BOMilL
GENEZING
II II
II
II
De Molos SAÏtOLEA
Wacht u van namaakselk-
KAMER
einde;
Belina Malhilda SEEKS
staqsmeims
Spaarkas 4 t- h-
SENAAT
Elixir De Kempenaar
Kirstnsclil
Laatste BerieMea pes* Yei®#a©«
zijn tentoongesteld te Brussel, Jubelpark
&e rrootijke figuur
Barac|ga© d'Jtlsst
&!le Bank- en Beursverrichtingen
Brandkasten van af 15 Frank
Goede beleggingswaarden sus
Haifmaandelijksciia Rekeningen
Vermakelijkheden
Marktprijzen
Huis BlancqnaerhGovaert
Diiivgffliisaws
Vlaandrens Wijnkelder
HEEFT VOOR
KERSTMIS
Fljne=geurSge Roods Bordeaux
i 535/2
ZITTING van WOENSDAG 12 DEC.
De jatting vangt aan om 2 ure on-
1 der voorzitterschap van M. BRUNET
De Kamer zet onmiddellijk de bespre-
king voeit van heb wetsontwerp, hou
dende wijziging en aanvulling van
sommige bepalingen, betreffende de
diensthcrvatting voor de gedemobili
seerde Belgen in de openbare ambten
en betrekkingen enz.
Een amendement wordt met inetem-
ming der kommissie aangenomen als
aanvulling aan het amendement van M.
Jan son.
Ingevolge die bepaling zulten de in-
valieden-politieke gevangenen en de
invaJli eden-gewezen opgeeischten -gelijk
gestel,d worden met de gedemobiliseerde
oud-strijders.
De bespreking en stemming van het
wetsontwerp, in tweede lezing zal op
Woensdag eerstkomende plaats grijpen.
DE MIJNWERKERSPENSIOENEN.
De Kamer vat vervolgens de
king aan van het wetsontwerp hou-
«Jende verlenging van den geldigheid?;
duur van artikel 15 der bij koninklijk
besluit van 30 Oogst 1920 samengeor-
dendo wetten op de ouderdomspensioe
nen ten behoeve der mijnwerkers, en#
veileening een er bijkomende maande-'
lijksche tegemoetkoming van 30 fr.
aan gepensioeneerde 'buiten dienst zijn
de mijnwerkers.
M. DELATTRE (socialist) vraagt de
goedkeuring van het ontwerp.
M. FALONY (socialist) dringt erop
aan dat al de gepensioeneerde mijnwer
kei's op gelijken, voet zouden gesteld
worden.
Daar- M. MOYERSOEN, minister
van nijverheid en arbeid, in den Senaat
weerhouden is, zal de bespreking
Woensdag eerstkomende voortgezet
worden.
BEGROOTING VAN 'S LANDS
MIDDELEN,
Daarna komt de (bègrooiting (van
te lands middelen aan de beurt.
M. du BUS do WARNAFFE onder
zoekt verschillende, punten der begroo
ting en stipt aan, waar er bezuinigin
gen verwezenlijkt werden.
M. VANDERVELDE, in naam zij
ner groep, verklaart dat zijne partijge-
nooten de begrooting niet zullen stem;-
mien, daar do socialisten zich niet kun
nen aansluiten bij de politiek der re
geering. Er konden, veel meer bezuini
gingen gedaan worden, zoo bijvoorbeeld
in het ministerie van landsverdediging
door vermindering van het leger-contin-
gent en de verkorting van den dienst
tijd. Bezuinigingen konden ook ge
schieden in den dienst der openbare
fechuld.
De levensduurte is -gestegen, zegt
spreker, na de bezetting van de Roer.
verstomden mond de woorden
God Erbarming
'Zijne oogen vielen dicht, een Range
zucht welde op uit zijne borst, en ais
eene logge massa stortte hij voorover
op den grond.
Hij was niet meer.
Dno maanden waren er noodig tot
herziening van 't tegen Robert Desro-
ches uitgesproken vonnis.
De arend der balie van Vannes pleitr
te opnieuw voor 'hem en oogstte een
buitengewonen bijval in. Hij hield 'bij
die gelegenheid oen der welsprekend
ste pleidooien, welke door een radicaal
dagblad in zijne kolommen werd opge
nomen om er bewijsgronden uit te put
ten voor de hervorming dor magistra
tuur.
