Lijn Assche Aalst
Oordegem
Octave Van den Bosch
0. L VROUW VAN LOURQES
AMERIKAANSGH HUIS
Landbouwers
&3r^sa®8ssaesffaa!, H, Mal
DiOCESANE BEDEVAART
Te verkrijgen ten Bureele der Volksstem
Kerkstraat, 21, Aalst
J. Neefs, Tandmeesterl
MEUBELEN
9, LANGE CLARENSTR.
ftHTW£RP£H. 'lel. 6Sd'j
Slot® ©is Stc©fsraecl©p!l
'jt ispsBtiing „De SSresa Peest"
GROOT E KEUS van STOVEN
Tabak Sigaren
Sigaretten
3VE. Gartuyyels
HUIS VAN VERTROUWEN, ONMOGELIJKE CQNCU RENTIE BIJ
40, fiepgemeers©Ss©nsft*aaf.i 4.© Malst
84-22 SEPTEMBER 8923
naar
onder het Esre-Voorzitterschap vail
Z. D. II. M* SECERS, -Bisschop van Gent.
Zijne Doorluchtigheid zal deze Bedevaart
de een!ge ingericht voor het Bisdom Gent,
vergezellen.
Geestelijke Bestuurder: Z. E. H. Kanunnik
Van den Gheyn.
Do Vlaamsche Sermoenen zullen gepredikt
worden door den Z. E. H. Kanunnik Beech
man, Superior van liet Kloin Somiuario to
Sint Niklaas.
De Fransche Sermoenen door don Z. E. II..
Kanunnik Van den Gheyn.
BIJZONDERE DOORGAANDE TREINEN
VERTREK WIT GENT EN AALST.
van £4 $o2 22 Ssssiembar 3923
PRIJZEN DER REISKAARTEN
Uit GENT 2ekl. 230 fr. 3° kl. 160
Uit AALST kl. 255 fr. 3e kl. 153 fr.
VERBLIJFKOSTEN
Hotels: l8 Klaa 200 fr. 2* klas loQ.fr.
Wijn, Taks en Drinkgeld inbegrepen.
De prijs is te betalen in Fransch geld of ia
Belgisch §eid met opleg van den wissel.
Na 30 Oogst tcorden geene inschrijvingen
meer aangenomen
WERK DER ARME ZIEKEN:
Het Komiteit zal zooveel zieken aannemen
als do ingebrachte gelden het toelaten.
Alle brieven voor het Werk dor Zieken
moeten gezonden worden met postzegels
voor anlxcoordaan Mevrouw Cercklet-1)e
Blieck, Glos Fleuri, Brussolsclie Steenweg, te
Aalst en Mevrouw de Ghellinck de Walle.
Aalbrechtlaan, 50, Gent, of aan een der Go-,
westelijke Afgevaardigden, hieronder opge
geven.
INSCHRIJVINGEN.
DeEerw. Ileeren Priesters en Kloos'erlin-,
gen,zijn verzocht zich te laten inschrijven hij,
den Z. E. H. Kanuunik Van den Gheyn, 10,
Spiegelstraat,, to Gent, mits vertoon (ier toe
lating hun door' Z. D. H. den" Bisschop vau
Genufgoloverd.
VOOR AALST EN OMSTREKEN.
M.Modest Cercelet,C1os Fleuri, Br ussolschen
Steenweg
E. II.De Witte, Almoezenier der Zieken
M. J. Van Nuffel, Uitgever der Volksstem,
Kerkstraat, 9.
Klasboeken. Teekenboeken, Inkt, Pennen, Gommes, Regels
Kchoolkasjes, Col, Servietten in Wasdoek, Penhouders, Potlooten,
Zakboekjes, Kladpapier, enz.
Woordenb. Callewaerts Vlaamsch-Fransch en Fratisch-Vlaamscli
aan 12,oo fr. en 20,00 fr.
Woordenboek Larousse aan 15,03 fr. en 22,00 Ir. 1
Boeken om Fransch te leeren zonder meester aan 3,00 fr.
Brievenboeken inhouaende smeekschriften, aanvragen, enz. enz
Fransch en Vlaamsch. Vulpenhouders.
