-Burgersbank van Aelst -
- Volksbank van Leuven
Handel In Eollaiisclie Kaas
RUGPÜK
- BREIF ABRIEK -
Mabel der
Trams
Lijn Assche Aalst
Oordepm
Edmond Wellekens
Groote keus van Damen
en Hinderhoeden
tiij de Gezusters E. De Gendt en E. Wellekens
Octave Van den Bosch
VAM
Belangrijk Bericht
Duivencacheltcn
Geeraenlsbergschestraaty 5, Aalst
SPAARKAS 3,60 T. H. VRIJ VAN LASTEN
Te verkrijgen len Bureele der Volksstem
Kerkstraat, 2 iAals
Tabak Sigaren
Sigaretten
IVE. G£fcr°1:iX37"v©ls
28, Albert Liénartstraat, 28>
bij de Statie, Aalst
AAN PRIJZEN BülTEN ALLE GONCURENTIE ALLEEN V90B VSOBTVEBKOOPEBS
HUIS VAN VERTROUWEN, ONMOGELIJKE CONCURENTIE BIJ
Aalst 49, HepgomserschensiFaatj 49
Aalst
- - AALST - -
Geeraardsbergschensteenweg, 126-130
ra rekenen van 8 Oct. I922
QP KREDIET
IBcstilt onse Ryuiicten
VcrWu Best BbkemdMerk
STSFr.
WO tr.pr Omvw®*
|/<a7hiqd>,S "ZSfriWJa^
^potis op aanvroeg
lOPCN £qnO AS 5 rGOTDkUM
Inkasseeren en
I MA1SQN MAES
SS-GALLAtTXTR- flrasse/-
[HI IMwoaWnat ftniiuni
Alvorens uwe voituren te vragen voor
huwelijken, inbalingen, doopen, eerste com
munie, begravingeij, ene., wendt |u tot het
Huis SCHOLLAÉRT, Schoolstraat, 54,
Aalst. Modern® inrichting. Specialiteit voor
groot® huwelijken. Witte gegarnierde voitnur
j£D garnituur voor paarden met witte of g«ele
fcuide voortdurende tentoonstelling der voi
turen en harnai» komt zien en overtuigt u
zeer matige prijzen l
N. B. Al deze veituren zijn met 4 vol
ledige zitplaatsen en allen op caoutchouc
Landen Het huis is eenig in zijn soort
Te koop Coupés,vier plaatsen. 4044
te bekomen ten bureele dezer, in doosje met
fleschje inkt. Prijs 4,20 fr.
Samenwerkend Vennootschap
ONDER DE BESCHERMING DER
Greëticlit in 1SS9
Depositos-rekeningen op zicht en op termijn. Iloagste interesten?
Rekeningen in vreemde manten.
KEtBDIBXOE'EJPiriPJGrEIRr
wissels, in Bèlgie on don vreemde. Uitbetaling
van alle Belgische en vreemde koepons. Alle Beursbewerkingon.
Alle bankbewerkingen aan de voordeelig&to voorwaarden. Titels in open
bewaargeving.
STIPTE GEHEIMHOUDING 8378 VOLKOMEN ZEKERHEID
Klasboeken, Teekenboeken, Inkt, Pennen, Gommes, Regels
Schoolkasjes, Col, Servietten in Wasdoek, Penhouders, Potlooten,
Zakboekjes, Kladpapier, enz.
Woordenb. Callcwaerts Vlaamsch-Fransch en Fransch-Vlaamsch
aan 12,00 fr. en 20,00 fr.
Woordenboek Larousse aan 15,00 fr. en 22,00 Ir.!
Boeken om Fransch te leeren zonder meester aan 8,00 fr.
Brievenboeken inhoudende smeekschriften, aanvragen, enz. enz
Fransch en Vlaamsch. Vulpenhouders.
BIJZONDER AANBEVOLEN:
de Sigaren Nicoleto «Princeps»,
Buil Dogg Néron Fleur
d'Anvers enz. enz.
de TabakkenSemois, Appelterre, Har
leboke, enz., dor merken Den Vos
Le Sanglier enz. Sigaretten van
alle merken.
TTV "X1 G-mOOT1
Verders belangrijke handel in Hsrlng, Rolnsspr, Schelvisch, Eollintj,
Schol, droogden en geweekte Sfokvisch, enz., alles rechtstreeks aangevoerd
uit Holland, Engeland, Denemarken en Zweden, uit eerste hand.
FABRIEK EN KANTOOR
Mey. A. Green schrijftVan teen ik de
influenza gehad heb, ongeveg? orie jaar
geleden, bad ik altijd verschrikkelijke pijnen
ki den rugdeze toestand maakte mq alle
werk pijnlijk, ik had zelfs laat om mijn huis
houden te doen, want gelijk ik me bukte,
zou men gezegd hebben dat ik een steek van
een pennemes in den rug kreeg. De pijn
-maakte mij heelemaal ziek, in zooverre dat
ik begon te gelooven dat ik me nooit meer
zou kunnen genezen, 's Morgens was ik
altijd bang mijn werk te beginnen ik ben
weduwe en ga buitenshuis werken, doch
ik kon het niet meer voortdoen. Ik was aan
houdend bij den dokter.
