Gratis Jnkasseeren van Wissels
DE HANDELSBANK N. V.
Hslfmaandelijksclft Rekening
Droeve Fïechiigheid
Voor het
Wasschen Van
keurige Weefsels
Stadie van Notaris Moyersoea
Dood van Mgr Pottier
Maria-Francisca COMMERMAN
VermakefiJkhelsB
Banque dAlost
STADSNIEUWS
't Wit Stoopke
ELECTRIC - KAM
Laatste Belichten pea* Telefoon
üarkiiirijzeB
BliillilüiiilSl
tsHBsssaasBÉ
Banque Centrale de la Dendre
VLAANDRENS WIJNKELDER
Wij bewaren volgens uw beliefte de Wijnen voer u In onze kelders "'5021
I II^BfUn SSiïilaSÜïfsüflsrQ va" "ElBctrieitóJjilsrcommuiialéx, «Bassiu
IiOwlull flOliUOölilUUUolü ^a Gliarlaroi», Nord de Ia Bolgique» en
«Ouesl de la Bslgiqua» scln-ijft in op de kapitaalsverhooging van de
«Intercommunale» en «NorJ de la Belgique» bij de 5020
STATIESTRAAT. 14, AALST
Wij hebben gisteren in enkele oorden
•het afsterven gemeld van Mgr Pottier, over
leden te Rome.
Dit afsterven doet een der meeat gekende
figuren nit de Belgische kolonie in de
Eeuwige S:ad verdwijnen en na hel afster
ven van kanunnik Cauchie is de dood van
Mgr Pottier een zwjfer verlies voor de Bel
gische geestelijkheid te Rome.
De laatste maal dat wij Mgr Potior ont
moeiten was in Mei 11., in St-Juliaan der
Belgen, te Rome, en reeds toen was hij pas
opgestaan van het ziekbed, dat bij niet meer
dacht te verlaten.
Hij was toen weer wat opgeknapt en wij
brachten een paar uren bij hem door, in
staat zijn helderen geest te bewonderen en
te luisteren naar zijn vriendelijk, warm en
hartelijk woord.
Priester gewijd in 1874 werd hij in 18
kanunnik en leeraar aan het groot seminarie
van Luik.
Van 1888 lot 1900 had de toenmalige
kanunnik Pottier eerst de aandacht der so
ciologen op zich gt roepen door een ophef
makend rapport getiteld Wat er recht
vaardigs ligt in de eischetï der werklieden
Hij werd daarna een der groote ontwer
pers van de christen-democratische beweging
in België, was steeds in nauwe betrekking
met de katholieke sociale leiders in Frank
rijk graaf de Mun, M. Harmot en laatst
Eugéoe Duthoit, en eok met M. Ainar eo de
Spaanache sociaal-katholieken.
Men weet welke voorname rol hij te Luik
speelde in de organisatie der christelijk-
sociale werking, en de ontstemming die zij
verwekte in de conservatieve middens, een
tijd lang eone scheuring in de katholieke
partij en het voordragen van twee lijsten
uitlokkend.
Hij was evenwel een der bewerkers van
het bijleggen van het geschil en werd naar
Rome gezonden als medewerker van prof.
Kurlh, die zijn intieme vriend was en zijne
g© iachten deelde.
Aangekomen te Rome in 1902 volgde Mgr
Pottier den bisschop van Bergamo, Mgr Ra-
dini Tedeschi op als professor van sociologie
aan het Leonijsche seminarie en aam dus
ook weldra eene voorname plaats in, iu de
Italiaansche sociale beweging.
Hij genoot te Rome het hoogste aanzion
in Vatikaansche kringen en met hem een
paar uren doorbrengen schonk, wegens zijne
uitgebreide kennissen op allerlei gebied,
steeds een waar genot.
Gedurende den oorlog had hij onophoude
lijk geieverd om de openbare denkwijze in
Italië voor de zaak van Belgie te-winnen.
