Maria-Ludevica VAN BEN ABEEL
Maatschappij DE TOEKOMST
Aan ons geacht kltenteel
BANQUE CENTRALE DE LA DEN DRE
HALFMAANDELÏJRSCIIE REKEN lNGEN
KAiER
Ssdstraffeüjfce Rechtbank
van
Jan-Bapdslc Podevyn
DIOCESANE BEDEVAART
0. L. VROUW TAN LOURDES
Laatst® Bea*icfctegv pes* TeSefaora
Marktprijzen
Priesterlijke benoemingen
STADSNIEUWS
Spaarkas 41- h.
Samson Kina
SPORT
ATHLETIEK
Eendracht V. C. Aalst
Banque d'Alost
Alle Bank- en Beursverrichtingen
Brandkasten van af 15 Frank
Goede beleggingswaarden 4143
Vermakelijkheden
Garioeeheries Poadreries
de Lessines a Deux-Acren
Kredietopeningen
Nieuw Hooi te koop
don iO en 26 der maand is bet geld Leschikbaar
TEGENWOORDIGE INTREST 3,50 T.
H:
Mgr Keesen ligt op sterven
Do eerbiedwaardige priester, die sinds vele
jaren do provincie Limhusg in don Senaat
Wriegeöwoordigt, Mgr Kresen, word Don
derdag bediend met de HH. Sacramenten
der stervenden. Er bestaat haast geen hoop
dat Mgr Keesen nog genezen zal.
Mgr Keesen is 82 jwir oud. Hij werd ge
boren in 1S42. Be zit ke heeft Donderdag
knorgend hot bezoek ontvangen van E. P.
Rutten, in zijn eenvoudig ziekenkamertje,
dat, naeer gelijkt op de Woole cel van oen
monnik. Hij bidt onophoudend zijn rozen
hoedje cn wacht met wonderbare kalmte en
gelatenheid dal de lieer hem naar de eeuwig,
héid roepen zal.
WV
Morgendzitting van Donderdag 12 Julï,
De zitting vangt aan om 10 ure, onder
rooraitterschap van M. baron Tibbaut.
De Kamer bespreekt 't we s ntwerp, wij
zigingen brengende aan de wet van 25 Oogst
1920, waarbij een blijk tan erkentelijkheid
wordt verleend aan de soldaten van den oor
log 1914-1918.
M. FEUILLIEN vraagt dezelfde voordeelen
voor de pleegouders der overleden militia-
DSD.
M. DEVEZE verklaart dat de wet die
voordeelen verleent.
Eene korte gedachten wisseling ontstaat,
betredende de wijzigingen te brengen aan de
wel op de militaire pensioenen, doch de stem
ming wordt verdaagd.
De Kamer bespreekt vervolgens de con.
ven tie te sluiten tusschen de regeering eu de
naamlooze vennootschap der Elektrreke trams
te Gent. j
M. SIFFER vraagt de goedkeuring van
hot ontwerp dat ernstige voordeelen verzekert
«an de stad en aan de bevolking.
M. TROCLET heeft mistrouwen.
M. baron RU ZETTE, bevoegde minister
zegt dat ec geen mistrouwen van pas kemt.
Het geldt eene conventie met de trams van
Gent die de regeering tot niets verders ver
bindt, voor de overeenkomsten later ge
beurlijk te sluiten met andere maatschappijen
of steden.
M. A.NSEELE klaagt er over dal de regie
der trams door den Gentsohen gemeenteraad
verworpen werd.
M. BRAUN. Al wat dé Gèntsche be
volking 'vraagt, is dat zij spoedig dé drie
nieuwe lijnen bekomt die haai* reeds zoolang
werdén beloofd*
M. baron RUZÊTTE antwoordt aan de
verschillende redepaars en doet; nogmaals
bet nut der coiivènlio üitschijtïen.
Do stemming wordt verdaagd tot 's na
middags, en de zitting om 12 1/2 ure geile
en.
Namiddagzitting
De zitting vangt aan om 2 ure onder voor
zifterschap van M. Brunef.
Wetsvoorstellen.
De heer Theunis, hoofdminister, legt ten
bureele twee wetsvoorstellen neer.
Het eerste betreft de'aanvullende kredie
ten.
Het tweede verlengt voor één jaar de
machtiging aan de provinciën en gemeenten,
opcentiemen te helton op de belasting op hei
inkomen.
