- Bargersbank vaa Aelst
Volksbank van Leuven
Vieux d'Anvers
Vlaandrens Wijnkelder
"banquëd'alost
GERECHTSZAKEN.
SFOMT
Vermakelijkheden
vw-
MARIE BEECKMAN
Laatste 5@i*Bciiten pei* Telefasiï»
STADSNIEUWS
Plechtig Triduum
GEDURIGE AANBIDDING
zonder verlies op hel kapitaal
SPAARKAS 3,60 T. H. VRIJ VAN LASTEN
Duivennteuws
30 beste Reis- en Kweekdnlven
Kelders: Belfort
E. VAN ÏVUFFEL
Kapelleslraat, 1 en 3, Aalst
Samson Kina
DRINKT
CIRIO TOMATEN
vsz^j.-ir - swyzrm
HOF VAN BEROEP TE GENT.
ï?9 fiscus en de wisselagenten.
Door het parlement werd een wet aange
nomen waarbij de oorlogswinsten en andere
buitengewone winsten meteen bijzondere taks
worden belas'. Artikel 8 dier wet laat toe in
lichtingen te eischen voor hel h ffen van die
belasting, omtrent alle personen die voor 1
Juli 1914 geldbeleggingen hadden gedaan of
brandkasten hadden in bankinstellingen of
partikulieren. Artikel 31 van <le daaromtrent
samengeordende wetten voorziet een boete
van 500 tot 5000 fr. voor het weigeren dier
inlichtingen.
Een toeziener der belastingen te Verviers
had bij de wisselagenten dier stad een lijst
gevraagd van alle personen die verrichtin
gen hadden laten do-n voor een minimum
bedrag van 20.000 fr. Daar de wisselagenten
weigerden die lijst te verstrekken werden
tegen hen vervolgingen ingespannen. Na be
handeling voor de boetstraffelijke rechtbank
te Verviers, kwam de zaak voor het beroeps
hof te Luik.
Het verbrekingshof vernietigde hel vonnis
van hel beroepshof te Luik en verzond de
beklaagden ten getale van 8 naar het be
roepshof te Gent.
Het hof erkent dat de wet toelaat de in
lichtingen te eischen, maar oordeelt dat de
vraag van den belastingstoeziener te alge-
meen was opgesteld en niet voldoende was
gemotiveerd. Üe beklaagden werden dien
tengevolge vrijgesproken.
VOETBAL
Sportcclul) Eendracht Aalst
Gisteren Donderdag speelde ons tweede
elftal een vriendenrnatcb legen Melle Sports.
Onze ploeg bevestigde haar goed spelen van
over veertien dagen, toen ze Melle klopte
met 6 om 0.
Gisteren overwon zij met 4 om 0 De
match moest ophouden 25 minuten voor het
einde bij gebrek aan een u voetbal. Allen
speelden goed en met nog een weinig oefe
ning en zekerheid mogen wij ons aan goeie
uilslagen verwachten.
's Namiddags speelde ons 1° elftal tegen
l'.xcelsior St. Niklaes. Er was tamelijk veel
volk. Eendracht doelde voor 'teerst, kort
daarop St. Niklaes. Dus 1-1. Dien uitslag
werd behouden.
Zondag om 2 ure spelen onze scholieren
de finaal voor de Schaal Hanssens tegen
Racing, Gent. Wij durven verhopen dat het
Aalstersch publiek zoo talrijk mogelijk zal
opkomen om onze jonge krachten aan te
moedigen. De strijd zal lievig zijn
Zondag 11 November, groot Bal, in Bur-
gershuis.
oqo:
De kampioanatan van Beigie
Matchen va.i Zondag 4 November 1923
Eerste A'deelinj.
Allen om 2 uren.
Beeischot A. G. Racing C. B
R. Daring C. B. Btrchem Sport
Union R. St. Gilloise C. S. Verviers
R. Antwerp. F. G. R. C. Mechelen
Racing G. Gent (J. S. Brugge
R. F. C. Luik R. Standard C. Luik
R. E. C. Bruggö A. R. A. La Gantoise
Reserve Afdeding.
