Groote keus van Damen
en Hinderhoeden
Mjóe Gezusters E. De Genilt en E. Welleken s
J. Neefs, Tandmeester
1 DIOCESANE BEBEVAART
0. L. VROUW VAN LOURDES
Geeraerdsbergscheslraat5, Aalst
Bericht aan de Bakkers
Böiveucachetteu
SPAARKAS 3,60 T. H. VRIJ VAN LASTEN
Te verkrijgen ten Bnreeie der Volksstem
Kerkstraat, 21, Aalst
bij Mart, Vrouw en Kinderen
ALLEEN VOOR VÜÜIiïïERifóSPEBS
FABRIEK EN KANTOOR
Bericnt aan 2?iuernomer$
en Bouwers van Huizen
Alvorens uwe baksteeneu te koopen ba-
vraagt u voor hoedanigheid en prgzeQ-in de
'Sohaapslal, Stokerij Sint Jozef, Gentschen
steenweg, Aalst 2988
Statieatr. 35, Aalst
ontvangt Dinsdag, Donderdag en Zater-iag
van 8 tot 3 lj2 uren, ook 's Zondags men
geus. 4309
14-22 SEPTEMBER 8923
naar
onder het Eere-Voorzitterscbap ran
Z. D. H. Mer SEGERS, Bisschop van Gent.
Zijne Doorluchtigheid zal deze Bedevaart
de eenige ingericht voor het Bisdom Gent
vergezellen.
Geestelyke Bestuurder: Z. E. II. Kanunnik
Van den Gheyn.
De Vlaamsche Sermoenen zullen gepredikt
worden door den Z. E. H. Kanunnik Beec/t-
'man, Superior van het Klein Seminarie te
Sint Niklaas.
De Fransche Sermoenen door den Z. E. II.
Kanunnik Van clen Qheyn.
BIJZONDERE DOORGAANDE TREIffEN
VERTREK VIT GENT EN AALSï
van £4 tot 22 Sepiesnbsr 1923
PRIJZEN DER REISKAARTEN
Uit GENT 2e kl. 260 fr. 3® kl. 160 fr.
Uit AALST 2® kl. 255 fr. 3* ld. 155 fr.
VERBLIJFKOSTEN"
Hotels 1" Klaa 200 fr. 2e klas 150 fr.
Wijn, Taks en Drinkgeld inbegrepen.
'De prijs is te betalen in Fransch geld of in
Belgisch geld met opleg van don wissel.
Na 30 Oogst worden geene inschrijvingen
meer aangenomen.
WERK DER ARME ZIEKEN:
IletKoiniteit zal zooveel ziekou aannemen
als do ingebrachte gelden het toelaten.
Alle brieven voor het Werk der Zieken
moeten gezonden worden met postzegels
voor antwoord, aan Mevrouw Cercelet-De
Blieck, Clos Fieuri, BrdsselSch© Steen weg, te
Aalst en Mevrouw de Ghelunck dB Walle,
Aalbrechtlaan, 50, Gent, oi' aan een der Ge
westelijke Afgevaardigden, hieronder opge»
geven.
INSCHRIJVINGEN.
DeEerw. Ileeren Priestors en Kloosterlin
gen,zyn verzocht zich te laten inschrijveu bij
den Z. E. II. Kanunnik Van den Gheyn, 10,
Spiegelstraat, te.Gent,40-it3 vertoon der toe
lating hun door Z. D. H. den Bisschop van
GentafgeloTerd.
VOOR AALST EN OMSTREKEN.
M.Modest Cercelbt.CIos Fieuri, Brusselschen
Steenweg
E. II.DÉ Witte, Alnoezeniar der Zieken
M. J. Van Nuffel, Uitgever der Volksstem,
Kerkstraat, 9.
SEDERT DEN 1° AUGUSTUS 1923 mag da ruiling tegen definitkvo
obligatiën der voorloopige titels derleening 5 t. b. met loten van 1922
g leekt s meer geschieden ter Nationale Mank
van JBelgie, te ISrussel.
Den 10Augustus moetende drie lotingen plaats hebben, voorzien voor
10 Juni, 10 Juli en 10 Augustus 1923 en welke te samen 10 groote loten
bedragen.
Alleen tie definitieve titels zulten aan deze
trekkingen en aan de volgende deel nemen. Er wordt dus aan de
houders van voorloopige titels dringend aanbevolen, tot do ruiling dezer titels
over te gaan vóór den 0 Augustus.
