20 fr. 3' 10 fr.
N. B. Deze prijskamp is uitsluiteiijk uitge
schreven voor Vceverkoopcrs.
Voor de voorwaarden sie plakbrieven*
Gedaan te Aalst, deu 6 Juni 1923.
Op bevel
De Secretaris, De Burgemeester an Schepenen
Oscar REYNTENS. F. DE HERT.
De schoonste PIJPEN t
De bcs'o TABAK
Dc fijnste SIGAREN
zijn beslkoop le rindon bij
B. VU ftï E 8 E S E Ê3
LEOPOLDSTR., 46, AALST 4010
verdwijaon iu c;ilct?ïo dagen doei'
ALLEEN to verkrijgen in de Apotheek
FiEüNEBGÖG, liismslraat, 7, MLST. 25S7
Bericht aan Ondernemers
en Bcmvers van Huizen
ALorens uwe baksiaencn to koopon be
vraagt u voer hoedanigheid en prijzen in do
Schaapstal, Stokerij Sint Jozef, Gentsohen
steenweg, Aalst. 2988
TE AALST
opvolger van wijlen A olavis DE GHEEST.)
Uit ter hand te koop
Een welgelegen Handelshuis, to Aalst. Bo
termarkt/u' <5, gekadastreerd sectie A, nummer
1075a, groot 1 aar <30 centiaren.
Onmiddclijk c ütgebruiklrcd,ing.
Voer verdere inliehtin-rea zich te wenden tor
studie van genoemde Notaris, to Aalst, Korte
Zoutstraat, Nrs 49-51. 3D64
Verders belangrijke handel in Hrn-lsig, Rolsnops, Schetwisch,
Schol, droogen en geweekte Stokwissh, enz., aties rechtstreeks aangevoerd
uit Holland, Engeland, Denemarken en Zweden, uit eerste hand.
FABRIEK EN KANTOOR
fialsf 4®a ^epp©siseer,söl8©KStS'ïaat» 43 Eidtls*
r- M. 1,^=-.v-
Klasboekfin, Teekenboeken, Inkt, Pennen, Gommes, Regels
Schoolkasjes, Col, Servietten in Wasdoek, Penhouders, Potlootenj
Zakboekjes, Kladpapier, enz.
Woordenb. Callewaerts Vlaamsch-Fransch en Fransch-Vlaamsch
aan 12,00 fr. en 20,00 fr.
Woordenboek Larousse aan 15,00 fr. en 22,00 ir. 1
Boèken om Fransch te leeren zonder meester aan 8,00 fr.
Brievenboeken inhouaende smeekschriften, aanvragen, enz. en2
Fransch en. Vlaamsch. Vulpenhouders.
Mev. A. Green schrijf! Van teen ik du
influenza gehad heb, ongeveer dri® jaar
geleden, had ik altijd verschrikkelijke pijnen
in den rug deze toestand maakto mij alle
werk pijnlijk, fk had zelf» last om mijn huis
houden te doen, want gelijk ik m© bukte,
zou men gezegd hebben dat ik een steek van
een pennemes in den rug kreeg. Da pijn
maakte mij hoelemaal ziek, in zooverre dat
ik begon te gelooven dat ik rao nooit meer
zou kunnen genezen, 's Morgens was ik
altijd bang mijn work te beginnen ik ben
weduwe en ga buitenshuis werken, doch
ik kon hot niet meer voortdoan. Ik was aan
houdend bij don dokt9r.
v E enigs weken gelegen was ik bij eena
vriendin; toen wij over mijn gezondheids
toestand spraken, raadde ze mij do Pillen De
Wilt aan en gaf er mij cenigo ik ondervond zulke groate haternis na ze genomen t«
liebbon, dat ik er verbaasd over stond ik nam or voort in #n sedertdien heb ik niot ck
minst© pijn meer gevoeld. Ik bob aan al mijne vriendinuen over de wonderbars uitwerking
gesproken die do Pillea D© Wilt op mij hobben gedaan.
46, Danbrook Road, Straatham, Eng.
De rugpijnen, hot zwellen der voelen, armen ea boenen, ontsteking dar blaas, fijnen
in de spieren en gewrichten, hoofdpijn, vuile smaak in don mond en een algemeen
gevoelen van prikkelbaarheid on ontmoediging ziju dikwijls en alleen te wijten aan
zwakte der nieren. Het eene of het andore van doze verschijnsels kan da eerste stap zyn
naar eene verschrikkelijke pijn in de lenden on do blaas, zonder steea, chronisch rhuina-
tiek, jicht, graveel, brandende pijnen, lumbago en flerocijn.
De Pillen De Wilt doen spoedig de in hat organism vergaarde giften verdwijnen eü
leveren zekere bewijzen van hun goede uitwerking binnen de vier en twintig uren geen
enkel ander geneesmiddel biedt deze waarborg.
Het grootste genecsmidclélmn heel de wereld voor
Riumaiiek, Umbago, Flerecijn, Steen. 6rarc«l, Jicfct en de voorafgaande wsiMjnssisti als:
rineill» pijn in de veelsn, armen ol bosnen. verslapping, verstopping, prikkelbaarheid, ontslekinj
van dB blaas, pijn ia de spieren «n dB gewrichten.
Ds Pillen D» Wilt worden vertoeft in alle apotheken Tan hooi da wareld, telera
15 fa», da kleine floscli en fp. 7,50 de groots flesch, dia 2 1/2 maal toovool inhonlt
is de kleine Moest het iets moeilijk zijn u do echte Pillon De Wilt aan to schaften, zend
dan het badra» uwer bestelling, vorroearderd mat 65 oentioman voor reraendingikogtea
naar E. C. Ba WsSi C% piss sda 8a Slscièpa, 23, 4a Brussel,
an de verzaading zal onmiddalijk gedaan worden door mssehonkomst van oenen
jPïekooB™rAALST Do Valkenoor, 17, Esplanado, Rennaboog, 7, Nieawstraat, Callo-
baut liolerraarkt. Van Caaionborgh, 24, Leopoldstraat, Delboccj, Uisscliopslraat, Alsook
in alio"apotheken aangesloten bij tien Nationalen Apalhekcrsbond.
Specialiteit van Mans-, Vrouw- en Kinderkousen
i_ zomer en Winterartke.en aan voordeelige prijzen rg j
