mmmm
Gratis inkasseeren van Wissels
AVAL.ON
Vermakelijkheden
- De EleclnsGfie Energie -
Drivenaisaws
yiaandrens Wijnkelder
KAMER
SENAAT
PLECHTIG TRIDUÜM
f
Halfmaandelijkscfie
Banque dAlost
Laatste ieeichten pst» Telefjion
Boefsfraffeüjke Reehffcasik
van ignderntende
Barsque Centrale de ia Dendre
VERSCHE VISCH
Ambtslljkg Ariieidsljsün m Aalst
22 allerbeste Reis=Kwsëkdufvsn
Byrgeriijki stand van Aalst
't Wit Stoopke
larklprlpis
Kelders: Belfort
E. VAM NUFFEL
Kapelïestraat, 1 en 3, Aalst
Openbare Aanbesteding
Verzekerde broodwinst
Zitting van Dijnsdag 13 November 1923.;
De zitting wordt ten 2 ure 20 geopend,
onder het voorzitterschap van M. Strauss,
ouderdomsdeken, MM. Brusselmans en Rub.'
bens/jongste leden, ver\ullon het ambt van
sekretarissen.
Het Bureel.
M. LEMONNIER (lib.) stelt voor gansch
het aftredend Bureel, met M. Brunei aan
't hoofd, bij toejuicliing te herkiezen. (Ov.:tie)
M. STRAUSS verzoekt M. Brunei hel
voorzitterschap over te nemen en wen sou
hom geluk. (To j.)
Het Bureel en al de Kamerleden staan
recht.
Aanspraak van M. Brunei.
Mijne Hèerin en Waarde Kollegas,
Zich,er voor de rijfde maal dat gij mij wel
de groote eer wilt toekennen uwe vergade
ring voor to zijlen. De kostbard betuiging
die gij mij geeft van de bestendigheid van
uwe achting en van uw vertrouwen laat mij
onmachtig u te zeggen hoe groot mijne er
kentelijkheid is.
Deze betuiging vergroot, zoo mogelijk,
nog de bêfbogingcn waarvan, door uwe
groote verduldigheid, ik tijdens mijn voor
zitterschap, cal ik zoo streng onpartijdig
mogelijk heb willen maken, het voorwerp
geweest ben.
Heden zooals gislcran breng ik u mijn wil
van de belangen van het land te dienen, er
mij op toe te leggen de vrijheid der tribuun
te doen eerbiedigen, de waardigheid onzer
besprokingen hoog te houden, en den regel-
matigen gang onzer werkzaamheden te ver
zekeren. (Tot'j.)
Zonder uwe bestendige medewerking kan
deze zware taak niet vervuld worden.
Dat de drift onze debatten verhit, wie zou
daarover ecnige verbolgenheid kunnen ge
voelen en zelfs eenige verrassing
Wanneer op zekere oogenblikken de on
derbrekingen alle;wege losbarsten, onmid.
delijk onderdrukt door het oorvcrdooveiid
gehamer van uwen Voorzitter, js er niets zoo
gevaarlijk voor de regelmatige orde onzer
besprekingen
Maar ook de lange redevoeringen en de
herhalingen van bewijsvoeringen, door de le
den der vergadering gekend, eene bespre
king die zonder orde plaats heeft en debatten
zonder bepaald onderwerp, dit alles is voor
den gang onzer werkzaamheden eene groote
stoornis.
Onze taak zal zwaar en moeilijk zijn in
dèn wetc-.evenden zittijd die geopend wordt.
Maatschappelijke en ekonomische vraagstuk
ken, kwesties die d® linancies en de rechter
lijke inrichting betreffen, en ook vraagstuk
ken van buitoulandsehe politiek zullen be-
iproken worden.
Ah mijnt geachte kollegas, indien van
bij de herneming onzer werkzaamheden af,
de groepen rekening wilden houden van de
bevoegdheid van ieder onzer, wat tijdverlies
zou voorkomen wprden, en pok welken nut
tigen tijd /.ou er kunnen besteed worden aan
de voorbereiding der wetten eu aan de studie
van de vraagstukken die ons voorgelegd
rijn.
De verwezenlijking van dezen wensch,
ook door al uwe vroegere voorzitters uitge
drukt, is, ik beken het, niet gemakkelijk,
want hier geldt liet meer menseden te doen
verandir?n dan wel methoden te wijzigen.
Doch, ondanks alles, wil ik gelooven aan de
mogelijkheid eener verbetering, ten minste
in eene groote male, van den gang onzer
werkzaamheden.
