mm
SIN
Antwerpen - Canada
Trappen
in Mesalkweik
Spoorlijn Erüss3!-Ialsi-Biïi|8-l9sfi«è Sséébfü m Hm fat Si Ssptei&ar 1023
I
DÈ WITT'S
- m
Grootc keus vsia Damen
v en Kiriftiterhoecfeii
Mjie Gezusters E. 08 Genill en E. Welleken*
r
Octave Van den Bosch
^jssfbi oMvct
LEVER
Kieren en Blaas Pillen
MEUBELEN
AMERIKAANSCH MIS
9. LANGE CLARENSTR.
«SET PRAOHTSTÖÖMSOHEPEU
Canada cn ïerscnigda Staiea ea
aaar dsn Oest
Gaaadlaa Pacltie Railway (Boliiam)
dj
Geeraerdsbergschestraat5, Aalst
BtMssvljza
Br Ba Gacfc
TM-FA
J. Neefs, Tandmeester
m PRIJZEN. BMia ALLE eSUfOTTfe fttfflLVMB ÏM¥EBKÖ8PEBS
HUIS VAN VERTROUWEN, ONMOGELIJKE CONCURENTIE BIJ
llaisf 49a ®epge^^c!ps©i»ei8s$cfiat« 4© Malst
-
:USA18*
15
-
s
S
-
I
"ê-eduztC ik de
-dag.
fwi t mT a vt&éx. v s^gv,iwd.
Dien Heer, vqI erkentenis, heeft ons zijn ge
val uitgelegd ten voordeele van al andere per-
Bonen die lijden. Vóór her gebruik van de Pillen
De itt, wordt hij hevige pijnen gewaar cn
somtijds kon hij naar zijn werk niet gaan. Nu
is hi.; genezen, en geniet eene volmaakte ge
zondheid,en na dat hij de Pillen De Witte eenige
tijd genomen had, heeft hij geen enkel dag zijn
werk verzuimd» openbare proef der verlichting
ondervonden door deze zieke.
M. Tomkins, 525, Wingan Road, Deane,
Bolton, An«letêrr99, schrijft ons:
Men had mij raar het hospitaal gezonden,
mijn water bevatte bloed en \eroorzaukte mij
gruwely kc ver hrandh a> 1 en zonder van de.hevige
pijhen die ik in mijnen rug en nieren gevoelde,
te spreken. Ik kwam er uit, voelde mij een
weinig beter cn hernam mijn werk. Niettemin,
verkesae ik nog altijd bloeden voelde eene ver-
zwakheiden duizelingen. Gedurig moest ik mijn
werk verlaten. Nadat, wendt» ik mij bij eeiie
beroemde kruidkundige, maar mijne lievige
ponen verlieten mij niet. liet is dan dat ik de
P.ilon De Witt beproefde en naden eersten dag,
voelde ik geena braudstekeu meer en wierp een
gt-tal steènen uit.
Sedert ik de Pillen l)e Witt genomen heb, heb
ik niet meernoodig gehad mijn vork een e'ukel
dég te staken.
Indien U onmiddèllijke resultaten wenscht
koop dan
Het beste remedie in da Wereld voor
Rumaliek en Pijn in de Rug-en
ongesteldheden van de
Nieren en Blaas
Depillen De Witt zijn te koop in alle bijzon
dere apotheken, aan den prijs van 5 ffp. <le
lclcine flesch en fr. 7,550 de groot» flesch welke
ii 12 maal den inhoud der kleine bevat.
Wanneer gij eenige moeilijkheden hebt om u
•la echte Pillen De Witt aan te schaden-, zend
rechtstreeks het bedrag uwer bestelling, ver
meerderd met 65 centiemen voor verzendings
kosten aan E. C. DE WITT Co, R l K DE LA.
GLACIERE, 22, TE BRUSSEL, en di verzen
ding- zal oogenblilckelijk door den apotheker
uwer streek gedaan worden.
