BOVRÏL
n
TTTT
Kosteloos nazicht van alle Trekkingen
TT
Merkwaardige Meubels
Schoenfabriek
mmmkum
Vlaandrens Wijaketier
HnlpiuiisBslgiSGlie Boerenbond
E. en G. VAHMARGK Frères
SC@r§!süis 'm de Abdlf-fcerk
va» Affligem
ISortenlia Meganck
OpOv
Kerstnacht
De Kreonprics heeft ongelijk
Elixir De Kempenaar
Qs Paaerama mm dot Yzcar
Laatste Berichten pep Telefaan
Banque Centrale de la Dendre
Stipte geheimhouding
Volkomen zekerheid
HEEFT VOOR
KERSTMIS
Rijke fonkelende Bourgognes
Tragel, 10, (neren de Ga3),4alst
vraagibeJuraine alikM^ra
Wanneer de geneesheer u zegt
te nemen, vervang dit nooit door
iets anders, J
De geneesheer weet waarom
53518
Daar het aantal der geloovigen, die
mefc Kerst-mig de Goddelijke Diensten
in onze Abdij-kerk wensohen bij te wo
nen, zoo zeer is aangegroeid, dat er in
onze kerk vele plaatsen te weinig zijn
zoo zijn we verplicht hier mede te dee-
len, dat alleen zij, die voorzien zijn van
een nieuwe toelatingskaart. 1923 prijs
1 frank (zooals verleden jaar), tot het
Nachtofficie en Nachtmis kunnen toe
gelaten worden, en volstrekt niemand
anders.
Zij die eene kaart ontvangen hebben,
worden dringend verzocht plaats te ne
men op dien stoel, waarop het nummer
hunner kaart is aangebracht.
Het nachtofficie begint stipt om
half elf, en zij die dan niet op hunne
plaats zijn in de kerk, kunnen geen aan
spraak meer maken op hunne voorbe
houden plaats.
DE GENUMMERDE KAARTEN
zijn te hekomen in den boekhandel van
De Volksstem, Kerkstraat, 21, recht
over Sint Martenskerk, alsook de boek
jes met do nachtofficies, prijs te samen
2 franken.
Daar het aantal zeer beperkt is, wor
den de vrienden hierbij verwittigd, dat
zij zich moeten haasten.
Men verzoekt ons het overlijden u
melden van
MEVROUW,
weduwe van Mijnheer
- PETRUS DE GOLS,
geboren te Aalst, den 5 Februari 1855
en aldaar godvruchtig overleden den 16
December 1923, versterkt door de
HH. Sacramenten.
De plechtige lijkdienst gevolgd; van
do Begrafenis zal plaats hebben Woens
dag 19 December 1923, om 8 uren in
de kerk van den H. Martinus.
•Men vergadere aan het Hospitaal,
om 7 1/2 ure.
Vfienden en kennissen die bij verge
telheid geeno uitnoodiging zouden ont
vangen hebben, worden verzocht, dit als
dusdanig te willen aanzien.
GiEKNIPT. Zondag avond werd
op de Albert!aan een kerel geknipt toen
hij bezig was met een snoeimes de hoo
rnen te beschadigen.
Tegen den kerel, zekeren Sm... wonende
Groenstraat werd proces-verbaal opge
steld. Naar alle waarschijnlijkheid
het diezelfde kerel, die eene maand ge
leden ook een twintigtal boomen be
schadigde.
dien ring en dat kleine medaillon en
wellicht zal het u eeni'ge aanwijzingen
kunnen geven, die ons zullen toestaan
den moordenaar te ontdekken.
Maar bezwoer mij, het leven i
Agostino te eerbiedigen, dien gij,
dal is mijn innige overtuiging, valsch
beschuldigt en verkeerd beoordeelt.
Ja, wanneer hij niet onder mijn
oogen komt.
Het verhaal van zijn zuster had een
levendagen indruk gemaakt op Silvio.
Een hevige strijd 'had plaats in zijn
hart tusschen de toewijding, die hij
voor zijn zuster gevoelde, en de stem
van hetgeen hij zijn plicht noemde,
de vendetta.
