«Interbank» Checks
2e Aannoaiiuysexamsü
STUSSmEtlWS
VeriRakelijkhedea
De waarborg
der Sunlight Zeep
HuipiiuisBelgisGlis Boerenbond
Studie van Notaris De Windt
Studie van Notaris Oscar Ticaal
Staflis m Nsiaris Meert
Banque Centrale de la Dendre
SPORT
Samson Kina
Chéoa's Prachtige Mlrakelspelsa
.«<hv*£#2
Laatste Berichten per Telefoon
Leeuwergem
Tragel, 10, (asven de Gas),Aalst
Daivencaclietten
Betaalbaar op zicht in meer dan 250 steden of gemeenten van
het land.
Bijzonder nuttig voor reizen-vakantion-zaken.
Waarborg tegen diefte en verlies in tr.eins, trams, enz.
Inlichtingen aan de winketten ol per briet in de 4455
VOETBAL
Zondag verplaatste Eendracht eerste plo
zich raar Harome. Ha mme wint den loss.
Ze nemen aanstonds de leiding van hel spel,
doch hunne aanvallen worden door hacken
afgeweerd. Aalst herneemt iieh en dwingt
goalkeeper van Hamme tussckcu te komen.
Uitval rechtervleugel llamme brengt gehar
rewar voor d'Aalstersche goal en wordt op
uiterste oogenblik door Spituels afgeweerd,
Het spel verplaatst zich beurtelings en ver
plichten langs beide kanten goalkeeper lus-
Bchen te komen. Aalst dringt zijn spel lich
telijk op. Eet» uitval n Ankervleugel Aalst,
een geharrewar voor tlainme's doel voort
brengende, doelt Van der Borght met een
harde schot, don back van Hamme den bal
slechts 1 akeiings Kunnende stoppen. Drie
minuten later wierd de rusttijd gefloten.
Den tweede half tijd,ziet men Aalst terug
aan den aanval en verplichten goalkeeper
van Hamme zich duchtig te gebruiken, deze
in besten form ie zijn en laat niets door.
Hamme wordt door zijne supporters letter
lijk opgejaagd en gaal duchtig ten aanval,
met groote passen werkende, houden zij zich
in VAalstersch kamp en gelukken op den
25e" minuut te doelen, door welgerioht mid
denschot, (oorverdooverend gejuich der lo
kale supporters.JHamme blijft aan de leiding
•n gelukt er nogmaals in, 't Aalstersche nel
te vinden.
Het einde wordt gefloten latende de over-
nlng aan Hamme mei 2 om 1.
Speelden best voor Aalst: Van der Borght,
Spitlads.
:oO()Oo:
De kampioenaun van Belgie
matschen lai Zondag 30 September 1923
Eerste Afdeeliiij.
Racing C. B. Daring C. B. 1—0
Berchem Sport S. C. Brugge 2—0
R. F. C. Brugge R. Antwerpen F. C.l—4
Racing C. Gent Beei schot A. C. 0—1
C. S. Verviers Standard G. L. 0—2
R. F. C. Luik— A. R. A. Lu Gantoise 1—0
R. C. Mecbelen Union R. St. Gilleise 03
2-1
4 2
2—1
7-0
3-Ó
3 -O
Hofstade.
Aalst.
Vak- cn Ambachtschool SINT JOZEF
Meuieschettestraat, Aalst
VolgiKtlrj mgelimjen lijn au ui' 1 alsleerling
JE2ex-s3t:e> Reelcs
Monsieur Petrus,
Roelandt Hypoliet,
Van Mol Ie Lueien,
Poriau Edgar,
De Swaef Oscar,
Vinek Jozef,
De Biascltop Alfons,
Bay ens lsidoor,
Van Irnpe Maurits,
Ui tersprot Marcel,
Cornells Robert,
Ma reels Germain,
De Kegel Remain,
Thienpont Frans,
Van Hau wermeiren,
Van Rossera Omer,
De Smet Maurits,
Erpe.
Moorsel.
Teralphene.
Erembodegem, Teij.