't Kasteel van Charmerette staat nu
onder 't beheer van Goëland die, na:^
men zegt, do proef willende leveren dat
een zeeman nooit oud wordt, nog altijd
plan heeft om| te trouwen, zoodra de
heer Robert en zijn kapitein, juffrouw
do Kermadec, wettig verbonden zullen
rijn.
Florimond wilde, ondanks Robert's
en Madeleine's aanbod oon bij hen te
blijven, het tooneel niet vaarwel zeg
gen...
De Nationale Schouwburg heeft
eene zending te vervullen, antwoordde
de komediant, namelijk, de veredeling
der massa... Ik -mag me daar niet aan
onttrekken. Ik ben geen meester van
—mij zelf... Ik -ben gebonden aan de
kunst-.. Ik behoor Frankrijk too y
De t&udpijn waaraaa ik leed is to
taal verdwenen na eene enkele
maal OEMTOGEEN toegepast
te hebben.
(Get.) Mme J. HAS,
Ferriére (Givèt)
GEEN ENKELE TANDPIJN WEERSTAAT AAN
DENTOGEEN
2 Ir, 50 de flesch, in alle Apotheken 48
Onze frank is betreurlijlc in waarde ge
daald. De burgerregeeringen in Euro
pa konden het berstelvraagstuk niet
tot oplossing brengen. De eenige red
ding volgens redenaar, ligt in de belas
ting op het kapitaal, voorgestaan door
de socialisten.
Spreker wijst ten slotte op den
vooruitgang der travail list en in Enge
land.
>M. THEfüMS, minister-voorzitter,
■weerlegt de 'beknibbelingen van den
heer Vandervelde.
De heer minister legt nadruk_j>p de
moeilijke ti jdsomstan di ghedenen
houdt staan dat de 'belasting op het ka
pitaal geene oplossing kan brengen.
Spreker wijst er ook op dat de tijds
omstandigheden en de internationale
toestand vergen dat wij over een stevig
leger zouden beschikken.
Voor wat,het berstelvraagstuk be-,
treft, verwijst de heer Theunis naar de
jongstleden verklaringen van den heer
minister Jasp&r, en zegt dat de socialis
ten wel de vernietiging der intergeal-
lieerde schulden voorstaan, -dooh de tra-
vaiïlist Ramieey Mae Donald wil daar
niet van hooren.
M. VANDERVELDE. Ramsey
Mac Donald heeft de overeenkomst van
Frankfort onderteekend, waarbij de
vernietiging der intergealleerde schul
den werd vooruitgezet.
M. THEUNIS. Heb herstelvraag-
sfoik kan, zonder de vernietiging dor
intergeallieerde schulden, onmogelijk
tot oplossing gebracht worden.
M. CARLI'ER vraagt «lat de provin
ciën geene lasten zonden leggen op de
duiven.
M. THEUNIS. 't Is aan de pro
vinciën, daarover te beslissen.
De heer Tlieunis antwoordt verder
op epne vraag van M. Fieullien, dat het
nog niet kan gezegd worden of er mo
gelijkheid zal bestaan de staatsgepen-
sioeneerden te laten genieten van den
duurtet-oedag der dertiende maand.
M. Theunis wil verder wel de 111:05%
lij-kheid in aanmerking nemen van het
heffen eener gelijkvormige belasting
cp de duivenwedstrijden.
De algemeene bespreking is gesloten.
De verschillende artikelen der be
grooting van te lands middelen worden
aangenomen, en ten slotte keuyfc dc Ka
mer bij naamafroeping de begrooting
goed in haai' geheel, evenals de artike
len betreffende de drankhuizen, die
van het geheel van het budget waren
afgescheiden.
VOORLOOPIGE KREDIETEN
De Kamete stemt de voorloopige kre
dieten door de regeering aangevraagd
en de zitting wordt om 5 1/4 ure ge
heven.
Men verzoekt ons het overlijden te
melden van
MEVROUW
weduwe van Mijnheer
AMANDUS VAN ASSCHE,
geboren te Zele, den 27 Oogst 1854 en
overleden te Aalst den 13 December
1923, versterkt door de HH. Sakra-
menten dor stervenden.
^Lijkdienst en begraving, Zaterdag
15 December, om 9 uur, in de kerk van
den II. Martin us.
Vergadering ten sterf huize Acade-
mieplaate 6, om 8 3/4 ure.
Vrienden en kennissen die bij verge
telheid geene uitnoodiging zouden ontr
vangen hebben, worden verzocht, dit als
dusdanig te willen aanzien.