Stemmingen.
De Kamer gaat vervolgens over tot ver
schillende stemmingen bij naamafroeping.
Opvolgentlijk worden aangenomen
1° De begrooting der verhaalbare uitga
vee.
2e Eene motie van vertrouwen ingediend
door den heer Feuilliea als beslujt aan de
interpellatie van M. De Bunne lot den mi
nister van ekonomische zaken, over den om
zendbriefvan 20 Maart 1.1. betreffende het
Kening Albert fonds, waarbij 100 huis-
huurverhooging wordt aangekondigd voor
deongelukkigen die de paviljoenen van ge
zegd fonds bewonen.
3e De begruoting van buitengewone ont
vangsten en uitgaven.
4' Eene molio van vertrouwen ingediend
door M. Feuilliea als gevolg aan de inter
pellatie van MM. Pierard, Moury en ken-
soorten, betreffende de straf opgeloopen door
militairen van het bezette gebied wegens
weigering deel te nemen aan het officieel
To Denin te Creféld.
56 Wijziging der wet van 25 Oogst 1920,
waarbij een blijk van dankbaarheid wordt
verleend aan de militairen van den oorlo»
?914.1918.
6« Toekenning van eene bijzondere lege-
aoetkoming aan de militaire c; r ogsinva-
tieden, voor den tijd doorgebracht met ver-
of zonder soldij of zonder militaire uitkee-
•iugen.
T Goedkeuring van de overeenkomst tus-
johen de regcering en de naamlooze ven
lootschap der elektrieke tramwegen van
dent.
Er wordt vervolgens overgegaan tot de
ïerneming van het debat over het
Militair statuut
Artikel 2 wordt aangenomen volgens den
ekst der regeering, en met de bijvoeging
oor M. Poullet in de zitting van Woensdag
Er wordt ncolitans voorbehoud gemaakt
voor zekere wijzigingen, die er in tweede le
zing nog kunnen aangebraeht worden.
Artikel 3 stelt Jeu diensttijd vast op twaalf
maanden met twee lieropreepitigen van zes
weken samen.
M. MATHIEU, socialist, verdedigt de zes
maanden diensttijd, en tracht de verschil
lende argumenten daartegen ingebracht te
weerleggen.
Spreker dringt aan op de vermindering
van den verloren tijd, en vraagt ook eene
betere verdeeliag der garnizoenen.
Hij beweert ten slotte dat bet verwijt aan
de socialisten, dat zij in deze kwestie aan
kiespropaganda zouden doen, ongegrond is.
De zitting eindigt om 5 ure.
GEWELDIGAARD.
Geer... Jan-Baptist, kolenlosser te Aalet,
die dronken zijnde de genaamde Franck Ma
rie duchtig afranselde, is bij verstek veroor
deeld tot 180 fr. boet.
AANSLAG TEGEN DE EERBAARHEID.
Van H... Jutil-Frans, handelaar te St- Ni-
kolaas, wordt beticht eenen aebaadigen aan.
s'.ag gepleegd te hebben op eene minderjarige]
Beklaagde loochent het hem te kite ge
legde wanbedrijf.
Hij is veroordeeld tot 1 maand gevange-
nisstraf en voor vijf jaren van zijne burger
lijke rechten beroofd.
SMOKKELHANDEL.
Versch.. Petrus,landbouwer te Kieldrocht
en Voe.. Frans, landbouwer te Hulst,
(Nederland) werden door de. eg en ton van den,
toldienst gevat terwijl zij ieder een rijwiel
bedrieglijk uit Holland in Belgie binnen
smokkelden. Voe.. versehijnt niet.
Zij krijgen ieder 4 maanden gevangenis
straf, boven eene geldboet, van 264 fr. voor-
Verschu.. en 132 fr. voor Voo...
WEGGESMOKKELD.
In Juni 1920, werd een Belgisch paard
van Belgie naar Nederland heimelijk wegge
smokkeld. Uit het onderzoek bleek dat ze
kere De Blo... Jan, koopman te Stekene, tot
dat bedrieglijk uitvoeren rechtstreeks heeft
medegewerkt.
De vent is veroordeeld lot vier maanden
gevang om 5000 fr. boet.