Denderleeuw,
Hofstade.
Erondegem.
Aalst.
K. Hofstade.
Gijse^em.
Hofstade.
Van Cuuwenberghe, M. Aalst.
De Ti och Clement,
Mculeman Alfons,
Bayens Richard,
Boon Gustaaf,
Franck Robert,
De Couaelh Oscar,
Willems Marcel,
lloornaerl Paul,
Abbeloos Gaston,
Vlasschaert Felix,
Buuwcns Karei,
D'Haese Emiei,
Delens Jozef, Aalst.
Van den Steen Hendrik,
Van Driessche Hendrik, Moersel.
Erembodegem.
Gherscamp.
Denderhuutem.
Gijsegem.
Aalst.
Denderhauletn.
Moorsel.
Lade.
Denderleeuw.
Aalst.
Hofstade.
Reserve A fde<. Iing.
Daring C. B. Racing' G. B.-
C. S. Brugge Berchejn Spoi;t
Antwerp F. G. F. C. Brugge
Beerschot,A«.G. Racing G. Gent
Standard G. Luik—S. C'. Verniers
A. A. Ra Gantoise F.' C. Luik -
Ui». R; Si.'GÏlloise R. G. MeciielenO—l
Bevordering A.
S. C. Anderlechl F. C Bressonx 4—0
C. S. Schaarbeek F. G. Mechehn 1—2
Si. Ignatius Antw.— S. R. U. Verviers2—1
Excelsior F. C. Dolbain F; G. 3—1
U. S. Doornik Liersclie S. K. 0—0
A. E. C. Bergen Oude God, Sport 00
A. S. Oostende R. G. Montogée 1—1
Bevordering B.
Tilleur F. C. Leopold Club
A. S. Herstal Vilvoorde F. G.
Fléron F. G. Entente Tamines - -
T. S. V. Lyra, Blankenberghe S. V.l1
G. S. La.ForesidiseStade Leuveu 31
Uccle Sport A. A. Dendermonde 21
A. S. Ronse White Star, A. C. 2 0
Belgische overwinning in Australië.
De kade'.lrn van 7 opleidingschip l'Ave-
nir, behaalden een inooie overwinning te
gen dc Australiërs te Bunburv, een zeehaven
gelegen ten Wisten van Australië.
Op 31 Juli laatst had oen wedstrijd plaats
op de Recreation Ground te Bnnbury,
en onze kadetten wisten moedig de Belgi
sche Vlag te verdedigen. De halve beslissing
werd gewonnen met 1-0, en de beslissing
met 2-0. Zij leverden een handig en hard-
kig spel, ondanks den weinigen tijd waar
over zij beschikken, om zich op degelijke
wijze te oefenen.
Wittenberg Luciea,
Beeckman Theodoer.
Colson Philemon,
Ruyssinck Frits,
Oosterlinck Gust.
Neukermans Evarist,
Wyns Amedee,
De. Gent René,
Bsrina Alfons,
Van Gassa Frans,
Bayens Gustaaf,
Gians Simon,
Grysolle Robert.:,.
Denderleeuw.
Aalst.
Schellebelle.
Denderleeuw.
Aalst.
Sint-Gillis.
Sclioonaerde.
Dendermonde.
Mvspelaere.
1—2
3-2
4-1
Vu» Malderen Clément, Lebbeke.
Wauters Julian, Appels.
Gooi Jozef, Audegem.
Vertongen Maurits,
Philips Lëön, Appels,
Do Neéf.Jozèf, Lebbeke.
Baei Frans, Erembodegem.
Arys Jozef,
De Wael August,
Christiaens Fr.
Pardaens Frans,
Verdoodt Georges, n
De Saedeiser Jozef,
Xemm-Tinan Clemsnt, Appels.
Mannaeri Je/.ef,
Pielers Evarist,
öttermans Roger,
Biebaut Hubert,
Willeken8 Marcel,
Mass Marcel,
Francq Gustaaf,
Jacques Neefs, Antwerpen. 29375-3
Wl EL RIJ DEN
Parijs-Soissoons-Parijs
OVERWINNING VAN EMIEL MASSON
Over 361 km» met vertrek en aankomst te
Parijs, werd Zondag voor de tweede maal
de wegrit Parijs—Soissons—Parijs verredon.