Eindelijk na een ontwijkend ant
woord te hebben gegeven, verwijderde
hij zich haastig.
DE TOEBEREIDSELEN VOOR
HET GEVECHT.
Terwijl de vreugde van den terug
keer voor Silvio en Maria werd versom
berd door droevige gedachten van
wraak aan den eenen, en vrees voor die
wraak aan don anderen kant, gingen
hunne vazalen verheugd en tevreden
terug naar bun woning of hun hut, die
hen had zien geboren worden, hun lij
den vergetende, om slechts te denken
aan liet geluk hen terug te zien, die zij
beminden. Allee verdween voor het he
den. De toekomst was niet langer een
reden voor hun ongerustheid. Die niets
bezitten, 'kunnen den tegenspoed ge-
makkelijki 'het hoofd bieden.
IntuKschea was de zoon van den in
tendant en van Ottavia, Luigi, die Sil
vio o/j zijn toobfen vergezelde, verwon-
KERK DER PATERS KAPUCIENEN
Kerk open te 11 ure.
Kwart voor 12 u. begm van den God-
delijken Dienst, ('s nachts wordt er
geen biecht gehoord).
Te 12 u. Plechtige Mis.
Onder de 2e Mis, Algemeene Oom-
munie.
Daarna, Mis met Dankzegging.
Onder de beide Gelezene Missenuit
voering van Kerstgezangen.
Ingang 3 frank. Ten voordeele der
issies en Werken der EE. PP. Kapu-
ciencn.
Kaarten zijn «van heden af te beko
men in het klooster der EE. PP. Kapu-
eienen, St. Job, alsook ten bureele van
De Volksstem Kerkstraat, 9 en 21,
Aalst-. Het getal kaarten is beperkt en
genummerd.
IN DE KATHOLIEKE JONGE
WACHT. De Katholieke Jonge
Wticlit vergaderde Zaterdag avond in
haar lokaal, Zwitsersch Bierhuis; bij M.
Frans Bomen, Kerkstraat, om zijn be
stuur te voHedigen.
De versehillige "Werkmanskringen
der stad hadden hunne kandidaten aan
geduid. Werden als gekozen uitgeroe
pen -
'Voor den Volkskling St. Jozef M.
Victor De Rotitk voor den Werkmtms-
kring Mylibeko: M. Valery Van den
Bossche voor den Werkman^kring
Voor God en Vaderland (Stad)
MM. Leon Huylebroeck en Polydoor
Eechout.
Het bestuur nu volledig zijnde, ging
het over tot de verkiezing van den voor
zitter. M. Anfcoon De Hert werd daar
voor aangeduid.
De eekretafis M. Henri Mathieu,
hield dan eene toespraak, waarin hij
wees op de plichten welke de Katholie
ke Jonge Wachten te vervullen hebben.
Daarna dankte M. Anfcoon De Hert na-
nens de gekozenen, voor het groot ver
trouwen dat de leden in hen stellen en
beloofde uit alle krachten te werken,
voor den vooruitgang en den bloei dei-
Katholieke Jonge Waclit.-
Een glaasje werd nog geledigd op de
gezondheid van den nieuwen voorzitter,
waarna de zitting geheven werd, terwijl
men den voorzitter eer. welgemeend Ad
Mult-os Ann os toer iep.
o*( jo
BOTSING. Zondag avond rond 6
ure is op den Genteehen steenweg een
auto komende uit de richting van Gent
op het rijtuig gebotst van M. Van Bel
le, van Wieze. Er zijn geene persooQs-
ongelukken, doch het paard wer<l erg
gekwetst en 'het rijtuig, alsook de auto
werden zwaar bescha digd
KATHOLIEKE WERKMA NSKRING
KERSTBOOM.
Kerstmis is aanstaande.
Wij nemen de eerbiedige vrijheid,
aan al onze vrienden de grooteprijslo-
ting te herinneren, die van ouds tijds,
te dier gelegenheid in den Werkmans
kring gegeven wordt-.
Sedert de stichting van onze "Werkmans
kring, wij zeggen het met oprechte
dankbaarheid, zijn er ons menigvuldige
en sehoone prijzen gezonden.