CONGREGATIE VAN O. L V.
ONBEVLEKT ONTVANGEN. (Klag-
straat). Op Zondag 16 December,
plechtige viering, van het patroonfeest-
der Congregatie voor de beide afdee-
lingen, te 2 1/2 uur.
De omhaling zal geschieden ten voor-
deele van de missiën,
-;.o()o:
KERK DER PATERS KAPUCIENEN
Kerk open ie 11 ure.
Kwart voor 12 u, begin van den God
gelijken Dienst, (s nachts wordt er
geen biecht gehoord).
Te 12 u. Plechtige Mis.
Onder de 2e Mis, Algemeene Com
munie.
Daarna, Mis roef Dankzegging.
Onder de beide Gelezene Missenuit
voering van Kerstgezangen.
Ingang 3 frank. Ten voordecle der
Missies en W.erkcnder EE. PP. Kapu-
cienen. v
Kaarten zijn. yaa heden af te beko
men in het klooster der EE. PP. Kapu-
ciënen, St. Joh, alsook ten bureele van
De Volksstem Kerkstraat, 9 en 21,
Aaltyt. Het getalkaarten- is beperk! en
genummerd.
ZITTING van WOENSDAG 12 DEC.
De zitting vangt aan om 2 ure on
der voorzitterschap van den heer graaf
't Kant de Rodenbeke.
De Senaat zet de bespreking voort
van het wetsontwerp 'betreffende de
kontrool op de levensverzekeringsmaat
schappijen.
Het debat loopt over artikel 35 dat
zekere straffen voorziet die werken met
loterijen.
M. MAGNETTE vraagt uitzondering
voor zekere mutualiteiten.
M. DIGNEFFE vraagt uitzondering
voor de spaarkassen en de maatschap
pijen van capitalisatie.
KOLONIALE RAAD.
M. D dl annoy wordt aangeduid als
lid van den kolonialen raad.
WETSONTWERPEN.
M. LEKEU vraagt do hoogdringend
heid voor de bespreking van het wets
ontwerp op de hervorming der lande
lijke pdlicie.
M. DE SWARTE vraagt den voor
rang yoor zijn ontwerp betreffende de
voorloopige hechtenis.
Bij de
HERNEMING VAN HET DEBAT
antwoordt M. de GHELLINCK d' EL-
SEGHEM aan verschillende beknibbe
lingen en kritieken van het wetsont
werp, waarna de zitting wordt geheven.
~WV
DE FIRMA NAGANT, Automobie
len. Luik houdt ter beschikking der
lief hebbers, in he t Jubel park, (Automo
bielen-tentoonstelling) Brussel, meer
dere autorijtuigen voor proefritten. 5098
JacguesNeefs, Antwerpen. 29375-2
ASSISENHOF VAN BRABANT. Brussel 13 December. Heden
morgend werd de genaamde Jean Coilkens, Beticht van erge aanslagen, door
het Assisenhof van Brabant veroor-deeld tot 20 jaar dwangarbeid.
VREESELIJK DRAMA TE THIENEN. Brussel 13 December. Gis
teren namiddag heeft een genaamde Baughiet, 26 jaar oud, zijne vriendin
Josephina Van R.., 18 jaar oud, een re.Vol verkogel in het hoofd gejaagd, om
dat ze met hem niet wilde in het huwelijk treden.. Daarna heeft BaugnieA
zich gezelfmoord. Het meisje is doodehjk getroffen naar liet gasthuis overge
bracht.
ROND HET PARLEMENT. Brussel 13 December. Do onderwijl
kommissie der Kamer heeft minister Nolf verzocht-, zoo spoedig mogelijk in de
kommissie de zienswijze te komen uitleggen betrekkelijk verscneidcne punten.
De kommissie heeft ook verzet aangeteekend tegen de huidige inrichting van
hei fonds der meeetbegaafden. Een zeer levendig debat had plaats over de 13e
maand welke toegestaan werd aan de onderwijzers, daar alle gemeentebesturen
niet in staat zijn aan hun onderwijzend personeel zulk geschenk te doen.
EENE STAATSGREEP IN PORTUGAAL. Madrid 13 December.
Uit Lissabon wordt aan de Madri&sche bladen gemeld, dat de staatsgreep vaiv.
