NAGA IMT
GESCHENKEN
Kerstdag en Nleuwjasi
I Leert Franscb, Engelsch, Dnitschj
-BB E IF A B.RIEK
Handel In Hollandsche Kaas
DE 15 H. P:
li R E U K
Edmond Weitekens
Octave Van den Bosch
Bezoekt in cio Tentoonstelling' van Brussel
KERSTFEEST en
NIEUWJAAR
't Groot Nationaal markF.N.
smsMM
|C DE KONINGIN DER BAAN
LUIK
BOEK- EN PAPIERHANDEL
- J. Van Nuffei'De Geradl -
KERKSTRAAT, 21, AALST
Maurice De Witte
Waf gedaan in de lange Winteravonden
HANDBOEKEN VOOR ZELFONDERRICHT)
m ea AIMLST h
Geeraardsberasciiensteenvtfeg, 12@^f 30
MN PBIJZEfi eöiTEI ALLE GOMOUBEITIS ALLEEN VGOB V00BTVEBK00PEBS
'HUIS VAN VERTROUWEN, ONMOGELIJKE CONCURENTIE BIJ
Halst ®©5a^®s3ae©s8©efaesists®a^fs 4S flaSst
Aalst-Moorsel-Baeidegem-Opwyck-LoïKÏerzeel-Antwerpen Vertrekuren van 1 Getob. 1925 tot 51 Jan. 1924
Aalst naar Dendermonde
Van Aalst naar Burst
Dendermonde naar Aalst
Van Burst naar Aalst
van sterkte
Voorbeeld van spaarzaambeid
van gemak
4 CylindersSoupapen van boven 4 Snelheden Cantilever veerenl
Adex remmen op de vior wielen Técalémit smeering.
Rechtstreeksche Agenten GARAGE ALOSTÖIS 8. 0.
Kiiessrasiraat, Vrijjheifisfiraa Seiitschesti-aat, AaSsï
Telefonen 162 44 424 5083
VOOR
Prachtige Almanakken, Zakmamentos, Papier en
Enveloppen in doozen, grobte keus van .41 liHIBMS
in allo prijzen en grootten, Kerkboeken, Paternosters
in zilver en andere, enz. enz. Prachtige prenten van
Zuster Theresia.
Allerhande Bureelgerief, Vlaamsche Mementos,
Boeken van inkomsten en uitgaven, Dagboeken, Glas-
sours, Buvards, Copie de Iiettre, Dictionairs Fransch-
Vlaamsch on Vlaamscli-Fransch alsook Zak-Diction-
nairs in Fransch en Engelsch.
Boeken om Fransch te leeren zonder meester, prijs
8,00 fr. Brievenboeken smeekschriften en aanvragen,
prijs 7.00 fr.
Prachtige keus van Nieuwjaarsbrieven
Kerst- en Nieuwjaarskaarten
AFSLAG VOOR SCHOLEN EN WINKELS
MEN VRAAGT uoordpsreeusra en voeien-
treWst»», Zich wenden Dauikaai, 8, T/S.
6010
S
MEN VRAAGT boordiessatstors-, hoog
oon, Geeraaréstiergscbtslraat, 126, Aats*.
.MEN VRAAGT kousenmaassters, Fabriek,
daats, 15, Aalsl. 5111
TE KOOP UIT OORZAAK VAN VER-
5ROOTING2 uitstallingen, 2 volets;
t paviljoens, deuren. Zich wenden lot de
«■oudsmederij Bactan-Do Meersman, Kerk
straat, 2, Aalst. 5i04
A VEN PR E Automobile Clement Bajarie
5 H. P. 2 places, parfait état. S' a dresser 33,
Place Impérale, Afost.
Voor uwe Geschenken wendt u
volle vertrouwen tot
PHOTOGBAAF
ILïopoidsApaa}, Si, fiaisi j
Voor deze gelegenheid kan Ued. aan
bezondere prijzen de schoonstë photos j
bikomen. Iedereen Heeft recht aan esnc
sehoone premie.
Ik neem de gelegenheid mijn achtbaar
kliönteel bekend te maken dat ik een j
fransch nieuwe moderne inrichting heb
met kunstlicht, die de schoonste uitslagen
geeft.