Baron Bayens, gezant van Belgie bij het
Vatikaan en graaf van de Steed do Jehay,
gezant bij het Quirinaal, gingen Maandag
morgend het register teekenen in de kliniek
waar Mgr Pottier overleden is.
-Hij hield aan zijn stad Luik zooals hij
hield aan ziju vaderland, en zooals hij hield
aaD de Kerk, wier voorspoed ea vooruitgang
ten grondslag gelegen heeft aan al de daden
zijns levens, ook die welke hem een tijd lang
in onmin brachten met eigen geestverwanten.
iyiOfaSTER "TOM JOL A
der Christene Vakverenigingen van Gent.
Uits'ag der Trekking van 26 November.
In deza trekking komen volgende loten
een pi ijs te winnen
Nr 61955 Reeks C (gele loten) Een Wasch-
machien.
Nr 73659 Reeks D (roode loten6 Salon-
stoelen.
Deze prijzen mogen afgehaald worden ten
lokale Hst Volk, Poel, 3, Gent.
Voor Maandag 24 December, nieuwe
trekking voor eer.e ObJigaiie der VerwoeBte
Gewesten. Loten en inlichtingen Tombola-
komiteit Poel, 3, Gent Prijs per lot 0,25
ie. Eerste prijs Een Huis van meer dan
■40,000 lis. 5018
RECHTERLIJKE KRON IJK
Boetstraffelijke Rechtbank
van Antwerpen
Er was eens een schipper
Een schipper werd beticht gevisebt te heb
ben zoi.der verlof en niet in bezit te zijo ge
weest van zijn eenzelvjgheidskaart.
De betichte kreeg een proces-verbaal om
dat hij, op zijn schip, een stot had uitgezet
en zijn eenzelvigheidskaart niet opzak had.
Dit laatste bleek al spoedig geen overtre
ding ie zijn, want, zooals de Leer voorzitter
het zelf deed opmerken, een schipper is
thuis op zijn schip en geen enkel wetsariikel
bepaalt dat men thuis zijn eenzelvigheids-
kaart moet op zak hebben.
M. DE VOORZITTER. Gij hebt ge
visebt zonder verlof
BETICHTE. Ik heb niet gevisebt ik
had maar een stok over boord hangen
M. DE VOORZITTER. Ja, maar aan
die stok was een draad, een hengel en wat
l>rood, hó Gij wilt een geschiedenis wijs
maken, zooals hij die maar een koord had
gestolen... waaraan een koe vast was
Niettemin wordt betichte eenvoudig vrij
gesproken.
Beroepshof van Qent
Doodelijk ongeluk td Badizeele
Arthur Rogiera en Kam iel Holvoet, bei
den van Kortrijk, die herstellingswerken te
verrichten hadden aan de kerk van Dadi-
xeele, werden door de rechtbank van Kortrijk
verwezen om onvrijwillig den dood veroor
zaakt te hebben aan Valère De Vos, dit door
gebrek aan voorzorgen, ieder tot 3 maand
en 150 fr. bost voorwaardelijk.
De betichten hadden beroep ingeslagen
het Hof heeft de straf gebracht op 1 maand
en'150 fr. boet voorwaardelijk.
BERICHT
Met ingang van Donderdag 29 November
worden hierna vermeide* wijzigingen in den
dienst der treinen aangebracht.
REIZIGERSTREINEN
1° Nieuwe Treinen.
Trein 2982
(Zondag niet).
A. V.
Aalst-Noord 6,5
Trein 2985
(Zondag niet.)
A. V.
Brussl (a. v.) 18,40
Erembodegem 6,10 6,11 Jette 18,50 ïsjól
Denderleeuw 6,16 Liedekerke-
Lieöeberde-T6,19 6,20 Ter. 19,11 lg.lg
Escohe-Lomb.6,23 6,24 Denderl. 19,16 ly.lö
S" Agatha-B. 6,40 6.41 Erembodeg.19,24 17,25
Jette 6,46 6,47 Aalst-Noord 19,30
Laeken 6,51 6,53 Samenstelling
Brusuel (a. v.) 7,1 Volle last.