Wij durven nogmaals verhoopen,
dat onze begoede standen en onze bra
ve burgerij, met dezen Kerstdag weer
om onze Katholieke werklieden edel
moedig zullen indachtig zijn.
Alle voorwerpen worden met erken
tenis aanvaard, en mogen van heden
af gestuurd worden bij den heer sekre-
taris, Emiel Van der Gucht, Keizerlij
ke plaats 15 T./S.
Het Bestuur.
derd, dat zijn moeder hem niet met
die hartelijkheid ontving als na vroege
re tochten. Hij zag met smart, dat een
stille droefheid lag over het wezen van
haar, die hem het leven had geschon
ken. Maar vruchteloos trachtte hij de
oorzaak er van te weten te komen. Ofcta-
via had haar houding verzacht, door
haar teedcre liefkozingen, waarvan al
leen moeders liet geheim bezitten
Wat de intendant betreft, deze was
geheel vervuld met de toebereidselen
voor den komenden strijd.
Ilij ging en kwam, overal bevelen
gevende en aller ijver aanvurende.
Weldra kwamen alle sol-daten, na
van hun familieleden afscheid te heb
ben genomen, de een na den ander op
het slotplein.
Volgens de bevelen van den inten
dant, die met voldoening hun militaire
nauwgezetheid) opmerkte, vereemgden
zij zich op het kaeteelplein.
Terwijl een gedeelte hun sabels
reinigden, eii anderen zich bezig hiel
den met het nazien van hun degens en
vuurwapenen, sprak de intendant hun
eenige opwekkende woorden toe:
Bewondert vrienden, de kinderlijke
liefde, den moed en de volharding van
o-nzen jongen meester. Nauwelijks -had
hij het droevige aieuws van den dood
van zijn vader vernomen, of hij ver
liet Frankrijk, scheepte zich naafr Cor
sica en stelde zich aan hot hoofd van
zijn getrouwen. Vuur schittert in zijn
oogen en verzekert hem de overwin
ning. Wlij zullen zijn edel voorbeeld
volgen, met waar, mijne vrienden?
Ja, jal riepen alle soldaten.
Leve onze heer Silvio I
TEN BUREELE DEZER te ver
krijgen Lithurgisch calep,d§r. Prijs
WOfc
:oOo:
STRAF BEKRACHTIGD. Op
11 October 1922, werd zekeren Van der
N.. Alfred, paardenkoopman te Aalst
die terecht stond om ton nadeele van
Nnttinck Jozef, van Vlierzele een paard
of het geld voorkomende van deezelfs
verkoop achtergehouden te hebben, bij
verstek door do Boetstraffelijke Recht
bank van Dcndermonde veroordeeld tot
900 fr. boete.
Beklaagde kwam tegen dit vonnis m
verzet, doch de eerste straf is behouden.
o
in «ene streek te gaan wonen waar hij zich
moeilijk een pak chocolade Falslaff zal
kunnen bezorgen, nieuw merk der Choco
ladefabriek Cida. 140/2
:©0()Oo:
VOETBAL.'t Was gisteren een
feestdag voor Eendracht V. C.
't Eerste elftal won tegen Hanïme
mefc 3-0. Daarover schrijft u langer de
afgevaardigde der ploeg.
'k Wiil een woerd zeggen over de
match door onze seholierkens gewon
nen met 6-Ö tegen A.R.A. van Gent.
Niettegenstaande het puntenverschil
wiend er tot op 't einde fel gekampt-, en
?t passenspel onzer jongere spelers -was
waarlijk aangenaam om volgen. Bij de
rustpo-os Ihaddon onze Wfrt en Zwarte
reeds 2-0 en die goals waren op bellen
de wijze gemaakt. Viermaal wderd er
nog gedoelpunt in den tweeden time
Jt is zeggen dat geen moeite gespaard
wierd. Ze hebben nu vier iqatchen gé-
wonnen op vijf
We mjogen zeggen dat onze manne
kens doorgaans goed hunne passen ge
ven, en zich op de geposte plaats weten
te zetten om den bal te ontvangen. Ook
vreezon ze niet een tegenstrevers na te
loopen indien hij hen to slim in geweest.