Daar het gesmokkelde paard, door be
klaag,de's toedoen niet kon wortten Jp béalag
genomen, krijgt de Blo.;; nog xèOÖ fr. boet
bij. Voor oenen tweeden beklaagde,- dié niet
verschijnt, wordt de zaak gesplitst en ver
daagd, om later te worden berecht.
Mén verzoekt ons 't overlijden te melden van
MIJNHEER
weduwenaar van
Mevr. Maria-Antonia Van der Meersctie
echtgenoot van
Mevrouw Maria Podevyn
geboren te Aalst den 29 Juni 1846'en aldaar
overledsn den 11 Juli 1923. versterkt door
de HH. Sacramenten.
Lijkdiensten begrafenis Zaterdag 14 Juli,
om 9 ure, in de kerk van St Martinus.
De Vrouwmis gedurende den dienst.
Men vergadere ten sterfhui ze Grooten
Bolle weg, 100, om 8 1/2 ure.
Be Dertigsten zullen beginnen van af
Maandag 16 Juli.
Vrienden en kennissen die bij verge
telheid geene uitooodiging zouden ont
vangen hebben, worden verzocht, dit als
dusdanig te willen aanzien.
Mm verzoekt ons 'i overlijden ie melden v. n
MEVROUW
Wedawe van Mijnheer
Ludovicus Sanders
geboren te Denderrao ide den 11 öc:ober
1853 en overleden te Aalst den 13 Joli 1923,
versterkt door de HH. Sacramenten.
De pleehfige lijkdiensten begrafenis Maa: -
dag 16 Juli, om 9 Ure, in de kerk van den
H. Jozef.
Vergadering ten sterfhuize Schoolstraat,
16, o.n 8 1/2 ure.
Dienst van Bermherlixheid in de kerk van
Sint Jozef, Woensdag 18 Juli, om 8 ure.
De Gregoriaanscbn Missen zullen begienen
van af Donderdag 19 Juli, om 7 ure, in
deselfde kerk.
Vrienden en kennissen, die bij verge
telheid geene uitnoodigiag zouden ont
vangen hebben worden verzocht, dit als
[dusdanig te willen aanzien.
lergcsteld.
14-22 SEPTEMBER 1923
naar
onder het Eere-Voorzitterschap van
Z. D. H. M«r SEGERS, Bisschop van Gent.
Zijne Doorluchtigheid zal deze Bedevaart
de benige ingericht voor het Bisdom Gent,
vergezellen.
Geestelijke Bestuurder: Z. E. II. Kanunnik
Van den Gheyn.
De Vlaamsche Sermoenen zullen gepredikt
worden door den Z. E. H. Kanunnik Beeok-
manSuperior van het Klein Seminarie te
Sint Niklaas.
De Fransche Sermoenen door den Z. E. H.
Kanunnik Van den Ghegn.
BIJZONDERE DOORGAANDE TREINEN
VERTREK UIT GENT EN AALST
van 14 tot 22 September 1923
PRIJZEN DER REISKAARTEN
Uit GENT 2e kl. 275 fr. 3' lil. 170 fr.
Uit AALST2® kl. 270 fr. 3e kl. 165 fr.
VERBLIJFKOSTEN
Hotels 1® Klas 200 fr. 2® klas 130 fr.
Wijn, Taks en Drinkgeld inbegrepen.
De prijs is te betalen in Fransch geld of in
Belgisch geld met opleg van den wissel.
Na 30 Oogst worden geene inschrijvingen
meer aangenomen.
WERK DER ARME ZIEKEN
Het Komiteit zal zooveel zieken aannemen
als de Ingebrachte gelden het toelaten
Alle brieven voor het Werk der Zieken
moeten gezonden worden met postzegels
voor antwoordaan Mevrouw Cercelht-De
Blieck, Clos Fleuri, Brusselsche Steenweg. U
Aalst en Mevrouw de Ghellinck de Wallk.
Aalbrechtlaan, 50, Gent, of aan een der Ge
westelijke Afgevaardigden, hieronder opge
geven.
INSCHRIJVINGEN.
De Eerw. Heoren Priesters on Kloosterlin
gen,zijn verzocht zieh te lateu inschrijven bij
den Z. E. H. Kanunnik Van den Gheyn, 10,
Spiegelstraat, te Gent, mits vertoon der toe
lating hun door Z. D. H. den Bisschop van
Gentafgoleverd.
VOOR AALST EN OMSTREKEN.