2° Gewijzigde Uurregeling.
Trein 2803. Trein 2988.
A. v.
5,10
5,25 5.27
5,32 5,34
5,45 5,47
5,54 5,56
A. V.
Denderleeuw 6,12 6,21 Gent-Zuid
Liedekerke-T.6,25 6,26 Wetteren
Esschene-L. 6,29 6,30 Sckellebelle
S* Martens- Lede
Bodegem 6,39 6,40 Aalst-Noord
Jette 6,52 6,54 Denderleeuw 6,4
Laeken 6.58 7,— Jette 6,13
Brussel (a. v.) 7,8 Laeken 6,26 6,27
Brussol-Noord6,33
Trein 2996. Trein 3000
A. V. A. V
Dendermonde 5,20 Aalst-Noord 5,10
Audegem 5,26 5,27 Erembodegom 6,20 6,21
Gijsegem 5,33 5,34 DeoderJeeuw 6,27 6,10
Hofstads 5,39 5,40 Ternath 6,39 6.40
Aalst-Noord 5,45 5,48 SlMartens-B. 6,45 6.46
Denderleeuw 5,57 6,10 Dilbeek 6,51 6,52
Jette 6,31 6,34 Groot-Bijg. 6,56 6,57
Laeken 6,38 6,39 S9 Agatha-B.
Brussel (a. v), 6,47 Jette
Laeken
Brussel-Noord7,l7
Trein D 326 (Zondag).
7 7,1
7,5 7,6
7,10 7,11
Gent-Zuid
Wetteren
Schellebello
Cherseamp
Lede
Aalst-Noord
Denderleeuw
Brussel-Noord
A.
5,25
5,32
5,43
5,54
6,6
6,36
V.
5,20
5,27
5,34
5,40
5,47
5,57
6,10
BELANGRIJK BERICHT.
Trein 2988 (5 u. 54 en 5 u. 56) verboden
te Aalst aau weekabonnementen van Aalst
en van de aansluitende treinen.
Aalst-Noord den 24 November 1923.
De Statieoverste,
L1SMONDE
Men verzoekt ons 't overlijden te mel
den van
MEVROUW
Echtgenoote van Mijnheer
Gus avus De Luyck,
geboren te Aalst den 22 December 1896 en
aldaar overleden den 27 November 1923,
versterkt door de HH. Sacramenten.
De Lijkdienst gevolgd van de Begrafenis
zal plaats hebben Vrijdag 30 Novemberl923
om 8 uren in de kerk van St Martinus.
Vergadering ten sterfliuize Molendries, 27,
om 7 3/4 ure.
Vrienden en kennissen die bij verge
telheid geene uitnoodiging zouden ont
vangen hebben, worden verzocht^ dit als
dusdanig te willen aanzien.
:oOo:
Op vsrzo?k van Kruisverbond en Maria-
vereenigingzal een prachtige Tooneelavond
gegeven worden op Zondag 9 December,
om 5 ure, in Stadsschuowburg.
Men voert op
SLACHTOFFER
drama in één bedrijf, en
GEN EVERDRIFT
drama in drie bedrijven.
Prijzen der plaatsen 1* rang, 2 fr.
2* rang, 1 fr.
Kaarten te bekomen brj J. Pieyos, Den-
dertnoudsche Steenweg, 24, en Cam. De
Cocker, Dendarstraat, 50, en Frans Paelster-
man, Brastelschen Steenweg, 6.
INTEREST 4,50 O/o 'N
8011
Dinsdag morgend hadden alhier de lyk-
plechtigheden plaats van M. Seüafien
Kieckens, in lsven Voorzitter der Oud-
Pauselijke Zouaven; en sinds *48 jaren
Vaandeldrager der Koninklijke Harmonie
Al Groeiend' Bloeiend' Deze had er aan
gehouden haren ouden vaandrig in korps
naar zijne laatste rustplaats te vergezellen.