In een woord er zit veel belovends in
onze jonge Aalstersche elementen. Et
dient natuurlijk nog fel gewerkt te
worden spelers mioeten steeds zoeken,
bij te leeren, hun spel te verbeteren,
fijner dribbling te bekomen, welgepas
te shotten te geven welnu indien ze
willen, en ze zullen willen, dan kunnen
we hen verzekeren, dat ze uitstekende
spelers zullen worden en dat onze eer-
ploeg binnen een jaar of twee zich
zal moeten klessen om niet ge
klopt te wooden'."'
acquesNeefs, Antwerpen. 29375-2
Dank zij de medehulp van het leger,
dat aan den heer Bhstion al het noödi-
ge materieel geleend heeft,kon doze het
front van Vlaanderen herstellen, zooals
hij het gedurende den ijselijken storm
gezien heeft. Het. is een vizioen van
aangrijpende schoonneid, en de kunste
naar, door de tooverkracht van zijn
penseel, toont ons het verzwakt Belgie,
lillend, gekneusd, doch nog steeds fier
en dreigend stand houdende voor den
Tenteensehen kolos. Het is een schouw
spel van onvergetelijke majesteit, dat
diep ontroert. Zeggen wij nog, dat elke
bezoeker bijdraagt tot "een vaderlandsch
werk. Inderdaad, de inkomprijzen wor
den voorbehouden tot het stichten van
een gebouw, waarin het Museum van
het leger en de Panorama van den
Yzerslag samen zullen ondergebracht
worden.
DRAMA TE BRUSSEL. Brussel 17 December. Een 20 jarige soldaat^
M.., genaamd, geboren te Gent en in garnizoen te Brusfcel, is heden morgend
uit een venster van de tweede verdieping der kazerne gesprongen. De ongeluk
kige werd met gebroken schedel opgenomen en naar het gasthuis overgebracht,
waar hij kort na-dien bezweek. De twee brooders van M.. waren tijdens den
oorlog gesneuveld en de ongelukkige was sinds licht in bet hoofd geraakt.
DOODELIJK TRAMONGELUK TE STROMEE I-K Brussel 17 December
Verleden nacht rond 11 1/2 ure had te Strom beek een doodelijk tramongeval
plaats. Een tram welke in de richting van Brussel reed, wierp er een persoon-
omver, die juist eene herberg verliet. De ongelukkige werd vreeselijk vermor
zeld. Zijne indentiteit is nog -niet ge-kend.
DE VERKIEZINGEN IN GRHEKENLAND. Athenen 16 Decémlbe»,
De verkiezingen zijn te Afchenen en heel Griekenland door zeer kalm ver-
loopen. Ondanks de pogingen der oppositie-dagbladen is het aantal onthouders
klein geweekt. Te Athenen zijn hoogstens 14 0/0 der kiezers niet gaan stem
men. In de provincie is het aantal onthouders nog kleiner. Het staat reeds vast
dat Venizelos schier met algemeenheid van etemmen herkozen is in de distrik-
ten waar hij zich voorstelde, zoo onder andere te Syra. De uitslag der kiezin
gen te Athenen zal morgen gekend zijn.
BIJ DE ENGBLSCHE MIJNWERKERS. Londen 16 December. Det
afgevaardigden der mijnwerkers vergaderden Zaterdag en bceloten een refe
rendum te laten 'beslissen over het al of niet opzeggen van het huidig akkoord
met de mijneigenaars. M. Hodge, gewezen sokretaris der mijnwerkers ver
klaarde dat indien de meerderheid der mijnwerkers zich voor het afleggen van
het akkoord verklaarde, zulks voor de mijnwerkers meer vrijheid van onder
handelen beteekende. Hij voegde er bij, dat er na een voorbericht van drie
maand een nieuw referendum zal plaats hebben over de kwestie der stuking.
5130
TURNHIEUWS
Met reel genoegen kernen wij te vernemen
dat het jaarlijkscli Turnfeest door den Turn-
club Weuk Adelt, zal gegeven worden
op Zondag 13 Januari 102-1, op den Stads
schouwburg. Het feest beiooft allerprach
tigst ie zullen rijn. Prachtige Balletten,
Balletten gansch nieuw, beloven 'l over
schrijden wat wij tot hiertoe gezien hebben.