TOTALEN UITVERKOOP 488
250 Eet- ^en Slaapkamers enz, met
35 t. h. vermin der iug.
Grootste Fabriek en Magazijn van Belgis
fll.TWEiïPEM. Tel. 6833
©ewapende KbnsKDosaik
iCEERAASDS8ERGSOHE.STRAAT,
37, AALST
Raciitstraeksclia Exira-ïnel Dienst
Schoone cn raim» inrichtingen voor kabien
en 3' klas passagiers. Gunstige doorbiijeUen
vcor het binnenland in.
reüelma tiüe diensten
tusschen
AUTWEBPEET-MONTE-EAL (Qne
St. «Minnedosa» 15 Augusti'
St. *Meiitu» 29 Augusti i
St. Minnedosa gl2 Se tembar
St. a Brandon 12 September
(ondor voorbehoud).
Enl-el vracht.
VOLLEDIG INGERICHTE HOEVEN EN
BEPLOEGBARE GRONDEN geschikt voor
alle landbouwtakken uitgeoefend in Belgie
en voor den veeteelt zijn te koop in West*
Canada.
Twintig jaar gemak van betaling
Drukwerken en alla inlichtingen worden
kosteloos verstrekt op aanvraag door
NAAME.OOZ» MAATSCHAPPIJ
BBSSSEI. MITWERPEÜ
95; AS©}? ISaxlaan. 23| Jardasnskaai
Of door:
Gen Kcyatan, HJIELTF.RTa 97
zonaer voorbereid-betonwerk of poutrellen
DAARDOOR 190/qo SPAARZAMER
in mijn ateliers vervaarclistl
Gewapende Vloeren in Moseïk, K«lommen, Muur-
bekleeding, alle soorten Pompbakken, Dorpels,
Schouwen, Tabletten, jDallen in Mosaük, Graniet of Beton.
4273 Spoedige bediening en in tisüe verfraitHen
VAN
Tal van remedies, zooals dubbofkoolzuurzoufc
magnesia, bismuthzouten, bitter, ether, alkooli,
enz. enz., ver li eh tec slechts tijdelijk. Het kwaad!
wordt heviger herboren,omdat het niet geraakt!
werd in zijn oorzaak. 5
Wat men moet bekomen is eene afdoende
r&dikale genezing. De POEDERS DE COCK;
leveren u doze opperste remedie, dit reddend:
heelmiddel, omdat de POEDERS DE COCK
wezenlijk de gezondheid, beoefenen van maag-,
lever en ingewand, zoo nauw vert)ondeu om de
mens c bedijk e voeding nuttig te Af&ken.
Met de POEDERS DE COCK worden alle
spijzen verteerd, vereenzelvigd, zij schoppen;
bleed, krachten, sterkte en leven.
Om eene maag-, lever of ingewandziekte tot
in haar diepste wor» tolk te genezen,inaagont-
slekwg, moeilijke spijsvertering, maagpijn,
maagontsteking, sljjmvliesontstekiug: om zeker
deze ziekten tc beletten te outaardon in bloedar-.
moede,néurasthenie, suikerziekte, eiwilloozing*,
appondioius, verzwering en kanker, neemt
voor- ai' na elk eetmaal eenócachet POEDERS
DE COCK.
De POEDERS. DE COCK zullen u den eet
lust teruggeven, zullen u doen vertérenen u
voor altijd verlossen van ai uwe lichamelijke ea
zedelijke ellvnden, die uw bestaan verduisteren
omdat de POEDERS. DE COCK, u eene goed
fna'ag, een goeden lever, goede ingewanden zul-
lerefcc/orgen. De POEDERS DE COCK geluk,
ken, daar waar alle andere remediën falcd.
Zorg wol steeds het echte merk POEDERS
DE COCK aan 5,00 £n% de doos .to eischoï
in alle apotheken.
