GE GOUDEN KROON
HEEFT VOOR DE SINT MARTENSFEESTEN TER OWER
E. VAN NUFFEL, Kapellestraat, l en 3. Aalst
HoLphuisHoek Moorselbaan-Stnt Vincenlinsstraat, iijlteek
Leert Fransch, Engelsch, Biiitscii
Trappen
Octave Van den Bosch
2
I
E
O
N
Z
E
I
T
S
T
A
L
L
1
N
G
■i
la MfisaM
I
mmmszsam 8BE^B8^SBBHgMBBBa
SPECULOOS
WIJNEN
De fijnste Vruchten
en Eonserven
KERM1SKOFFIE
^AllLSOÏ^
KOFFIE A
KOFFIE B
PREM IE=M ARG A RINE
CHOKOLADE
FIJNE DESSERTS
De fijnste Toilet zeepen
Telefoon INT. Ï3C30
1G23 Sist Mcrtensjaarmarkt 1923
ST" 232133 BZ31 Jb.lE%.1££.rT'
Conlsetielmis
Biascpaêrt=Gova8i1
Döi ven cachetten
In den Engclsclisn SgRosü
T abak Sigaren
Sigaretten
3V®:. Cartuyyels
Wat gedaan in de lange Winteravonden?
HANDBOEKEN VOOR ZELFONDERRICHT
J/me/ih oJIliW
"X" GROOT
UN FROZEN EUsTEN ALLE GSNöÜRENTiS ALLEEN V0ÖB ÏOÖBTVERKOÖPERS
,HUIS VAM VERTROUWEN, ONMOGELIJKE CONCURENTIE BIJ
FABRIEK EN KANTOOR
HalsS 49, Eergemewwshenstaaatji 49 AalsS
4693 Spoedige bediening en in roiie vertrouwen
BSHB»iraBaBe8La®CTa®«at«^Ea5S8rc®Ba(iassaKESSOTB s
van af 4,00 fr. de kilo
van af 3,00 fr. do flescli inbegrepen
Al rikozen
Ananas, enz.
Asperges
Erwljes
Tomalen, enz.
9 soorten Soepjes.
de fijnste smaak, aan 7,00 i or halve kilo
aan 8,00 fr. per halve kilo
aan 5,40 fr. per halve kilo
aan 4,90 fr. per halve kilo
aan 4,20 fr. per halve kilo
a af 2,20 fr. 1 e' dubbel pak
Pic-Nic l,50fr. de 100 gr.
Violette Ambree
Pour être Jolie
Préférée d^s Moudainus
Trois Ci uburs
Citron
Bruyère
Rose
Violette de Parma
Luxe koffertjes
£3 rr .a. :d A-i
GROOTE EN VERMAARDE
OP ZATERDAG 10 NOVEMBER
liet Col ge van Burgemeester en Scbepa-
neo brengt ter kennis dor belanghebbenden,
dat de gewone HOORNVEE-JAARMARK 1'
dezer Stad zuilen gehouden worden op Zat er -
day 10 November aanslaande, en dal cr, te
dezer gelegenheid de volgende Premie i zul
len uitgereikt worden
1° Voor het grootste getal magere beesten
ten minste 6 beesten
ie 40 fr. 2e 30 fr. 3° 20 fr.
3° Aan den verkooper die Eet grootste ge
tal volle Vaarzen en Melkkoeien zal hebben
ter markt gebracht, ten minste 6 beesten
1° 30 fr. 2" 20 fr. 3° 10 fr.
3° Aan den verkooper die de schoonste
bek alfdo Vaars tot 2 landen zal hebben ter
markt gebracht
le 30 fr. en Gouden Prachtmetaal.
2® 20 fr. en Zilveren Prachtmetaal.
3® 10 fr. en Bronzen Prachtmetaal.
4e 10 fr. en Bronzen Prachtmetaal.
4° Aan den veeverkooper die de schoonste
bókalfde Vaars met 4 lot 6 tanden zal hebbeu
ter markt gebracht
le 30 fr. en Gouden Prachtmetaal.
2° 20 fr. en Zilveren Prachtmetaal.
3C10 Jr. en Bronzen Prachtmetaal.
4® 10 fr. en Bronzen Prachtmetaal.
5C Aan den \erkooper die de schoonste
Mi.lkkoei, bekalfd en onbckalfJ, zal hebben
'er "markt gebracht
1° fr. 30. 2° 20 fr. 3® 10 fr.
De Prijskamp is uitsluitclijk uitgeschreven
voor Vee ver hoopers.
