Gratis inkasseeren van Wissels
Sunlight Zeep
tegen
de hardheid van het water.
Hulpluis Belgischs Boerenhand
Sefösenfsraad dir
Priesterlijke benoemingen
STADSNIEUWS
Elixir De Kempenaar
Burgerlijke stand van Aalst
Laaisie Berichten per Teieftion
Banque Centrale de la Dendre
Osiivennieaws
PrljSYlucht uit Geeraardsberaen
Tragel, 10, (aeveu de Gas), Aalst
Studie van Notaris Oscar Tibbaut
UIT TER HAND TE KOOP
Zifting van Maandag 15 Oktober.
De zitting wordt geopend om 5 1/2 ufo
onder voorzitterschap van M. De Hert,
burgemeester.
De sefcrëUHs geeft lezing van het verslag
d?r vóórgaande zitting.
0Q Pupillenschool.
M. DE WINDT (lib.) zegt dat er op dit
oogenbük eene perscampagne gevoerd wordt
om de pupillenschool hier weg te trekken.
Dal is eene belangen politiek van andere sU
den, namelijk van Sl Truiden waarlegen wij
ten kamp moeten trekken.Spreker somt op,
welkehiatoi'i8che,ekonomische, inlbllecluesle
en zedelijke belangen vereischsn, dat de
pupillenschool hier te Aalst blijve. De op
werpingen welke men maakt, dat de pupil
lenschool een ongezond gebouw, een oud
gevang is, houden geen steek.
M. DE NEVE (daens.) is verwondert dal
daar nu spraak van is.
M. DE SMET (kath.) Er is daar spraak
van geweest 3 maand geleden.
M. DE WINDT. Een verwittigd man
is er twee waard en wij moeten protesleeren
vooraleer het te laat is.
M. DE NEVE, vindt het overbodig te pro
testeeren.
M. NICHELS (soc.) sluit zich aan bij het
voorstel De Windt, waar het geldt de belan
gen der stad te steunen. Moest er echter
spraak zijn van afschaffing der pupillen
scholen, dan zou de socialistische groep zulks
met beide handen steunen. Van den anderen
kant mogen wij ons nu toch ook niet verzet,
ten tegen de bezuinigingen welke het gouver.
nement wenscht te doen.
M. DE VALKENEER (kath.) geeft nog
eenigen uitleg over de kwestie der pupillen
scholen in Belgie.
M. VAN SGHAMELHOUT (daens.)
Hoe eerder de pupillenscholen afgeschaft
worden, hoe beter. Zij dienen toch maar om
de samenleving in den grond te helpen boo-
ren. Ons is het om het even waar het kwaad
beslaat, hier of elders.
M. VAN OPDENBOSCH (daens.) Men
zou beter werken om hier een atheneum te
krijgen. Zulks zou meer van intellectueel
belang zijn, want de leeraars der pupillen
school, doen nu aan militarism.
M. DE WINDT. Militarism komt hier
niet te pas. Wij moeten ons hier plaatsen op
adrainislralif gebied.
M. VAN ÜPDENBOSGII. Men moei
geen kinderen dresseeren tot mensehenmoor-
denaais
Men gaat over tot de dagorde.
Gemeanterekening 1921. Gemetn
tebelastingen,
M. DE VALKENEER. De begrooling
van 1921, verzonden begin September 4922
goedgekeurd door de bestendige deputatie
den 7 September 1923, heeft volgende ver
anderingen ondergaan.
1) Als overschot der vorige jaren, of
1919 en 1920, voorziet men vermoedelijk
een uitslag in boni van 1.109.933.11 in
plaats van 1.000.925.45.
Voor de buitengewone ontvangsten waren
er voorzien als aandeel der stad in de cedu-
laire belastingen 425.000 fr. Zij hebben wer
kelijk opgebracht 371.387. 51 'i zij
129.573.01 onroerende goederen,
50.470.25 van kapitalen,
185.34i.25 beroep nijverheid of 53.612.49
min.