39 renners verschenen aan den start, 't Ver
trek werd gegeven om 2 uur lePavillon-
Sous-Bois.
Waren afwezig Boltcchia, Lenasrs en
Motliat.
Een groep van 30 renners kwamen te
Soissons aan om 10 u. 8 m. met Pelissier,
Leinée, Tbys, Alavoine en Jaquinot, aan de
leiding,
DE AANKOMST
3. Masson Emiel, Belg, in 13 u. 3G m.
2. Henri Pelissier, Fr. in 13 u. 44 ra. 39 s.
3 Rossius, Belg, in 13 u. 45 m. 8 c.
4. Snier Ilenri,Zwitser, in 13 u. 57 m. 4 s,
5. Sellier Felix, Belg.
6. Romain Bellenger, Franschman.
7. lluoi Marcel, Franschman.
8. Notter, Zwitser.
9. Seret Laurent, Belg.
lü. Heusghem lloclor, Belg.
Sint-Gilles.
Dendermonde.
Grembergen.
Geeraerdsbergen.
Schendelboke.
Denderhaulem.'
Ninove.
Wieze.
Audogera.
Gqsegem.
Nieuwerkerken.
Aygem.
Hekelgem.
:oOó:—-
KERK DER EE. PP. CAPUCIENEN,
St. -tyb. Van 3 tot 7 October zal de
E. P. Ilieronymus, uit ons klooster van
Antwerpen, cle geestelijke oefeningen
geven ter gelegenheid <ter jaarlijksche
reti^ite van de Derde-Ordelingen onzer
beide Aalstersche Vergaderingen.
Woensdag, 3 October, cpn 7 u. 's
avonds, Lof CR inleidingsermoen.
ï)e volgende dagen, 's morgends om
6 u. mie Til et onderrichting 's avonds
on^ 7 ure groot sermoen.
Alle geloovigen zijn allerdringendst
nifgenoodigd om die geestelijke oefe-|
niiïgen bij te wonen, ten einde St.
Franciecus' grootsehe inrichting, de
Derde-Orde, beter te leeren kennen, en
volgens den uitdrukkelijken wenscli
des. Pauzen, algemcener1 bijtreding te
verwekken.
:oOo:-
MUZIEKAAL CONGKRTIN OPEN LUCHT
op den kiosk der Groot.; Markt, Maandag l
October, om 8 1/2 ure 's avonds, door de
Fan-fa ar Willen is AAmhcié,'muziekafdeeliiig
van den Volkskring St Jozef, Mculeschotie-
ali'iiat, onder de leiding van den heer Gyriel
Muylaert, met volgend programma
1. Loncin, march© F. Rousseau.
2. Les trois Glands, ouverture
3. L'Eoho du Vallon, pasiorale J. Heyinans.
4. Guillauine Teil, fanlaisie Rossini,
o. La SéJuisanle, valse K. Fayat.
:()0():
HUWELIJK. Maandag werd in
St. Marfciiniskerk hot huwelijk ingeze
gend van baronnes Elisabeth de Beth li
ne, dochter van baron Louis de Belhu-
vol ksvert-egenw oordiger, met graaf
Honry d' Audi ff rot,1* van Rennes
(Frankrijk).
On«e beste gc-lukwen^bhen aan liet
jonge paar en hunne '-achtbare ouders.
oqo:-
HET BESTENDIG FESTIVAL TE
OOSTENDE. Zaterdag namiddag had ten
Stadhuize te Oostende, Ie trekking plaats
der premiën uitgeloofd voor de maatschap
pijen die deel geuoou n hébben aan het be
stendig festival van 19i3.
De Fanfaren der Lcgérpüpillenschool van
Aalst, won er eene premie van 300 frank.
Hartelijk Proficiat.
