19
Donderdag
Juli 1023
Belangrijk Bericht
SLOTTE TÖD m ARSSSEBE
-wv
BHlIefijn van het
Weerkundig Instituut
Hst hsrsielïraagstuk
Zonnesteek
Be bibliotheek va» Leisven
De onduliing
vaa dwangbeheer
Cs taJersails van Leasanne
Een eeiwaasHge desh Snïrcé-
wskkcisds plsebfigfeeld
De geSselmzissEsige v?sawea-
verdwijningen te Antwerpen
DE VOLKSSTEM
XXIX* JAARGANG la UMMER 164
Kerkstraat, 9 en 21, Aalst. Tel. 11S DAGHIjAD 10 CENTIEMEN WEKELIJKS 0.60 Uitgever: J. VanNüffel-Db Gendt
Publiciteit buiten het Arr, AALST s Agentschap Havas, Adolf Maxlaan, IS, te Brussel. Place de la Bourse, 8, Parijs, Bream's Buildings, 6, Londres E, C, 4,
H. Vincentias v. P.
Zon op 4,09 onder 7,45
«Eerste Kwartier den 20
Tor gelegenheid Van den Nationalen
Feestdag zwtten de bv.reelen van De
Volksstem op Zaterdag 21 dezer, den
gansehen dag gesloten.blijven en zal ons
blad, op Zondag 22 dezer niet verschij-
wen.
Ons Zondagnummer zal Zaterdag
morgen uitkomen. Wij verzoeken dan
'ook beleefd de Heer en 'Notarissen, Deur
waarders, Bestuurders van verkoopin-
'gen, Eigenaars en Bestuurders van Ma
gazijnen, ejiz.j ons hunne o.ankowli-
gingen, voor dit nummer, bestemd, zoo
mogelijk eén dag vroeger, dan gewoon
lijk te laten gewordè\
't Is slechte tijd, zeer slechte
tijd; iedereen1 zegt het, iedereen
klaagt erover 't moet dus wel
waar zijn
Alles is duur; peperduur het
kan niét geloochend worden.
Maar heb" ge ooit geweten dat er
zoo gemakkelijk geld verteerd
wordt als tegenwoordig
't Is zoinèr, 't is warm geworden,
en iedereen spreekt ervan, naar de
de zee te gaan naar Oostende,
Blankenb'erghe, Heist, Knokke,
Zoute, Wenduine, Middelkerke,
Lombaartzijde, Nieuwpoort, Co-
xyde, He Panne, enz. Nooit heeft
Belg ie zooveel badsteden gehad
als nu in dezen slechten tijd na den
oorlog,, dat alles, zoo verschrikke
lijk duur is.
Daarbij hebben we nog Spa,
eene parel der badsteden en nog
tal anderp plaatsen in de Arden-
nenstrpek: Rochefort, Han, I.avo-
cbe, de Semois, Dinant en Namen.
't Is zomer, 't is warm daar
naar toe.
Ofwel naar Ronse, de Kluis-
bergTieghem, de *St'. Arnoldska-
pel - Slechte fijd 1 Wie niet
kan gaan voor eene" maand of veer
tien dagen, gaat er toch eens over
en weer, voor eenen dag of twee
dagen al is het stikkend heet in
de treinen.
Hoeveel dat zal kósten
Niemand vraagt ernaar 't is
slechte tijd, dure tijd, maar dat
gaat vooraf. Schoenen zijn duur,
hoeden zijn duur, kostumen zijn
duur Ba men zal den schoenma
ker, de modiste eii den kleermaker,
betalen als men weerkonit als
bet seizoen uit is en dat» er nog
wat overschiet
Voor anderen is ons land niet
groot geiloeg, niet schoon genoeg,
niet ver genoeg
Ze moeten eens naar Engeland,
Schotland en Ierland of beter, naar
Noorwegen waar de fjords zoo
schoon, zoo prachtig, zoo wonder
baar zijn.
Anderen gaan de Alpen beklim
men van Zwitserland en dit jaar
zullen er wel zijn die eens zullen
doorrijden tot in Sicilië, om de ver
woestingen te bewonderen veroor
zaakt door de uitbarsting van den
Etna in het voorbij gaan zullen
ze eens afstappen in Napels, Rome
enz. 't Is slechte tijd
Spanje heeft ook zijne bewon
deraars.
Een uitstapje naar Parijs, dat
is nu eens 't spreken niet waard
Bretagne is zeer belangwekkend,
daar wonen de afstammelingen van
de oude Kelten en in een aantal
kustgemeenten van het Kanaal en
den Atlantischen. Oceaan wordt
nog Keltisch gesproken.