Ia den lijkstoet bemerkten wij talrijke
Oud-Zouaven, waaronder er gekomen waren
uit Gent, Brugge, St. Amandsberg, enz. om
een laatste vaarwel toe te sturen aan bonnen
betreurden oud-wapenbroeder.
Op het kerkhof werden twee lijkreden
uitgesproken.
Heer Baren de Béthune, namens de
Katholieke Partij drukte zich oit als volgt
MIJNIIEEREN,
Het is met eene oprechte hartontroering dat
ik, in naam der Katholieke Partij onzer Stad,
bij de stoffelijke overblijfsels van onzen diepbe-
treurden vriend Skbaphlnos KIECKENS, aan
zijne nagedachtenis eene laatste hulde kom
brengen.
Geboren uit eene landelijke door en door
godsdienstige familei, die sedert eeuwen, door
talrijke en diepe wortels aan den Aatsterschsn
bodem is gehecht, heelt hij tijdens eene lange
on gezegende loopbaan, onophoudende bewijzen
gegeven zyner diepe verkleefdheid aan de Ka
tholieke zaak.
Toen Zyne Heiligheid Pius IX, in Zijne onaf
hankelijkheid en Zijne vrijheid bedreigd, eeneu
oproep tot de katholieke wereld richtte, was
Seraphinus Kieckens een der eersten die aan
de stem van den Heiligen Vader beantwoordde,
en de verre reis naar Rome ondernam, om de
heilige rechten van het Pausdom en het bestaan
dor Pauselijke Staten te verdedigen.
In zijn vaderland teruggekeerd, heeft hij on
afgebroken, gedurende meer dan 50 jaren, het
beste zijner krachten en zyner werkzaamheid
besteed aan het ideaal voor hetwelk hij op den
Roomschen bodem met de wapens in de liand
had gestreden.
Zonder rust heeft hij de grondbeginselen ver
dedigd aan dewelke hij diep verkleefd was, èu
aan allen heeft hy, nederige doch heldhaftige
burger, treffende voorbeelden gegeven zijner
innige getrouwheid en diepe verkleefdheid aan
de katholieke zaak.
Tot in de laatste tijden zijns levens was hij
met de zegepraul der gedachten die het doel ge
weest waren zijner loopbaan, bekommerd, en
enkele dagen geleden, drukte hij mij nog de
hoop uit, zijne waukeiende gezondhoid te zien
herstellen ten einde zijne laatste krachten aan
deu strijd voor het goede te kunnen besteeden.
Doch de Goddelijke voorzienigheid heeft er
anders over besehikt Op het oogenblik dat hij
deze wereld verlaat om de eeuwige belooning te
gaan genieten w.elke de almachtige aan zijne
goede dienaren voorbehoudt, wil ik hem hier in
naam zijner talrijke vrienden een laatste vaar
wel zeggen
Met innig verdriet nemen wij afscheid van
U, doch indien wij U niet meer in ons midden
zullen zien, zullen wij nochtans altijd in ons ge-
huegens de gedachtenis uwer deugden, uwer
verkleefdheid, uwer zelfopoffering weten te be
waren.
Vaarwel diep-bëtreurde vriend Vaarwel.
Rust eeuwig In vrede.
Eene tweede lijkrede werd uitgesproken
namens het Verbond ter verbetering der
Hopteelt, waarvan de achtbare aflijvige kom
missielid was, en aan het welke bij talrijke
en onschatbare diensten bewezen had.
De Volksstem sluit zich aan bij de
talrijk© blijken van genegenheid en deelne
ming, aan de kinderen van den afgestorvene
en de Chtbare familie gebracht.
Dal zijne ziel in vrede ruste
:o()o:
ERG AUTOMOBIELONGELUK.