Dus geen vrees meer voor slecht weder.
liet aielier is allo dagen open tot 7 uren
's avonds. 5120 i
UIT TER HAND TE KOOP burgershuis
met keiler, salon, eetplaats, keuken, veran
dah, pomphuis, werkplaats, drie kamers,
zolder, regen, en pompwater. Ingebruiklre-
ding tegen Juli, mogelijks nog vroeger.
Zichtbaar alls dagen van 2 tot 4 ure, Ouden
Dsndermondschen steenweg,45, Aalst. 5103
rrI? een sc*,oon en gTook
a^HUrvrJl jaclu met kopeppn ver.
warmfcetel, zoo goed als nieuw. Zichtbaar
's morgens van 9 tol 12 uren, Kerkstraat,
21, Aalst.
TE KOOP Gasmotor, zoo goed als nieuw,
15 paarden kracht, nog alle dagen in wer
king, dus met gansch het toestel, Groole
Markt, 18, Aalst. 5089
3H'. KT.
zal in de AUTO-TENTOONSTELLING van
Brussel, van 8 tot 19 December,zijne nieuwe
modellen van Autos aanbieden.
Ds 10 P.K. voor Én zakenman
Os 10 P.K. snor bef Icurisms
Da 25 P.K. ais lastwagen
Da sraciiiwagea nuttig laadaermogen 1000 kgr.
De chassisF.H. 1300^ 10 P.K.aiiernieuw. modsl
Proefritten mogen gemaakt worden met
de torpedo F. N. 1800, 4 plaatsen, alle dagen
tussehen 9 1/2 en 12 uur en tusscheu 13 1/2
en 18 uur, te Brussel, Jubelprak.
Voor de inschrijvingen gelieve men zich te
melden aan don rechtstreekschcn Agent der
F. N. Ateliers Cis, tëassj-
pefiSssf.iraaiK, 30 en SSs Aalst, of aan
den stand 80 der Auto-tentoonstelling.
5063
ZEKERE EN HADIKALE GENEZING
Zonder operatie. - Zonder hinderlijken Band
door dea
befaamdsn SpecialistnBreukbeslsr
Lssasas FRAESSsO, wïssa Parijs
KOSTELOOZE RAADPLEGING.
BETALING NA GENEZING.
Drpllliliidri-S Bezorgd voor uw«
tJ?s CUtkUjUCtl gezondheid eu die
heteiude van uwe pijnen verlangt, mijdt u
van de luidruchtige reklaams en van de tal
rijke omzendbrieven die urechtstreeks thuis
gezonden worden door nij veraars die hunno
banden in series vervaardigen, met of zonder
billenriemen foltertoestelleu vveJko enkel
uwe kwaal verergeren.
Breuklijders Wilt gij onmiddelijk ver.
lichting, past de remedie toe van den he
roemden heelmeester Franco en zonder
ieis in uwe gewoonten en werkzaamheden te
veranderen zult gy dadelijk een wonderbaren
en bevredigenden uitslag bekomen, zonder
den minsten last en weldra zijt gij heel en
gansch van uw gebrekkigheid outsiagen.
Ook raden wij vurig, allen, Mannen, Vrou
wen, Kinderen, die lijden aan BREUKEN,
BUIK DOORZ AKKINGVERREK KIN GEN,
ZINKINGEN, of alle ANDERE ORGAANSVER
PLAATSING, aan den groolen en uitmunten
den Specialist FRANGO te gaan raad»
piegen, die u zal ontvangen met u kosteloos
zijne professioneels raadgevingen te geven
iu de volgende steden, van 9 tot 4 ure
AALST Zaterdag 15 December, Groot
Hotel des ArcadesStatieplein, vau 1 tot 4
nre.
GENT Zondag IGDecemb., Hotel Univen
selStatiestraat,-18.
DSNDERMONDE: Maandag 17 December,
Hotel de la Patrie, Groote Markt.
Ba»sis.s-'i! -PU. Anspachlaanop het
a uöS^-1 verdiep (bij de Beurs).
Allo Woensdagen van 9 tot 12 ure on van 2
tot 6 ure. Zondagen eu Feestdagen, van 8 tot
i2 ure.