De godsdienstige menschen he
geven zich naar Lourdes in Frank
rijk, P aray-le-Monial, het graf
van den Pastopr van Ars en andere
bedevaartplaatsen. Duur leven,
slechte tijd
Als de zomer voorbij is, en de
winteravonden aangekomen, dan
vertellen al de reizigers van al het
sehoone en merkwaardige dat ze
gezien hebben.
Intusschen klagen ze ook we]
eens van den duren tijd dat de
boter zoo duur is, de eieren zoo
duur zijn, de daghuren zoo hoog
van metsers, timmerman, smeden,
ververs, behangers, enz. enz.
Wie een huis moet hebben kan
er geen krijgen een huis kooperi
veel te duur'een huis zetten, men
zal wachten tot dat de daghuren
zijn afgeslagen en de materialen
beterkoop het is te zeggen tot in
het jaar één als de uilen preken
Armoede is in dezen slechten
tijd een artikel dat niet meer te
krijgen is milddadige menschen
hebben in hun testament, missen
besteld met brood aan den ar
me en men vindt geene arme
menschen meer om dat brood te
gaan halen men kan ér 't niet
voor doen Slechte tijd
Als het niet te ver van de kerk
is, zijn er nog die het brood halen
om het aan de kiekens of de var
kens te geven
Als men aan eenen bedelaar een
halve kluit in de vuist stopt, bromt
hij tussehen de tanden dat hij daar
voor geen Onze Vader kan le
zen, de tijd is te kostelijk.
De rokken der jonge juffers mo
gen niet te lang zijn of men zou
hunne zijden kousen niet zien,die
20 fr. kosten of meer, 3-4 maal zoo
veel en die spoedig versleten
zijn. Moeder heeft wollen kousen
gedragen als zij er had, maar
dat kan nu toch niet meer zijn. 't I's
slechte tijd
Op de kermissen staan overal de
«plaatsen» of markten vol kra
men, met allerlei paardekensmo
lens, bijzen, rennen, schietkramen,
wafelhuizen, suikergoed van alle
kleur en geur,
De "kinderen gaan niet meer
naar het dorp met 5 of 10 centen,
maar met heele handvollen briefjes
of nieuwe franken
Slechte tijd
De cinemas zitten altijd prop-
pens vol en in de danstenten, ver
danst de jongeling niet zelden zij
ne spaarcenten van een half jaar
die tot honderden franks beloopen,
want het is nu niet meer een of
twee franks drinkgeld dat hij
krijgt van moeder als het zon
dag is maar hij houdt tien, twin
tig, dertig franks af van zijn week
loon, om zich eenig genot te
kunnen gunnen. Slechte tijd ,1
is hier niet misplaatst
Maar als dokter of geneesheer
moet betaald worden als er ver
sterkend voedsel moet gehaald
worden voor een ziek lid van het
huishouden wel, wat is dat alles
toch verschrikkelijk duur O 1 die
slechte tijd
Ja beste lezers, als ge dat alles
ziet en overweegt, me® moet be-
kennen dat het een verschrikkelij-
ken slechte tijd is.
Maar opgepast voor den weer-
bots 1 I
VAN 17 JULI
Be toestand blijft cycloniseh over het
i en het centrum van Europa en
cyclomech boven den oceaan, ten YV.
van Spanje. Wij ibemerken voorname
minima .ten N. W. de Faroe-eilanden
boven de IJszee, afhankelijke minima
boven het Z. van Noorwegen, het N. O.
van Polen en Champagne en een ten
N. W. van Azoren. De eyelonisehe
toestand verwdkte Dinsdag morgen over
onze streek zwakke of gematigde W>
wind, bedekte lucht en temperatuur
tussehen 15° en 17°.
Zij was 14° te Londen, 16° te Parijs
en te Brussel, 17° te Kopenhagen, 21°
te Warschau en te Buda.Pesth, 20° tc
Praag, 18° te Sofia en 17° te Madrid.
Te verwachten weer Wind. Z. W.
tot N. W., zwak of gematigd zeer be.
wolkt zacht eenige regen.
barometer 760°6 max. warmte 21°9
minimum 11°9 vochtigheid 84 neer
slag 0 m/m 9 snelheid van den wind
4 met
AMERIKAANSCH OPTREDEN
De gemengde commissie samenge-
steld met het doel de Amerikaansehe ei-
schen tegen Duitechland te regelen,
heeft aan de Intern a&ion al Hawestor
Company een som van 3,316,000 dollars
toegekend iter vergoeding van goederen
die in Duitechland tijdens den oorlog in
beslag (genomen ■werden.
