Leert Fransch, Engelscta, Duitsch;
- PECTORAL BUPUIS -
;ta.d a. :es i_. s t
Handel In Hollandscie laas
Wie eens goede Eiecfrïsohe Instelling wenscht, vends zicli in volle vertrouwen fot
VALERY SCHELFOUT C!E
!ML
Octave Van den Bosch
Molenstraiatj Si, Aalst
Conlecüelmis
BlancpaérLGöfaerl
LEVER
(ngewand
'fr De Coc't
Ciroote keus van Damen
en lilnderhoeclei;
bij de Gezusters E. De Geuit ea E. WeUeta
Agent voor Aalst en omstreken der Motoren Hierna! - A. C. E. C, - S. E. M. en iahmever,
Agent voor de twee Vlaanders der Velodynamo's aAutowatt'
Vraagt onze ^i?Ij zen
Wat gedaan in de lange Winteravonden
HANDBOEKEN VOOR ZELFONDERRICHT
w elke gebruik gemaakt hebben van
\c4ezw
Per ÖOOS 3 Ir. in alle apotheken De beklemdheid doet verdwijnen
1323 Sint Mriensjaarmarkt 1923
V 3&E
3. Neefs, Tandmeester
LEENINGEN van GELD
peessijzs
"x*
AAN PRIJZEN BUiTEH ALLE GO^OÜRENTIE ALLEEN VOCB VC0RTVERK09PERS
HUIS VAN VERTROUWEN, ONMOGELIJKE CONCURENTIE BIJ
Aalst Be3a^es-si©si,,s©ls©gsstigsisfs üalsf
Tabak Sigaren
Sigaretten
HVI. Qss.x-'t-o/yv®
Daivencachellen
Te verkrijgen ten Bureele der Volksstem
Kerkstraat, 21, Aalst
VOOR HET WINTERSEIZOEN
Geeraerdsbergschestraat5, Aalst
INLICHTINGEN, PLANS EN BESTEKKEN KOSTELOOS
hij u zelvsü, zonder sneester, mei de
van L. Vervarske-üe Spaegèsaare, Oosicasnp
In deze werken wordt de uitspraak van elk Fransch, Engelsch en Duitsch woord
op zeer eenvoudige wijze in het Vlaamsch verbeeld, zooJat iemand, die nooit die
talen geleerd heeft, ze gemakkelijk kan leeren uitspieken. l)it zijn dus de eeuige
uitgaven die den Vlaming waarlijk een middel tor hand stellen, om die talen in korten
tijd, met gemak en zonder kosten genoeg te leeren, om ze in het dagelijksoh verkeer,
Le amelijk te spreken en te schrijven. Dit heeft de ondervinding bewezen; ook genieten
deze werken sedert twintig jaar een ononderbroken bijval en heeft de Uitgever
duizenden dankbrieven ontvangen.
De Fransche Taal, Eerste deel, voor beginnelingen. Prijs 8,00 fr.
Tweede deel, voor die een weinig Fransch kennen. Prijs: 8,00 fr.
Derde deel, voor m:er gevorderden. Prijs: 8,00 fr.
Vlaamsch-Fransch Zakwoordenboek met uitspraak. (De figuurlijke uitspraak is
voorgesteld volgens 't stelsel toegepast in onzen leergang De Fransche Taal), 4,00 fr.
De Enyelsche Taal. Twee deelen, 8,00 fr. per deel.
Samenspraken-Conversations Vlaaittsch-Fransob, 8,00 fr-
Brieveji, SmeekschriftenAanvragen in 'l Vlaamsch en Fransch, 7,00 fr.
Enz. enz. (Op aanvraag wordt de volledige Catalogus gratis en franco per post
gezonden). Al deze werken, alsmede sooitgelijke voor Frauschsprekeuden Ficanand,
Any la is, Allemand, zijn te b« komen bij den Uiige :er L. Verva reke-De Spiegel ae re
Kaprlleslraat, 30S, Oostcamp.