Tongen ftCC 0RBEGN
21 Toetsen 8 Sa ss en 1
PRVS-mF^l
25 Ir. by onfvewvjJstS
^'l5Fr.Per Maan».»
QJ»E7? Sokdass cn B
retSTU.-JSEM TCT }£ütlR B|
3 3 Callaitstt» Brusszni
J:n Z-BLüUVK Tl.lSfffts»;H
Arttivtrpen i 3arJ~ 1
I In étui tr.st
i J5*3P rifemen.
pgr /ntfaneM
Statiestr. S3. Aalst
ontvangt Dinsdag-, I)onder<tag en Zatorda®,
van 8 tct 3 1]2 urenr ook. 's Zondags 's mor-
geivs. 4309
Verders btiangfrijke handel in Hsping, Roimaps, Sshslviscb, BoSiing,
.©obel, droog-en en geweekte Stekiifetóhi, enz., alles rechtstreeks aangevoerd
uit Holland, Engeland, Denemarken en Zweden, uit eerste hand.
FABRIEK EN KANTGOIj
Brussel (Noord)
x aeken
tt.Pi«e»s-Jetto
B«rchem-St-Agatha
Groot Dvgaarden
|)ill>eek
Sl Martess-Bodeghem
Ter na tli
I'.'sscbeHoLombeok
Liudukerke
Dendarlenuw
Erembodegem
AALSP (Noord/
I.cde
tin rscimp
(ïcbel lobelia
Wetteren
Quatrccht
Mello
Meircibeka
Gent iïuid)
vi 1 r?7'017- - !l3<S,l° |;3I !f° «f 1M1 g 23-40 1TS2 14,^ 15.V1WWIGM-16.4.3 }M7 vlJM 17,^17.4^7.54 18.^.14.^31 1^48 19.10 2o.l5
4,31 5. 1
4 „3 8
4,43
4,]9
4,1- 3
4,53
5,01
5,10
5.17
5,21
5^5
W
P
C',16
6, IS
so
:K 0.27
r 6.31
0,48
Gent (StPieters)
Crugga
Gostenda
5.5 7.01 7.07
0. 3
8
0.14
6. IS
6.29
6.35
6.4-i
M3'
6.59
ë.02
0.59 s
7.^7-34.
7.14 ?-3ti g
7.19 7-4i
7.24 ft
7.39
7.36
7.43
7.48
7.54
S.C9
8.2%
8.02 8.26
7.40
7.47
7.52
7,5)
3,42
8.11 8
«.14
8.32
8. 9
8.44
8.50
5.54
8.09
9.Ó5
f.U
P.17
9, SI
S'25
9,i6
9,35
44 9 40
47 10,0 1
10,12
12,12
10.24 11,1© 1221 15,
■4a 11,12 L. r,
4S
,36
17,20"
11,24.
9,;
4.47 - - 8,4»
4,5ö T.03
4.57 7.9®
A 6, 4 7-,42 A
V 6,14 7.47 -5
6,51 8,09
Trein 8,10 Terli-ekkeode uit Brussel rijdt
lu suitiëa waar dit leakeu aangeduid is.
10 21
10,34
10,39
10-,45
10,5?
16 Z
34
11.41 -
- 11,56
12.23 13.02
VAM
12,43
12:43
12.50
12.55
13. 1
IS. 7
13.L4
DUS
13.-2
37 rus
13.40
,46 13.45 13.35
47 13.51 13.3S
1?,5V
14.04
14.10
14.ió
U.:tg
14.?8 -
14.34
14,42 14.09
13.40 14.22 14.4«
13if7
,13.52
-S 13,-93
7, 14. 2
S' H. 7 -
i7 14.13
14.19
14.25
P 1.4.79 -
2-4.30 14.33 I4 4715.05
14.27 14.3:
Ï4.3 2R«
14.47 15.15
14.ö0 ly.ïO
14.55
- 16.44
- - 1-6.56
- - 34.45
it'.-?r
M.53
- 17.