ONDERHANDELINGEN
Lord Curzon heeft M. de Saint Au-
laire ontvangen'. De Franscho gezant
heeft zich ook naar Foreign Office be
geven.
NOG DE REDEVOERING VAN M.
PÖINCARE TE SENLIS
De redevoernig door M. Poincaré te
Senlis uitgesproken, was geschreven ge
worden, voordat lij kennis had van. de
Briteche verklaring. Men mag deze re
devoering dan ook niet als een antwoord
op de verklaring van M. Baldwin aan
zien.
DUITSCHLAND STELT
VOORWAARDEN
Naar uit goede bron iberieht wordt,
heeft de Deutsche regeering reeds te
Londen de voorwaarden doen toekomen,
waarin het. bereid is eene verstandhou
ding te sluiten met «de Bondgenooten.
Ziehier die voorwaarden, zooab ze
officieus opgegeven worden
1. Ontruiming van de Roer in traps
gewijze terugtrekkingen. Zoodra de eer
ste troepen weg zijn, zal de Duitsche
regeering al de verordeningen intrek
ken aangaande den lijdelijken weer
stand. Vanaf dat oogenblik ook zou de
bezetting geen militair karakter meer
ld ogen hebben Frankrijk zou moeien
toelaten dat de uitgedrevenen naar hun
ne haardsteden kunnen terugkeerenDe
gevangenen zouden moeten vrijgesteld
worden en al de ekonomische bepalin
gen nopens het trafiek zouden moeren
afgeschaft worden.
2. Onmid'delijke herneming, van we-
ge Duitschland, van al de kolenleverin-
gen aan de Bondgenooten, in de ver-
houdingen welW \bor de bezetting vast
gesteld werden.
De Duitsche regeering zou terzelfder
tijd al de maatregelen toepassen, voor
zien in hare laatste aanbiedingen, met
het doel waarborgen te verzekeren voor
de betaling der heistellingen. Ze zou
zich diena schikken naar heb oordeel
van het Nederlandsch komiteit.
3. Herneming der leveringen in na-
tura, bestemd - voor de hei-stelling dei-
verwoeste gewesten in Frankrijk.
4. De Duitsche regeering zou de v er
bintenis aangaan de noodige maatrege
len te nemen voor de betaling der af
kortingen, welke zouden vastgesteld
worden door het wederlandsch "komi
teit en die zouden in'voege treden bij
het verval van het moratorium van vier
jaar.
Frankrijk zou zijne laatste troepen
uit de Roer moéten terugtrekken on-
middelijk na het sluiten van een ak
koord, opgemaakt op de aangehaalde
DE TE VERLEENEN HULP
Mocht het geval zich voordoen dat
iemand, door de hitte bevangen is, dan
verzuime men niet ten spoedigste ge
neeskundige hulp in te roepen. Tot doze
aanwezig is behandde men den lijder
op dezelfde wijze als den bewusteboze.
De te verleenen hulp bestaat in het
zoo spoedig mogelijk 'losmaken van
kleediagstuk-ken, die eng om hals, borst
en buik gesloten zitten men brengt
zulk een persoon het liefst in de fris-
sche lucht, met liet hoofd omlaag, wan
neer het. gelaat bleek is, en omhoog
wanneer het gelaat een hoogroode kleur
vertoont.
Noodzakelijk is het de opgehouden
ademhaling langs [kunst-matigen weg
weer aan den gang te helpen en door ijs
of koudwater compressen op het, warme
hoofd, of door besprenging van het ge
zicht met koud water, voor spoedige af
koeling te zorgen.
De beweging voor de kunstmatige
ademhaling zet men regelmatig onge
veer 15 maal in de minuut voor, tot
zoolang de ademhaling zonder hulp re
gelmatig blijft doorgaan.
Is de kunstmatige ademhaling- niet
noodig dan doet men de lijder toch iets
prikkelend rieken. Ten laatste geve
men hem een frissehen drank (geen
sterke dranken).
Om de lijders te kunnen helpen,
vraagt, men als prikkelend middel, de
volgende, henoodigheden ammoniak,
ether, en mostaardpleisters, die aan de
kuiten vastgehecht eene heilzame prik
keling te weeg brengen.
INHULDIGING VAN DEN
RECHTERVLEUGEL
Dinsdag heeft de inhuldiging plaats
gehad van den voltooiden rechtervleu
gel der bibliotheek in de Blijde In
komststraat.