Wanneer gij u aanbiedt in de Hotels,
wordt gij verzocht te drukken op den naam
FRANGO. 5 69
3SAJ F»ros
SstaulesoüaeSSeatr. ES, AaSsi
groot assortiment van PARDESSUS nog aan
den ouden prij.s
Komt zien en overtuigt u! 4361
JEgoarLolAt Aankomst eener partij
Saksische Kanarievogels, Wie zich een goe
den Kanarievogel wil aanschaffen heizij een
mannetje of popje, wende zich in volle ver
trouwen bij J. CLOPTEROP, Sint Joris,
straat, nabij de Botermarkt, Aalst. 5122
BERICHT. Het Beheer der lJz9r-
wegen is kooper van nieuwe of gebruikte
nog in goeden staat zijndo brandkasten.
Aanbiedingen te doen aan dichtst bijgelegen
S:atie.
JESericliLt Alle dagen basten
Stockvisch te bekomen. Wie een goeden
Stockvisch wil eten wende zich bij J. CLOP
TEROP, Sint Jorisstraat, nabij de Boter
markt, Aalst. 5123
Bericlit Dagelijks te bekomen
versche Melk, Boter en Ei era, M< n gelast
zich insgelijks met het pluimen van Kiekens,
en Duiven. Victor VERHULST,
5123 Kalfstraat, 26, Aalst.
H5j u s®lwens zossifes* meesier, met de
wam L. Wepwaroke-Se Spa3geSaej«3, Osssteasstp
Ia deze werken wordt de uitspraak van elk FranschEngelsch en Duitsch woord!
op zeer eenvoudige wijze' in het Vlaamsch verbeeld, zoodat iemand, die nooit die
talen geleerd heeft, ze gemakkelijk kan leeren uitspreken. Dit zijn dus de eeuigel
uitgaven die den Vlaming waarlijk een middel ter hand stellen, om die talen in korten
tijd, met gemak en zonder kosten genoeg te leeren, om ze in het dagelijksch verkeer,!
betamelijk te spreken en te schrijven. Dit heeft de ondervinding bewezen; ook genieteng
deze werken sedert twintig jaar een ononderbroken bijval en heeft de Uitgever!
duizenden dankbrieven ontvangen.
De Franscke Taal, Eerste deel, voor beginnelingen. Prijs 8,00 fr.
Tweede deel, voor die een weinig Fransch kennen. Prijs: 8,00 fr.,
Derde deel voor meer gevorderden. Prijs: 8,00 fr,
Vlaamsch-Fransch Zahiooordenhoek met uitspraak. (De figuurlijke uitspraak is
voorgesteld volgens 't stelsel toegepast in onzen leergang De Franscke Taal), 4,00 fr.
De Engelsche Taal. Twee deelen, 8,00 fr. per deel.
Samenspraken-Conversations Vlaamsch-Pransoh, 8,00 fr-
Brieven, Smeekschriften, Aanvragen in 't Vlaamsch en Fransch, 7,00 fr.
Enz. enz. (Op aanvraag wordt de volledige Catalogus gratis en franco per post!
gezonden). Al deze werken, alsmede soortgelijke voor Franschsprekenden Flamand,t
Anglais, Allé-mand. zijn te bikomen bij den Uitgever L. Vervarcke-De Spiegelaere,
Kapcileatraat, 308, Oostcamp.
Depothouder voor Aalst en Omstreken
J. Van Nuffel-Do Gendt, Kerkstraat, 9 en 21, Aalst
ÏN 'rr GROOT
Verders belangrijke handel in Hsrlng, R©Sesi©ps, Scfeelwïsclï, fBalliwg,
ISohoS, droog-en en geweekte Stakvïseh, enz., alles rechtstreeks aangevoerd
üit Holland, Engeland, Denemarken en Zweden, uit eerste hand.
FABRIEK EN KANTOOR
Aalst (Noord)
Moorsol
Ba- rdegortl
Ky verstel
Opv.yck
Peisegent
Steen buffel
I.ci.derzeel (W-.)
LonderzeeffOost)
Tbisselt (West)
"Willebrocck
Vertrek
3,39
3,48
3,54
3,57
4, 2
-4, 3
4,U
4,20
4,27
V.
V.
Boom
Niel
Schelle
Öemixem
Hcmixeni (werkpl.)
Hoboken ihnpellestr.)
