Ebb pi! ea een plas water
Antwsrpen- Ganada
I ROODE PILLEN
'■U*.
5 Trappen
Spesiiiin Ersissel-Mst-Brap-Ssstsiife Vamw
11 -
iy
Ook tf bekomen albe soorten van Sieraa.dpla.nten, Rozelaars, enz^
in
IE
Pgr éöos; fr. 255§; Per halve loos !r. 1,50
fl. M. Pr. Beeckman Oie Aalst
sSi
ril! s Jam
I
nt
E E 1
5 PER HONDERD
MEUBELEN
MET PBAOHTSTODWiSOBEPEN
Canada en Veresaigds Statea ea
naar deu Oost
Cüiiadian Pacitic Railway (Seloiua)
JSSisda/t cl© lESGIO/X'SEn
van DupuïSj Junraeï
A1EMKAANSCH HUIS
J. Keefs, Tandmeester
Z-akaon, feaaigeesl, feaeksa en
flekzailaa mr Baastentsa, enz.
Tabak Sigaren
Sigareitei?
T&&. CZSEs.r't'ta.y
Tc verkrijgen ten Bureete der
Kerkstraat, 21, Aalst
Volksstem
AAN DE BLOEMENLIEFHEBBERS
Plant, van October te beginnen, bene schoons verzameling
mli c/iM
DELACRE'S
MÈIM6EDSEL
AUMENT DELACRE
H5
lio 5
I -i5-'
;?ï:U w
- -s
';i -
- 1 'ï'.o
6 '7
z z¥d -
1 't
1 E E
;2CZ?3353a£S"^."£:
is da nieuwe intrest taks der
Geeskompleercle Schatkistbons
op zes üiaasid
loor het koopen dezer boos doet n on dus
eene zeer winstgevende geldplaatsing.
EiscM wal tto echte
Rüade Pillen van
L Cuntiis, Jnmet
Rechtstreeksche Extra-snel Biensl
Schoone en raima inrichtingen voor kabien
en 3e klas passagiers. Gunstige doorbiijsUea
voor het binnenland in
TIEGELÜIA TUI li DIENSTEN
tusschen
ANTWEPvPEN-MONTPvEAL (Qu9
St. -Melila» 29 Augusti
St. Miimedosa Se. t3i«ber
St. Brandon 12 September
(onder voorbehoud).
E ikei vraciit.
VOLLEDIG INGERICHTE HOEVEN EN
BEPLOEGBARE GRONDEN geschikt voor
alle laudbouwUikkan uitgeoefend in Bélgia
en voerden veeteelt zijn te koop in West*.
Canada.
Twintig jaar gemak van betaling
Drukwerken en alle inlichtingen worden
kosteloos verstrekt op aanvraag door
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ
BRUSSEL AHT5HEÏ1PE8S
ES; fidoll Masinan. 2S, Jardasnakaai
ledara doos moet
omringd zijn met
een rood lintje
geslotan met een
waariiorgloadja
Iedere pil is
gemerkt
L. DUPÜIS, Ju met
Wanneer ge voelt dat uw- maag overlast is, wanneer ge u onge-
steld voelt, wanneer go het zuur liebt of gassen, een stinkenden
lil adem, een bitteren mond of de teng beladen. Wanneer ge niet
gereg-ftld afgaat en de verstopping allerhande onaangenaamheden
medebrengt als hoofdpijn, slapeloosheid, enz.; als ge, om het in
eens te zeggen, gevoelt dat noodig is een goede zuivering te deen,
scbei.d dan uw maag niet door do lievige purgeermiddelen, dooi
minerale zouten die de slijmvliezen verbranden en ontsteken.Onder,
breek uw dagelijksche bezigheden nieh Ziellier een eenvoudig, ge
makkelijk en zeker middel om den uitslag te bereiken dien ge zoekt:
Neem's avonds, alvorens ge te bed gaat, een ROODE PIL in
een glas water, 's Anderdaags 's morgens, zult ge gemakkelijk
afgaan, zonder pijn noch krampen en ge zuitu verlicht voelen.
