Gratis inkasseeren van Wissels
A BREUK
DE HANDELSBANK
N. V.
JjfiSffin aaniiflfiffen«flflWvat, *El^ici»!SI»:«<»«'«U: a'e»,«Bassin
KAMER
Van bever,
Jsasuis-Oaihaffaa SE B1J0K
Etl
Maria-Francisca GOMMERMAN
Samson Kina
STADSNIEUWS
Laatste Berichten per* Teiefasn
Banque Centrale de la Dendre
VLAANDRENS WIJNKELDER
Halfmaandalijkschs Rekening
Banque d Atost
Vermafcelijkhedea
Een groot fabriek van Pruimtabak
H .(,6'9üar,eroU' ford' de la BóUique» en
"Ouest de IJ Belgique» schrijft ia op de ka-pilaalsvorhooMng van do
Tn!nn/>A m mil n eln nn AT.1 j'A 1 T"> i i 00^0
«Intercommunale» en «NorJ do la Belgique» bij de
STATIESTRAAT, 14, AALST
Zitting van Woensdag 28 November
De zitting wordt geopend om 2 ure onder
voorzitterschap van M. BRUNET.
Ontslag van M. Visart de Bocarme.
De heer voorzitter geeft lezing van den
br.ef \an den heer graaf Visart de Bocannê,
waarbij deze zijn ontslag meldt als volksver
tegenwoordiger.
M. Brunei brengt hulde aan den hoogach-
tenswaardigen grijsaard, ouderdomsdeken
der Kamer die gedurende eene parlemen
taire loopbi.a i van 45 jaren zulke uitstekende
diensten bewees aan het land. Ganscli de
Kamer, rechtstaande juicht de woorden van
den heer voorzitter toe.
Ondervragingen.
M. MANSART wenscht dan hear micist r
van binneniandsche zaken te ondervragen
over den finauoieelen toestand der gemeen
ten.
M. VAN WALLEGHEM, socialist, brengt
eene vraag voor tot interpellatie van den
heer minister van spoorwegen over de
menigvuldig© ongevallen die zich voordoen
aan de onbewaakte spoorwegbarreelen.
int&rneeringskcsïen der Belgische
soldaten in Nederland.
M. THEUNIS, minister van financiën
legt een wetsontwerp neer betreffende de
regeling der interneeringskosten der Belgi
sche soldaten in Nederland.
De Middelbare Tuinbouwschool te Gent.
M. MA EN El A UT ondervraagt den heer
minister van laodhouw eu openbare werken
ov r de wijziging gebracht a^u de middel
bare tuinbouwschool te Gent. Spreker dringt
aan op de herinrichting der zelve. Die schooL
heeft belangrijke diensten bewezen. Indien
dc leergangen niet meer werden gevolgd,
dan ligt de oorzaak daarvan aan hunne ver
spreiding in verschillende van elkander ver
afgelegen lokal n Moest er voor het on
derwijsgesticht degelijke propaganda worden
gemaakt, en beschikte het over passende lo
kalen dan zou die school nog groet® dien
sten kunnen bewijzen. De redenaar dringt
nogmaals aan op de spoedige hèrinricbtin
ringen door liefhebbers en zekere artistioke
ondernemingen, namelijk de groote syin-
phonische concerten.
M. BRANCQUART, socialist, vraagt dat
het balspel niet beinst worde.
M. THEUNIS, minister van financiën air-
woord aan beide sprekers die met de verno
men verklaringen genoegen nemen.
De zitting eindigt om 5 ure.
De heer STANDAERT van Brugg®,
plaatsvervanger van den heer graaf Visart
de Bocarnié legt in de Vtearusche taal den
grondwettelijke» eed af.
Herneming van het debat.
M. ANSEELE, viudt de afschaffing der
Middelbare Tuinbouwschool te Gent, eene
weinig vrieiideïijké daad vau wege den lieer
minister. Spreker dringt op zijne beurt aan
op do herinrichting in dergelijke voorwaar
den.
M. P1CART wijst erop dat de Vlaam-
sche tuinbouwschool van Gent goed was ge
kend en haar bestaan van aanzienlijke be
teeken is voor Vlaanderen. Hij vraagt ook
het behoud en de verbetering van het ge
sticht.
M, MEGHELYNCK betreurt eveneens de
afschaffing der school en dringt aan op de
bewaring en herinrichting van het gesticht
op nieuwe grondslagen.