In het moeilijke uur dat toij beleven moe
ien toij ons ontmaken van alle enge of per
soonlijke bekommeringen en van plaatselijke
ofpartikniiere opvattingen. (Toej.)
Alleen het gevoel van het openbaar wel
zijn moet onze daden en onze redevoeringen
bezielen. Op deze voorwaarde zullen onze
pogingen afdoende en onze werkzaamheden
vruchtbaar zijn.
Waarom het niet te willen inzien
liet parlementair stelsel ontmoet tijdelijk
een.' kampanje van ongunst die, wel is waar
geen weerklank in ons. land vindt.
Langs eer,en kant eene soort van aristo-
kratischc misachting, langs den anderen
kant e;ne demagogische vijandschap pogen
het parlementair stelsel in minderwaardig
heid te brengen ten voordeele van onbepaal
de formulen en duistere opvattingen, maar
die alien leiden moeten lot de vernietising
van de Vrijheid, u t de diktatuur der eenen,
en tot de dienstbaarheid der anderen.
België, land vau Recht en van Vrijheid
zal aan de Demokratie getrouw blijven, voor
naamste waarborg van den eerbied voor l.et
Reciit on liet behoud der Vrijheid. (Toej.)
Maar, vergeten wij het niet, niets kan
boter onze belagers beschamen dan de orde
en de methode onzer werkzaamheden, de
waardigheid onzer besprekingen, de doel
matigheid onzer pogingen.
Het is tot de verwezenlijking van dit pro
gramma van studie en van bespreking dat
ik u, mijn waarde kollegas, uit.noodig, over
tuigd zijnde dat gij mij uwe medewerking
niet/uit ontzeggen. (Toej.)
Ik beu oveiluigd dat ik beantwoorden zal
aan uwe gevoelens, met, in uw aller naam,
onzen bartelijken groet te zendea aan de
dappere soldaten die den 11 November in de
straton van Bru.sel door de bevolking toe.
gejuicht werden. (Ovatie.)
Alirn behouden wij eene onuitwischbare
herinnering aan de opoffering die zij aan het
Land gebracht hebben.
En wij zullen hen, mijn waarde kollegas,
den tiouw onzer erkentelijkheid bewijzeü
met onze pogingen onafgebroken te wijden
aak'! de heropbeuring van ons dierbaar Va
derland, vrij gebleven, dank aan hunnen
heldenmoed. (Nieuwe ovatie.)
M. Bru ,et bedankie ten slotte het voor-
loopig bureel, en richt aan M. Visart de
Bocarmé, liet oudste lid der Kamerleden,
belet de vergadering bij te wonen, de vurig
ste wcnsclien der Kamer, opdat hij weldra
de plaats zou kunnen hernemen die hij zoo
waardig gedurende eene halve eeuw in de
Kamer he ft bezet. (Langd. toej.)
De ramp in Japan.
M. BRUNEI drukt de deelneming van de
Kamer uit voor Japan M. Jaspar, minister
van buitenlandsche zaken, sluit zich hier
mede aan. (Zeer wel, op alle banken.)
Be dagorde
Nadat de leden van hel bureel en de quea-
toren bij handgeklap herkozen worden, leest
de voorzitter de lijst af van de interpellatiën,
die op de dagorde staan.
H:j stelt voor de interpellatie over de bui
tenlandsche politiek Dinsdag e. k. te doen
doorgaan en er aan twee zittingen te beste'
den.
M. JASPAR. De Regeering staat ten
dienste van de Kamer zooveel mogelijk.
DE VOORZITTER. Indien de interpel
latie gedurende twee zittingen niet kan wor-
dtu afgehandeld, zal de zitting verlengd
worden.
Nadien worden de afdeelingen uitgclot en
wordt de zitting gesloten om 3 1/4 ure.
Te 2 ure, Dinsdag namiddag, vergaderde
de Senaat onder het voorzitterschap van M.
Sermys (lib.), ouderdomsdeken. De twee
jongste leden. MM. Leyniers (kath.) en Van
Belle (soc.) namen het secretariaat waar.
De voorzitter verklaarde den zittijd 1923-
1924 geopend, on schorste dan dadelijk de
zitting, om de bevoegde commissie toe to
laten de geloofsbrieven te onderzoeken der
nieuw.a.angeduiiie senatoren Mgr Deploige
en MM. Genard, liulin en Vercruysse.