Matrozenballet, Tyrollerballet, Vlaggenbal-
Iet en Boerenballet, zijn schitterend, alsook
verscheidene andere Dammers.
Kaarten zullen ten huize aangeboden wor
den; wij durven verhopen dat de ledenwelke
zich er met gelasten een gulhartig ont
haal zullen genieten, dat iedereen zich hor.
innere de zelfopoffering welks reeds bewezen
is geweest in al wal aangaat de Liefdadig
heidswerken onzer stad.
Er zullen kaarten te bekomea-xijn io hel
Lokaal bij den beer Dominique Wanteds,
Houtmarkt, en bij den heer Urtróin Teir-
iineki KlapstïiSiï, 34, Aalst. Het Bestuur,
'"V
STAD HELST,
C3- 2E2
3M I IV
Heel goed, heel goed! mijn vrien
den.
Miaak uwe wapenen -gereed, het uur
der wraak heeft- geslagen. Ridder Sil
vio zal u niet laten wachten.
Terwijl do soldaten hun ijver ver
dubbelden, richtte een der jeugdige
onderofficieren, Mareno, zich fcofc zijn
vriend Luigi, die zich hij den inten
dant bevond en fluisterde hem toe:
Zeg eene, Luigi, zullen wij lang
hier blijven? Het zou mij aangenamer
zijn het wachtwoord te hooren.
Pas op, antwoordde Luigi, op zijn
vader wijzende,, of ge krijgt vijf dagen
arrest.
Herinnert ge u nog onze laatst©
escapade?
—Zwijg, zeg ik, gij ellendige leuge
naar.
Ge rijt vertoornd op mij Ik heb
ai reeds gemerkt, dat gij afgunstig
vpaart op het succes dat ik heb gehad.
Gij. praatjesmakerl zult ge ein
delijk" stil zijn,
Denkt .ge dat iedereen niet weet,
dat ge Pamtéla bemint?
Vervloekte schurk, zeg dat nog
eens! riqp Luigi mefc een woedend ge
baar.
Hij schreeuwde de woorden zoo luid,
dat rij de algemeene aandacht trokken.
Daar echter ©nmiddelijk de kalmte
wederikeerde, lette niemand moer op
'het voorval.
Er komt een onweer op, zeide
Mareno. Ik zal vluchten.
Terwijl hij dit zeide, verwijderde hd(j
rich.
Toen de intendant zich verwijderde
zocht Luigi tevergeefs naar Mareno,
JB3
Het College van Burgemeester on Schepe
nen doet eojieiL-jeprbevolking, om
inschrijvingemie bókaraën 7)p,<4*8 - lefipingen
welke door den Gemeenteraad zijn beslist in
de zitting van 26 November laatst.
beze leeningén, de eei ete van 500,000 fr.
interest gevende 5 's jaars, moet de geld-
iddelen verschaften om dadelijk bouwiogen
van noodwoningen te beginnen, de tweede
van 1000,000 fr., interest gevende 6 ef
8 jaan, moet voorzien, onder andere, in de
btnueflen van de stedelijke liefdadige in
stellingen, van de Godshuizen, van 't Werk.
lcozenfonds en van het werk der Kindsheid-
De interest van de obligation, van 250 fr.
ieder, terugeisc! baar don 31 December 1930
zal bij halfjaar belt-ald worden.
De inschrijvingen worden ontvangen aan
de Stadskas alwaar de storting kan geschie
den van heden af tegen voorloopig kwijt-
schrift van den heer Gemeenteontvanger. De
bepaalde titels zullen afgeleverd worden
wanneer de leoningen de veroischte goed
keuring zullen bekomen hebben, üe interest
zal loopen van af den dag der storting.
Het Gemeentebestuur durft verhupen dat
het menschiievend doel waartoe de gelden
dezer leeningen moeten besleed worden, de
bezitters Tau beschikbare gelden zal aanzet
ten den oproep te beantwoorden.
Aalst, den 3 December 1923.