Nadat de professors plaats hadden
genomen traden stoetsgewijs de zaal
binnen Oardinaal Merrier M. B'utler,
voorzitter der hoogeschool van Colum
bia M. Imbart de la Tour, van het
Institut de France M. Camile, be
stuurder van het 'hooger onderwijs, die
den minister van onderwijs van Frank
rijk vertegenwoordigde, enz.
Nadait de Cardinaal de menigte geze
gend had en het gebouw had gewijd,
speelde 'het orkest de nationale liederen
van Frankrijk, Amerika en Belgis,
Daarop trad prins Leopold voorni: en
plaatste het. eerste boek in de biblio
theek, een kunstig gebonden deel, ge
wijd aan de nagedachtenis van de 196
studenten, die -hun leven voor het va.
derland gelaten hebben. De band is het
werk van Charles de Semblone.
De eerste rede werd gehouden door
Z. Em den Cardinaal.
Hij herinnerde de plechtige •eerste
steenlegging en maakte toen den lof
der edelmoedige groóte Republiek en
drukte, zijne -bewondering uiit die hij
voor haar gevoeld had bij zijne reis in
de Vereenigde Staten.
Prof. Murray Butler, de rector van de
universiteit van Columbia,voorzitter van
het Amerikaansehe komiteit voor het
herstel van de bibliotheek, bood' een
boekdeel aan met de namen van de
New-YorkscHëschoolkinderen, die
45.000 dollar voor de bibliotheek bijeen
gebracht hebben.
In zijn rede zegde hij o. m. De uni
versiteit is de stem der natie zij spreekt
haar taal, vertegenwoordigt haar tradi
ties en incarneert haar betrachtingen.
Alle universiteiten echter, alhoewel zij
nationaal zijn ejn vaderlandslieveind,
zijn internationaal door dc breedte van
hun opzoekingen, de verspreiding en «e
toepassing der wetehscliap, en interna
tionaal door hun invloed. De universi
teit, meer dan elke andere instelling is
de voorloopster van die toekomst waarin
alle volkeren zich door intellectueele
banden en samenwerking zeer nauw
zul'len verbonden gevoelen.
De Hoogeschool van Duik heeft oen
mooie traditie. Groote namen zijn met
haar zeer nauw verbonden. Dooi- baar
lijden is zij nog een trap 'hooger ge
klommen. Dat de toekomst haar dezelf
den voorspoed 'brenge en dezdlfdo gele
genheden om God en het menschdom
te dienen.
M. Imbart de la Tour, tijdens zijn
rede, zegde dat hier ook de weerwraak
van het recht op de macht, het men-
schelijk en christelijk ideaal tegenover
de barbaarschheid stond. Vervolgens
maakte de Voorzitter van het interna
tionaal komiteit van het werk van Leu
ven in een schitterende toespraak, den
lof van de studenten, gesneuveld voor
het vaderland.
Mgr Ladcuze, rector van de Univer
siteit. dankte ten slotte de Fransche en
de Amerikaansehe regeermgen voor
hun mooi gebaar.
TIET ONDERZOEK GESLOTEN
Men zal zich de zaak der ontduiking
van dwangbeheer herinneren, waarbij
<14 Antwerpse Jreeder, M. Mancem,
er van beschuldigd werd, een belang
rijk bedrag Dui'tsch kapitaal aan don
sequester to hebben onttrokken.
Dinsdag voormiddag verscheen de
reeder in kwestie voor den heer Antlio-
niis, onderzoeksrechter, welke hem mee
deelde dat het onderzoek gesloten werd
en het dossier Woensdag aan den lieer
Procureur des Konings zou overhan
digd worden.
Wij meenen te mogen verzekeren
dat M. Manceau voor de correct ion eele
rechtbank zal terechtstaan, onder be
schuldiging van ontduiking van 15
miljoen frank titels, welke aan Duit-
ischörs to<Jbehooren, bedrag klat onder
dwangbeheer moest geplaatst worden.
Tijdens rijn ondervraging had de
reeder beweerd dat hij de titels aan
Hollanders had verkocht, doch-deze lie
ten niets van zich hooren, toen zij dooi
den heer onderzoeksrechter ontboden
werden.
Van den am deren kant. schijnt het
zeker dal het bedrag in handen bleef
van M, Manceau, in wiens boeken geen
spoor van verkoop ontdekt werd.
HET VREDESVERDRAG WORDT,
DINSDAG A. S. GETEEKEND 1
Lausanne, 17 Juli. De vredescon
ferentie heden avond in voltallige ver
gadering vereenigd heeft al de overeen
komsten tussehen 4e 'geallieerden 011 do
Turken [bekrachtigd cjn jg^pejgigftïéerd.