10e December onder leiding stond van kapitein de Carvalho, gewezen minister
van oorlog, die thans bevel voerde over den torpedo «Douro». Het is van boord
van dit schip dat bij middel van kanonschoten het sein tot den opstand gege
ven werd. De bemanning en de officieren van de «Douro» zijn in eene vesting;
opgesloten. De beweging schijnt mislukt te zijn. doordien een-aantal samen-
sweerdere aan hun gegeven woord tekort bleven.
moto 350 cm3 Type 25 D snelheid 75 kms per uur.
moto 500 cm3 Type 23 E snelheid 85 kms per uur.
moto 500 cm3 Type 23 F snelheid 100 kms per uur.
Sport
moto 500 cm3 Type 23 G— snelheid 120 kms per uur.
Super sport 5084
Voor inlichtingen en prijzen - GARAGE ALOSTOIS
Rechtstreeksche Agent -- AALST Telefoons: 162 - 44 - 424
van Sir John Faisiaff staat op ieder pak
Chocplaad Palslaff, fijne fabrioalië der
Chocoladefabriek Cida. 140;2
:oOo:
TEN BUREELE DEZER te ver
krijgen Lithurgisèh calender. Prijs
0,60 fr.
KATHOLIEKE WERKMANSKRING
KERSTBOOM.
Kerstmis is aanstaande.
Wij nemen de - eerbiedige vrijheid,
aan aJ onze vrienden de groote prijslo-
ting te herinneren, die van ouds tijds,
te dier gelegenheid in den Werkmans
kring gegeven wordt.
Sedert de stichting van onze Werkmans
kring, wij zeggon het met oprechte
dankbaarheid, zijn er ons menigvuldige
en schoone prijzen gezonden.
Wij durven nogmaals verhoopen,
dat onze begoede elanden en onze bra
ve burgerij, met dezen Kerstdag weer
om onze Katholieke werklieden edel
moedig zullen indachtig zijn.
Alle voorwerpen worden met erken
tenis aanvaard, en mogen van heden
af gestuurd worden -bij den heer sekre-
taris, Emael Van der Gucht, Keizerlij
ke plaats 15 T./S.
Het Bestuur.
TOONEELGILDE.
Zondag a.s. 16 dezer om 6 uren, zal
den Tooneelkring opnieuw samenko
men, om zijne statuten vast te stellen,
en dc leuze waaronder zij zich zal ont
wikkelen.
Indien mogelijk zal er eene lezing ge
beuren van een tooneelstuk, in 't voor
uitzicht van een der aanstaande alge
meene vergaderingen.
OP STADSCHOUWBURG. De
bloeiende Tooneelafdeeling van het
Groen Kruis -met medewerking van een
titental leden der nuuzkekmaatechappiij
heeft Zondag op Stadsschouwburg een
anti-alcoholisch feest gegeven. De stuk
ken, Een Slachtoffer en Jeneverdrift,
waren goed -gekozen en de opvoering
was waarlijk .boven alle verwachting.
Op een treffende on fcinsbvollo wijze
hebben de spelers de 'bijzonderste ge
volgen van den drank vo-m de oogen ge
bracht: kindertjes die kwijnen en ster
ven, andere die een armoedig leven slij
ten en door gebrek aan leiding of erger
nog medegeE'Ieept door do slechte voor
beelden hunner omgeving zich van
jongs af aan allerhande kwaad plichtig
miaken, vrouwen die mishandeld wor
den en geen geld. ontvangen, man
nen, drankzuchtigen, die alle edele ge
voelens, en het vorstand verliezen en
zich door him lage driften laten lei
den.
De gepaste en gemoedsvolle aan
spraak van Mr Pieyns volledigde de ta-
fereelen door de ieverige en bekwame
spelers voorgesteld.
Yele toeschouwers hebben dan ook
het vasb voornemen gemaakt ieverige
drankbestrijders te worden en hebben
zioh als leden van het Kruisverbond of
der Maria-Vereeniging laten opschrij
ven.
N. B. Nieuwe leden worden al
tijd aanvaard bij den Voorzitter, Dr.
Hoorens, Kerkstraat of bij een der be
stuurleden een briefje met naami en
adres dn do brievenbus steken is vol-
doendo.
:o()o:
DE SUIKEHIJPEEEN «Drapeau» zijn
niet de duurste maar teel de beste, 9367
-4,so t. n.
SPORTCLUB EENDRACHT
VOETBAL.