w. 2 ma
10. 818.88
«LWWvW fe.Ii 16.<3 15,47 ,17,66 17,82I7.<4.17.S1 IS. Jtó.M M,31 18,48 19.18
16.18 17,74 17,17 18,57 19, (7
M.84 - 17,8317,33 - - -
- - mas - ft.é - - - -18,48
- - - - 16.33
17,44 1« 58
- I7,?0 - - - J9, 4
1T.SÖ 17,37 -
IT,33 -• I9.J7
1^.7416.26 17. 6 17.41 17.46 17.57
16. IS
16,25
10,27 X
15.07
15.14
15.24
15,20
15,32
Z 16,44 M
K
1'. IS 17,43 17.4o
«.Sa1 17,55
iJ.*J7 17,52 18.00
>7.34
17.42,
1-7.4*
17.53'
17.59
18. 6
IS. II
18.17
13.26
Wcrk-
13,19 18.i3 l8.S5 jo .15
18,31 H.JS iV'4
18.42
18.13 18.47
18.16 Ï8.59
18.58
19.32
19.3T
19.17 19.43
19.23 19.49
19.29 19.55
19.34 19.59
19.37 üo. 3
19.40
19.47
19.52
2o.40
2o.42
2o.51
20.54
3
van 1
neemt
10.
li».
li.
li.
ii(
Juli.
lertrek uit
Groeodr. 18-47
- - 19.10 g
a
pa
De Treinen ran
dien lrein geen reizige;
,14
,17
,52
,55 -
17
u. 15,22 u.
s cp.
15.43 15,SO 15.49
16.12 J5.27 15.55
17.18 1-5:5716.31
17.22 16.3
17^9 16.57
ait Gent St. Pieië.s
I6c&9
n. 4
17,47
12, 2
15.24
19.25
- 20.6S
18.54 20.14
1S.58 2/.21
.19,33 21.30
- WerttroBS
19.33 21.34 21.38 Vwtrak uit
20.90 22.1122.31 Groendreef
rydca op Biankenbarg, Heyat en Knocke-Ze^
Z 21,11
<6
ca
2
21.26
21.31
21.42
21.44
22.19
22.23
22.45
20.59 21,22 23,5»
20.57
21. 2
21. 8
21.12
21.17
61.83
21.29
21.35
21.39
21.43 21,48- 23.28
21.55 21,49 23.38
22. 2 - 23,37»:
22. 7 21,58 23.42
22.10 22, 23.44
22.18 23.52*
22.27 Z J
22.93 22,16
28.40 -
22,45
22.51 -
22.58 22;31 O.lt
23,48*
23,19
Oostende (kaalj
Oostende
Brugga
Gent (St Pleters)
A
V -
A -
V -
A
V
Cent (Zuid
Meirelbeka
ïtfellc
•Qoatrecht
WaLiereu
Ecltollebell»
Chor.scamp
Lede
AALST (Noord)
Erembodegera
Denderleeuw
Liedokerko
Esschene-LombeeK
Ternath
St-Martens-Bodegem
Dilbeek
Grooten By gaarden
Berchem-St-Agatka'
Jette
Laekon
fixu&eel Noord) A
Do lrein vertrekke
3.52 5,15
4,40 7,15
5,16 7,37
5.20 7,47
6,30 8,22
6,59* 6,2ü 9,lo
8.27
8,58
8.57"
9,35
9,40
5,54 6,26
11.25
11,47
M,51
12.26
12,2S
- - 14.33
4.12 Z
4.21'
4.23
4.3q
4.36
4.42
4.43 5.
4.47 5
4.52 5.
4.53...
5.
5.
5,
5.1 o 5.
5.C 5.1
5.21 6.
5.29 G.
5.14 5.20 5
5.20 5.26 5.