Dépothouder voor Aalst en .Omstreken
J. Van NuffeKOe Genót, Kerkstraat, 9sn 21, Aalst
zullen u zeggen dat deze remedie, van I eer tl (I U f' en tl Hit* II S Hl II ll/i, onovertrefbaar is
Hoest Verkoudheid Xinking
€mi'ie/i S nfluema Sieelprik-
keling Asthma SSeesehheid
t.uchtpijjiout steking
omdat bot van de eerste dosissen af
j.Enrccemeni
rro*'
Do keelprikkeling stilt
De slijmen losmaakt
Den weerspannigsta hoest verzacht;
Iedere pectoral is gemerkt P. D. Da ademhaling vergemakkelijkt.
CROOTE EN VERMAARDE
OP ZATERDAG 10 EO V EMBER
liet Col go van Burgemeester en Schopa»
nen brengt ter kennis der belanghebbenden,
dal de gewone HOORNVEE-JAARMARKT
dezer Stad zullen gehouden wordenöpZaler
day 10 November aanstaande, en dal er, l
lezer gelegenheid de volgende Premiëu zui
len uitgereikt woi den
1° Voor hst jrov.ste getal magere beesten
ten minste 6 leesten
1® 40 fr. 2® 30 fr. 3® 20 fr
3° Aan den verkooper die lot grootste ge
tal volle Vaarzen en Melkkoeien zal hebben
Ier markt gebracht, ten minste 6 beesten
le 30 fr. 2° 20 fr. 3® 10 fr.
3° Aan den verkooper dio de schoonste
i rka'fl Vaars tot 2 tanden zal hebb?n ter
markt gebracht
4® 30fr. en Gouden Prachtmetaal.
2® 20 fr. en Zilvcmu Prac■•'.metaal.
3® 30»fr. tn Bronzen Prachtmetaal.
4®10 fr. en Bronzen Prachtmetaal.
4° Aaii den vee verkooper dio de schoonste
bek al f de Vaars n,et 4 lot landen zal hebbes
ter markt gebracht
1' 30 fr. en Gouden Prachtmetaal.
2® 20 fr. en Zilveren Rrachtnielaal.
3® 10 fr. en Bronzen Prachtmetaal.
4® 10 -fr. «n Bronzen PracUtmataal,
5e Aan den verkooper die de schoonste
Mvlkkoei, bekalfd en onbckalfd, zal hebben
ter markt gebracht
1° f.. 30. 2® 20 fr. 3® 10 fr.
De Prijskamp is uilsluitelijk uitgeschreven
voor VeeverMoopers
Voor d< voorwaarden zie plakbrieven.
MEN VRAAGT leerjongens vo r pantof-
felf briek. Zich wenden bij Frans De Neef,
Kleinen Bolleweg, 10, Aalst. 4852
VERKOOP vin opgelegde eiere", met 25
fenoraen vermindering van prijs, bij dp
VY° D'Haesp, Braba dstraat, 3, Aalst. 4S53
MEN VRAAGT, goede autogeleidor,
schrijven ten bureele van het blad, onder «Ie
letters B. F. 4848
LEERMEISJES GEVRAAGD voor proper
werk, 44, Molenstraat, Aalst. 4S15
GEMEUBELDE KAMER TE HUREN
voor heer alleen, nabij de Statie, Aalst,
Zich te bevragen Kerks'raat, 21.
TE KOOP, eene- aulomatieke piano, zo
goed als nieuw, bij Hector Kieckens, Hoog
straat, 81, Aalst. 484o
MUTSAARD EN KAPPELINGEN TE
KOOP. Zich lo bevragen voor den aanwijs
ter herberg van M. Seraphiëu Kieckens, u
Aalst, Brusselschen Steenweg. 4196
flantsnelslra 3, Lede
grcole keus van Pardessus on Heerenkostu-
nien aan matig prijzen. 4811
Staliestr. SS, Aalst
ontvangt Dmsc&g, Donderdag en Zaterdag,
van 8 tct 3 lp> uren, ook 's Zondags 's mor.
ens. 4309
80 tot 90 ten honderd der waarde voor aan-
voop of bouwen van l uizen en grond. Beste
koor waarden. Voor i ürhtinprn wendt u lot
JEAN SEGERS, 4602
Aalst, 28, Gasometer straal, 28, Aalst
verzekeringsagent voor all 3 vakken.