2) In de toevallige en onzekere ontvang
sten hebben zij ingeschreven als aandeel der
stad in de belastingen op oorlogswinsten
9S.771 alsook,
250.000 fr. voorschotten gedaan door de
Burgeisbank in 1921 cn waarvan de intres
ten in de begrooling ingeschreven waren.
Verders nog 45.843.11 fr. als achterblij
vend aandeel der stad in de cedulaire belas
tingen en die in de rekening van 1920 inge
schreven was.
C) In buitengewone uitgaven brengen zij de
ink resten van Gemeentecrediet 31 December
1921, en die voorzien waren in 1920.
In dc begrooting aan de goedkeuring on
derworpen, was de algeméene recapitulatie
dc volgende
Ontvangsten 10,179,190,62
Uitgaven 10.151,240,42
Batig slot 27,950,20
Door do wijzigingen gedaan door da be
stendige deputatie zal de rekening dus de
volgende zijn voor 1921
in algemeen ontvangsten 10,191,483 87
lil algemeen uilgaven 9,979,539,06
Dus oen batig slot van 211,949,81 fr.
of eene vermeeJering van 194,899,61 fr.
M. DE VALKENEER doel nog opmerken
dat er van hoogor hand eene wijziging ge
bracht is aan den tak» op de vermakelijkhe
den. Daarna geeft hij lezing van volgend
voorstel
Tarief der reclïien voor het laden en lossen
langs de oevers van den Dender en er
afhangende waters
Art. 1. De binnenvaartuigen die laden
of lossen, of enkel aanleggen aan de kaaien
of losplaatsen (débarcadères) door de stad
gemaakt of onderhouden, langs don Dender
en er afhangende- waters betalen per ton
van 1000 kgr. volgens meetbrief a) voor de
drie eerste dagen 15 fr. per ton. b) voor do
volgende dagen 0,08 fr. per dag en per
ton. c) Er zal slechts een minimum v. n een
vier e van het hierboven aangestelde recht
betaald worden, voor hoeveelheden gelost
of -.eladen ten belocpe van 1000 kgr. ofwel
die het vierde der ladingsruimte of dieping
dor schepen niet zouden ovefcireflhu. Italic
gsval indien een schip slechts lOüO kgr. af
lost of min dan 1GC0 kgr. oplaadt, of indien
het slechts oen uerdovan zijnegansche vracht
behelst, dan zal bovenstaande taks op het
vierde van het cijfer'gébracht worden.
Art. 2. Eene vermindering van 50 °/0
op de hierbovengemelde taksen, wordt ver
leend aan de vaartuigen, die stolïon vervoe
ren welke als natuurlijk mest aanzien
woruen. (Koninkl. Besl. 6-10-189Ö) alsook
voor het hooi, strooi, hop en andere dergelij
ke waren wanneer de ladiug zich bepaalt
binnen de luiken van het vaartuig.
Art. 3. De vaartuigen die ecneo gerö-
geldcn dienst (beurt) doen, kunnen een abon
nement verkrijgen aan 6 centiemen per ton
en per week. Die abonnementen zullen be
taalbaar zijn op voorhand en per kwartaal.
Art. 4. Zullen ontslagen zyu van het
kaairecht
a) de schepen aan den Staat toebehoorenden
b) het vlottend materiaal en de schepen
door de aannemers gebruikt voor rekening
van den Staat.
c) De schippers die voor eigen gebruik
levensmiddelen laden die de200 kgr. niet te
boven gaan.
Art. 5 De houtvlotten betalen 10 cen
tiemen per kubieke meter geladen of gelost
hc ut.
Art. 6 De ledige binnenschepen zulleu
voor een verblijf van meer dan 5 dagen een
recht betalen van
10 fr. voor iedere grootte van 50 ton en min
25 fr. 50 tot 100 ton
50 fr. 100 ton en meer.
Door schepen die overwinteren wordt ver.
slaan de schepen die met opgezetten wil de
haven binnen varen, met inzicht er den win
ter door te brengen dus niet die schepen
welke door het ijs verrast, er enkel kortston
dige schuilplaats zoeken. Ook schepen die
door geval van overmacht verplicht zijn te
blijven liggen, zullen aan dit recht niet on
derworpen zijn.