M. Baron RUZETIE, minister van land
bouw en openbare werken, antwoordt aan
de verschillende sprekers en verklaart dat
hij de school l eeft laten vallen omdat er
geene leerlingen meer waren. Het gebrek
aan leerlingen spruit voort, zegt de minister,
uit de krisia van den tuinbouw die geene
toekomst meer biedt. Wij hebben de lokalen
moeien ontruimen om dezelve ter beschik
king te stellen van de Staatsnormaalschool.
Hadde ik geweigerd, dan hailde men mij
verweten eene bijzondere school te bevoor-
deeligen ten nadeele van een officieel onder
wijsgesticht.
De heer minister vindt dat de leerlingen
die zich in het luinbouwvak willen ontwik
kelen, avondleergangen kunnen volgen.
M. ANSEELE acht de argumenten van
den heer minister ongegrond. Er zijn lokalen
en de stad Gent wil er zelfs ter besohikking
stellen der tuinbouwschool. Met eene goede
inrichting en wat ernstige propaganda zou
er geen mangel zijn aan leerlingen. Het feit
is dat de regeering meer belangstelling zou
moeten toonen in liet luinbouwonderwijs,
doch hel is de belangstelling die ontbreekt.
Spreker brengt eene motie voor, luidende
als volgt
De Kamer vraagt de herinrichting der
middelbare tuinbouwschool te Gent, en gaat
over tot de dagorde.
M. MAENHAUT verklaart met de be
weegredenen en bewijsvoeringen van den
heer minister geen vrede te kunnen nemen.
M. FIEULLIEN stelt eene dagorde voor,
het vertrouwen uitsprekende in de regeering.
M. PIGART verklaart zich nieton voor
waardelijk te kunnen aansluiten bij de dag
orde van M. Anseele.
Heden Donderdag wordt er over de dag.
orde gestemd.
Symphonische Concerten en Liefhebbers-
vertooningen.
M. PIERARD, socialist, ondervraagt den
beer minister van financiën over de toepas
sing der fiskale wet, waardoor eene belasting
wordt geheven op da openbare vermakelijk
heden en vertooningen van sommige opvoe-
Mijnheer Polidoor VAN BE VER,
Burgemeester, Mevrouw Polidoor. VAN
BEVER geboren Palmyre VAN DER
MAEREN
Mcjuffere Maria en Elisabeth, Mijn
heer Heni^, Meiuffers Paula en
An ais VAN BEVER
Mijnheer en Mevrouw Philemon DE
RIJCK-VAN WASSENHOVE
Mevrouw Gustavo DE RJJCK-
't KJNT, Mijnheer de Dokter Alfred
DE RIJUK, Mejuffers Florence, Irène
en Gabrielle DE RIJCK
Mcjuffere Sylvie en Odile DE
RIJCK, Mijnheer Victor DE RIJCK
De kinderen en kleinkinderen van
wijlen de Hoeren Egidius en Constant
DE RIJCK
Mevrouw Amand VAN CROMP-
HOUT-VAN BEVER hare kinderen
en kleinkinderen
Mevrouw Alphonse VAN BEVER
DE BOECK
De kinderen, kleinkinderen en ach
terkleinkinderen van wijlen den Heer
Bternardiin VA N BEVER ^COVENS
Mevrouw Petrus D'HONDT en kin
deren
De Familie DE RIJCK, do Familie
melden Ued met diepe droefheid en
christelijke onderwerping aan den H.
Wil des Heeren, 'het overlijden van
hunne teergeliefde Moeder, Schoon
moeder, Grootmoeder, Zuster, Schoon
zuster, Moeit, Grootmoei, Overgroot-
moci en Nicht,
MEVROUW
Weduwe van Mijn heer
HENDRIK VAN BEVER
prefekte der derde Or deling en en Lid
der bestaande Confretfiën.
Geboren te Aygem, den 21 November
1852 en aldaar godvruchtig overleden
den 27 November 1923, voorzien van
de rechten onzer Moeder de H. Kerk.
De plechtigelijkdienst, gevolgd van
de begrafenis, waartoe Ued, vriendelijk
uitgenoodigd wordt, zal plaats hebben
in do parochiale Kerk van Aygem, den
ZATERDAG 1 DECEiMBER om 10 u.
Do Vigiliën zullen gezongen worden
daags te voren om 4 ure.