R. Racing C. B. Beerschot A. G.
Berehcm Sport R. Daring C. B.
S. C. Versiers Union R. Si. Gilloise
R. C. Mechelen R. Antwerp. F. C.
G. S. Brugge Racing G. Gent
Om 10 ure
R. Standard C. L. R.F. C. Luik
Om 2 ure
A. R. A. Gantoise R. F. C. Brugge
Bevordering A.
F. C. Mechelen S. G. Anderlecht
S. R. U. Verviers R. C-. Montegnée
Oude God, Sp St. Ignatius S. C.
U. S^ Doornijk Ass. Sp. Oostende
A. E. G. Bergen Excelsior Hasselt
R. Dolhain F. G. C. S. Schaarbeek
Lierselie Sportkring F. C. Bressoux
Bevordering B.
Tilleur F. C. Entente Tamines
Ass. Sp. Herstal La Forestoise.
Om 11/2 ure
Fléron F. C.— T. S. V. Lyra,
Vilvoorde F. C. White Star, A. G.
Blank en berghe S. V. Stade Leuven
Royal Leopold, Club Uccle Sport
A. A. jDemiermonde Ass. Sp. Ronse
:ooo:
WIEL RIJ DEN
De Zesdagenkoers te Gent
Woensdag avond hebben de toeschouwers
foor hun geld gehad. Het was een gedurig
uitschieten en het slot was, dat er slechts
drie ploegen aan de leiding bleven, namelijk;
Frederickx-Van Ruysseveldt, Van der Stuyft-
Verberckt en Méchant-Thysman.
Donderdag morgend moest De Graeve het
opgeven, daar hij zich bezeerd had aan den
knie. Persyn blijft dus alleen, doch in den
loop van den dag moet ook Pol Suter hel
opge-'en en Persyn vormt een nieuwe ploeg
met Henri Suter.
Goossans-Van Eetvelde gelukken er in
Bene ronde te nemen, doch kort nadien gaat
Frederickx er van door en na eene geweldige
jacht, waarbij verscheidene ploegen gedub
beld en herdubbeld worden, is de ploeg Fre-
teriekx-Van Ruysseveldt alleen aan de lei-
ding. ïMéchant moet het ook opgeven.
Sprint van Vrijdag morgend I ure.
1° klassement. l Van Neck 2 Aerls
'Dflondt; 4 Marcel Buysse.
2* klassement. - l Beyl 2 Wynsdau
V.ib.rokl4 Binst.
khisssmem. 1 Van Neck
uau 3 Hondt 4 Voi'bi aecken,
4' klJsserlaiit. -1 Aeits
Standaart 4 Volbracht.
5S klassement. 1 Van Neck
dau 3 Van Hevel 4 D'Hondt.
Algemeen klassement na
2 Wyns
4 Beyl 3
2 Wyns-
I ure.
Frederickx-Van Ruyssevclt
punten:
50
Op 1 ronde
Goossens-Van Eetvelde
2 11
Op 2 ronden
Van Hevel-Marcel Ruysse.
81
P.ignoul-Duray
40
Luc. Buysse.Vict. Standaert
15
C. Narcy-A. Narcy
14
Vleminck-Bontekoe.
13
Op 3 ronden
Aerts-Wynsdau l
206
Van Neck-Btyl
198
Spiassens-Rielens
77
Persyn-H. Sutter
50
Van der SlayfuVerberckt
25
Van Laere-Omeye
21
Lhysmans (alleen)
12
D'Hondl-De Pauw
12
Op 4 ronden
Pier Vaudevelde-Volbrecht
lo
Verbraecke-Biust
11
v Vv
Voik»8ch9uwbu!*g Folies Sergère
Kruisvaartenslraat. 18, (nabij de Noordstatie)
Bestuurder Erneat Kinderman».