Hobo ken
Antwerpen (ZuidJh A*
4.56 0, 1
5,05 6,10
5.11 6,16
5.14 6,19
5,19 6,v4
6,25
6,33
6,42
6,49
9,15
9,20
9,29
9.35
9.36
9,46
9,19
9,57
10. 1
10, 5
10, 9
30,14
10,19
10.26
8,42 11,50
9,1012,
9,2412, fi
12,10
0,39 12,16
9,49 12,17
10, 5 12,25
10,19 12,32
10,29 12,38
12,43
12,54
13, 3
13.09
13.10
13,19
13,21
13,29
13,33
13,87
13,41
13,46
33,51
13#53
16,54 33,57
17, 3 19, 6
17, 9 19,12
17,13 19,15
17,18 19 2J
17,1919, a
17,2719,29
17,36 19,33
17,43 19,45
20, 8
26.13
*20,22
20.28
20.29
20,38
20,41
20,49
20,55
21, 2
21, 7
21.14
Antwerpen (Zufd)
Ilobo ken
Hoboken (Kapelles
Hemixent(Werkpl,
Hemixom
Schelle
Niel
Boom
Willebroeck
Thisselt (West)
Londerzeel (Oost)
Londerzeoi (W.)
Steenhuft^i
Peisegem
Opvvyck
N yverseel
Baerdegem
Moorsel
Aalst (Noord)
ifcraat)
A.
V. 4,02
A.
V.
A. 4,25
V. 4,54
5, 2
5.11
A. 5,18
V, 5.19
5.24
5*34
A. 5,42
5, 7 7,
5.15 7,
5.19 8.
5,24 dj
5.31 8,
3
5,37 S.
0,44 8,
5.4 s 8.
5.57 8,
5.58 8,
6.05 8,
6,14 8.
6,18 '6,
7,12 11,
7.20 11,
7,2911,
7 36 12,
7,37 12,
7,42 -
7.16 12,
7,52 12,
8, 13,
11,21
11,29
11,33
11,33
11,43
i 1 46
11.51
12,5
12 2
12.14
12.15
12.52
12,31
12,35
12.48
12,55
13, 3
13, 9
13. IS
13,23
13,27
18,33
13,41
16.33
16.41
16.45
16,55
6,53
17, 3
17.10
17,12
17,21
17,52
18,oo
18, 9
18.16
18.17
18,22
18,26
18,32
i8,40
17.39
17,42
171:5
18, 2
18. 7
18,18
18,20
18,27
18,36
18.40
20,10
20,13
20,27
£0,34
20,35
20,40
20,44
20,5o
20,58
Aalst (Noord)
Höfsüade
Gysegern
Aurti'ge.-n
Dcndermondo
3,36 8,3 4 10,17 14, S 17,10 18.04
3,"2 S, t 30,23 14, 8 17,16 18 10
3,48 8,4 10,29 14,14 17,2 2 18.16
4,5 8,5! 10,36 14,21 17,;9 18.23
4,0.» 8,5 j 10,41 14,26 17,34 18.28
19,26
19,52
19,31
19.15
19,50
Aalst (Noord) V.4,'5
Vijfhuizen
Erpe-.deire 4,25
Bambrugga
Burst A.4,3J
6/4
7 1
7, 6
12, 5 16,58
1 ',12 18. 5
12.17 17,10
18,54
19.01
19,06
7,13 12,24 17,17 19,lj
Dendermonde V. 4 59 6,25 9,35 12,21 16,20 18,22 19.52- 21,3)1
Audegem 5, 5 6.31 9, 1 12,27 16,27 18, S 19.58 21, 56
Gvs^gem 5.12 6, 5 9,43 12,31 16,34 18,35 20 5 21,43
Hofstads 5,18 6,44 9,54 12,40 16,39 18.il 20.11 21, i
Aalst (Noord) A. 5,23 6,49 9,59 12,45 16,44 16,45 20.16 81,54,
Burst V.4,50 8,08 9,33 13, 7 18. 6 21,8t
Bambrugge Ü'S
Erpo-Meire 4,53 8,16 9.41 a 13.15 13.14 21,39
Vijfhuizen 5 2 8,1) 9,45 Si 13 19 18.18 21,41
Aalst (Noord) A.5, 8 S,26 9.51 13,2-3 18.24 21,49-