5.26 5.62 6
5 og &.„b
5.41'5 40
5.10 5.41
5,38 5.52 5.51
5.44 5.bïT
5,50 6.04
5.55 C.t.9
5.59 6.13 G. 4 6.;
6, 5 6.19 6:10
6.16 6.24 6.15 6,
6,16 6.3o 6.83 6,
,37
5,31
5.33'
5,43
5,49
5,56
aA8
6,10.6,43
6.1
08^ö
6
-G
,24
,29
,35
S.3Ó
,56
.16
,21
P
4"
a 4
S 7
7,
46
54 6.36
uit Knocks om 18
6.23 -
6,30 6,59 m
gj.j 6,58 7, L a
6^' 7hi
c,^ö!j8ü»w7-l:*-Tt50 8.12 8,
627
(7.
6.. 7
6.
e
6.
6.48 7
6.53 7.
7. 1 7.
,25 u
.38 6.54 7.25
j4 7. 8.
.55 8,
.59 7,-13 S
.05 7.19 s
.10 7.21 8
.16 7,30 7,44 8 17 8,37 9,
stopt to He/'*! om 18
.2710.15 lo,52 13.14 13,19 13.2113,3214,4214,58 lö'.37
Blaukenbcrg&e om 19,00 u.teüru^g© om iii,7LQxu
•-Dg lte,"n SaBtta"'d8 le Brussel S.S9 u„ 6,08 u., 6,23 6,54 u, cn 7,01 tomen aan in do Grueour^
.53
.59
,04
,lo 9.14 9.
,35 u. to
- - ll, 8
11.17'
11^3
11.23
9,561 L >5
- - 11.41:
11.4(3!
11.52',
L53 9,37 10,12 11.59!
,56 9,39 lü.la 12. 5'
12.11
9,4.3 10.2! 12.17 9
9,53 i«,28 12.21 L~-°~
12.25
12..JO
12.36
12.42
1 .13
12.53
ia! 3
li. 6
12,2o
2
8
13
12.49 12,59
12.53 1
u^u.u
14.50
1455
15
Z 15.' 19
14,19 l^-' 16,
a l4,ül 16,
L 15.34 16,
I4.3<r{^
14 3i. ||;4|
15.52
15.59
16. 3
I 1GJ1 t
n 16.16 1
16.20
16.26
16.31
14.53
15,23
15.28
16, 6
16,13
16,46
16,49
- 18,05
17,00
i17,03
;I7,14
,37.19 18,23^
17,26
a 7,32 «4
17,37 r.
17,43
11.50 10^9-
16,5918.15 Ha Ü'ISS,
17. 2 18.28 i8,:ïb«
18-.32
4: 18.40
S 13.46
M 18.52
18.57
19. 1
ï-9. 7
19.12
17^29 18,42 19,15 19,23
Do Tieifl uit Gent S,15
n,os
17,57
18, 3
18,33
18,4o 13.45
18,53
19, l
18,57
1W 19,27
19,17 19,34
19»85 19; 45
19,26 W.5T
19.3J 1»,52
».08 K. N. Z. A.
19.16
19.30
19.44
19.53
£1.03
21.05
20.05
26.10
Xl.lS
9
21.21.
24.26
mm
21.83
1M
Ad
81.39
rt
20-37
21.43
24.55
t-
9
20.39
21.22 21,97
2L31
t;
721,51
l
-S
- s
S-WSs.Sl
a
P
£1.63 21,47 22.06
22.09 22,65 22.93
«.1» 22,U 22,*1
22.22 22,19 22.38
31.4122.28 22^5 22»»?®
21,47
21.51
21,58
22, 4
22,10
24,15
22,19
82,27
22.52
22,3322.51-2*50 23.08
19,55 20.08 a 2n41 2i>.582L,S0
u. ruoxgaus, 3iojJt Zuudagg in Peudm*Is««^r»m ö,©7