Voor de voorwaarden zie plakbrieven.
jESeszrïoliLt; Wie eens goeden
STOCKVISCH wilt eten, wende zich bij
J. Ciopterop, St Jorisstraat, nabij de Bot r-
markt, Aalst. 4 60
RReaaleselïeïiests*. 12,
groot assortiment van PARDESSUS nog aan j
den ouden prij.s
Komt zien en overtuigt u! 4o61 f
DEFTIGE MEID WORDT GEVRAAGD,
voor huisgezin van lv.ee personen. Zich ie
wenden Lcopoldslraat, N° 25, te Aalst. 4857
LEERMEISJES GEVRAAGD voor proper
werk, 44, Molenstraat, Aalst. 4815
TE KOOP, eene automatieke piano, zoo
goed als nieuw, bij Hector Kieckens, Hoog
straat, 81, Aalst. 4845
MUTSAARD EN KAPPELINGEN TE
KOOP. Zich te bevragen voor den aanwijs
ter hei berg van M. Serapbien Kieckens. te
Aalst, Brusselschen Steenweg. 4706
GEMEUBELDE KAMER TE HUREN
voor heer alleen, nabij de Statie, Aaist,
Zich te bevragen Kerkstraat, 21.
RasihïMeSsts®a :.t9 35 LaeSe
groo'e keus van Pardessus en lieerenkostu-
men aan matig prijzen. 4811
zijn ten allen tijde te bekomen alle soorten
van WATERDICHTE WERKSCHOENEN,
gestekt met bouten pinnen gewaarborgd,
alsook SPECIALITEIT van SCHOLIER-
SCHOENEN met dubbele zooien.
Groot© keus van Mans- en Vrouwenartike-
len. Jachtschoenen.
Prijzen buiten alle conburrentie.
CeBesSie&ü Scfoeerlasickg
Schoenhandel,
4409 Poolstraat81, Aalst.
te bekomen ten bureele dezer,
fieschje inkt. Prijs 4,20 fr.
iu doosje me
26, Albert Liénartstraat, 28,
bij de Statie, Aaist
BIJZONDER AANBEVOLEN:
de Sigaren Nicolelo «Priuceps»,
Buil Dogg Néron Fleur
d'Anvers enz. enz.
de TabakkenSemois, Appelterre, Har
lebeke, enz., der merken Den Vos
Le Sanglier enz. Sigaretten van
aiie merken.
isij as zeSwesi, seotsder resses Iss", iïsbï ds
wan L. Msrwas-cke-USe Spssgeüaers, Qostcamp
In deze werken wordt de uitspraak van elk Fransch, Engelsch en Duitsch woord
op zeer eenvoudige wijze in het Vlaanisch verbeeld, zoodat iemand, die nooit die
talen geleerd beeft, ze gemakkelijk kan leeren uitspieken. Dit zijn dus de eeuige
uitgaven die den Vlaming waarlijk een middel ter hand stellen, om die talen in korten
tijd, met gemak en zonder kosten genoeg te leeren, om ze in het dagelijksch verkeer,
betamelijk te spreken en te schrijven. Dit heeft de ondervinding bewezen; ook genisten
deze werken sedert twintig jaar een ononderbroken bijval en heeft 4e Uitgever
duizenden dankbrieven ontvangen.
De Fransclie Taal, Eerste deel, voor beginnelingen. Prijs 8,00 fr.
Tweede deel, voor die een weinig Fransch kennen. Prijs: 8,00 fr.
Derde deel, voor meer gevorderden. Prijs: 8,00 fr.
Vlaamsch-Fransch Zakwoordenboek met uitspraak. (Da figuurlijke uitspraak is
voorgesteld volgens 't stelsel toegepast i i onzen leergang De Fransclie Taal), 4,00 Ir.
De Engelsche Taal. Twee deelen, 8,00 fr. per deel.
Samensprahen-Conversations Vlaamsch-Fransch, 8,00 fr-
Brieven, Smeekschriften, Aanvragen in 't Viaamsch en Fransch, 7,00 fr.
Enz. enz. (Op aanvraag wordt de volledige Catalogus gratis en franco per pos
gezonden). Al deze werken, alsmede soortgelijke voor Franscbsprekenden Flamand
Anglais, Allemand, zijn le bekomen bij den Uitgever E Vervarcke-De Spiegelaere
Kapellestraat, 308, Oostcamp.
Depothouder voor Aal3t en Omstreken
J. Van NuffelsDe Gendt, Kerkstraat, 9cn 21, Aalst
©ewapende Kunst-Oosaik
GEERAARDSBERGSCHESTRAAT. 37, AALST
Verders belangrijke handel in Haring, EoSstrasps, Schelriooh, Bolling,
Schol, droogen en geweekte Stokviscfj, enz., alles rechtstreeks aangevoerd
uit Holland, Engeland, Denemarken en Zweden, uit eerste hand.
V.ndw vnfrhereid betonwerk of poulrollen
DAARDOOR 100/00 SPAARZAMER
in. mii*1 ateliers vervaardisd
Gewapende Vloeren in Mosaïk, Kolommen, Mum
bekleeding, alle soortenPompbakken, Dorpels,
Scliouwen, tabletten, Dallen in Mosaïk, Graniet of Beton.
sz.vltó