Art. 7 Al de te laden en geloste voor
werpen zullen binnen de tweemaal vier er
twintig uren van de oevers weggenomen we
zen. Zij zullen niet hooger dan 2 meters
opeengestapeld mogen worden. Na het ver
loop der tweemaal 24 uren, zullen ai de voor
werpen dewelke op de oevers zullen blijven
liggen, onderworpen zijn aan een taks van
10 centiemen, per vierkante meter dagelijks
bekleed. Deze taks zal binnen de twee dagen
gekweten zijn. Bij gebrek van bovenstaande
betaling, enkel door de policie vastgesteld
zal er van rechtiwege dubbele taks verschul
digd zijn.
Art. 8 De rechten zullen op voorschre
ven voet geeischt en moeten betaald worden
bij elke lading of lossing. Het heffen der be
laating heeft voor doel het dekken der kosten
voor gewoon onderhoud en bestuur der Ge
meentekaaien.
De ontvangsten betreffende de geind-
rechten en de uitgaven spruitende uit voor
noemd onderhoud en bestuur zullen jaar
lijks in eene speciale rekening opgemaakt
worden. Bedoelde rekeningen, moeten voor
den vervallen termijn, gevoegd zijn bij elke
aanvraag tot vernieuwing der machtiging.
De eventueele bonis maken met hun
ne intresten een speciaal fonds uit, dat dient
lot het uitvoeren van nieuwe, de scheepvaart
betreffende werken, of lot het verminderen
der gedurende de volgende termijnen te
heffen dergelijke belastingen.
Art. 9. Het is verboden op de kaaien
en dezer afhankelijkheden, waar de gemeen
tebelasting te heffen is sterke dranken ie
verkoopen.
Art. 10. Deze belasting wordt aange
vraagd voor een termijn van 5 jaren.
MM. DE STOBBELEIR (lib.) en DE
WINDT vragen dat er eene ui zondering
zou gemaakt worden voor de schippers der
stad. Zulks wordt ten slotte aangenomen.
M. MARCEL (soc.) vraagt om de zuigers
ook te belasten.
M. Jos. STEENHOUT (soc.) vraagt dat de
fabrikanten die laten lossen of laden zouden
belast worden.
M. VAN SGHAMELHOUT meent dal de
groote schippers hier bevoordeeligd wor
den tegenover de kleine.
M. DE VALKENEER. *t Is wel de
schipper die de rechten vereffent, doch fei
telijk zijn het toch de handelaars of fabri
kanten die betalen. Overigens wij moeten
geld slaan.
M. DANCKAERT (kath.) doet opmerken,
dat er voorde belasting op poorten, enz., de
tekst staande op de lastenbrieveo, niet over
eenkomt met dezen gestemd in den Gemeen
teraad.
De rekening 1921 en het voorstel De Val
keneer worden goedgekeurd.
2. - Ontleeningen. Woningnood.
M. DE VALKEN EER vraagt de volgende
geldleeningen
'1. Onteigeningen voorde jRinglaan 235,000,00
100,000 waren reeds in de begrooting van
4921 ingeschreven.
35,000 zijn reeds betaald door geld op an
dere voorschotten genomen.
200,000 blijven nog te betalen.
335.000 die de Ringlaan dus zal kosten.
2. Voltrekking Arbeid straat,
125,000,00 Reeds is. betaald aan de erven De
Glercq, familie De Schaepdryvsr
•n M. Van Hauwermeiren, blijft
nog te betalen aan de erven
Wouters.
3. School Binnenstraat
58,700,00 beloop der aanbesteding; hier zal
af te trekken vallen het bedrag
der subsidie door de Provincie
toegekend.
■f. Noodicdniiiffen.
51,110>CO 36,000 voor het vervoer °P'
l riehten der barakken.
15,000 voor verschillige uitga-
C ven al gedaan door de
Stad.
5. Godshuizen.
400,000,00 om de achterstellen te voldoen.
6, Werk der Kindsheid in 1922
32,700,00
7, Werkloozenfonds in 1922
41,509,00.
RECAPITULATIE.
235,000,00
125,000,00
58,700,00
51,100,00
400,000,00
32,700,00
41,509,09
944,009,09
Verder vraagt bij nog öoo.ooo fr. voor het
bouwen van huizen, om in den woningnood
te helpen voorzien.
M. NICHELS. (soc.)Hel is moeilijk
eeno oplossing te vinden. Sinda den wapen
stilstand werden 2300 huwelijken gesloten te
Aalst en werden er slechts 300 huizen bijge
bouwd.
Nadat spreker gewezen had op den hache-
lijken toestand van noodwoningen op de
Moorselbaau, geeft hij lesing van eene dag
orde besluitende tot het voorstellen io de
Kamer, eene leening van 1 miljard aan te
gaan om huizen te bouwen.
M. VAN SGHAMELHOUT, (daens.), be.
knibbelt de nalatigheid en de loomheid van
het stadsbestuur voo.' wal den woningnood
betreft. Hij stelt voor 1 miljoen te ontleenen
ener O liuizén me. e te bouwon volgens
een plan dat hij voorlegt.
M. de BÉTHUNE, (kath.), steunt de vraag
voor 1 miljoen en zou willen dat er gezorgd
worde dat er bij ieder huisje eeu hofje zij..
M. DE VALKENEER, meent dat de le
den de dagorde Nichels niet goed begrepen
hebben en stelt voor ze te laten afdrukken
en ieder lid een exemplaar te bezorgen. De
zaak dringt niet, daar de Kamer nog geen
zitting houdt.
M. SCHELFHOUT, (kath.) is van oordeel
dat de dagorde Nichels buiten de bevoegd
heid van den Gemeenteraad valt. Overigens
zou dien wensch tot niets helpen. (Rumoer.)
Hij zou liever het voorstel De Valkeneer zien
brengen op 1 miljoen.
M. De WINDT verdedigt de woningpoli-
tiek van het stadsbestuur en zegt dat l.et
jammer is dat de combinatie van het stads
bestuur bevochten werd. (Hevig rumoer bij
de Daensisten.)
Spreker zegt dal alles gereed is om bet
houwen van 48 buizen in aanbesteding te
lsggeD, namelijk 14 in de Nieuwebeekstraat,
42 in de Raapstraa', 9 in de Doolhofslraat,
6 in do G. lJbofstraat. Volgei s chatting van
den architect zou ieder huis op 42.8oo fr.
komen. De aanbesteding zal afzonderlijk ge
beuren voor metselwerk, enz. Schrijn- en
timmerwerk zal door de stadswerkliedeo ge
daan worden.
Spreker drukt den wensch uit dat eeno
premie zou verleend worden, aan dezen die
deze huizen zouden willen koopen.
Verders ziet hij niet in waarem de sche-
pene niet meer dan ooo.ooo fr. zou ontleenen
indien deze eora onvoldoende blijkt. Door den
verkoop der huizen zullen wij een rollend
kapitaal verkrijgen, dat steeds zal toelaten
voort te bouwen.
Nu ontstaat eene verwarde bespreking.
Van Schamelhout verdedigt zijn voorstel,
Nichels, en andere socialisten de dagorde
Nichels.
Ten slotte krijgt M. de Burgemeester het
goed gedacht op zijn uurwerk te-zien en daar
het reeds kwart na 8 ure is, wordt de zitting
na wat geharrewar geheven.
BISDOM GENT
E. II. De Wuif, pastoor te .Sint Martens
Laethem, is tot pastoor benoemd te Zelzaete.
BURGERSBANK VAN AELST.
Interesten te beginnen van 1 Novem
ber
Op zicht 3 0/0
15 dagen voorbericht 4 1/4 0/0
1 maand voorbericht 4 1/2 0/0
3 maanden voorbericht 4.75 0/0
6 maanden vast termijn 4.75 0/0
1 jaar vast termijn 5 0/0.
3 5 jaar vast termijn 5 0/0 zuiver.
Spaar kas 4 0/0 Zuiver470G
Zeep is het beste middel om het water te verzachten.
Het overvloedige schuim dat SUNLIGHT al wasschende
voortbrengt, en welke alle vuilnis vernietigt, laat aan
het harde water toe zoo gemakkelijk als regenwater,
tusschen de draden van het linnen te dringen.
De SUNLIGHT verengt uw leven daar zij U, gedurende
den wasch, alle vermoeienis spaartzij verlengt ook
den duur van uw linnen daar zij geen enkel schadelijk
bestanddeel inhoudt.
Voor hét harde water, twijfel niet
Gebruik Sunlight.
JacquesNeefs, Antwerpen. 29375-2
Mannelijk geslacht 5 0
Geboorten Vr011JUjkg 3 f 8
HUWELIJKEN s
A. De Brakeleer, autogel., met G. Smet,
stilist. P. Meert, bed. met A. Smet, naaist.
G. Clarys, letter/, met [J. De Smet, z. b.
A. Van Gaver, werktuigk. met E, De Smet,
z. b. Fr. Meulebroeck, vuurst. met IJ. Van
Balen, siikster R. Da Backer, wever, met
M. Daelman, br. O. Van der Biest, gïslbew.
met M. Steenhaut, st. R. Veeckman,
autogel. met C. Bockstal, br. L. De Greve,
schoenm. met S. Mortier, naaist, F. De
Neve, schoenm. metA. Van deMeerssche, br.
OVERLIJDENS
J. Semey, m. D'Hoir, handelsreiz. 41 j.,
St. Martenspl. J. Boone, z. b. 18 j., Wg-
verijstr. Cl. Moeus, w* Rombaut, z. b. 60
j., w. te Gysegem V. Barre/, z. b. 68 j.,
Begijnhof -t 3 kinderen onder de 7 jaren.
DIEVENBENDE GEKNIPT. Charleroi, 17 Oktober. De policie heeft twee kerels
en eene vrouw, allen afkomstig van Korlrijk, en dia deelmaaklen van eene dievenbende,
aangehouden. Het drietal kwam van Antwerpen. Daags te voren was een Marsellees aan
gehouden die ook deeimaakle van de bende.
DOODELIJK MOTOCYGLE ONGELUK. Brugge, 17 Oktober. Een jongeling
van Brugge reed per motocycle naar Torhout. Een meisje had achter hem op de moto
plaats genomen. Door eene verkeerde zwenking kwam de moto tegen een boom terecht.
De jongeling en het meisje werden op den slag gedood.
DE MISDAAD TE ELSENE. Brussel 17 Oktober. Uit het onderzoek is gebleken
dat de misdaad reeds verscheidene dagen moet ge, l:egd zijn. De vermoedelijke dader,
zekeren D. beenhouwer te La Croyère, heeft Zondag gepoogd zich te zelfmoorden door
zich een kogel in den kop te schieten. Hij bevindt zich thans in hopeloozen toestand in het
gasthuis van La Louvi^re.
Agenten der rechterlijke brigade van Brussel, hebben zich met de photo in de kamer
der vermoorde te Elsené gevonden, naar La Louvière begeven en hebben er den moorde
naar herkend. Gezien zijn toestand kon bij niet ondervraagd worden.
DE HERSTELKWESTIE. Londen, 17 October. De medewerker van Daily
Exj ras te Berlijn melt dat de ^Rijkskanselier vurig wenscht nieuwe onderhandelingen
aan te knoopeu met Frankrijken daarom eeu bijzonderen gezant zal sturen aan M. Poin-
caré.iOok de Duitsclie zaakgelastigde te Parijs, M. von Hoetccb, had heden morgend een
lane onderhoud met M. Poiucaié.
~~"DE ZAAK DE MEY. Brussel, 17 Oktober. Woensdag raergend werd do onder-;
vraging tan Stuyck voortgezet. Daarna begon M. Baudour, onderzoeksrechter, zijne ver
klaring.
op meur dun 250 plaatsen van België. 4613
Tarief wordt op aanvraag bereidwillig toogezoaden.
WEGGELOOPEN jongen hond •Brabon-
o,on Terug te brengen [Albert Liéuarlatr.,
2, Aalst. 47o9
:oo<>:
GEVONDEN eene som geld. Terug te
bekomen ten bureele van politie ter stede,
van 8 uren 's morgends tot 's middags en
van 4 tot 8 uren 's avonds.
op Zondag 21 October 1923bij Jkan Cey-
meulen, Gentschestraat, 123, (omtrek tot
aan den Ouden Dender.)
Inbrengst 's morgens van 9 tot 11 uren.
Opleering uit Idegera, Donderdag avond
tot 6 uren. Lossen om 12 uren 15. 4701
:()0():
Zondag 21 October, vlucht uit Quiévrain,
I ij Jos. Van dc-n Eynde, Groote Markt,Aal?
De volgende geme mtén mogen medespelen:
Hofstade, Erpe, Nieuwcrkerken, Hueltert,
Ercmbodegem, VYel'e, Terjoden.
Inbrengst Zaterdag van 6 tot 9 uren
's avonds.
In geval van slecht weder zal de vlucht
veranderd worden op Leasen (voorde stad
alleen).
Inbrengst Zondag morgend van 8 lot 10 u.
4697 Het Bestuur.
BEHRIGHX
Van heden af te bekome i allerbesten
STOCKVISCH. aan matige prijzen, bij
J. CLOPTEROP, St Jorissiraat, 39, nabij
de Botermarkt, Aalst. 1708
MECANICIEN alle soorten* breimachieneu
goed kennende, vraagt plaats. Schrijven
bureel van 't blad onder de letters E.O, 4707
GEVRAAGD leerjongen goed loon, bij De
Vidls, mecanicien, Groenstraat 45.T/S. 4696
GEVRAAGD Goede meid bij M. August
Ringoir, Vaart, Aalst, 4700
MEN VRAAGT meisjes van af 14 jaar,
kunnende goed naaien met de hand, ter
Bonneterie Labor, Bergerneerschen 18,
Aalst. 4695
WORDEN GEVRAAGD, goede voeten-
breidsters en boordjeszetsters, ter Breifabriek.
G. Bosleels-Üe Smetb, Kapsllekensbaan,
Aalst. 4647
MEN VRAAGT voor den buiten, cone
meid, als mogelijk een weinig de keukeu
kennende. Loon 150 fr. Zich te bevragen
Kerkstraat, 21, Aalst.
KWARTIER TE HUREN voor persoon
alleen,dame of heer, Leopolds r. 59,t.s 4710
Prijzen der voornaamste waren per lOO
kgr. m magazijn genomen van 15 tot 20 Oct.
VEEVOEDERS Amerik. Lijn meel, 98
Sesaarnkoek 93; Palm meel 49 Zemelen 56;
Plata Zemelen 50; Mais 75,50 Roode cin-
quentino 4,50; Melasse 46 Bloem 00 125
Bloem 000 129.
MESTSTOFFEN: Soda-Nitraat 105; Kalk-
nitraat 94; Ammoniak Sulfaat 122,50 Su
perfosfaat, 22,50 Bernardfosfaat, 17,50
Supra 18; Metaalslakken, 21 Blauwe aluin
2,Oo; Kiembakken 1,75 'l stuk.
Verlangenl te koopen Rogge aan 65 fr
Haver aan 74 fr. ue 100 kgr. 4699
{opvolger van wijlen JSotaris DE GUEEST)%
te Aalst, Korte Zouts/raat, iV' 10.
3 schoone Werkmansbuizen, gestaan te
Aalst, Kleinen Bolleweg, (straatje Van der
Meei'sch).
Voor verders inlichtingen zich te wenden
Jen kantore van boveogenoemden Notaris
Tibbaut, (nevens de afspanning Do Mei
boom 4595