Zij heeft het onderteekenen van het
vredesverdrag op Dinsdag 24 Juli be
paald. A
Gisteren werd, in de werkhuizen van
den gekenden klokkengieter Michanx,
te Leuven, overgegaan tot het gieten der
groote klokken van den nieuwen bei
aard van->St. Quentin (Frankrijk). De
munieipalitert dezer Fransche stad hod
er aan gehouden tegenwoordig te zijn
en de vereeniging Onze Beiaarden
liad insgelijks" zijn leden uitgenoodigd,
zoodat een talrijke schaar beiaard vrien
den zich in het ruime werkhuis ver
drong.
Eemt nam de meier van St. Quentin
het woord, waarop door den onder-voor
zitter M. Rnbtiens en M. Bernier werd
geantwoord. De meier wierp een aantal
zilverstukken in den smeltoven en de
beiaardier van St-, Quentin offerde een
aantal mcdahes, door hem uit de ver
woesting der stad gered.
Vooraleer het smeltende brons 111 de
vennen werd gebracht, zetten volgons
aloud gebruik de lieer Michaux en ziin
werklieden op dé knieen en baden enke
le oiogenbli-kken in stilte, waarna dc
oven werd doorgestoken en de gloeiend©
spijs zioli een weg baande naai' de blok
vormen.
Het was een eenvoudige, doch in
drukwekkende plechtigheid, die werd
besloten door een klein beiaardconcert,
gespeeld op den pas voltooiden beiaard
van Ninovc, die in de werkplaatsen van
den heer Michaux was_ opgesteld. Do
heere Cantdlon, stadsbeiaardier van St.
Quentin en M. Sehijnkel, beiaardier te
Oudenaarde, verleenden hiertoe hun
gewaardeerde medewerking, waarna de
genood igde.n van M. Michaux op ócn-
glas schuimwijn werden onthaald.
De beiaard van St. Quentin zal op
'Sinksendag van toekomend jaar worden
ingehuldigd.
TWEE VROUWEN SPOORLOOS
VERDWENEN
De geheimzinnige vrou wen vera wi j -
kin gen, waarvan we gisteren het een en
hnder hebben gemeld, heeft zooals men
Wel begrijpen kan, «heel wat opschud
ding verwekt en ongelukkig genoeg
Worden er dadelijk lieden gevonden,
die omtrent deze geheimzinnige zaak,
allerlei dingen weten te vertellen, wat-
het onderzoek eerder bemoeilijkt, dan
wel in de hand' werict.
Om liet onderzoek niet vooruit te loo-
pen, willen wo dan ook gecnc rucht
baarheid geven aan tal van bijzonder
heden, die ons bekend zijn in verband
der verdwijningen dier twee vrouwen,
uit een zelfde huis 'der Bexstraat.
De eerste verdwijning dagteekent van,
1 Juli 1920. Het was toen eene 60-jari-
ge vrouw Maria Cools, die spoorloos
verdween en waarvan we nooit iets me cc
gehoord hebben. Op dit oogenblik
woonde reeds dc thans veidwenene»
vrouw De Pauw in het huis.
Volgens eene ingekomene getuigenis
heeft men, drie dagen voor de eerste
v-rouw, Maria Cools, verdween, haar
hooren roepen Hulp, hulp, mem
vermoord me Op dit oogenblik wa
ren de echtelingen De Pauw thuis en dc
man wilde nog naar -boven snellen, oral
te zien wat cr gaande was.
Hij werd echter weerhouden door zij
ne vrouw, met de woorden Och, kom
laat er ons niet mede bemoeien, andc-rs
krijgen wij liet nog op onzen kop
Drie dagen nadien was van de vrouw;
Cooils geen spoor meer te vinden.
Moot dit hulpgeschreeuw nu in ver
band gebracht worden met de verdwij
ning Misterie.
-De dag der verdwijning van vrouw
Dc Pauw, dewelke dagteekent van
Juli, moest deze in de buurt gaan wer
ken en in plaats van te 8 1/2" ure, zoit
ze zelfs ten 8 ure gekomen zijn. Vrouw
Dc Pauw kwam echter niet in haren
post, en liet. was wel bij 9 ure, toen dozo
menschen aan hare woonst gingen llel
len, 0111 te hooren waar ze l^eef.
Dc bijzonderste bewoner van hefc
liuis, een schoenmaker en ook nacht
waker, kwam openen en deelde mee,
\dat dc vrouw reeds was uitgegaan om t^