Eenige weken gelegen was ik bij eene
vriendin; toen wij over mijn gezondheids
toestand spraken, raadde ze mij de Pillen De
Witt aan en gaf er mij eenige ik ondervond zulke grote beternis na ze genomen te
hebben, dat ik er verbaasd over stond ik nam er voort in en sedertdien heb ik niet de
minste pijn meer gevoeld. Ik heb aan al mijne vriendinnen over de wonderbare uitwerking
gesproken die de Pillen De Witt op mij hebben gedaan.
46, Danbrook Road, Straatham, Eng.
De rugpijnen, liet zwellen der voeten, armen en beenen, ontsteking der blaas, pij no®
in de spieren en gewrichten, hoofdpijn, vuile smaak in den mond en een algemeen
gevoelen van prikkelbaarheid en ontmoediging- zijn dikwijls en alteeu te wijten aan
zwakte der nieren. Het eene of het andere van deze verschijnsels kan de eerste stap zijn
naar eene verschrikkelijke p.iju in de lenden en de blaas, zonder steen, chronisch rliuma-
'lick, jicht, graveel, brandende pijnen, lumbago en flerecijn.
De Pillen De Witt doen spoedig de in hot organism vergaarde giften verdwijnen ea
leveren-zekore bewijzen van hun g06de uitwerking binnen de vier en twintig uren geen
enkel ander geneesmiddel biedt deze waarborg.
Het grootste geneesmiddelvan heel de wereld voor
RhumaïisK, Lumbago, Flereeljs, Steeo. Sraveel, Jiaiit en de ïoorafgaiade eerstWJaselen als*
iggepijn, pijn In de voeten, amen of beenen. eerslapplng, verstopping, prikkelbaarheid, ontsteking
»a« de blaas, pijn in de spieeen en de gewichten.
De Pillen De Wilt wórden verkocht ia allo de apotheken van heel de wereld, legen
5 fr- de kleine fleseh en fr. 7,50 de groote fleech, dio 2 1/2 maal zooveel inbouJt
ais de kleine. Moest het iels moeilijk zijn u de echte Pillen De Wilt aan te schaffen, zend
dan het bedrag uwer bestelling, vermeerdord roet 65 centiemen voor verzendingskosten
naai E* C. Da Witt Ce, rue da la GSaoière, £2,ts Brussels
de verzending zal onaaiddelijk gedaan wordon door tussoheako :11st van eencu
apotheker uwer streek
Te koop te AALST De Valkeneer, 17, Esplanade, Ren neb oog, 7, Nieu watraat, Galle-
baut, Botermarkt, Van Caelenbergh, 24, Leepofafëtraal, D&lbecq, Bisschopstraat, Alsook
in alle apotheken aangesloten by den Nationalen Apothekersbond.
ASSCHE Staalsslatie ,SD
Groote Plaats
Nieuwstraat
Kalkoven
I/endermontlsclie Sleenvvs*g
Groenstraat -J*
Noletraat
ESSCHENS Ter Heyden Kerk
Bareel -f-
Caudenberg
HERELGENk Bleeregem
AffTuem
Gemeentehuis «Zandtapnt»
Bouck houtberg
EREMBODEGEM Kap pel les tra at -p.
Central -j-
Groenstraat
Ronseval -f-
AALST Schietbaan -f-
lmmerseeldreef
Overhammè
Prins Albertlaan -4*
Zeebcrgbrug
D*ro
St. Armrbrug
lioude wijn kaai A
idem V.
Nieuw brugstraat
Koophandefslraat
Meuleschellekapel -f-
Koolstraat
5.001
6.02
6.04
6.05
5.07
6.08
6.12
5,14
5.17
5 20
6.22
5,25
EIiPE
ERONDÏÏGEM
VLIER ZELF»
OORD KG Ei1
P-uldenhoek
Schaapstal -f-
Vijf Hu'.ca
SlaaiscntK
Si«r -f-
Ilalfbuudoff
Bareel
Paepegeru
Dorp
Vier Emmers
Statie
D 6.23
6.24
6.25
6,27
6.29
6.30
6.32
6 36
6.33
6.40
6.44
6.48
6.33
6.58
6.59
7.00
7.10
7.12
7.14
7.15
7.17
7.18
7.22
7.24
7.28
7.31
7.33
7.36
7.38
7.41
7.45
7.47
7.49
7.51
7.53
7 54
7 56
7.37
7.58
8.00
*.Ü4
8.02
8.06
8 07
8.08
8. iO
8.42
8.13
8.13
8.19
*8.21
8.23
8 27
8 31
8.36
8.41
8.4?