TOONEEL - HOFSTADE - PATRONAG1E
DE DOODE TE PAARD
(Le mort d cheval ou Ie bon voyage)
Van de man die zegde dat hij
Sint Niklaas gezien had
(Ihï dit de ïhcMime'qui thirtiü vu St-Nicola's
■tukken van gansch nie.uye strekking op
Van Lielferinge Rene, Overboulaere.
Van Rokegem Romuin, Geeraerdsbergen.
Nechelput Fernand,
De Lessines Willy,
Van Biesen Etienne, Aalst.
De Wolf Michel, Grootenberghe.
Van Driessche Aimé, Barst.
Ee'ckhout Octaaf, Wichelen..
Van der Pulten Maur.
D'Haese Julien,
Heerman Remy,
Gal le Alfons,
Schuddinck Euh,
Wvnant iMaurits,
Steppe Lod.
Troch Karei,
De Wolf August,
De Smedt Alfred,
Van Landuyt Hendr.
De V'ylder Oscar,
Dierickx Maurits,
Oltoy Richard,
Beerens Denis,
Vermeir Benoit,
Van den Bossche Lod.
Van Herreweghe Paul, Oordegem.
Verhaegen Jozef, Moorsel.
De Nil Kamiel, Hofstade.
Coppens René, Lede.
Wynendaole Richard, Borsbeke.
Coppens Jozef,
Van Impe Constant, Meire.
Van den B.ssohe Felix, Teralphene.
Va i Vaerenberg Frans, Liedekerke.
Van Vaerenterg Frans, Denderleeuw
De Schampheleer Paul,
Triest Leon,
Vermeir Jules, Baggenhout.
Robijns Gustaaf, n
Van Impe Hendrik, Kerkxken
Van der Donckt Jules, Vlicrzele.
De Bruyn Alois, Iddergem.
Baetens A.,
Claus Victor, Weslrem.
Vermeir Kamiel, Opwyck.
V:n Heddegem Achie!, Ilillegem.
Lammens Aug., Burst.
N. B. 2" reeks in een vol-ggud nummer
gebied van chj
voord op Zqq
msten toon sol worden opga-
pa gen 14.^ 21 Octobt r 1923,
De fabrikanten van SUNLIGHT
waarborgen de zuiverheid hunner
zeep omdat zij overtuigd zijn
dat al de bestanddeelen die in hare
samenstelling voorkomen van
allereerste hoedanigheid zijn.
De olie der Palmnoten, die zoo
behendig in de SUNLIGHT Zeep
vermengd is, komt uit hunne
groote Planterijen in Belgisch
Congo voort.
Koop dus "SUNLIGHT."
S. 26
door den Tooneolbontl WilRn is Kunnen van
Hofstade, telkens om a aren namiddag.
Voik&schou«ibui*g Folies Bergère
Kruiavaarlenstraat, 18, (nabij de Noordstatie)
Bestuurder Ernest Kindermans.
Woensdag, Czardas vorstinprachtige ope
rette in drie bedrijver, met de muziek van
Emmerich Kalman, met Elvire Block die
van de Vorstin iets eenigs maakt. Vertol
king overigens van eersten rang, bet mees
terstuk wel waard.
Donderdag 4 October, laatste opvoering
van Czardusvorstin.
Vrijdag 5 October, opvoering van Kicatta-
Sddaten.
DE WOELINGEN TE DUSSELDORF. Berlijn, 1 October. Uit Duitsche bron
wordt gemeld, dat bij de wielingen van Zondag te Dnsseldoif 16 personen, waaronder'
12 leparatistc-n gedood weiden. Er zijn ook verschtidene honderdon gekwetsten.
RELLETJE TE WEENEN. Londen, 1 Oktober. Uit Weenen, wordt aan Daily
Mail» gemeld Do nationaal-socialsn en de communisten hebben gisteren avond afzon
derlijk'betoogingen gehouden. Nadien had eone botsing plaats lusscheo de twee groepen.
Revolverschoten werden gelost en een socialist werd gedood. Er zijn verscheidene ge-
kwetsten.
