aoÈl in Manische'Kus
Cctave Van den Bosch
- BREIFABRIEIi -
gEMT-BESH
Sneerüia Brassel-Aalst-Bruggs-Oestenis vsririofffl van i Jasi bl 31 Sspbste 1023
Edmond Welleken's
Aalst 4Sï"0©i»i®nB®ea,E©St@Bsst8aaat9 4© Aalst
Pachters, Klekenkwesksrs
mmm
^rsepèstefsskeslrast, IS, Aalst
PAARDEN' &VËÜLEMARKT
Prijskamp voor Paarden en Yenlens
Tahak Sigaren
Sigaretten
J&a. Gartuyyels
Büi ven cachetten
Kerim$7seste9ifküie£@ii 1323
X1ST 'T GROOT
AAN PRIJZEN BUiTEN ALLE MURENTIE klim VOOR V001ÏÏVEBKO0PE8S
HUIS VAN VERTROUWEN, ONMOGELIJKE CONCU RENTIE BIJ
FABRIEK EN KANTOOR
;A-ROE LAN DT-KEPPENS
feaWSSK.
PRVS 2S4R-
Te verkrijgen len Bureele tier Volksstem
Kerkstraat, 21, Aalst
- mi.Br - -
Geeraardsbergschensteenweg, 23-130
8lot> [en Sto©fsm@d©5=lJ
GftQOTE*KEUS van STOVEN
- - -
- Z - Z -
Stad Aalst Kermis 1923
EN
van het zwaar Inlandsch Trekras voor
gansch het Land
op Zaterdag 7 Juli, om 8 uren voormiddag,
op de Esplanade en aanpalende straten.
Kostelooze inschrijving in het Belgisch
Paardenstamboek.
Schatting der één en tweejarige Veulens,
alsook der volwassene Paarden voor de
Maatschappij van Paardenverzekering.
Be volgende prijzen worden uitgeloofd
Statiestraat, (bij de Statie). Meniën van te
minste 4 jaar, 10 prijzen.
Statiestraat, (bij het Esplanadeplein), Drio-
jarige Merriën, 5 prijzen. Tweejarige
Meniën) 4 pryzen.
Statieplein, Hengsten Jaarlingen, 5 prijzen
Merriën Jaarlingen, 5 prijzen.
Koophandelstraat, Hengsten Zuigelingen,
10 prijzen.Merriën Zuigelingen, 10prijzen
Aan ietlef Veulemzuigeling-, ter Markt ge
bracht en in den prijskamp niet bekroond,
wordt 3fr. toegekend.
De markt welke zal gehouden worden op
liet Statieplein, Nijverheidstraat, enz., is toe
gankelijk voor alle Paarden on Veulens.
Tusschen do loten van minstens G paarden
ter markt gebracht door kooplieden, voor
zien van hun patent van koopman, zullen 6
premiën afgelot worden.
Algemeene schikkingen
1. Do inschrijving voor ilea prijskamp
kan, van nu af, genomen worden, tot op den
dag der jaarmarkt, tot 9 uren 's morgens, in
het Café du Telegraph, by M. Kamiel Van
Nuffel, Statieplein.
2. De Jaarmarkt begint om G uren, den
prijskamp to 9 uren stipt 's voor middags.
3. De Yoornaamsto kooplioden van het
Land en den Vreemde zyn uilgouoocligcl.
4. De ten toon- ol' te koop gestelde dieren
zy i vrij van plaatsgeld. Z;j moeten tqj' plaats
blijven tot op het uur der prijsuitreiking.
5. Do premiën vun den prijskamp wo rden
toegekend door een gjinsch vreemde Jury,
benooind door het Stadsbestuur. De Jury
beschikt vrij en onwedeoroepoüjk over de
pretuiën.
De uitreiking der premiën geschiedt onder
toc/.icht der hiertoe aangestelde bijzondere
Commissie, te 12 uren juist, ter hérberg
Taverne do Ia Libertó, bij M. Jozef Snels,
Esplauado, 9.
De Besturende Commissie.
2S, Albert Liénartstraat, 28,
bi] de Statie, Aalst
BIJZONDER AANBEVOLEN:
du Sigaren Nicolelo «Princeps-,
«Buil Dogg Néron «Pleur
d'Anvers enz. enz.
do TabakkonSemois, Appeltorre, Har
lebuke, enz., der merken Den Vos
Lo Sanglier enz. Sigaretten van
allo merken.
le bekomen ten bureele dezer, in doosje me1
ftochjo inkt. Prijs 4,20 fr.