Na enkels minuien schorsing werd namens
dc commissie doer M. Volekaert (soc.) ver
slaggever, medegedeeld dal do tioogergo-
noemdo heereu als ieden zijn aanvaard.
De verkiezing van hel Bureel,
Onmiddelijk wordt dan overgegaan tot de
geiiaimo stemming voor do aanduiding der
led.n van hel bureel.
Werden gekozen
Voorzitter Graaf t Kint de Roodebeke
Onder-voorzitters MM. Lafontaiue, Ma'
gnctte, Baron Descamps
Sekretariesen MM. Rydïmans (kalhO,
Dubosl (kalh.), Ligy (kath.), Vin Roosbroeck
(soc.), Libionnf (soc.), Delanno'y (lib.)
Als kweuloreu zullen ook otuiieuw optre
den MM. de B'ecker-Remy (kath.'), d'Huart
(katb.), De Blicck (lib.), en V/ffck (soc.)
Graaf 't Kint de Roodebeke neemt aan de
Voorzitterstafel plaats en spreekt de gebrui
kelijke openingsrede uit.
M. t Kint de Roodenbeke vorvnlgt zijn
openingsrede met de verklaring dal de Se
naat zicli aansluit bij de innige deelnemin»
die uit alle werelddeelen aan de Keizerlijke
Japansclie Regeering werd betuigd bij bel
vernemen der ontzettende ramp waardoor
het bloeiende rijk werd geteisterd. M. 't Kim
de Roodebeke huldigt de nagedachtenis dei
overleden senatoren Mgr Keeseu, MM
Van Cauwenbergb. Moyart.
M. Berryer, Minister van Binnenlandsebe
Zakan, sluit zioh bij deze dankbare buide
aan namens de regsenng M. Braun nadien
namens de katholieke partij, M. Goblet d'Al-
viella namens de liberalen, M. Volekaert
namens de socialisten.
J. M. J. C.
iKerk der Zusters Theresianen te Aalst.
ter eere van de
Gelukzalige ZUSTER THERESIA
VAN HET KIND JESU8.
Op 26, 27 en 28 November 1923.
Orde der Goddelijke Diensten.
Zondag 25 November.
Opening van het Plechtig Triduum,
ten 5 ure. plechtig Lof.
Maandag 26 en Dinsdag 27 November
Ten 10 ure plechtige Mis, daarna
franseh sermoen.
Ten 5 ure en ten 7 ure, loven met
vlaamsehe sermoenen.
Woensdag 28 November.
Ten 10 ure PONTIFICALE HOOG
MIS door den Hoogeerwaarden Pater
Abt der Paters Benedictijnen van Af-
fligem.
Ten 2 ure, gregoriaansehe Vespers,
waarna Pontificaal Lof en franseh ser
moen.
Ten 5 ure en ten 7 ure, loven met
vlaamsehe sermoenen.
V/orden enkel toegelaten tot het bij
wonen van de Pontificale Mis en de
Vespers, de personen die voorzien zijn
eener kaart.
De vlaamsehe sermoenen zullen ge
predikt worden door den Z. E. Pater
Joachim, ongeschoeide Karmeliet van
Antwerpen, en de fransche door den Z.
E. Pater Xaverius, ongeschoeide Kar
meliet van Brussel.
INTEREST O}q IN
IN DE
4904
DE ZAAK SCOL\ EMOÏsT. Brussel, 14 Nov. Woensdag morgc-nd
wenden di> debatten der zaak Scouvemont voortgezet. Eerst werd een wetedok-
tor ondernooid, die verklaarde, dat de verantwoordelijkheid van majoor Scou
vemont eenjgszins verschoonbaar is. Daarna wordt dokter Dascol (e gehoord'.
Deze vertdaart. dat hij met, Mevr. Soouvemont enkel beroepsbetrekkingen had
gehad. ILj betwist de verklaringen der andere getuigen die voor hom bezwa
rend zijn. Geburen van majoor Scouvemont komen verklaren, dat <1 older
JJaseotte wekelijks verscheidene malen ten huize van liet gezin Scouvemont
kwajm. Daarna worden verscheidene getuigen der burgerlijke partij gehoord
die komen verklaren, dat er op het gedrag van Mevr. Scouvemont niets te
zeggen viel. De debatten worden tot Donderdag verdaagd.
DE DRAMAS DER LUCHT VEROVERING. Warschow, 14 Nov. .-V
1 ®uurt yan Tnorun is het schuit,o van een vast liggen den waarnemings
luchtbal schielijk losgeraakt, cn met de drie inzittende officieren ten gronde
geploft. Alle dne werden op den slag gedood.