- VAN
Tal van remedies, zooals dubbelkooUuurzout
magnesia, bismutb'zoutea, Gïttor. ether, alkool.
enz. en/.., verlichten slechts tijdelijk. Het kwaad
wordt heviger herboren,omdat het niet geraakt
werd in zijn oorzaak.
Wat men moet hekomen is eene afdoende
radikale genezing De HOEDERS DE COCK
levertn u deze opperste remedie, dit reddend
heelmiddel, omdat de POEDERS DE COCK
wezenlijk de gezondheid beoefenen van maag-
lever en in<rc\vand, zoo nauw verbonden om de
mcnschelijko voeding nuttig temaken.
Met do POEDERS DE COCK, worden alle
spijzen verteerd, vereenzelvigd, zij scheppen
bloed, krachten, sterkte en leven.
Om eene maag-, lever oi' ingewandziekte tot
in haar diepste wor» tels te genezen,maagonl-
sieking, moeilijke spijsvertering, maagpijn,
maagontsteking, slijmvliesontsteking: om zeker
deze ziekten tc beletten te ontaarden in bloedar
moede,neurasthenie, suikerziekte, eiwitloozing,
appendicius, verzwering en kanker, neemt
voor of na elk eetmaal een cachet POEDERS
DE COCK.
De POEDERS DE COCK zullen u den eet
lust teruggeven, zullen u doen verterenen u
voor'altijd verlossen van al u«\o lichamelijke en
zedelijke ellenden, die u%v bestaan verduisteren,
omdat de POEDERS DE COCK, u eene goede
maag, een goeden lever, goede ingewanden zul
len bezorgen. De POEDERS DE COCK geluk
ken, daar waar alle andere remedie»» falod.
Zorg wol steeds het echte merk POEDERS
DE COCK aan 5,S3 fr« de doos te eischeu
in alle apotheken.
Verders belangrijke handel in Hrping, ESotmops, ScheJ'jriscSï, Boiling,
Schol, droogen en geweekte Sïek»isch. enz., alles rechtstreeks aangevoerd
uit Holland, Engeland, Denemarken en Zweden, uit eerste hand.
FABRIEK EN KANTOOR
Bericht aan Ondernemers
en Bouwers v$n Huizen
Alvorens uwe baksleeneo te koopen be
vraagt u voor hoedanigheid en prijzen in de
Schaapetal, Stokerij Sint Jozef, Gentschen
steenweg:, Aalst 2988
Bij Proa -
Büleulsschettests*. 12, AaSsi
groot assortiment van PARDESSUS nog aan
den ouden prij.s
Komt zien en overtuigt u! 4361
28, Albert Liénartstraat, 28,
bij de Statie, Aalst
BIJZONDER AANBEVOLEN:
de Sigaren Nicoleto «Princeps*,
«Buil Dogg», Néron «Fleur
d'Anvers enz. enz.
do TabakkenSomois, Appeltorre, Har -
lebeke, enz., der merken Den Vos
Le Sangli'er enz. Sigaretten van
alle merken.
te bekomen ten bureele dezer, in doosje me
tleïchje inkt. Prijs 4,20 fc.
:-3a
Klasboeken. Teekenbosken, Inkt. Pennen, Gommes, Regels
Schoolkasjes, Col, Servietten in Wasdoek, Penhouders, Potlooten.
Zakboekjes, Kladpapier, enz.
Woordenb. Callcwaerts Vlaamsch-Fransch en Fransch-Vlaamsch
aan 12,00 fr. en 20,00 fr<
Woordenboek Larousse aan 15,00 fr. en 32,00 fr.
Boeken om Fransch te leeren zonder meester aan 3,00 fr.
Brievenboeken inhouaende smeekschriften, aanvragen, enz. ent
Fransch en Vlaamsch. Vulpenhouders.
4S54