Tengevolge van de aanhoudende prijsverhooging der Artsenyartihclen en ten
einde dezelfde samtustelting te hunnen bewaren en l beste genezende uiHcerhsel
der ROOUE PILLEN te verzekeren, zijn de verkoopprijzen als volgt moeten
verhoogd'toerden
Zs s'iln bij alts apothekers 4a verkrijgen
TOTALEN UITVERKOOP 488
250 Eet- en Slaapkamers enz. met
35 t. h. \ermindering.
- Grootste Fabriek en Magazijn van Belgie
j9. LANGE CLARENSTR.
fifJTWERPESf. ïel.6SJ3
Statiestr. SS, Aalst
t|| t «ntvangt Dinsdag, Bondernag en Zaterdag,
S^l'van 8 tct 3 li2 uren, ook 's Zondags 's mor-
jEerii.
WEVERIJ VAN «SS
Of door:
Geo Hcysnan,
KAELTfST.
2S, Albert Liénsristraat, 23,
bij de Statie, Aalst
BIJZONDER AANBEVOLEN:
de Sigaren Nicoleto «Princops»,
Buü Dogg Néron "Pleur
d'Anvers enz. onz.
do T-abakkenSemois, Appsltorre, Har
lebiike, onz,, der merken Den Vos
Lo Sanglier enz. Sigaretten v.ui
alle merken.
Klasboeken. Teekenbosken. Inkt, Pennen, Gommes. Regels
Echoolkasjes, Col, Servietten in Wasdoek, Penhouders, Potlooten,
Zak noekjes. Kladpapier, enz.
Woordenb. Callewaerts Vlaamsch-Franscli
en Fransch-Vlaamsen
aan 12,03 fr. én 2),o) fr.
'Woordenboek Larousse aan 13,00 fr. en 22,00 ir.1
Boeken om Fransch te leeren zonder meester aan 8,00 fr.
brievenboeken inhouaende smeekschriften, aanvragen, enz. enz
Fransch en Vlaamsch. Vulpenhoa iers
Wll.T GIJ TOEKOMEND JAAR UWEN IIOF 6CKQHN VERSIERD IIEBBKN.
DÓÓRLEVENDE PL.ANTEN
MAAR DOET ZE l VOORBEHOUDEN, VAN NL AF, AAN DE KVVEEKERIJEN
EUGÈNE DE WOL-F,
ERPE (VUF HUiZEN) BIJ AALST
©ewapende Hhnst-ffiossik
'BEERAARDSSERGSCHESTRAAT, 37, AALST
Wik gij uwe kinderon met tien
dag alen groeien en bloeien,gesft.
hun
TVere"dheroeï»d onder den naam vaiJ
!n aüe Apotheken verkrijgbaar
asiTIES 8ELACRE VÏLV83RBE
7"- F
ï;-
Condor voorbereid betonwerk ol poutrellei-
DAARDOOR lOO/oo SPAARZAMER
Eiteiasiris var-vaaraisii
31 3.XJ1 XJ
Gewapends Vloeren in Mosalk, Keiommen, Muur-
5 j.eklcedimr, alle soorten Pompbakken, Dorpels,
sXmiw™;Tabletten, Dalton in Mosalk Graniet ot .Bg>»-
Ennoriini, fapaSïarcsniu e*8 srs vosla «erss'oiswan
rrnssel (Koord)
3 aeken
tt.Victers-Jetto
ï5ercJiom-St-A&ittLa
Cro.ot Bvgaarileii
Dilhcck"
S Martens Bodeghon.
Tcru&th
ITsst bene-Lombaclt
Liedvkerlco
Denderleeuw
Eieinbodcg®!»
AALST (NourdJ
I.cde
Ciit rscump
Sïebeliebüliö
■"Vetleren
Qufttrtcht
Jtlelle
Mcirelbeka
Cent (Zuid)
ttt A l ft 8.32 9.'0 S.55 10, <5 11.51 12,11 18.28 13.8! g 13.40 11,221^8
[J3C3ZU- .-Vgtu3I.V.'Clki
4 g -.mi
4,31 b/»l
4,?S
4,43
4,10
4,13 -
4,5* -
tot -
5,10 -
5,17 -
6,16
6.?7
41.31
6.4S
Cent (St Pietors)
Brugge
X) os lende
A
V
5.56 7.01 7.07
6 3
o. 8
6.14
6..8
6. 3
6.35
C.-i>
6.4o
0.50
0.52
0.53
7.54 <-34
7.14 '-3G
7.19 7-44
7.36
7.-13
7.43
7.54
7 32 8 10 3.32 9.^0 9,53 10,45 11.51 12,11
S. 9
5.44 -
S..50
8.b 4
6.59
7 33 7,!