De Burgemeester en Schepenen
F. DE 11ERT.
De Gemeentesecretaris
0. REYNTENS.
KELDIiRS:
- BELFORT, AALST
1919 Baaune
1918 Pommard
1917 Monthelie
1916 Pomuaard
1914 Voluay
6,25
6,50
7,75
7,75
16,50
6134
I Bureel
Kape!
WORPEN GEVRAAGD goad* boordje"-
zetsters voor handen meteurmachienea, ter
Breifabriek G. Bosteels-De Smeth, Kupelle-
kensbaan, Aalst. Iloog leon. 3152
Prijslijst der voornaamste waren per 100
kgr. in magazijn genomen
Veevoeders: AmerilraansobLijnmeel
118; Kokoskoek 90; Palmkoek 70; Zen.-eien
65,50; Kriel 78; Mais 87; Gerst 86; Haver
fe5; Melasse 45; Vleexchmocl 160; Voeder-
\laszaad 175; Bloem 00 125; Bloem 000
129; Voederanrdappelen 20 fr.
Sftestsfoffen: Superfosfaat 14/16
24; Beruarufusfiiat 17,50 Supra 18 Syl
vioiet 14,50; Cloorpotatch 46; IJzerslakke»
26,56.
Verlangen te koopen Rogge aan 75 fr.
ook Vlaszaad en ledige zakken prijzen vol-
gees hoedanigheid
Voorwaardcu en waarborgen zooals ver
meld in de prijslijst van den Belgischen
B ereI.bond- 5153
BureelDE GOUDEN KROON
E. VAN NUFFEL
Hape!! esiï-aat, I en 3 Ai
OON
als! f
Studie »au Valery N0TERIS, Deurwaarder
Brusselstraat, 58. Aalst
OPENBARE VERKOOPING VAN
De Deurwaarder Valery NOTERIS, te Aalst
verblijf, zal namens wien het behoort open
baar verhoopen op WOENSDAG 26 DECEM
BER 1923, oni 1 uur stipt namiddag, in de ruime
zaal van het koffiehuis Den Alcazar Sport
paleis, Nazarethstraat, 77, te Aalst, gehouden
door den heer Alfons Dierickx.
Prachtige meubels zooals een eetzaal ia
eiken hout,bestaande uit twee buffetten,schoons
tat'el co stoelen, eeu sehoone slaapkamer in
acajou, bestaande uit bed, spiegelkas, lavabo en
nachttafel, alsook andere bedden in acajou,
nachttafel in idem. Een slaapkamer in pitch-
pine, sehoone en greote spiegels, stoelen in
acajou, prachtige salonmeubels, pianolo, br©-
deermachien, tapijten en andere meubelen.5151
Gewone voorwaarden en comptante betaling.
OPENBARE VERKOOPING VAN
Elzen- en Esechen Slaghout
Landalem eu Mobilier
TB Al l -T ,PERT
Deurwaarder Alkrbd MAIIIEU, te Aalst, zal
op Donderdag SO December 19S3, om 9 uren
stipt voormiddag, onder het Bestuur van den
Gemeentesecretaris Th. VASTENAVOND!1, t»
Meldert, openbaariijk verkoopou
1.. Namens Mevrouw TheiHoor Moeus d©-.
Hase en M. EugèBo Moens debase, in hnnne
bosschon wijk Parijs, 4 koopen zwaar Elzen
Schaarhout.
2. Namens Mevrouw de Gravin CamilloLié-
nart, 100 koopen zwaar Ksschën- en Elzen Slag
hout, in hare bosschon, Affligembosch.
3. Cm 12 uren 's middags, ten verzoeke en
ten huize van Petrus Goetvinck-Robyns, al de
aldaar te bevinden Meubels en Mobilaire Veor-
werpen. 5076
Gewone voorwaarden en comptante betaling.
S3©:rïo2a.-fc Dagelijks te bekomen
verschc Melk, Buter an Eieri. 'Men gelast
zich insgelijks met het pluimen van Kiekens
en Duivso. Victor VERHULST,
5124 Kalfstraat, 26, Aalst.
14, HALUEMAAHSTRAAT, >4
BRUSSEL
hoog leon, verzekert werk 5m