M. Modest Cercet, Clos Fleuri, Brusselschon
Steenweg
E. H. De Witte, Almoezenior der Zieken
M. J. Van Nui'kjsl, Uitgever der Volksstom,
Kerkstraat, 9,
STERFGEVAL
Te Bnardegem js-godvruchtig in deu Heer
ontslapen, den heer Gregoire CerneHs, die
aldaar slechts een paar maanden geleden,
Pastoor benoemd werd.
DE ZAAK G0PPÉE. Brussel, 13 Juli. De Kamer van inbeschuldigingstelling'^
heeft een arrest uitgevaardigd, waarbij baron Coppée, vader, voor hot Assisenhof van
Brabant verzonden wordt, ouder betiohling van leveringen gedaan te hebben aai) den
vijand. Baron Coppée, zoon, wordt huiten zaak gesteld.
DE ZAAK DER COMMUNISTEN. Brussel, 13 Juli. Heel de zitting van Vrijdag
morgend werd ingenomen, door de voortzetting der ondervraging van Dc Boeck. Deze liep
bijzonderlijk bver de briefwisseling welke hij voerde met Moscou en Berlijn.
DE VERKLARING VAN M. BALDWIN. Brussel, 13 Juni. In dé Belgische gou.
vernements omgeving is men in afwachting dat de officieele en volledige tekst der verkla
ring van den Engelsohen premier, van oordeel, dat de gedachten welk hij vooruitzet eent
ontspanning medebrengt en toelaat te verzekeren, dat de diplomatische besprekingen tus
schen de Verbondenen, verre van te zullen afgebroken worden, integendeel bedrijvige*
dan ooit zullen voortgezet worden. Men drukt er bijzonderlijk op, dat er in de verklaring
van M. Baldwin geeir spraak is van een afzonderlijk optreden, doch van een gezamentlijk
handelen.
PARIJS, 13 Juli. De Parijzer bladen oordeelen, dat alhoewel de toon der verklaring
van Ml Baldwin zeer hoffelijk en vriendelijk is, zulks toch de geschillen van zienswijze tus
schen de Franiche en Ëngelsohe gouvernementen, niet uit den weg ruimt.
BerKjD, 13 Juli. De-indruk hier teweeg gebracht door M. Baldwin kan als volgt sa
mengesteld werden algemeone teleurstelling tvau ontgoocheling. Gezien liet late uur
dat de verklaring bier gekend was, bespraken slechts weinig dagbladen heden morgend
deze verklaring, doch wat zij er over zeggen is beteekenisvol.
HEVIG TEMPEEST.IN ZUID-AMERIKA. Montevideo 12 Juli. Zeer hevige
tempeesten woeden op de kasten van Uregay. Huizonbooge golven sloegen tot ver over de
kust en vernielden er alles. Er zijn vele slachtoffers. Van 'a mensehen geheugen had men
bier nooit zulk tempeest.
OUDERDOMSPENSIOENEN
De personen die vermeenen recht te heb
ben op het ouderdomspensioen voorzien in
de Wet van 20 Oogst 1920, worden bekend
gemaakt dat hunne aanvragen zullen aan
vaard werden ten kantore tan den Heer Ont
vanger der Belastingen, Nieuwslraat, 79,
ter stede, alle Weensdagen van 2 tot 4 uur.
De Burgemeester,
F. DE HERT.
AU.DENAARDE 12 Juli. Boter 11 a
12; eieren o.47 a 0.49; 2 kieke/is 13 a 14
duiven 5 a 6; varkens 2oo a 225.
DEINZE, 11 Juni. Aardappelen, fr.2o
a oo per 100 kil.eieren o 4o a o.eo stuk
kiekens fr. 15 a 25 het koppel; duiven fr. O
■i 7 het koppelkonijnen fr. 4.25 a o,oo de
kilo jonge varkens fr. 19o a 23o bo
er fr. lo,5o a 11.25 de kilo.
BISDOM GENT
Zijn benoemd E. H. M. Vandeyelde, on
derpastoor van St. Niklaaskerk, aÏ6 pastoor
te Wélleren-ten-Eede
E. H. Nyssens, onderpastoor van Sint
Baafs, als pastoor te Winkel Sint-Kruis.
DE SOLEMNEEL# OCTAAF ter
eere van de Allerheiligste en Onbevlek
te Maagd Maria des Bergs Carmélus, on
der den titel van den Heiligen Scapu
lier, zal gevierd worden in de kerk der
Karmeliterssen te Aalst, Nazarethstraat,
van den 16 bot den 23 Juli.