7.10 8,i
c 7.47
9.11
9.! 7
9 21
7,51 s «2
8 02 9i'-6
9,35
S I! 8,14
8.14 8.47 10'01
- 10,12
- 12,12
13.24 11,10 12,21 1
9.45 - 11,12
?.4S
- 11,20
9,57 11,24
9,59
12.28
12.35
12.43
12.4
12.50
12.55
13. 1
13. 7
13.14
13.13
13.^2
4,47
4.57
C, 4
6,1»
6,51
7.03
7.07
7,42
7.47
S.vO
8.02 S.23 -
I - 8,43
io.n -
i ,n -
11,31
10,33
1W.-I5
10,53 -
s
11.41
- 11,56 -
12,37 13.33
- 13.40
12.46 13.4i
12.47 13.51
- 13.59
- 14.0.1
- 14.10
- 14.1a
- 14.23
- 14.28
- 14.31
- 14.48
13.33
lü.oS
14.20 14:33 14.47^.65
14.-7 14.35 u -;9 l'J-9'
14.3a 14.42
14. f7 15.1"»
- 14.50 15.20
14 53
15.47 16.ee 16.12 26.43
- 16.79
- 16.74
16.30
- 16.34 -
- - 16.39
16.15
16.51
- - 13.5 3
- - 27. 2
16.14 16.26 17. 6
16.16
16.25
16,2 7
15.07
15.14
15,2 3
15.26
15,3-2
17.10
17.27
17.31
17.
17
- 16,44
17.53
17.59
18. 6
13.11
18.17
15.23
Ai
9.16
- 9.24 -
10.25 -
I..31
1!. 6
II.17
11,39 - -
Dc Treinen
Trein 8,10 vertrekkende uit Brussel rijdt van Juli
lu s'.utiéu waar dil teeken aangeduid ns, ueetut men voor uion trein
- 13,14
- 13.17 -
- 13,52 -
- 13.55 -
- 14,17 -
run V,2i u. lu
I reizigers op-
,22 u.
K.41 15.20 15.4'3
Ib.i2 15.22 15.54
Iï.i8 15.57 16.31
17.22 16.3.
17159 16.57
Uil Gent St. Picie s
16.59 - -
17. 4 -
17,47
1*. 2
18/24
16,17 17,08 17,2217.43 17-54
17,54 17,17 -
•S-.59 17,2217,33
17t65 -
17,155
17,14
17,?0
17.25 17,37
17,33 - -
17,37 io ,o
17.41 17.«617.57
17,43 17,48 lo^.1
17.52 ls'vO 1811'1
x 13.16
Werk-
treinen
fertreb uit LI
jGroendr. 18,,i7
IS.54
IS. S18.14 IS.31
IS.48
"18.53
- 3 £.58
- 19. 4
19.10
- 19.17
19.21
18.^3 18.'.5 1?.