DE ERFPRINS VAN DENEMARKEN TE BRUSSEL, Brussel, 14
- ov. G*1 Dernière Heure weet te melden, dat de erfprins van Dene-
«tanken zich reed» «inde Maandag avond incognito te Bmssel bevindt-
EEN AANSLAG OP TROTSKY. Riga, 13 November. Vol-'
gens berichten uit. Moskou zou Trotsky tijdens eene vergadering door een re
volverschot aan het. hoofd gekwetst geworden zijn. Het zou d-aarom zijn, dat
rü rev<>lutionaixe feesten niet kon bijwonen. Onlangs is een t-pecia-
list uit Munich vertrokken om Trotsky te gaan verzorgen.
EENE' VERDACHTE ZENDING. Londen, 14 Nov. Daily Express
meldt dat dc havenoverheden van Londen aan bcord van tweeOosten rij k-
sche schepen, eene groote hoeveelheid wapens en munitie hebben aangesla
gen. Alen vermoedt dat deze wapens bestemd waren voor Midden-Amerika.
OVERSTROOMmGEN IN NOORD-WALLIS. Clitheree (lAnSShke),
iNoy. Hevige stortregens welke 48 uren aanhielden, hebben erge over
stromingen veroorzaakt in 't Noorden van 't Land van Wallis. Dc schade
wordt op verscheidene miljoenen pond .sterling berekend. Honderden huizen
en talrijke fabrieken zijn vernield. Tot hiertoe hooide men nog van geene
persoons-ongelukken.
DOODGEVONDEN. Wosns ag ioor-
gend werd de genaamde AHons Biebaut, 73
jaar, wonende Oonegem, 9, in de Linden-
straat, in eene gracht doodgevondeu. Het lijk
lag enkel met de voeten in het water. Men
vermoedt dat de arme ouderling Dinsdag
avond toen hij huiswaarts ging, een bloed-
opdrang moet gekregen hebben en ten gron 'e
zal gestort zijn, waar bij Woensdag morgend
gevonden werd. Het lijk is naar het dooden
hnis overgebracht.
SfW'WAAROM BEHAALDEN DE
SIGARETTEN ZULK SCHITTEREND SUKSES'
Om hunne onvergelykbare hoedanigheid.
SCHOONEEN ÉtWuE VERPAKKING.ZOOWEL ALS
OM HUNNEN PRIJS BUITEN ALLE MEDEDINGING
I.OOFr het doosje van 20
W1-
VERKOOP VAN BËDORVEN~VLïïÊSCH.
Rott... Alfons, te Erpe, staat terecht om
door het verkoopen van worsten en gekapt
vleesch, waarin later Gartnerbacilien, be
vonden weiden, de oorzaak te zrjn geweest
dat ongeveer 15 personen aan scherpe darm
ontsteking hebben geleden en dien ten ge
volge tot werken onbekwaam waren.
Beklaagde is veroordeeld tot 300 fr. boet
en moet aan de burgerlijke partijen omstreeks
3000 frs. schadeloosstelling betalen. De lijfs-,
dwang voor de gerechtskosten die meer dan
IcOO fr. bedragen, is bepaald op 2 maanden.
Koninklijke Vlaamsehe Schduwhurg
Lakenstraat, te Brussel.
Bestuurder Jan Poot
De eerste verlooniDg van Kermislieven en
van Sint Pietersnachtvan Gaston Martens,
is een groot succes geweest- Geestdriftig en
gulhartig onthaal. De schrijver van Paus
van Hagen donek, Derby, Leentjc uit het
Hemelrijkwerd luid en lang toegejuigd.
Stuk en sp Iers deelden ruim in deze ko
ninklijke ontvangst.
De Blectrische Motoren
-A.. C. El. G.
(Charleroi)
2SIJIST DE BESTB
Eenige agent
VOOR AALST EN OMSTREKEN
(H. DE SKEDT en Broeders)
MAGAZIJNEN
Esplanadepiaats, 4
WERKHUIZEN EN BUREELEN
Pieter Soeckesiraat, 74
Telefoon AALST, 16S. 4808
op meer dan 250 plaatsen van België. 4613
Tarief wordt op aanvraag bereidwillig toegezonden.
3 0/0
4 1/4 0/0
4 1/2 0/0
4.75 0/0
4.75 0/0
5 0/0
BURGERSBANK VAN AELST.