Vergadering ten Sterf huize, om
9,30 ure.
Men beveelt hare Ziel in uwe god
vruchtige gebeden.
Eene brooddeeling zal gedaan wor
den aan den Arme der gemeente.
Aygem, 27 November 1923.
Vrienden en kennissen, die bij verge
telheid geene uitnoodiging zouden ont
vangen^ hebben worden verzocht, dit als
dusdanig te willen aanzien.
Men verzoekt ons 't overlijden te mel
den van
MËVBOUW
Echtgeuoote van Mijnheer
Gus'avus Oe Luyck,
geboreD te Aalst den 22 December 1896 en
aldaar overleden den 27 November 1923,
versterkt door de HH. Sacramenten.
De Lijkdienst gevolgd tan de Begrafenis
zal plaats hebben Vrijdag 30 Noverabei-1923
om 8 uren in de kerk van St Martinus.
Vergadering ten sterfliuize Molendries, 27,
om 7 3/4 ure.
Vrienden en kennissen die bij verge
telheid geene uitnoodiging zouden ont
vangen hebben, worden verzocht, dit als
dusdanig te willen aanzien.
RECHTERLIJKEKRONIJK
Boetstraffelijke Rechtbank
van Denaormonae
ONTAARDE VADER
Neyr... Cesar, aardewerker, te Lede, is
bij verstek veroordeeld tot twee maanden
gevangenisstraf en 150 fis. boet, om zijn
klein zoontje in den nood te hebben verlaten
en geweigerd te hebben hetzelve te onder
houden.
GEWELDIG AARD.
Peirl... Antoon, van Moorsel, heeft op
twee achtereenvolgende dagen wachtmees
ter Vrommen der Rijkswacht in de uitvoering
zijner bediening gesmaad, en daarbij monde-
lingsche beleedigingen geuit, jegens eenen
bijzondere.
Met 180 fr. boet bij verstek komt de vent
er van af.
Jacques Neefs, Antwerpen, 29375-3
Onderscheidingen MM. Amand
Dhondt, Voorzitter der Handelsrechtbank en
Hyppoliet Bauwens, Bureeloverste ter Natio
nale Bank, zijn ridder benoemd in de Leo
poldsorde. Onze beste gelukwenachen.
:0O0:
het Sinle CeciSiafeest
'DER KONINKLIJK HARMONIE
AL GROEIEND BLOEIEND,
Zondag 11. had plaats ter feesteaal
van 't wtaidhuis het Ste-Ceoiliaooncert.
volgens een kort nruaai* puik programma,
zooals een aloude overlevering het wil
Ouverture van MA RIT ANA, door Wal
lace en RHAPSOD1E SLAVE door
Duorak werden ten gehoore gegeven.
Het eerste ft uk maakt deel uit van het
oud repertorium der maatschappij;
doch daar tamelijk veel jaren reeds zijn
vcrloopen sinds het de laatste maal
werd uitgevoerd, kwam liet voor vele
muzikanten en toehoorders als iets
-ws voor; het in wel ineengezet; het
ontbreekt niet aan decoratieve pracht,
en door zijne zangerige en tevens def
tige mielodiën kon het niets andere dan
aangename gewaarwordingen bij den
toehoorder teweeg brongen. Bijzonder
lijk het tweede deel werd op levendige
wijze weergegeven.
De Rhapsodic. Slave van Dworak is
van een geheel anderen trant; alhoewel
eenvoudige volksmotieven, beurtelings
treurig en vrooJdjk, den grond ervan
uitmaken, nochtans dezer kundige en
poliphoniscke omlijsting maakt van
het stuk iots zeer moeilijk en lastig,
zoodanig dat men, naar het schijnt, bij
de eerste herhalingen niet zonder een
wantrouwen was over zulk een wagen.
Doch zou de taaie wilskracht van den
Bestuurder H. René Lenseens en zijne
sterke overtuiging eindelijk gelijk b>.\
komen en gezegevierd over alle moei
lijkheden en tegcnst.ribbelingen.
Groot was de indruk op het publiek
dat de zaal vulde en waaronder menig
vreemdeling, te Aalst gekomen om het
fcooneetkundig kongres 'bij te wonenen
een vurig applaus viel uitvoerders en
Dirigent te beurt. Aan dezen laatste,
werden de gelükwenschen in overvloed
toegestuurd en het. verlangen door ve-1
len uitgedrukt het werk van den Tjeek-i
schen toondichter menigmaal op de'
programmes van liet aanstaande zomer-
seizoen te zien verschijnen.