STAD AELST
ZONDAG 8 JULI,
te 11 1/2 ure, Ooccert op do Groote
Markt door de Fanfaren Nut en Ver
maak
MAANDAG 9 JULI,
te 9 ure op de Varkensmarkt, Concert
en. Cinematographischet Voorstelling.
WOENSDAG 11 JULI
Viering van den Gtildensporendag. 's
Avonds te 8 1/2 ure op de Groote Markt
Concert door do Fanfaren Tot Heil
des Volks
DONDERDAG 12 JULI
te 8 1/2 ure 's avonds op het Statieplein,
Concert door het Muziek der Stedelijke
Brandweer.
ZONDAG 15 JULI,
te 11 1/2 ure, Concert op dc Groote
Markt door de Fanfaren Hand in
Hand Te 9 ure 's avonds op het
Vaartplein, Groot Vuurwerk af te ste
ken door M. Boon, van Zele.
MAANDAG 16 JULI,
Kannelieten KermisVerlichting der
Botermarkt, Volksbal in open lucht.
Verders belangrijke handel in Hri-ing, Rolssnssps, SeSseïvïsch," Boiling,"
Schal, droogen en geweekte Stokvissh, enz., alles rechtstreeks aangevoerd
uit Holland, Engeland, Denemarken en Zweden, uit eerste hand.
s i
wij vernemen uit Gyraardsbergen dot er
daa! eennieuw kiekenpoeder SAL VA TO li
is uitgevonden, dat in 3 tot 4 dagen alle
ziekten van kieken, hennen en kalkoenen
geneest. Het is te bekomen bij Apotheker
Do Kezel, Botorstraat, Aalst, en in het alge
meen depot Karei Stoppe, Apotheker, te
üeer?ardsbei gen. 26k*7
[DEPOT VOOR AALST EN OMSTREKEN
I KIOLEiaSTBAHT, S3, HALST
[In het groot. 36225 Inliet klein
70 r*
Weergalm
SCHflON ËIKEHMStiBtLfj
met 12 S.L/Kkerv
Maand
KHEQlcf
Phono
RmL"l.O£N
Pm»:htvol
Kunstig
flflUWKZOB.'G
- j Geleverd
ió ci, a itMcn
•j4hkiiociar34 ft 4ïc«nfcaijgsla
15 Fh PER MööndJ
.MflISON MAElfl
SiJLLAirSTO 53 Hrvsitl
2-.T3i./>.uWï TcJSCTFUEIN
BAnïn-yycn Ban K)
KlasboekenV Teekenboeken, Inkt, Pennen, Gommes," iv.-gvis»
Schoolkasjes, Col, Servietten in Wasdoek, Penhouders, Potlooten,
Zakboekjes, Kladpapier, enz.
Woordenb. Callewaerts Vlaamsch-Fransch en Fransch-Vlaamscli
aan 12,03 fr. en 20,00 fr.
Woordenboek Larousse aan 15,03 fr. en 21,00 ir.',
Boèken om Fransch te leeren zonder meester aan 8,00 fr.
Brievenboeken inhouciende smeekschriften, aanvragen, c#/,,
Fransch en Vlaamsch. Vulpenhouders.
Specialiteit van Mans-, Vrouw- en Kinderkousen
j— Zomer en Winterartke.en aan voordeelige prijzen
Afspanning „Be Groen Poort
eaft-rmITSSBOEI
Gelast eicli ma» slle» was «Sea atiel betreft
SPOEDIGE BEDIENING MATIGS PRIJZEN
WrUt i mm is.43 IS. <7.17.08 lT.S9ir.4917.54 IS. 813.14 18.31 ,ü4M8 17.10
Trussol (Noord)
J aeken
iuricters-.Tetto
Bcrchem-St-Agatha
Groot Uygaardca
pil heek
S M artens-Bodegheni
Ternalli
Fss: In ne-Lombsck
Licdekerko
Denderleeuw
Erembodegcm
AALST (Noord)
Lede
Ch« rscamp
Schcllebella
Wettcren
Quatrecht
Mellc
Meirelbeke
Gent (Zuid)
Gent (StFieters)
Brugge
Oostende
4,31 5.51
4,M
4,43
4,1°
4,13 -
4,58
5,01.