18.35
IS. 42
18.-47
1S.5)
18.58
19H0
16,48 19.10 20.15
18.57 19.17
19: 2 19.22
19. S 10.23 -
- 19.32 -
1937
19.17 19.43
19.23 19.49
19.29 19.55
19.31 19.59
19.37 ïo. 3 2°.40
19.40 20.42
19.47 -
19.52 2o.51
20.50 21,22 22,53
2o.57
21. 2
21. 8
21.12
21.17
21.23 23.13*
21.29 - 23.19
21.35
£1.39
51.43 21,48 23.98
21.55 21,49 23.30
22. 2 23,37*
22. 7 21.58 23.42
22.10 22, 23.4*
22.18 - 23.52
19.23
20.06
20.14
rijden ej> Blankenberg-. Hsyst en ICaocke-Zeo,
*9^3
19.38 21.34 21.38 Tertrok uit
10.03 2^.-122,31 Grooudroof
Oost-inde (kaai)
Oosleud e
Brugge
Cent (St Plsters)
Gent (Zuid
Meirelbok.0
Ucüii
Qaatrecbt
Wet teren
Schtllet>ell»'
horscamp
Ledo
AALST (Noord)
Ercmbodegein
Denderleeuw
JLiedokorke
Esschciio-Lombeeir
Ternath
Bt- M ar lens-Bodogeii
Dilbeek
Gruoten Lyg.iarden
B crcheoi-S t- Agatha,
Jette
Lacken
Bruutel Noord)
A
4,4) 7,!5 8.27
56 7,3. - 8,32 -
5.k0 - 7,47 - 8,-7
6,30 - 8,22 9, ia
6,30
- I Z 5,1a
5. 0,26 - -
- 8,22 - 9,53 -
6,26 9,lo 9,4) 5
i.u
4. 1
4.28
4.3
4.42
4.-.3 5.10
4.4", ö.iö
4t,.2o
5.-15 1
5.Ó4
6,10 0,43
tij3.- 6,53 ;j;
6.11 1 3
7.11
ï.i
5.:;i
5.33'
5 43
Z 5»
^»-0
■J." p?,
5 2j l-f
5 -6 ^*^7 r -r, «»-•
V.a7 5,38 ï.sl .'.li °'lj
5.;v! i* 5.68
O.j'J 3.5U 0. 4
f ,4 3 5 6. 9
5 lo 0.49 5.59 6.13 4 6.37
C. .6 5.55 6. 5 ö.iy 6.1 J
5.;i C. O 0.10 0.210.13 6,46
6.vy 6. 8 Ü,M O.3o 0.23 0.34 0.3j 7. I 7.4'.- J 7,41 8 17
Detreiu verlrekitenue uil Knosk« 0111 18,25 u. stopt to iiey»io
De treinen aankomende te Brussel om ï/jZ'd u., G,Cb u,, G.aB u., 6,54
7, O8-® z z
7, 0
7,11
7,13
7. 4
7,23
7,35
n, 3
11.17
11/23
11 23
11.75
Ü.4LJ
1
li.5 i'.
11,25
11,47
11,51
12,26
12,23
12,2o -
- 14.33
14.53
15.23
15.23
0.78 0
6.' 7 5.14 7
7,13
P 7.50
7,56
S.12S.I6
>,V!
- 5 9,27 1Ö.12 1
s.41 9,29 10,13 12. 3
i2.il
9,43 10.21 12. .7
-v-,59 10,28 12.21
12/25
12.19 12,
12.53 1
,4 j9la.SiW.lS
b' ilai'i.ssi«,is
15-J4 18,81
12,52
14.3o.-
-
>1 7.25
8,:-8
8.41
8.1.)
8.53
8 5 J
S.Öi -
6,37 9,io 9.1
12. o
12.
12.42
1i 3
12.-3
1 .57
f.a; 10.15 lo,5S wlu 13~3 13.2113,3214,4214.5S 16:37
iS,U5 u. to UluuLeiibcrgóe oin 19,ÜU u.lehruiü» oui 19,ïtia.
u, en 7,01 komen aan in de Groendreef.
15.5.1
17,2915.42 19,15
Be Trsin uit
17,35 -
17,57 -
IS, 3
28,33
13,03 IS,4o 18.15
18,57
8- Z Z
18.39- 19,13 }5J(
1S.4J- IV. ia.3»,9;4S
19/2.1 ^-'. l
lö.OOL-, 19,3 J Xi>.52
19 08
19,10
19.?0 19.4*
19.53
21.03
21.15
23.21
21.26
21.83
21.39
Z. N. Z. A.
2U.17 20,17
20.59 2U.-I9
20.4* 20,44
21.19 21,19-
21.22 21,27
21.30
21.37
t.
21,38
I
2» 16 20.31
- 21,43
20.37 21.55
20.39
13,23 19,53 20.08
mt a,i5 u. 's morgens,
21.53 21,17 22.09
22.09 22,05 22.23
22.13 24,122,27
22.22 22,10 22.16
21,42^.26 22,55 22.33
21,47
21,51
21,58 -
21, 4 -
22,10 -
22,15
22,19
22,27 -
22,34 -
20-11 20.5321,SO 22,3 -22.51 227,0 23.03
s'.oj.il Zondags in Denderleeuw om C.07 u*
a
.71