EEN SPOORWEGONGELUK TE ANTWERPEN. Antwerpen, 29 November.
Donderdag morger.d is in de Middenstatie een trein komende ait Brussel, met groot ge
weld op de etoolblokken gebotst, Een twintigtal reizigers werden gekwetst.
ANTVVERPEN, 29 November. Ziehier nadere bij-onderheden over het spoorweg
ongeluk in de Middenstatie. De bloktrein Brussel-Anlwerpeu, die om 8 ure 9 miu. in de
Middenstatie moeet aankomea had veel vertraging.
foen hij de statie binnen reed gleden de wielen der lokomotief voort op de glibberige
riggela en de trein botste met groot geweld op het stootblok aan het einde der lijn. In
neel den trein bleef geone enkele spiegelruit meer geheel. Een veertigtal reizigers werden
gekneusd of gtwond gelukkiglijk meest allen maar lichtjes. Na in de statie /élf door ge-
neesheeren verzorgd te zijn geweest, konden zij huiswaarts keerenof hunne reis voortzetten.
Drie reizigers waren er erger aan toe. Het zijn M. Gavage van Brussel, zware kneu-
zingen aan de borst en in de maagstreek; Mev. De Lathouwer van Gen', erge kwetsuren
aan schouders en armen; Mev. Meeua, yan Brussel, gekwetst in de zijde en aan de boenen,
liet parket is ter plaats geweest.
HET OVERLIJDEN VAN MGR POTTIER. Rome 29 November. De lijliplcch-
tighedeo van Mgr Rottier hebben heden morgend plaats gehad.
ONGEVAL IN DEN ONDERAARDSCHEN SPOORWEG TE LONDEN. Parijs,
2J November. Uit Londen wordt aan Le Journal gemeld, dat ton gevolge eener
geweldig® ontploffing, eene inzakking heeft plaats gehad in den onderaardschen spo rweg
4 k!m. ten Oosten van Londen. De schade zoo door de ontploffing als door de in/akkingf
veroorzaakt, is zoo groot dat verscheidene weken zullen noodig zijn om deze te herstellen.
DE VREEMDE CONSULATEN IN AMERIKA. New-York, 29 November.
Uit Washington wordt aan New York Herald gemeld, dat de vreemde consulaten in
de bijzonderste steden der Vereenigde Stalen voortaan door de poiicie zullen bewaakt
«orden, daar er «en komplot ontdekt is, voor doel hebbende de bijzonderste koiiBulaten
bij middel van dynamiet le doen springen.
Ophefmakende aanhoudingen ziju nakend.
op meer dan 250 plaatsen van België. 4613
Tarief wordt op aanvraag bereidwillig toegezonden.
Belfort Groote Markt
Bureel: e. VAN NUFFEL, De Gorden Kroon,
KAPELLESTRAAT, AALST
Wij hebben de eer aan onze trouwe klienteel te berichten dat
de Wijnen toekomend jaar ONTZliTTKND in prijs gaan
stijgen. We zetten iedereen aan zijn kleine voorraad NU op ie
doen «n een keus te doen uit onze 150 WIJNSOORTEN.
Wij bewaren volgens m beliefte de Wijnen «oor u In onze kelders - ^5021
INTEREST
iJ
-dk,SO O/o IN
3011
Bos rentend lalst-Sdiaarbeek
Zondag December, om 2 1/2 ure «tipt,
buitengewone vergadering, ten lokale van
Leon Van der Biest, Gentacho steenweg,
met voordracht door M. Menieman, opziener
van Belgischen Boerenbond van Leuven.
Daarna inriehiing vaii een beetensvdikaat'.
Allen op post 1
1:oOo:
He bevofking van Belgie
wordt verdeeld in 2 categorion: zij dio
de Gliocolaad Extra Sec Cida bemin
nen eu zij die er niet buiten kunnen.
S—IIOiS
National» Tombola der Invalieden
Do laatste loten d r Tombola worden
verkocht in do Burgersbank, Paviljoen,
Groote Markt, Lokaal der Invaliedon, Vaart'
straat, Lokaal der Opgtêischten, Keizerlijke
Plaats, Lokaal der Ouil-S!rijder«, Leopold,
straat, bij Cyri.l Coppone, Gazetvorkoopert
Statiestraat en op het Soltretaiiaat van lie-
Naliooaal Work, Dendermondschon Steen
weg, ld.