Maandag avond werd de genaamde Benoit
De Brauw, bandelaar, wonende Korte Zout-
slraat, op den Brusselschen Steenweg, om
geworpen en overreden door een Gentsch
automobilist^
De Brauw werd eei.e rib gebroken en aan
het hoofd gewond. Zijn rijwiel werd geheel
verbrijzeld.
De autovoerder stopte dadelijk en voerde
De Brauw naar de Kliuisk, waar bij ter ver
zorging gebleven is. Zijn toestand is gerust
stellend.
Een onderzoek is geopend.
De lessen van Schilderen
naar 't Leven, Bloemen, Vruchten. Plaaster,
enz., zullen opnieuw aanVaug nemen in de
Akademie van Schoone Kunsten van Aalst,
op Maandag 3 December 1923(lessen van
M. Van den Panhuysen).
Zich aan te bieden irt het lekaal der Aka
demie, 's namiddags om 3 ure.
:o()o:
Jacques Neefs, Antwerpen 29375.1
r-:o0o:
VERLOREN. Zondag morgend een
gouden broche. Terug te breugen tegen
goede belooDiog, ten bureele dezer. 5022
:()O0
is de beste Kara der wereld. 610
ERGE B01S1NG TE VORST. r Brussel 27 November. Heden morgend is Sttt-
auto-camion gevoerd door zekeren V.., van Jette, op de Van VolxemJaan te Vorst in bot
sing gekomen mot ten tramrijluig. De schok was zoo geweldig, dat V... en verscheidene
reizigers van den tram, min of meer erg gekwetst werden. De stoffelijke schade is zeef
aanzienlijk.
ERG AUTOMOBIELONGELUK TE S' JOOST-TENNOODE, Brussel, 27 No
vember. Dinsdag morgend reed een zwaro auto-camion de hellingj deri St. Francis-
kusstraat op, toen do transmissie brak en de auto-camion naar beneden bolde. Hij kwam
terecht tegen den voorgevel van het huis Nr 160 der Sl Franciskusstraat en beschadigde
hem zoo erg, dat men vreest dat heel het huis zal instorten. Do gemeente-overheid heef!
de noedige maatregelen genomen, om verdere ongelukken te voorkomen.
DE HERSTELKWESTIE. Londen 27 November. Daily Telegraph raeWt, dat
de nieuwe toestand welke thans in 't leven geroepen is in de herstelkwestie en in de
Roerbezetling, de grondslag heeft uitgemaakt ieener betpreking, waaraan verscheidene
ministers, experten van het ministerie van Bniteolaudache Zaken, der schatkist, enz.
deel nemen.
IN DROOG AMERIKA. Philadelphia, 27 November. Meer dan 100 personen
zijn erg ziek gevallen, na het verbruiken van gedenaturaliseerden alkooi, hen door smok
kelaars verkocht. Reeds zouden een aciital personen overleden zijn is Philadelphia en 7 te
Pittsburg. In deze laatste stad werden houderden personen opgesloten wegens openbare
dronkenschap.
AUTO IN EEN RAVIJN. Parijs, 27 November. Le Journal verneemt uit Ma
drid, dat ten gevolge van het breken van hel stuur, een auto-camion waarop een voet bat
sloeg en andere personen hadden plaats genomen, in een ravijn is gestort. Er zijn 22 ge
kwetsten, waaronder een achttal doodelijk.
DE AANSLAG TEGEN HET FRANSCH GEZANTSCHAP TE BUDA PESTH.
Weenen 26 November.Do daders van den bomaanslag gepleegd tegen het Frausch
gezantschap te Btjda Pesth fzijn aangehouden. Het zijn jongelieden bahoorende tot ultra
Nationalistische Hongaarsche Vereenigingen.
DENDERMONDE 26 November. Aard
appelen 38 a 42; Boter 16,5o a 17,5o
eieren o,8oa o.9o.