NOG DE DUITSCHE CAPITULATIE. Berlijn 1 Oktober. De Duitsche minister.'
raak vergaderde lieden mergend om zifne houding te bi spieken in zake den politiekam
toestand. De beraadslaging liep veoreeist over de verklaringen welke eerstdaags moeten
gedaan worden door den rijkskanselier en over de houding iu zake büitenïanJSCbe politiek.
Daarna kwam de kwestie van den staat van beleg ten berde,daar zulks nioeilijkhédeii ver
oorzaakt mei de Duitsohe Staten.
DE AFSCHEIDSBEWEGING DER DUITSCHE-STATEN. Berlijn, 1 October.
De - Zeit am Montag melJt, dat het beste bewijs dat Beyeren zich van het Duitsche rijk'
wil afscheuren le vinden is in het feit, dat sinds een achttal dagen alle groote Bcyersciie.'
handelshuizen Kunne gestorte gelden uit de Berlijner banken terugtrekken, daar zij vree-
zen dat, in geval van aisclieuring het Duilsch gouvernement deze gelden zou aaaslaau.
BOTSING OP ZEE. Londen, 1 Oktober. Heden niot'gend vroeg, is de Engel-
sche stoomer Mokta ter hoogte van Deal, in aanvaring gekomen met den Engelsehen
s oomer «Florence.» Deze laatste werd in twee g s ïoden en zonk schier onmiddelijk.
Slechts 1 matroos kou gered worden.
De plaats van Veldwachter is open. Jaar-
edde 1700 fr. De aanvragen moeien aan
hel College van Burgemeester en Schepe
nen gezonden worden vóór 22 Oktober 1923,
en moeten bevatten
Naam en voornaam des aanvragers, plaats
en dagteckening hunner geboorte, beroep en
woonst. Voor gewezen soldaten, de eenheid
van het leger (rsgiment,bataljon, korapagnie
groep, enz miiilioUlus en stamnummer),
of zij den oorlog hebben meegemaakt, of zij
krijgsgevangen genomen werden, of zij
krijgsverminkte of oorlogsinvalieden zijn, in
dit geval den graad hunner invaliditeit
opgeven.
Zij zullen ten hunnen koste oenen politie
hond moeten houden. 4594
ONMIDDELIJK GEVRAAGD v. Schoen
fabriek, Lulpbediende, kunnende Franscb en
Vlaamsoh, alsook bekwame tichenstikaters
en stiksier voor boordmachien. Zich te be
vragen De Gheestslraat, 14, Aalst. 4573
UIT TER HAND TE KOOP. Burgershuis
»net uitgemuurden hof en veranda,in 6 maan
den vrij, 10 minuten van de Statie en Markt.
Te bevragen Gazometei straat,28,Aalst. 4585
Goede Nagelaaps worden ge
vraagd ter zagerij Usines d'Erembodegem,
(Ter Muren). Hoog loon. 4605
SCHOENFABRILK F.rma L. Foesele,
Gentsclienst.w.Aalst,vraagt bekwame oppin.
ders voor bottinen, alsook leerjongens. 4592
MEN VRAAGT goede kouseustiksters ter
Brei fabriek G. Bosleels, Kapellekenshaan,
ter stede. 4551
MEN VRAAGT leerjongens voor pantof-
felfabriek, bij Frans De Neef, Kleinen Bol
le weg, 10, Aalst. 4596
MEN VRAAGR eene' Winkeljuffer, goed
,op de beegte van het vak, bij Jean Stelenian-
Van Cutsem, Lange Zoutstraat, N° 51.
Aalst. 4580
MEN MAG STORTEN op het raccorde
ment der Elektriek Centrale, rechteroever
Dender, singels, aarde en steengruis, aan
1 fr. de kar. 4587
LEERMEISJE wordt gevraagd voor dc
kleermakerij, Oude Dendermondschen steen
weg, 12, Aalst. 4574
PLAGE VACANTE. Jeune employé de
bureau (homme ou femme) est demandé pour
service comptabililó aux Usines Roos,
Geerinckx De Naeyer, a Grembergen lez
Termonde. Faire oftres par écrit en spéci.
fiant références et pretentions. 4571
GEVRAAGD. Goede Schrijnwerkers hoog
loon, bijLivinusDe Nul, Nieuwbeekstraat,
19, Aalst. 4538
Prijslijst der voornaamste waren in maga
zijn genomen van 1 tot 6 October 1923.
VEEVOEDERS Amerilr.Lijnmeel, 96
Palmmeel, 48 Melasse, 46 Zemelen, 57
Mais-plata. 75 Ginquentino, 86 Bloem 00,
124,50 Bloem 000, 128,50.
MESTSTOFFEN Soda-Nitraat, 108
Kalknitraat, 99 Ammoniak Sulfaat, 125
Superfosfaat, 22 Bernardfosfaat, 17 Me-
taalslakken, 24 Cloorpoiascb, 45 Sylvi-
niet, 13,50.
TE BEKOMEN "Wilheminazaaitarwe
Eerstelingen plantsoen der Friesche Land-
bouwmaatschappij Blauwe Aluin Kiem
bakken enz.
Msn schrijft in voor Pulp per schip en
waggon. 4597
TE AALST
DOOR GEDWOKGENE ONTEIGENING
Openbare werkooping van
EEN WOONHUIS
ie Aalst, Ëentsche Steenweg, N' 141'
De Notaris DE WINDT, te Aalst, daartoe in-
rechte benoemd zal ingevolge vonnis verleend
door de Rechtbank vnn eersten aanleg te Den
dermonde, den 7 September 1923, en teu over
staan van den heer Vrederechter van het Kan
ton Aalst en met de pleegvormen der wet van
15 Oogst 185-1, op den hierna bepaalden zitdag,
i inbeslagneming openbaar verkoopen
STAD AALST.
Een Woonhuis met Afhangen en Erve, ge
staan en gelegen te Aalst, aan den Qentschen:
Steenweg, alwaar liet gekwoteerd staat onder.
Nr 141,1, hebbende aan zelfden Steenweg eenv
breedte van S meters, gekend ten kadaster sec
tie C, deel van N° 548c, groot in oppervlakte;
volgens titel 2 aren 23 centiaren, palende naar:
voren aan gezegden Steenweg, van den eenen.
kant aan Jean Bauwens, van den anderen kanti
aan waither Van Daele en langs achter aan dei*
Heer Minister Moyersoen.
Bewoond door Maurice De Meersman-De
Bruyne. Instelpri.is 10,000 frs. i
EENIGE ZITDAG VOOR VERBLIJF:
Zaterdag Ui.tuber 1923
om 2 ure namiddag, op het Vredegerecht, te
Aalst, Groote Markt.
BIJZONDERE AANMERKINGEN
Het goed zal in eenen Zitdag verkocht wor
den, wanneer de laatste gebodene som vijftien
maal 't kadastraal inkomen zal bereikt hebben..
De kooper wordt ver/.ocht zich te voorzien
van zijn trouwboekje of uittreksel van zijnen,
geboorteakt.
Voor alle verdere inlichtingen zich wenden
tor studie van Meester Brkcrpot, Notaris tei
Aalst, Graanmarkt, N° 10, en ter studio van
Meester Db Windt, Notaris le Aalst, Cumont-
straat. 4511'
opvolger van wijlen Eotaris DE GHEEHT)
tc Aalst, Korte Zoutstraat, N' 49.
UIT TER.HAND TE KOOP
3 schoone Werkmansbuizen, gestaan te
Aalst, Kleinen Bolleweg, (straatje Van der
Meersch). 4595
Voor verdere inlichtingen zich te wenden
ten kantore van bovengenoemde»! Notaris.
TE ERPE
&33T TER HASIO TE BC09P
Drij Woonhuizen te Aalst. Mooraelacho
Baan, nummers 180, 182 en 184.
Eecen Eigendom, behelzende Huis en
Werkhuis, nr 70, te Aalst, Ouden Dender
mondschen Steenweg, 4084
te bekomen ten bureele dezer, iu doosje m®
fieschje inkt. Prijs 4,20 fr.