5,10
5,17
5J?5 f)-16
6,13
:C 6.?7
r. 6. ji
5.56 7.01 7.07
6 3
8
6.14
Ü.IS
6.-23
6.-2D
- g -
W
4,47
4,55 7.03
4.57 7.07
C, 4 7,42
6,14 7,47
6,51 f>,09
6.4»
6.46
6.50 1
6.52
6.59
7.04 7A4
7.14 I-30
7.19 7-44
7.24
7.30
7.36
7.13
7.15
7-54 S.09
8.20
8.53
P
7,32 8.10 8.32
J. 8. 9
f.Hl
8.50
8.54
5.59
9.ë5
9.11
V. 17
9 21
7,5) 2"»
7.10 b.oz
7.47 9-3»
7.52 8.11 8.44 9 40
8.14 8,47 }°>01
10,12
Z ioJl
10,27
lf>,31
10,39
10,45
8,43 1U£?
Z 9.16
9,24
12.35
«c'33.47
12.4)
t 13.52
12.4
■3 13.5S
12.50
'S H. 2
12.55
S 14. 7
13. 1
55 14.13
12,12
13. 7
5 14.19
14-25
13.14
13.13
P J 4.29
19.24
11,10 12.21 12,36
13/2
14.20 14.33
9.45
11.12
12,37
13.33
14.27 14.33
9.48
O
13.10
14.3214.43
,v
11,20
lr,46
13.4c,
13.36
14.4,"
9,57
11,24
12,47
13.t»l
13.38
14/0
9,59
O
•a
O
13/9
14.04
14.51
fcd
14.10
15.07
11,41
14.1,5
- 15.! 4
cd
a
14.23
15,24
14.2s
15,26
14.3h
15.32
11,56
14.42 14.09
S.40 14,2214.40 15.4716.00 16.12 16.43 16,4717,08
i «7 v 16.» 17,54 17,17
l- 4 IC. e O 11 O.J
16A4
16.30
16.31
16.39
16.45
16.:,1
l".5ï
17.2
16,59
17.05
17,09
17,14
17,20
17,25
17,33
17,37
17,2217,33
17,37
17,22 17.40 77.54 13. 813.14 18.31 ,-,18.48 1|.10 2oJ5 20.
19. 2 19.22
13.48 19. 8 19,28
23.53 19.32
13.58 19.37
19. 4 19.17 19.43
19.10 19.23 19.49
19.17 19.29 19.55
19.21 19-34 19.59
7 15.05 16.14 16.20 17. 6 17-10 17.41 17.1617.57
n 15:07 1G.1G l7*15 17'43 17-.4§
15.15 10,25
\b.20 16,27 24
K
17.22
17.27 17.52
17.34
17.42,
17.47)
17.53
17.59
18. 6
18.11
18.17
18.26
17,55
18,00
18.19 13.33 18.25 19.25
18,21 18.35
18.42
18.47
18.59
18.58
19.87 2o. 3 2o.40
18.13
18.16
19.40
19.47
19.52
21,22 83,53
2o.57
21. 2
21. 8
21.12
21.17
21.23
21.29
21.35
.43 21,4S 23.28
23,13*
23,19
19.10
a
lortrck uit
10.23
lu.31
11.'C
11.17
11,39
Dc Treinen van
13,14
13,17
13,52
13,55
14,17
15 43 15.20 15.49 16,89
16.12 15,2216.55 17. 4
17.IS 15.57 16.31 17,47
17.22 16.3 18. 2
17.59 13,57 18.2*4
18.47 19-25 -
- 20.06
24 18.54 20.14
"[tllö - Weristreias
a 19.88 21.34 21.38 Vertrek uit
22.31 Gi-oeudraaf
20.42 2L.55 21,49 23.30
22. 2 0,37*
2o.51 22. 7 21,56 23.43
20.54 22.1® 22, 23.44
22,18 23,52"
22.27
21,11 22.33 2s,16
22.40
22.45
22.51
21.26 22.58 22,31 0.17
21.31
21.42
- 21.44
- 22.19
22.23
- 22.45 -
Trein 8,10 vertrekkende uit Brussel rijdt van 1 Juli.
Au slutiön waar dit iceLcu aangoduid is. neemt mon voor dieu trein geen reizigers op-
9,24 a. 15,32 u. uit Gent S«. Pieie.srijUca o» Blankcnbtrj, Hsj3ten Kaocke-Zee.