S Huizen, 5Ó0 Loten der Verwoeste Ge
westen, meer den 200,000 fr. Juwoelen.
Trekking einde December.
Het Komiteit.
:()0():
GEVONDEN eenen echarpe. Terug le
bekomen Vrijheidstraat, 2, neven Klein
Brussel ter slede.
Op verzo-k van Kruisverbond en Maria-
vcreenigingzal een prachtige Tooneelavond
gegeven worden op Zondag 9 Decembeil
om 5 ure, in Stadsschaowburg.
Men voert op
SLACHTOFFER
drama in één bedrijf, en
GEN EVERDRIFT
drama in drie bedrijven.
Prijzen der plaatsen 1- rang, 2 fr.
V rang, 1 fr.
Kaarten te bekomen bij J. Pieyns, Den.
dermondsche Steenweg, 24, en Cara. De
Cocker, Dend.rstraat, 56, en Frans Paelster.
man, Drassclsehen Steenweg, 6.
MAASTER voor zijde breiwerk
gevraagd, Statiestraat 12, Aalst.
wordt
503»
IE HUREN in de Sl Jorisslraal. eene zeer
gerieflijk® benedenplaals, metende 41 vier
kante meters mei inrijpoort van 4m2o, die
nende voor garage, s apelplaats, werkhuis,
enz. Onmiddelijke ingebruiktradiog. ïioil
te bevragen bij den eigenaar L. Van Braule-
ghein-Schatteman, Lange Zoulstraat, 03,
Aaist.
5031
JE HUREN in de Lange Zoutstraat,Aaist,
pakhuis roet fabriek. Te bevragen Korte
Zoutstraat, 7, Aalst. 5032
WIELRIJDEN
De Eendracht Club afdeeling Wielrij
ders, geeft op Zondag 2 Decomher 1923,
om 2 1/2 uren, ter gelegenheid van de ope
ning van den Aalsterschen Wiatervelodroom
in het lokaal Boerenbond, Groote Markt.
Groote Velo-aoikoersen als programma
1° Snelkoers in 3 reeksen en 1 finaal.
2» Fondkoers in reeksen van 3 re. ners,
tusschen de volgende renners Diericki
Raymond, Van Ruyselberghe, Van Geert
Gast., Lalmant Mod., Callebaut Ben. Die-
riokx Frits, Spaens Leon, Van Geert Jean
Clapdorp Cb., Van don Broeck Oct.
Als reserven Gyssels H., Van Rampel-
berghe, Van den Eecklioat, De Neef.
:o0o:
VERLOREN een zwarte geerooheerden
omslagdoek, gaande van de Zouls'raatpoort
St Camielstraat, Soherreveldstraat Hout'
markt, Brabantstraat. Goede beloenin» aan
lerugbrenger Burgemeesterplaats, 17,°nabii
het Park, ter stede.
:oqo:
De lessen wan Schilderen
naar 't Leven, Bloemen, Vrachten. Plaaster
enz. zullen opnieuw aanvang nemen in dè
Akademis van Sohoone Kunsten van Aalst
op Maandag 3 December 1923, (lessen van
M. Van den Panhuysen).
Zich aan te bieden in het lokaal der Aka-
jJemie, s namiddags om 3 ure,
GENT. Veemarkt van Woensdag.
Tc koop gestelde dieren groote ossen 10;
jonne ossen 112; vaarzen 12o; koeien 163;
slieren lOo; kalveren 2oi; magere beesten
85; varkens 1236; schapen 3oo; geilen 27.
ioopers 28; lammeren oo; Melkkoeien o.
ANDERLECHT, 28 Nov. Ter markt
gebracht: 640 ossen, 7o stieren, 679 koei
en, totaal 1996. Prijs per kilo op voet
Ossen 4.75 a 5.75. stieren 4.oo a 5,oo.
koeien 3,75 a 5.oo.
MERCHTEM, 28 Nov. Boter 16,5o a
17,5o, eieren o,95 a l,oo jonge kiekens
12 a 14 hennen 12 a 14 jonge konijnen
8.oo a 9,oo oude konijnen 19,oo jonge
duiven 3,5o a 4 oude duiven 2.25 a 2,5o;
jonge varkens lbo a 24o fr.; Aardappels 35.