PRIJSKAMP VOOR
LIJN VIS SCHERS
op Zondag 5 Oogst, in den Speelvijver van
het Stadspark. 900 Franks Geldprijzen.
Zie plakbrieven.
De inschrijvingen komen goed binnen en
daar het getal beperkt is op 250, en eens dit
cijfer bereikt de lijst onwederroepelijk ge>
sloten wordt, verwittigen wq de liefhebbers,
die voornemens zrjn met hunne deelneming
het liefdadig werk te steunen, niet te wach
ten tot den laatsien oog en blik om hunne in
schrijving te doen. Dus oppassen is de
boodschap.
Al de deelnemers mogen na den prijskamp
voort visschen tot 8 uren 's avonds.
Met toelating van het Gemeentebestuur
»ag erin den Spiegelvijver gevischt worden,
van af 9 Oogst tot einde October, alle Zon
dagen, Maandagen en'Donderdag, aan 2 fr.
per halven dag en per lijn.
De vischkaarten zijn in bét Stadspark te
bekomen.
:oqo:
:oqo:
Jacques Neefs, Antwerpen. 29353-7
GROOT VLAG GEFEEST
van den Katholieken Volkskring van Mijlbeke
OP ZONDAG 22. JULI 1923.
ORDE DER FEESTELIJKHEDEN
Om 2 1/2 ure Bijeenkomst*dsr deelne
mende maatschappijen en vorming van den
Stoet op het Kerkplein van O. L. V.
Ora 2 3/4 ure optocht door de parochie.
Om 4 ure Wijding der Vlag op de O. L.
Vrouwplaals en plechtig Gelegenheidsser
moen door Z. E. H. Kanunnik Coppens,
Bestuurder der Sociale Werken van het
Bisdom Gent.
Daarna, Feestvergaaering in den Kring.
Aanspraken door de Heeren Volksvertegen
woordigers Baron L. de Bbtiiune en P. Van
SciiCYLiiNBERCii en ook door Mr I IELS.
Conoerl6D. Turnoefeningen, Vermakelijk
heden,
Zondag 15 Juli 4923, wordt op het plein
van Eendracht V. G. de schaal Luitenant'
Fritz Pape, voor de derde maal betwist.
Die schaal werd zoo genoemd em de naam
.te vereeren van een eivzer Aalslersche Helden
.gesneuveld op het veld van eer, Fritz Pape,
zoon van onzen geooten Aalsterscheu toon
dichter.
De strijd om het vereveren dier schaal is
ieder jaar fel betwist. In 1921 was het den
Union Atblèrtique van Brussei, en in 1922
den Royal Daringolnb van Brussel, die de
schaal medenamen.
Aan wie de overwinning dees jaar.
Reeds 150 vreemde Alhleten zijn inge
schreven (Daring 42 man), Gantoise, Ander-
lecht, Geeraerdsbergen, enz.
Zou Aalsi, die dees jaar bewijzen gegeven,
heeft van grooten vooruitgang, die groole
Ciubben niet verontrusten.
Wij durven hopen dat de Aalstenaars niet
zullen twijfelen blijken te geven van sports-
gezindheid en hunne makkers heftig zullen
kernen aanmoedigen.
Ingang 1,25 fr. Opleg voor zitplaats.
Leden van Voetbal, Athletisme of Velo
komen gratis binnen.
Leopoldstraat, 35, Aalsi
fiaaAkt aan het geacht publiek bekend dat de
prqzen van het Bevrozen Vleesch van aller
beste kwaliteit als volgt zijn fr.
Ossen vleesch, Braad vleesch met beenen 6,00
Beufstuk 6,00
Gekapt (zuiver) 5,0G
Seep vleesch en Carbonaden 4,50
Afgesmolten Vet g 4,00
Alsook le verkrijgen extra goede Kazen
Gorserven, enz., aan billijke prijzen.
4145 Het Bestuur,
VOOR SCHOENFABRIEK aanstonds
gevraagd, boordster, schuurder en leerjon
gens. Zich wenden Burgemeesterplaats, 10,
Aalst. 4144
PATISSERIE CLAESSENS, Leopoldstr.