Oostende (kaai)
Oostend
Brugge
Gent (St Piclers)
Gent (Zuid v
Meirelbeke
Mulle
Quatrecht
VVettcreu
JjoJiollebellfc
i; her scamp
Lede
AALST (Noord)
Erembodegem
Denderleeuw
Liedckerke
Esschene-LombeeC
Ternath
St M at tens-Bodegejn
Dilbeek
Grooten Bygaardon
Bcrchcxn-St-Agatbaj
Jette
Caeken
ïru&sel Noord)
4,40
5.16
5.^0
6.30
6,5-)
7,15
7,37
7.47
8,2»
8,26 9,1 o
8.27
8,52
8,57
9,35
Ü,4J
5.20
5.LG
5-3^
5 36 5.35 r',
bitl 5.40
5.45 o.41 ü*19
5,48
5.54
5,31
5.35'
5 43
5,49
5,56
5,58
5,54 6,26
6,10 G.4J
4.VI
4.28
4.30 5.14
4.36 5.20
4.42 - 5,v6
4.43 5.1o r -
4.47 5.16
4.52 5.2o
4.58 5.27 5,28 5.52 5.51
5.33 5.-14 5.68
5.39 5,5U 6.04
5.44 5,55 6.19
5 lo 5.49 5.50 C.13 6. 4 6.37
5.10 5.55 6, 5 6.19 6.10
5.21 6. o 6,10 6.216.15 6,46
6.23
6,39 6,39
6.1(WJV
K? 6,417.11
5 6,2b
0.28
2
7,0S-°S Z
7, 6
7,11
7,18
7,24
7,29
7,35
7,42 s.3ti 8.3
11, 8
11.17
11.23
11.23
9,56 11.35
11.41-
H.46i.
11.52*.
9,37 10,12 11.59
14.58
15,23
15.23
14.3$
16. 6
13,50
14.44
16.18
1-1.59
14,55
15. 2
15. S
15.13
15.19
6.IS
6.?
6-7
6.3S 6.54 7.25
6.1.7 14 7.
6.50
6.5 J 7,13
6.48 7.U5 7.19
3 7.107.24
7,50
7,56
43 7.13 7,50 8.12 8.16
8,21
-1-1 b"41 8,5» 0,:i9 10,15 12. 5
12.U
9.4S 10.21 12.17
i',50 10,28 12.21
12.25
8,25 12.lo
8,3 i 12.35
S.bS - - 12.42
8.44 lv.43
8,4«J - - - 12.53
S.53 12.57
8,59 13. 3
S,0l lf. 8
11,2»
11,47
11,51
12,25
12,23
12,59 11,19 jf-ig
1^ 3 li. 1 1J1
15.40
- IblSl.,^
15.52
15.53
16. 5
te.u
16.16
16.23
16 26
16.il
17,00
f 17,03
17,35
17,57
18, 3
13,38
18,4o 18.45
18,53
19, 1
117,14 *£-"
H.19 18,23^ 18,57
'17.26
i
19,08
19,16
19.30 19.44
19.53
21.03
21.05
26.85
26.10
21.15
21.21
21.26
21.33
21.39
Z.N. Z. A.
20.17 20,17
20.39 20,39
20.44 20,44
21.19 21,19
21.22 21,27
21.36
21.37
t.
21,50
I
21.53 21,47
~-,12
ia,28 16,13 16,48
15/64-10,2116,49
16,5913'n
17, 2
19,27
19.34
Z' 19.36 19,45
- 19,51
19,52
19,17
19,23
21,48
20.37 21.55
20.39
5.29 6. 8 6,16 6.3o 6.23 6,54 6.36 7. 1 7.16 7,30 7,41 8 17
De trein vertrekkende uit Knocke om IS,25 u. stopt to lleyst om
Ba ireinen s»Dkcmend. tc Bussel om 5,29 u., 6,08 u., 6,£3 u., 6,54 u, en 7,01 komen .an in Je Groendre^
,37 y)lo 9.14 9.2710.1510,52 13H4 13,19 13.2113,3214,4214,5816.37
n 18,35 u. to Blankcnbcrghe om 19,OU u.leBrugge om
17,32
17,37
17,43
17,59 18,39- 19.13
18,43-2
18,11
r 18,17 1S,53«
18.22 iq/0£L 19,3J
18.28 Pi
2 18.32
'5 13.40
o 13.45
«5 W 18.52
18.57
\l 19. I
U 19. 7 o
V7 0018 42 1'-' 18 19 53 19,55 20.08 c 2o ll 2o.5S2!,2Ö
De Trein uil Gent'6.16 u. 's morgens, sioyt Zendegs in Denderleeuw «m 6,97 u.
20 16 20.31
S3
22.09 22,l5 22.23
22.13 22,16 22,27
22.22 22,19 22.56
2l,42 2t.2ö 22,55 22.33
21,47
21,51 -
21,58
22, 4
22,Ui
22,15
22,19
22,37 -
22.32 -
22,3 s 22.
.1 22,50 23.OJ