6.43
10.22
—.24
—.26
—.27
—.29
—.30
—.32
—.34
—.37
—.40
—.42
—.45
—.47
—.50
—.33
—.55
—.57
11.00
—.02
—.03
—.04
.05
—.06
—.08
—.10
,12
.40
.41
—.44
—.45
—,47
—.48
—.50
—.54
—.55
—.59
12 03
—.07
—.12
.17
.19
—.20
13.23
-.25
-.27
—.28
—.30
—.31
—,33
—.35
—.39
—.42
—.44
47
—.49
—.52
.56
—,58
14.00
—.02
—.04
—.03
—.06
—.07
—.08
—.10
—.12
—.14
16.10
—.11
—.12
—.13
.15
—.17
—.20
—.24
,25
—.27
.31
—.33
—,38
—.43
—.44
—.45
15,15
—.17
—.19
-.21
—.25
-.27
—.33
,37
.39
—.42
—.47
49
—.52
—.54
—.56
—.58
—.59
18.36
—.38
—.40
—.41
—.43
—.44
—.46
-.48
—.51
—,53
55
.97
—.59
19.01
—.04
.06
.08
.10
.11
.12
.13
.14
.15
—.17
—.19
—.21
—.27
—.28
—.29
—.37
32
—.33
—.35
—.39
—.41
.44}
.48
.52
57!
20 021
.01
.06
-f- Stilstanden op vraag.
S. I). Rijdt niet op Zon- en Feestdagen,
's Zaterdag rijdt trein 45 minuton
vroeger tusschen Assche en Aalst (Baude-
wijnkaai).
IOORBEGEM Statie S.D.5.40 7.25
Vier Emmer» 5.41 7.26
Derp 5.42 7.27
VL1ERZELE Paepege» 5.47 7,32
ERONDEGEM Bweel 6.52 7.37
Halfbundet 5.56 7.41
ERPE eter 6.00 7.45
Shtatssfatie 6.02 7.47
Vijf Huizen 7.49
AAI^ST Schaapstal f.0 7.1
Pv-^nhoelc f.0 7 53
Sfhoo 5traaT t. '4 7.57
Ibiou.csöhettekapdf 6-14
Koophandelstraat 6.16 8,01
Nieuwebrogstraat 6.17 8.08
Beudewyn Kaai 6.18 8.03
idem. 9.60
Anuabrug -f» 9.01
Am 9.03
Zeebergbrug 8.05
Priae Albertlaan -f< "#.08
Overhamme 9.10
Immerseeldreef &.12
Schietbaan 9.13
ERBSffiODEGEM Roneeval -jr
Groenstraat 9-1'
Gentral
Kapelleetraat Ar
Boucklieutberg 9.26
Gemoeutehuis Zancnapijt S.D. 9.28
N. B. De aansluitingen zijn niet ge
waarborgd.
Dc reizigers zijn verzocht van zich ten
minste vijf minuten voor het vertrek
aan de statiën te bevinden.
Et*t is verboden in of uit de rijtuigen te
stappen langs het tusschen spoor of
vooraleer de trein geheelsliistaat.
Stü.randpbstsm z.ndor aaroiuidiug der
uur stopt «b; tram niet.
HEKELGEM
ESSCHENB
ASSCHE
Affltgem
Bleeregem
Gaudeuberg
Bareel
Ter Heyden Kerk
Kotslraat
Groenstraat -4-
Dendermondsche Steenweg
Kalkoven
Kieuwstraat
Groote Plaats
Sluutslatie
(S D 5.35 9.30
5.37 9.32
5.39 9.34
5.41 9.37
5.44 9.41
5.46 9.44
.5.48 9.46
5.52 9.50
5.o4 9.52
5.56 9.55
5.38 9.57
6.—10.00
10.30
—.31
~.3 2
—.37
—.42
—.46
—.50
—.52
—.54
—.56
—.58
11.02
—.04
OA
—.07
08
—.40
—.41
—.43
—.45
—.48
—.50
—.52
53
—.55
—.57
—.59
12.01
—.06
—.08
—.10
—.12
—.14
—.17
—.22
—.25
26
—.31
—.32
—.35
—.37
—.40
14.17
—,16
—.27
—.29
-,31
—,37
—.39
—,41
—.44
—.50
—.52
—.57
15'00
—.02
—.05
14,20
—.21
—.22
—.27
—.32
—.36
—.40
—.42
—.44
—.46
—,50
—.52
—.53
—.55
—.56
—.57
16.10
—.11
—.13
—.15
—.18
—.20
—.22
—.23
—.35
—.37
—.29
31
—.36
—.38
—.40
—.42
—.44
—.47
—.52
—.55
—.56
17.01
—.02
—.05
—.07
r—.10
18.25
.26
—.27
—.38
—.37
—.41
—.45
—.47
—.49
—.53
—.55
—.57
—.59
49.00
—.02
—.03
—.25
—.26
—.28
—.30
—.32
—.34
—.36'
—.87
—.39
—.40
—.43
—.45
.49
.51
.52
—.54
—.56
-.59
20.02
—.05
—.06
09
—.12
—.15
.18
-.20