68, Aalst, vraagt deftige leerjongen voor den
stiel aan te ieeren. 4147
Vslksschouwburg Folies Bergèro
Kruisvaartenslraat, 18, (nabij de Noordstatie)
BestuurderErnest Kinderman».
Een frisch zomrrspsktakel, in eeue puike
frissche zaal, dat biedt u de Folies
Alle avonden te 8,30 ure, Zondag in dag-
vertooning te 3,30 ure, variété voorstelling,
Groot succes, André Immens in zijn reperto
rium van Brusselsche kluchtliederen. Sus
Van Aerscbot, Victor Clément, Léena De
Vuyst en José Paissant in Nieuwjaarsnacht
kluchtige schets met zang en dans in een
bedrijf, door M. Frans Van Aerschet.
Maandag 16 dezer veranderen al de arlis-
ten van repertorium.
Zitplaatsen van af 0,75.
/Alle familie-, gunst- en plakbriefkaarten
van hel Winterseizoen blijven geldig. De
Familiekaarten zijn ook geldig op Zondag
avond.
Socicté Anonyme
LES
MM. les action na ires sont oon voquéö
Fassein'blóe^ générale annuelle qui se
tiendra au siège de la aociété le fyamedi
21 Juillet a 2 heureg de 1' aprèa ïpidi.
ORDRE DÜ JOUR:
1) Lecture dee rapports du conseil
d ad ministration et cummiesaire.
2) Examen et éventiidlement appro
bation du billan et du compte Profits et
Pertes.
3) Décharge a dönner aux admi
nistrateurs et commibsaires.
4) Divers.
Pour être admis a la reunion les ac-
tionnaires devron.t avant le 16 Juillet
proehain, déposer leurs actions au siège
social ou a Ja banque J. Fontaine a
Crammont cd n for mément a Partiele 26
des statuts. 4056
Le Cornell d' administration.
FLINKE NAAISTERS en beginnelingen
gevraagd, Statiestraat, 12, Aalst. 4146
30 frank d iags bij in gemakke
lijke vertegenwoordiging na gewone bezig
heden. Schrijven Postbus 45, Gent. 19/035L
USINE IMPORTANTE demande bonne
dactylographe, libre de suite. Ecrire bureau
journal sous les iniliales R. G. D. 4142
DE FIRMA PEYNSAERT EN ZOONS
vraagt bekwame plafonneurs toor Aalst en
Gijsegem.
Zelfde Firma vraagt grond of steengruis,
te'gen betaling, te voeren fabriek M. Van
Ghyseghem, aan de Sl Josephkerk. 4128'
ONMlüDELIJK GEVRAAGD voor schoen
fabriek, bekwame schoen- en pantoeiïelma-
kers.stiksters voórboordmachien (thuiswerk)
alsook meisjes van 14 lot 16 jaar. Zich te
bevragen, De Gheestr. 14, t. s. 4111
TE KOOP een woonhuis, bouwgrond ert
baksteenen, aan 68 fr. de duizend, aan den'
oven genomen. Zich te bevragen 33,Ninoof-
schen steenweg, Ererabodegem. 4016
ALTIJD TE BEKOMEN bij Ben. Verbeken
te Hekelgem, alle soorten van kleine Kie*
kens, zooals Brakels, Leghorns, Min nor ken,
Mechelsche Koekens, enz. 4108
Vin heden af is goed Hooi verkrijybaar
aan den prijs van den dag. Zich wenden
ter Mouterij De Welf-Cosynsf Gentsche-
steenweg, Aalst.
TE KOOP een welgelegen handelhuis, tql
Auist, Moorselbaao, 44. Te bevragen bq
Alfone Guns, Keiberg, 61, Erpe. 413?
Hooiyras te koop
verschillige dagwanden te Aalst, BruMelé
schensteenweg en Fonteinemeersch. Zich te
bevragen bij Notaris De Vis. 4136
Dc frigoristen der stad Aalst zien zich g§4
noodzaakt, ten gevolge van het stijgen vat»
het pond sterling, het bevrozen vleesch tijde4
lijk te verkoopen aan de volgende prijzen:
Gebraad zonder beenen, de kilogr. fr. 8,<
Carbonnaden idem idem
Stoverij idem idem
Soepvleesch idem
Gekapt idem
Saucissen idem
N. B. Deze prijzen /.uilen in voege treden,
van Zaterdag toekomende
4137 Het Bestuur.