Interesten te beginnen van 1 Novem
ber
Op zicht
15 dagen voorbericht
1 maand voorbericht
3 maanden voorbericht
6 maanden vast termijn
1 jaar vast termijn u/w
3 5 jaar vast termijn 5 0/0 zuiver.
Spaarkas 4 D/'O Zuiver4706
:oqo:
VERLOREN eene manshandschoen
bruin leder, gaande van de Zcuistraat naar
de Esplanadestraat. Terug te brengen Sint
Vincentiusstraat, 12, ter stede. 49li
S QX.
aan 2,5o fr. per persoon. Franco thuis be
steld. Vraart inlichtingen. Visohhandel Bern.
heim, 31, Rue de l'Ecuyer, Brussel. 17/2
BureelStadhuis Telefoon N. 2D
KOSTELOOZE PLAATSING
De bureelen zijn open van 9 tot 12 ure
en van 2 tot 5 ure, alle werkdagen.
Worden gevnagd voor de Stad:
MANNEN. Loodgieter, Zinkbewerker,
Electricien, Schrijnwerkera, gasten en halve
gasten. Stoker voor Textielfabriek.
VROUWEN. Braisters voor fijne ber-
nen, vareu'.on, enz. Magazijnierster voor
schoenfabriek, Linnenwerkslors, Gal^onstik-
sters, ciganlksmaakster.
LEERJONGENS. Tichelmakers,
Sohoen- en Pantoffelmakers, Tabakbewer
kers, G ;iffeur, Pasteibakker, Beenhouwer.
LEERMEISJES. Breisters, Boordjes-
zelstera, Cigareltcnmaaksiers, Caoutchoucbe-
werksttrs van 14 tot 19 jaar.
Voor buiten de Stad
Mauoeuvers, Aardewerkers, Timmermans,
Koperdraaiers, Metaalbewerkers, Metsers,
Loodgieters, Schrijnwerkers, Schilders,
Slot- en Stoofmakers, Ketelmaker, Mijnwer
kers Meiden, Pantoffo'stiks.ers, Reinden-
maakters, Kleormaaksters, 200 meisjes van
16 tot 17 jaar voor -eleclrieklampenfabriek.
Vragen, naar Werk
Paswerker, Autogeleiders, Werktuigkun
dige halve gast, Mouleurs voor ijzer en ko-
pcrgielerij, Ternmermau, Schrijnwers, Tor-
pilleur, Schcenmakers cn PantUfelmakcrs,
Talonzetter, Opnaaier met machien Black,
Lecrsnijdtr, Huiden etters, Mauoeuvers Hei-
zigcr in Gewcefseis, Magazijnier, Huisbe
waarder, Tichenstiksters, NaaiJentrekster
Böbijnster.
Hot Bestuur:
N. B. Belanghebbenden kunnen ten
bureele van den Plaatsingsdienst alle inlich
tingen bekomen betrekkolijk de aanbiedin
gen en aanvragen van en naar werk.
L.okaal EENDRACHT, Groote Markt, bij
Jos. Van den Eynde, Zondag 18 November
1923, om 1 ure namiddag,
BUITENGEWONE VERKOÜPING
van
voorkomende van het hok van den gekenden
liefhebber Van Royen, bijgenaamd Wisken
de Scheper, te Mijlbsek. 4910
Geboorten Mannelijk -eelaefct 7)
vrouwelrk 6) 10
HUWELIJK.iSN
R. D'Hacseleer, snijder, nut 1, Rabier, br.
G.Cooican.lacetb. raot C. De Brouwer,lacetb.
M. Van den Broedt, mulder, met A. Van
Broo^enbroeck, tw.
G.V. d. Brenot, landb met M.De Boeck.fabr.
J. De Bisschop, werk. met L, Van Belle,tw]
J. Ghysbrecht, hand. met F. De Backer,' br.
D. Buys, kuiper, met II. Franack, tw.
E, Schellekens, werktuigk. met J.' Vaaenni
naaister.
OVERLIJDENS
J. De Waele, tvr Róelandt, z. h. 60
M. Temmerman, we Ryns, z. I. S4
Brüsselaoheatr. V. Verlaeekf, z, b. 69 j]
wonende le Wichelen. D. Verboeren, wé
De Spiegel eer, z. b. o9 j. Binnenslr. P.
Steleman, we De Brnyn, z. b. 78 j. Hotc-
nierstr. M. Do Ries, we Van Acker, z. b.
71 j. Dirk Martensatr, 2 kinderen onder
de 7 jaren.