LOKEREN, 20 Nov. boter 14,oo a
16; eieren o,75 a o,85; tarwe loo,oo; rogge
77garst 78,oo; haver 8o,oo.
DEINZE, 28 Nov. Aardappelen, fr. 30
a oo per 100 kil.eieren o oo a o.92 stuk
kiekens fr. 18 a 32 het koppel; duiven fr. 0
a 7 het koppelkonijnen fr. 5.5o a ö.oo de
kilo jonge varkens fr. 175 a 21obo
ter fr. 16,oo a 16.75 de kilo.
TE HUREN, drie plaatsen. Schrijven bureel
van het blad onder d* letters A. T. 81. 5027
opgericht in provincie vraagt werklieden
(vrouwen en mannen) hebbende kennissen
van de fabrikalie, en bijzonder SPINNERS
en KERVERS, voorleggers en voorwerkers,
Hooge loonen, onkosten en slapen betaald.
Werk verzekerd geheel bet jaar. Schrijven
R. P. 4, Ag. Havas, Brussel, en aanduiden
de plaats welke men verlangt. 4936
DEMANDE JEUNE FILLE de 25 a 3ü
ana, bonne comptable, travaux de bureau,
traitement initial 500 francs par mois. Pré-
férenoe personne an courant importation,
exportation, négoce houblons, connaissant
les langues. S'adresser Maison de Coninck
van Ncyen, de 17 a 19 heures» 5008
MEN VRAAGT goede boordjeszetsters.
Zich te wenden bij L.De Vcylder-Heudrickx
Damkaai, 8, Aalst. 5029
MEN VRAAGT mecanicisn-ajusteur, ter
Bonnetterie Labor, Bcrgenwarschenstraat,
Aalst. 5019
(S3
ZEKERE EN RADIKALE GENEZING
Zonder operatie. - Zonder hinderlijken Band
door den
befaamden Specialist-Breukheeler
Louis FRANGO, van Parijs
KOSTELOOZE RAADPLEGING.
BETALING NA GENEZING.
lïreilklijftprs Bezorgd voor uwe
.rU gezondheid .a die
net einde van uwe pijnen verlangt, mffUt u
van de luidruchtige reklaams en van de tal»
rijke omzendbrieven die u rechtstreeks thuis
gezonden worden door nu^eraars die hunao
banden in series vervaardigen, met of zonder
biileunemeu folter toestellen welke onkel
uwe kwaal verergeren.
Breuklijders Wilt gij onmiddelijk ver.
lichting, past de remedie toe van den be*
roemden heelmeester Franco en zonder
iets in uwe gewoonten en werkzaamheden to
veranderen zult g(j dadelijk een wonderbaren
eu bevredigenden uitslag bekomen, zondur
den minsten last en weldra zijtgij heel en
ganscli van uw gebrekkigheid ontslagen.
Ook radon wjj vurig allen, Mannen, Vrou
wen, Kinderen, die Jijden aan BRIil-KFN
BUIK DOORZAKKING, VERREKKINGEN
ZINKINGEN, of alle ANDERE ORGAANSVER.
PLAATSING, aan den grooten en uitmunten
den Specialist FRANCO te gaan raad»
plegen, die u zal ontvangen mot u kosteloos
zijne professioneele raadgevingen te geven
in de volgende steden, van 9 tot 4 ure
AALST Zaterdag 1 Deeember, Groot
Hotel des Arcades, Statiepisin, van 1 tot 4
nre.
ANTWERPEN Vrijdag 7 December, Hotel
c/e Union, 29, Statieplaats, (rechtover de
Middenstatie).
Een uitmmntonde Specialist Medewerker
zal ook van 9 tot 4 ure ontvangen, te
GENT Zondag ODecembor, Hotel Univen
sel, Statiestraat, 18.
Geeraarrdsbergen Dinsdag 11 December,
Hotel de VEurope.
V£a>ncc£k1 ]07> Anspaehlaan, op het
1>I US3C1* verdiep (bij de Beurs),
Allo Woensdagen van 9 tot 12 ure en van 2
tot 6 ure. Zondagen en Feestdagen, van 8 tot
12 ure.
Wanneer gij u aanbiedt in de Hotels
wordt g\j verzocht te drukken op den naam
ERANQOj