Duizend en een Naclit, twaalf tafereelen,
naar Les Mille el wie Nuilsvan Maurice
Verne, in eene kleurige, getrouwe Vlaam-
sche omwerking, gespeeld door geoefende
kunstenaars van talent, met zijn schat aan
eigenaardige en modern gestyleerde dekors
en koslumes, zijn stoeten, zijn balletten, zijn
figuratie, haalde hier ook een buitengewonen
bijval. Het is heusch het prachtigste der
groot spectakelstukkon die wij ooit te Brus
sel mochten bewonderen. Ook het eigenlijk
drama, fijne en geestige komedie heeft groote
verdienste en staal zeer hoog, begrijpelijk
en vatbaar oor ieder.
Zondag, als naar gewoonte, twee vertoo
ningen een te 3,30 en een te 8 ure.
9.
Hel prachtig en rijk spektakelstuk Duizend
en een Nachtnaar hel Fransch Les Mille
el une Nuits, van Maurice Verne, met zijn
balletten, zijn figuratie, zijn dekors, zijn
boeiend verloop en verrassende tafereelen,
de guitige gratie van Louisa Ghys, moet al
wie belang stelt in modern theater, aanlok
ken en ten hoogste voldoen de geschiede
nis van Kalif en Sehariar en van Schehera-
zadz, Oostersche Prinsen is genoeg bekend,
doch Maurice Verne wist er iels nieuws, iets
eigenaardigs van te maken Duizend en een
Nachtin zijn Reis om de Wereld zal dui
zenden en duizenden bekoren.^
:oÜo:
Koninklijke VSaamsche Schduwburg
Lakenstraat, te Brusse!.
Bestuurder Jan Poot
Zaterdag 3 November, te 8 uur,Zondag 4,
te 3,30 uur, op algemeen verzoek een namid-
dagverlooning van IA Dienspel in drie
bedrijven, ter verheerlijking van Zuster
Beatris, door Herman Teirlinck, schrijver
van De vertraagde Film, 's avonds te 8 uur.
Maandag 5, Woensdag 7 en Donderdag 8,
telkens te 8 uur, Oud Lcidclberg, tooneel-
spel in 5 bedrijven, door Meyer Forster, een
wereldberoemd stuk, dat altijd nieuw aan
doet Vertolking van eerste rang. Wie Oud
Heidelbergin den K. V. Schouwburg, te
Brussel, eens gezien heeft, gaat er gaarne
nog eens naar kijken.
Mijnheer Odilon WELLEKENS en
kinderen Jeanne, Joseph, Maurice
Mijnheer en Mevr. Joseph BEECK-
MAN-MOENS en hunne dochter
Mijnheer en Mevr. Maurice BEECK
MAN-DE STOBBELEIKE
De familie BEECKMAN
De familie WELLEKENS,
melden U met diepe droefheid het pijn
lijk en onherstelbaar verlies, dat zij
ondergaan door het afsterven van hun
ne teergeliefde Echtgenoote, Moeder,
Zuster, Schoonzuster, Tante en Nicht
MEVROUW
echtgenoote van Mijnheer
ODILON WELLEKENS
geboren te Aalst, den 8 Maart 1880 en
aldaar godvruchtig overleden den 1 No
vember 1923, versterkt door de HH.
Sacramenten der stervenden.
W eest Haar indachtig in uwe God-
vruchtige gebeden.
De plechtige Lijkdienst gevolgd van
de bijzetting in den Familiekelder zal
plaats hebben Zaterdag 3 November,om
10 uren in de kerk van den LI. Jozef.
kj?e Vigiliën den vorigen dag na het
Vergadering ten sterf huize Koophan-
«elsstraat, 12 om 9 1/2 men.
Aalst, den 1 November 1923.
V rienden en kennissen, die bij verge
telheid geene uitnoodiging zouden ont
vangen^ hebben worden verzocht, dit als
dusdanig te willen aanzien.
UIT CONGO TERUG. Antwerpen, 2 November. De KongobooJ
Thy'? vil Ie is heden morgend om 7 ure aan de Rhynkaai aangekomen.
Het binnenvaren was vertraagd door den mist. Aan boord waren 101 pr--?a-
giers. Een passagier, M. Boudsen is onderweg overleden. Do lading bedroeg
ongeveer 3.00() ton koloniale waren. Onder de passagiers bevond zich den ne
ger Badgoko, doopkind van generaal Malfait. De terugkeerenden verklaren dat
men thans zeer bedrijvig werkt aan den doorgang van Felice-Rock.
DE TuHbTAND IN' RHIJNLAND. Aken, 2 November. Tijdens een
gevecht te Erkelenz heeft een Belgisch officier een Duitecher gedood en ver-
scheidene andere gekwetst. Nadere bijzonderheden ontbreken nog.
AKEN, 2 November. 1.500 Rhijnlanders uit Coblcntz, Crefeld en Duis
burg .gekomen, hebben heden morgend bet stadhuis van Aken bestormd. De
pompiers, de sehupos en de communisten hebben zich in het stadhuis ver
schanst en verdedigen zich hardnekkig. Zij wierpen 'bommen gevuld met vi
triool op de Rhijnlanders. Deze hebben verscheidene poorten van het stad
huis bij middel van dynamiet doen springen. De strijd duurt voort.
DE GEWEZEN KROONPRINS T kUG IN DUITSCHLAND. Bcr-
l/b 2 November. De Deutsche Zeitung meldt, dat de gewezen Kroon
prins zich sinds eeni'ge dagen, met toestemming van het Duitsch gouverne
ment, te Oelz in Silezie, bevindt. Hij zou aan zijn vader verklaard hebb^ïi,
dat hij met geloofde dat zijne aanwezigheid in Duilsehland aanleiding zou
kunnen geven tót moeilijkheden.
MUNICIPALE KIEZINGEN IN ENGELAND. Londen, 2 November.
Gisteren haddon municipale verkiezingen plaats in 80 steden en distrikten
van Engeland en het Land van Wallis. De arbeidspartij won 28 zetels en da
onafhankeujken 4. De behoudsgezinden verloren 17 zotels en de liberalen 24.
POLICILAGENTEN .IN jSTAKIN G. Melbourne, 1 November. -— Do
policieagenten hadden de afstelling gevraagd van een inspecteur, wegens zij
ne al te groote strengheid. Daar de agenten geene voldoening bekwamen ziin
zij in staking gegaan.
Hoofdkerk wan St. fflartinus
Op bevel van Z. H. den Paul en ter
gelegenheid der
300' Verjaring van den H. Franciscus
van Sales
als voorbereiding
tot de JaarlijAsche Gedurige Aanbidding.
DONDERDAG 8 NOVEMBER 1923, en
de twee volgende dagen, te 6 ure, Lof met
Sermoen door den E. P. De Bil, S. J.,
Overste der Jesuieten, te Mechelen.
ZONDAG 11 NOVEMBER, Feest van St.
Martinus,
Te 4 ure, plechtig Lof met Sermoen door
den gekenden Kanselredenaar E. P. Veii-
wimp, S. J., daarna luisterrijke Processie
met Flambeeuwen en Huidegezangen door
al bet volle.
Al de Manspersonen zijn uitgenoodigd er
deel aan te nemen een bijzondere oproep
wordt gestuurd tot den Mannenbond van het
H. Hart.
Dat niemand onlbreke
Samenwerkend Vennootschap
ONDER DE BESCHERMING DER
Gesticitt i tv 1S89
Bijzondere rekeningen op rijf jaar 5 0/q netlo.
Altijd beschikbaar mits 3 dagen voorbericht.
Inlichtingen worden bereidwillig verslrokt.
STIPTE GEHEIMHOUDING S378 VOLKOMEN ZEKERHEID
N. B. Z. H. De Paus verleent aan al
wie deze oefeningen bijwoont, voor eiken
dag, een aflaat van 7 jaren e:i 7 Qua-
dragenen en bovendien een vollen aflaat op
11 November of op eenen anderen dag naar
-verkiezing.
?0o0:
Op Zondag 4 November 1923om 2 1/2
ure, in het Duiveniokaal 't Klein Gent,
OPENARE VERKOOPING VAN
van den weJgekenden duivenliefbebber Fl
CoessensKoolstraat. Aalst.
Tentoonstelling den dag der verkooping
van 10 tot 2 1/2 ure, in voornoemd lokaal.
Al de te koop gestelde duiven raogan in de
hand genomen worden. 4832
AALST
Bezit een volledige verzameling
f van de beste Wijnen
(150 verscheidenheden).
ROODE EN WITTE
Bos-tleaux
Bourgognes
Champagnes
Vraagt uitvoerige prijzenlijst aan
GROOT EN KLEIN
4824
MAATSCHAPPIJ DE BOKKEN-
j RIJDERS. Op Zaterdag 17 Novem
ber, viert de maatschappij haar jaar-
j lijksehe feest. Om t> 1/2 ure 's avonds,
avondmaal, in het lokaal A la Bourse
j d'Amsterdam bij den heer Karei Van
den Bossche, Groote Markt, ter stede.
Zondag 18 November, om 11 uren
plechtige mis, in St. Martenskerk.
Men zal vergaderen, in het lokaal om
9 1/2 uren.
Het bestuur durft verhopen dat er
niet een Rijder aan de?e beide feesten
zal ontbreken.
:oOo:
Katholieke Werkmanskring.
Op Zondag 4 November a. s. za! er eene
buitengewone algemeer.e vergadering ge
houden worden voor al de leden en hunne
huisgeDOOten, om o 1/2 uren s' avonds zeer
stipt, in de groote Feestzaal, Zonnestraat
n° 20.
DAGORDE
1.) Welkomgroet door denZ. E. H. Deken
Roelandts, Eerevoorzilter.
2 Aauspraak door Mijnheer Baroo Lode-
ijk de Béthune.
3.) Prijsloling.
Wij rekenen op de talrijke opkomst onzer
Leden en hunne Familiën, die door hunne
aanwezigheid een blijk van goedkeuring
zullen schenken, aan de heropbeuring van
onze aloude en door en door Katholieke
Werkmanskring. Hit Bestuur
:oQ0:
IN DE KONINKLIJKE HARMONIE
- AL GROEIEND BLOEIEND Het
Sinte Gsoiliafeest van do Koninklijke Har
monie Al Groeiend Bloeiend zal dit jaar
gevierd worden op Zondag 25 November
met de gewone plechtigheden.
Op Maandag 10 December, groot avond
feest, den Bescherm-, Eere- én Werkende
leden en hunne familie aangeboden.
:oOo:
OUDERDOMSPENSIOENEN
De Burgemeester maakt bekend dat de
uitbetaling van den 3e trimester 1923, zal
■geschieden ten Stadliuize, op de hiernaver-
raelde dagen, telkens van 2 tot 3 ure na
middag.
Maandag 5 November, N° 10000 tot 135G0
Dijnsdag 6 Ne 13501 lot 21000
Woensdag 7 N° 21001 lot 28000
DonderJag 8 N° 28001 tot 40000
Vrijdag 9 N° 40001 tot 50000
Al de personen die liet Pensioen genieten,
moeten zich persoonlijk aanbieden en 10
centiemen per kwijling voor zegelrecht mc-
deneu en.
De personen die nog zouden in bezit zijn
an PeDsioenbookjes van overledon ppn
sioengenieters, worlen dringend verzocht
deze onmiddelijk op het Bu eel der Pen
sioenen.ten Siadhuize, af legeven.
Personen geboren tusschen 1 Oktober en
31 December 1858, die vermeenen recht te
hebben op het Ouderdomspensioen, kunnen
hunne aanvraag doen ten kantore van den
Heer Ontvanger der Belasting n, Nieuw-
j straat, 78, alle Woensdagen van 2 lot 4 ure
4 namiddag.
j Personen aan wie vroeger het Ouderdoms
pensioen reeds werd geweigerd, mogen, in
dien zij hel verlangen, zich terug aanbieden
op hoogergemeld adres, tot het opmaken
«ener nieuwe aanvraag.
De Burgemeester,
F. DE HERT
beeft de interesten op here deposilo-
j rekeningen bepaald als volgt
Rekeningen op zicht 2,50 0;0
Halfmaandelijkscho Rek. 4,50 O/O
I Rek. met 15 d. opzegging 4.25 0/0
1 maand 4,25 0,0
van 3 vast 4,50 0/0
e 4,73 0/0
1 jaar 4,75 0/0
"5a 5,00 0.0
Spaarkas 41. h. 48u2
Katholieke Kunstkring
De Barbaristen
1.) Zondag 2 December 1923, viert den
Katholieken Kunstkring De Barbaristen
plechtig het Sint Barbarafeee'.
2.) Dinsdag 20 December 1923, (Tweede
Keistdag), groot Kerstfeest de kinderen on-
zcr Iiere-en Werkende Leden aangeboden.
Het Bestuur
:oO()Oo:
Jacques Neefs, Antwerpen. 29375-3
:oOo:
IEDEREEN IS IIET EROVER
EENS dat de electrischc motoren ,4. C.
E. O. van Charleroi de BESTE zijn.
Eenitj depot voor Aalst en oinliggen-
,de De Êlcctrischc Energie
S. V. te Aalst.
Voorheen II. De Smedt en Broeders.
Magazijnen Esplanadeplaats, 4, ne
ven St. Jozefskerk.
Werkhuizen Pieter Couckestraat, 74
Telefoon Aalst, 168.
Reeds verscheidene honderden mo
toren A. C. E. C. zijn in de streek doof
ons geplaatst-
Steeds meer dan 100 motoren in ma-
4779
WEGUliLOOPIiN jonge hond (dobber-
man) zwart, niet btuin. poolen. Goede
belooning aan terugbrenger bij Jozif De Vos
Mildert. 403g
Oude gezondheiclsgenever.
Versterking der maag. 550
N. S. B. Kerstmis naderl; ter dier
gelegenheid heeft het Bestuur van den Na.
lionalen Strijdirsbond van Aalst beslist, van
zooals op vorige jaren een Kerstfeest 'in te
richten op 23 December aanstaande, ten
voordeele der Weezen van onze gesneuvelde
makkers.
Het Bestuur doet nogmaals een oproep
tot de mildheid onzer Stadsgenoolen om onze
weesjes ter hulp te komen. Elke gift hoe
klein ze ook weze en van gelijk welken
aard, zal met de grootste dankbaarheid wor
den aanvaard ten Lokale bij den Heer Jules
Verspaille, Leopoldstraat, Aalst, bij den
Heer Pedro Da Hert, Voorzitter, der N. S. B.
Brussclscheslraat, en bij den Heer Clement
Van der Vorst, Denderniondscheu Sleeuwe":
In den Jager.
Op voorhand onzen innigsten dank.
Het Bestuur.
DE ALLERBESTE
ISKtiBVii't'
Ik heb de eer aan de Auistersehe bevol
king to laten weten dat de Runds- en Var
kensbeenhouwerij VAN DER VORST, oud
huis AMeganck, terug open is van a'f dett
3 Norembor.
Alle dagen te bekomen
Versoh runds-, kalfs- en varkensvleesch,
de alomgekende varkenssausiesen, allerhan
de chaicuteriewaren van eerste kwaliteit.
Hesp, Tong, Filet, Sausis de Boulogne,'.
Leverpaté, geperste Kop, gezoutea en ge
rookte Spek, Bloedpens, enz.
Het huisatelt zich ten dienste van eenirder
voor het druppen en rooken van Hespen.
Alles aan matige prijzen.
Ook te hekomen bevrozen vleesch vais
eerste kwaliteit. Uw dienaar,
J. Van der Vorst-Van den Steen,
4831 Kerkstraat, 15, Aalst.
ON DEMANDE des ouvriers ma?ons,
charpentiers et terrassiers, bons saiaires.
Travaux Armand Blaton, Boulevard d'Yprei
a Bruxelles, prés de la gare de l'Allée
Verte. 452?
ON DEMANDE demoiselle stéuo-daclylo
Francais et Flamand. Usine environs Alost.
Faire ofl're areo pretentions bureau journal,
sous init. A. B. 4826
SCHOENFABRIEK uALOSTA Van der
Noolstraat, 33, Aalst, vraagt jongelingen;
▼an 15 tot 17 jaar als oppinntrs. 4829,
DEFTIG HUISGEZIN, 3 personen, ver
langt kind op te voeden.Zich te wenden Dri%
Sleutelatraat, 53, Aalst. 4828