Zondag aanstaande, 16 December,
om 2 ure, zal er op het plein van Sport
club Eendracht een hoogst gewich
tige match plaats grijpen tusschen de
eerste jdoegen van Eendracht en «Vi
gor V.C. van Hammio. Deze club be
kleedt de tweede plaats in de algemee
ne rangschikking der provincie, een
uitstekend bewijs dat. het een machtige
ploeg is. Bij het bezoek van Eendracht
te Hamnie, moesten de wit-en-zwarte
er het onderspit delven met 1 doelpunt
tegen 2 bij de rustpoos was liet 1 om
0 ten voordeele van Aalst. Onze man
nen hebben dus een weerwraak te ne
men. Eendracht zal optreden met zijn
beste spelers onze gevreesde Kicks
Claus cn Molinet zullen van do partij
wezen. Hoe harder tegenstrevers hoe
beter Eendracht speelt. Iedereen herin
nert rich nog do match geleverd tegen
V. C. Ronse gedurende dewelke onze
mannen leeuwenmoed aan den dag
legden, cn alhoewel met 10 spelers, een
punt aan Ronse wisten te ontrukken.
Sportliefhebber, in massa naar het
sportplein van Eendracht er zal strijd
VoIksschou«ibur§ Folies Bergères
Kruiavaartensiraaf, 18, (nabij de Noordstatie)
Bestuurder Eraest Kindermaat.
Heden avond, te 8 uur, eerste voorstelling1
van Robert en Bertrand, blijspel met zang.,
in vier bedrijven, zes lafereelen. Een plezant
stuk, al is het nog zoo oud De fratse*
van deze tvee lastige vagebonden doen nog:
altijd frisch lachen.
T t en met Donderdag 20 Decernb. Robert/
en Bertrand.
Verwacht De lustige Boer,
GENT. Veemarkt van Woensdag.
Tekoop gestelde dieren groote ossen 16;
jome ossen 125; vaarzen 130; koeieu 169;.
stieren 122; kalveren 169; magere beesten-
84; varkens 1239; schapen 329; geiten 51.;
loopers 48; lammereu oo; Melkkoeien o.
ANDERLECHT, 12 Dec. Ter markV
gebracht: 427 ossen, 101 stieren, 7o9 koei
en, totaal 1237. Prijs per kilo op voel r
Ossen 4.75 a r.75. slieren 4.oo a 5,oow
koeien 4.75 a 5.oo.
MERCHTEM, 12 Dec. Boter 16,75 a
18,5o, eieren o,75 a o,9o jonge kiekens
11a 14 hennen 16 a 2o jonge konijnen
9.oo a 12,oo oude konijnen 2o,oo jongs
duiven 6,5o a 7 oude duiven 2.25 a 2,5o;
jonge varkens 18o a 24ofi\; Aardappels34.
DEINZE, .12 Dec. Aardappelen, fr. 3®
a oo per 100 kil.eieren o oo a o.92 stak
kiekens fr. oo a 2o het koppel; duiven fr. OP
a 7 het koppelkonijnen fr. 5.5o a ö.oo de-
kilo jonge varkens fr. 2oo a 25obo
ter fr. 17,oo a 17.oo de kilo.
LOKEREN, 12 Dec. boter 15,oo a
17; eieren o,95 a l,oo; tarwe loo.oo; rogge»
79; garst 84,oo; haver 8o,oo.
RAftiffiELSTRAATy LEDE
groote keus vau Pardessus en Kostumen
voor Jongelingen en Heeren. Koipl zien ea
zegt oas of gij elders beter zijt. 51261
Zondag 16 Decrrb r, om 2 ij2 uren,
vei'kooping der Duiven «an den
heer Van den Berghe A lb. van Anderlecht,
bij C. Verbeiren, Zonnestraat, 93, Aalst.
Rassen Co derie, Zwalens, Brussel;
Gelin en Comriis, kampioenen van Ander-
lechl; C.udion Aug., Van Heddegem Gh. en
De Sciiaepdryver J., van Aalst. Deze duif
heeft 5 maal tot de poelo van 5 fr. gewonnen
BAKSGUIETEN. Zaterdag avond, om
8 urn), prijsschieting op den bak, naar een
schoon konijn, ter bovengenoemde herberg.
Kampen om 10 uren. 5116
KELDERS:
-- BELFORT, AALST - -
1
St Julien 1917 8,00
Mai'gaux 1916 8,75
St Estèphe 1915 10,00
Pauillac 1911 9,00
L066
Bureel DE GOUDEN KROON
E. VAN NUFFEL
Kapellesiraat, I en 3 Aalsl