000
Jacques Neefs, Antwerpen 29375.1
ANDERLECllT 13 Novem. Varkens t**
koop: 2424. Den kilo op voet 5,2o a 5,8
ASSCHE 13 Nov. Strooi 225 a 25o;
aardappelen 35.00 a 36,oo; haver To a 75;
hop, dc 5d kilos. 95o a looo; hotcr 17,oo a
17,5o eieren o,9oa o,92; kiekens lo.oo a
1 konijnen 8,oo a 12,oo; viguens het
koppel 175 a 2oo.
NINOVE 13 Novcm. Boter, de kilo
17,25; Eieren, 't stuk o,95; Aardappelen, de
loo kilo 52,5o; Viggenen 190; Konijnen, de
kilo 5,oo; Hennen 8,oo; Kiekens 7,oo.
GEERAARDSBERGEN 12 November.
Boter 17,oo a 18,oo; Eieren o,9o a o,95;
Aardajipelen 38 a 42.
Konijnen 13 a 15 Hennai 8 a lo; Kie
kens 12 a 14; Durven net koppel u n 7;
Viggenen 15o a 19o.
Hoornvee te koop gesteld Melkkoeien 5
Vaarzen 37; Jonge Oasen o Slieren 3;
co Kalveren.
SQTTEGEM, 13 Nov. —Tarwe 8o,oo;
rogge 5o,oo haver 55,oo boter 16,5o;
eieren l,oo; vigge s 25o aardappels 2 .oo
GEMEUBELDE KAMER TE HUREN
voor lieer alleen, nabij de Statie, Aalst,
Zich te bevragen Kerkslraat, 21.
AAIST
Bezit een volledige verzameling
van de beslc Wijnen
(150 verscheidenheden).
ROODE EN WITTE
Bordeaux
Bourgognes
Champagnes
Vraagt uitvoerige prijzenlijst aan
- GROOT E» KLEiH -
482
NWVTirffrJ |7i'rW»-.HtfcBhia
van den Besteldienst van Staatsspoorwegen
ter Statie Lede en Dendermonde, heeft plaats:
op Dijnsdag 27 November 1923, te 10 ure,
in de Wachtzaal la klasse, ter Statie Gent-
Zuid, door den Heer Nachtkbgaele, Dienst-
bosluu:der.
Het Algemeen Lastkohier, bepalingen en
voorwaarden wegens de ondernemingen vau
den Besteldienst en de Bijzondere Laitbohia-
ren nrs 3002 en 9019 zijn le koop het eeislö;
tegen fr. 0,40, bet tweede tegen 3,25 fr. en
het derde tegen 1,15 fr. in het Middelkantoop
voor inlichtingen over aanbestedingen Au
gustijnenstraat, 15, te Brussel.
FIRMA DERjSTAD vraagt jongo bediende
middelbare aludicn, Vlaamsch, Franseh en
maoliienschrifi. Schrijven ten bureele .van
het blad onder de letters L. D. 4912
ONMIDDELIJK GEVRAAGD. Goede
voetenbreidsters, Nieuwbeekstraat, N° 49,
Aalst. 4906
WORDT GEVRAAGD twee leerjongens
bij Vaiery Schelfhout Gio, Molenstraat 31,
Aalst. Eleotricien, Macanicien, Cons-ructouiv
4908
DEFTIGE MEID WORDT GEVRAAGD,-
voor huisgezin van twee personen. Zich te^
wenden Leopoldslraat, N° 25. te Aalst. 4857
MEN VRAAGT jongen \an 15 a 16 jaaif,
om in rund- en varkeifsbeenhouwerij te liel-
pen.Zich te bevragen Kerkstraat, 15,t.s. IS97-
TWEE KAMERS te huren. Zich te be-^é
vragen Kerkslraat, 15, Aalst. 4901,
TE KOOP, 200J Kanadanlanisoeneii, bij'
M Cyriel De Coen, Lange %Zoutstraat, 35/
Aalst. 4846'
TE KüOP eene zeug, twee maandon ve-,
Hü. Daciien Eug^enhcut, Schaapstal, 102,
Gentschesteenweg, Aalst. 4909
Een depothouder van beste Wijnen on
Likeuren wordt gevraagd te Aalsi en Omlig
gende.
Schrijven of xich wenden lot Fei.naxd
Daelman, 6, Staties-raat, Lede.
Eenigeir uiUeltsr vau bet groot merk'
Bitter de Scheut. 4903