Gewapende .Sunst-öSsaik
GEÈRAAROSSERGSCHESTRAAT. £27,
Statiestr. 35, Aalst
ontvangt Btnodag-,' 'Donderdag en Zaterdag,
van 6 tot 3 \j'> uren, ooi 's Zondags mor.
gens. 4309
I zónder voorbereid betonwerk ol pautreHen;
"V 'DAARDOOR 100/oq SPAARZAMER
V.» X.3-A ma 2 J r.a e i-.'-i.-.,.3-C.L., :1.
jf Gewapende Vloeren in Mosalk, Kolommen, Muur-,
liekleeding, alle Soorten Pompbakken, Dorpels,'
Schouwen, Tabletten, jltallen in Mosaïk, Graniet of Beton.
4273 Sjssasêaije bediening en in we-Ue sefta-sasEjan
TOTALEN UITVERKOOP 488
250 Eet- en Slaapkamers enz. met
35 t. h. vermindering.
Groolste Fabriek en Magazijn van België
Wilt gij ecne goede opbrengst hebben
vernieuwt uw- Aarda^cel-P.autgead.
Pcolsche Industrie 30 fr.
6oks4 tast aBs» waê ée® tóoï befreft
SP08DIG3 BRDISN1H® MATÏS3 PRIJZEN
FifliSOH FlAEi j
ürviycl: Ga4.A*4757« ■5_S]
Toryiplvn kj
28, Albert Liénartstraat, 28,
bij de Statie, Aalst
BIJZONDER AANBEVOLEN:
de Sigaren Nicolelo cPrinceps»,
Buil Dogg Néron Fleur
d'Anvers enz. enz.
de TuhakkenSetnois, Appelterre, Har
lebeke, enz., der merken Den Vos
Le Sanglier enz. Sigaretten vau
■Verders belangrijke handel in Hsrlng, ReSm@ps, Seütelviacli, Soiling,
Schol, droogen en geweekte Sfok&issh, enz., alles rechtstreeks aangevoerd
uit Holland, Engeland, Denemarken en Zweden, uit eerste hand
=-: FABRIEK EN KANTOON
OORDEGEM Static S.D.5.40 7-25
Vier Emmer»4 5.41 7.2Ö
Dorp 6.42 7 2T
VLIKRZELE Paopeget® 5.47 7,32
ERONBEGEM Bareel 5.52 7.37
Halfbunder 5.86 7.41
.^RPE Tvfr 6.00 7.45
Shvalsslatie 6.02 7.47
Vijf Hui/en f- 7.49
AALST Schaapstal 1.0 7 ft
P.'-Monlioek (.0 7 53
St hoo hraat t z 7.57
^lou.csoheltekape? -$• 6.14 7.59
Koophandelalraat 6.16 8.01
Nieuwebrugfli-raat C. 17 8.02
Beudewijn Kaai 6.13 8.C3
idem. 9.00
Anuabrug -fr» 9.01
«m 9.U3
Zeebergbrug 9.05
Prins Albertlaan -f 9.08
Overhamme 9.10
Immorseeldrsef 4- 9.12
Schietbaan 4 9.13
EREfötèOBÉGEM Ronseval 4- iS.lö
Groenstraat 9.17
Central >4 9.19
Kapellesfraat -f« $.21
Bouckhouiberg 9.26
HEKELGEM Gemeentehuis ZüPatajjijt S.D. 9.28
Affligem ,SD 5.35 9.30
Bloeregem 4- 5.37 9.32
ESSCHENE Caudoiiberg 5.39 9.34
Bareel 5.41 9.37
ASSCHE Ter Heyélen Kerk» 5.44 9.41
Notstraat 5.46 9.44
Groenstraat 4- 5 48 9.46
Bendei naondsche Steenweg 5.52 9.50
Kalkoven 4-. 5.54 9.52
iN'ieuwstraat 5.56 9.55
Groote Plaat» 5.58 9.57
Slaatstatie 6.10.00
14,20 18.25
4- Stilstanden op traag.
S. 1). Rijdt niet op Zon- en Feestdagen,
's Zalordag rijdt trein 45 minuten
vroeger tusschen Assche en Aalat (Baude-
wijekaai).
N. B. De aansluitingen zijn niet ge
waarborgd.
De reizigers zijn verzocht van zich ten
minste vijf minuten voor het vertrek
aan de statiën te bevinden.
Iltt is verboden in of uit de rijtuigen te
stappen langs het tusschen spoor of
veoraleer de trein geheel stilstaat.
Stiistandplaatsen zonder aanduiding dei*
uur stopt de tram niet„