Goed droog brandhout tc koop aan 65 fr.
do 1000 kgr. op wagon, bij Louis De Rjck,
Erembodegem. 424c
te kekomen teil bureele desar, in doosje met
Samen werkend Venn ootscbap
ONDER DE BESCHERMING DER
Gesticlit in 18S9
Bijzonders rekeningen op Vijf jaar 5 0/o netto.'
Altijd beschikbaar mits 3 dagen voorbericht,
zonder verlies op het kapitaal
Inlichtingen worden bereidwillig verstrekt.
STIPTE GEHEIMHOUDING S378 VOLKOMEN ZEKERHEID
wapende Biinst-Gjosa'k.
Klasboeken, Teekenboeken, Inkt, Pennen, Gommes,' Regels
Schoolkasjes, Col, Servietten in Wasdoek, Penhouders, Potlooten,
Zakboekjes, Kladpapier, enz.
Woordenb. Cailewaerts Vlaamsch-Fransch en Fransch-Vlaamsch
aan 12,00 fr. en 20,00 fr.
Woordenboek Larousse aan 15,03 fr. en 22,00 Ir.*,
Boèken om Fransch te leeren zonder meester aan 8,00 fr.
Brievenboeken inhouaende smeekschriften, aanvragen, enz. enz
Fransch en Vlaamsch. Vulpenhouders
zonder voorbereid betonwerk cd poutrellen
DAARDOOR lOO/oo SPAARZAMER
OLXS. mij 23. ateliers ^ervaardisa
Gewapende Vloeren in Mosaïk, 'Kolommen, Muur-
V -- .Asp bekleeding, alle 'soorten Pompbakken, Dorpels,
Schouwen, Tabletten, |Dalien in Mosaïk, Graniet ol Baton.
4273 Spoedige besiieaing en in volle veHrauwsn
OORDEGE&I Slatii 5.D.5.40 7-25
Vier Emmers 5.41 7.26
Dorp 5.48 7 27
\LIERZELE Paepegem *6.47 7,32
ERONDKGEM Barbal 6.52 7.37
Hallbunde* 5.56 7.41
ERPI2 Fïcr 4- 6.00 7.45
Susatssiatia 6.02 7.47
Vijf Hui/en 6. 7.49
AALST Schaapstal f.0 7.
P '«nlioefc f,0 7 53
Sihoo draat t 2 7.57
Mwu.eüeheltokapef 6.1-4 7.59
j Koophandelstvaat 6.16 8.01
Kieuwebrugstraat 6.17 8.0-2
j "Böadewqu Kaai 6.18 8.03
idem. 9.00
Annabrug -f** 9.01
9.03
Zeebergbru* a.05
Prins Alberllaan -R 9.68
Overhararae 9.10
lm nerseeldreef 4- 49.12
Schietbaan 4" 9.13
EREmÖODEGEM Ronseval 4- *9.15
Groenstraat 9.17
Central 4- 9.19
Kapellestraat -f-* ,9.21
Bouckhoulberg 9.26
HEKELGEfll Gemoentclmis Zaoaratfijt S.D. 9.28
Affligem 8D 5.35 9.30
Bleeregom 4-, 5-37 9.32
ESSGHENE Caudenberg 5.39 9.34
Bareel 5.41 9.37
ASSURE Ter Heyden Kerk» 5.44 9.41
Notatraat -4 5.46 9.44
Groenstraat -f 5.48 9.46
Bendermondsche Steeawog 5.52 9.50
Kalkoven 4? 5.54 9.52
Nieuwstraat 5.56 9.55
Groote PUatf- 5.58 9.57
StaaUtalis 6.—10.00
Stilstanden op vraag.
S. D. Rijdt niet op Zon- en Feestdagen,
's Zaterdag rijdt trein 45 minuten
vroeger tussehen Assche en Aalst (Buude-
wijnkaai).
N. B. Do aansluitingen zijn niet ge
waarborgd.
De reizigers zijn verzocht van zich ten
minste vijf minuten voor het vertrok
aan de statiën te bevinden.
Het is verboden in of uit de rijtuigen te
stappen langs het tussehen spoor of
vooraleer de trein geheel stilstaat.
Stilstandplaatsen zonder aanduidiug der
uur stopt de train niet.