Verkocht 11 koeien, 27oo a 36oo; 4o
ossen, 48o a 17oo; 19 vaarzen, 18oo a 40oo.
GEERAARDSBERGEN2Ö November.
Boter 18,oo a 19,oo; Eieren o,95 a l,oo;
Aardappelen 38 a 42.
Konijnen 12 a 14 Hennon 13 a 15; Kie-
kens 8 a lo Duiven bet koppel 7 a S;
Viggenen 14o a 2oo.
Hoornvee te koop gesteld Melkkoeien 3o
Vaarzen 4oj Jonge Ossen lo Stieren 18;
3o Kalveren.
Al de grondstoffen, welke voor de
bereiding van "LUX" gebruikt
worden, zijn zeer zorgvuldig door
deskundigen gekozen, om de
volkomene zuiverheid van dit
produkt te verzekeren.
LUXgeeft onmiddelijk een
overvloedig en schuimachtig
zeepsop, welke de teederste stoffen
reinigt zonder ze te beschadigen.
Met "LUX'* wasschen
is in 't nieuw wasschen.
LUX
Zeepziederijen Gebroeders Lever N.V., Vorst-Brussel.
op meor dan 250 plaatsen van België. 4613
Tarief wordt op aanvraag iiereidwillig toegezonden^
Belfort Groote Rlarkt
Bureel: E. VAN NUFFEL-, De Gouden Kroon
KAPELLESTRAAT, 1, AALST.
Wij hebben de eer aan onze trouwe klienteel te berichten dat
de Wijnen toekomeed jaar ONTZETTEND in prijs gaan
Stijgen. We zeilen iedereen aan zijn kleine voorraad NU op te
doen ,011 een keus te doen uit onze 150 WIJNSOORTEN.
Groot Fabriek van Pruimtabak
in de Provincie
vraagt werklieden (vr. uwen en mannen),
hebbende kennissen van deze labrikatia en
bijzonder SPINNERS en KERVERS, voor-
leggers en voorwerkers. Hooge loonen,
onkosten en slapen betaald.Werk, verzekerd
eheel het jaar. Zich persoonlijk aanbieden
Zondag 2 December aanstaande, lusschen
10 1/2 en 13 ure, in het Hotel des Arcades,
Statieplem, Aalst. 19792
MAASTER voor zijde breiwerk
gevraagd, Statiestraat 12, Aalst.
wordt
5023
MEN VRAAGT een Kapper, een eersten
•nijder en esn Ondsrsnijder; alsook Pantof
felmakers, bij Van Styveadael-Glaus, Lede-
baan, 83, Aalst. "5025
TE KOOP twee wagens, zoo goed als
nietig kunnende 3000 en 1500 Kgr. dragen,
bij de Firma E. Pasleels en C'e, Dendsr-
straat, 58, Aalst. 5024
TE LEDE
OPENBARE VERKOOPING VAN
EEN PERCEEL LAND
TE ERPEEeshenshauler
De Notaris MOYERSOEN, te Lede, zal ten
verzoeke van wie het behoort, open baar tijk
verkoopen
GEMEENTE ERPE.
Een perceel Land te Erpe, Eeskenskauter,
kadastter sectie D, num. 831h .groot ld a. 50 c.
en volgens titel 12 a., in gebruik bij den heer
Leonard De Landsheer, te Erpe.
Enkele Z itdag
DONDERDAG 13 DECEMBER 1923,
om 1 ure namiddag, ter herberg In de Vijl
Huizen, bij don heer Christiaens, te Erpe,
Grooten Steenweg. 5903
UIT TER ÏÏAND TE KOOP
Woonhuis, te Aalst, Hoek der Vrouwstraat,
en Houtmarkt, bewoofid door Jan Kindermans.
Woonhuis, te Aalst, Hoogevesten, n. 52.
Boomgronden, te Aalst, Pietcrcouhstraat
(rechtover) het Lindeken), Meirestraat, Steen*
straat. Ledebaan, 478S:
