6
Handelsrechtbanken
Woensdag
Februari 1924
D@ shod mr, Prssidsnt Wilsen
iiiiisttrraai
li! Oraf van Toet-ank-A&iea
Belsugrijk vonnis aangaande
't dragen van eenzelvigheids!:.
De aanvulling van hei
Engeisch Ministerie
DE VOLKSSTEM
XXX> JAARGANG NUMMER 31
Kortstraat, O en 21, Aat.st. Tel. 114 T~> /A iT^-"FgT /T\ Q CENTIEMEN WEKELIJKS 0.60 Uitgever: J. Van Nüffel-Db Gendt
Publiciteit buiten bet An-. AALST E Agentschap Havas, Adolt Maxlaan, 13, to Brussel. Place de la Bourse, 8, Parijs, Bream's Buildings, 6, Londres E. C. 4.
II. Amandus
Zon op 7,16 Zon af 4,83
Eerste Kwartier den 12
DE COMMISSIE SLUIT
ZICH AAN BIJ DE KIES
BAARHEID DER VROU-
WKN EN VERWERPT DE
E.v.
Het eerste wetsontwerp tot wij
ziging voor de kiesbevoegdheid
ten de verkiesbaarheid der leden
van de handelsrechtbanken, bij de
Kamers, aanhangig gemaakt, werd
ingediend op 18 September 1919
Nadien werd het, met zekere
.wijzigingen, opnieuw ingediend
op 8 Juni -1921.
Het ontwerp van 1921 huldig
de, als nieuwigheden, het beginsel
;van liet algemeen stemrecht, de
toelating der vrouwen zoowel om
te kiezen als om gekozen te wor
den, en maakte de wettelijke be
palingen betreffende de geiheen-
teverkiezingen van toepassing op
de verkiezngen voor de rechtban
ken van koophandel.
Het ontwerp bracht alzoo in de
verkiezingen voor de rechtbanken
yan koophandel, het beginsel van
de evenredige (vertegen woo rdi-
ging-
Het ontwerp, dat thans aan
het onderzoek der Kamer is onder
worpen, neemt dit ontwerp over,
dat ten gevolge van de Kameront
binding was vervallen, doch het
brengt aanzienlijke wijzigingen
daarin,
Het wijzigt de vereischten der
kiesbevoegdheid en der verkies
baarheid bevestigd door de voor
gaande ontwerpen, "alsmede door
onze huidige wetgeving.
Daar bij het Parlement een
Wetsontwerp ïs aanhangig ge
maakt tot instelling van het Han
delsregister, doet het de kiesbe
voegdheid afhangen van de in
schrijving in gezegd register-, ge
durende een bepaald tijdsverloop.
Het huldigt niet meer de ver
kiesbaarheid der vrouwen en ziet
er van af, bij de verkiezingen voor
de handelsrechtbanken het begin
sel van de evenredige vertegen
woordiging iix te voeren.
De Oommissie die, overigens,
eenstemmig was om voor- te stellen
het wetsontwerp betreffende het
Handelsregister laan te nemen,
.was het ook eens onr de inschrij
ving in dit register- de hoofdver-
eischte te maken van de kiesbe
voegdheid.
Overigens, biedt het vraagpunt
niet de minste zwarigheid aan.
Dit gold niet voor de twee ove
rige vraagpunten,
V erlciesbaarheid der "vrouwen.
Men mag zich afvragen de
Memorie van Toelichting geeft
daarover geen nadere aanduidin
gen waarom het ontwerp, dat
geen onderscheid maakt van ge
slacht wat de kiesbevoegdheid be
treft, er een nraakt voor de ver
kiesbaarheid. Dit onderscheid
werd niet gemaakt door de wet tot
inrichting der Werkreehtersra-
den, waar-van de beginselen de
zelfde zijn als die welke ten grond
slag liggen aan de rechtbanken
vair koophandel. Het onderscheid
wordt evenmin gemaakt zoo
wij tot het politiek domein over
gaan in zake de gemeentewet.
In .de beide vergaderingen zetelt
de vrouw met een volkomen ge
zag. Men bemerkt derhalve niet
welke redenen de Regeering heb
ben kunnen aanzetten om aan de
handelaarsters het recht te weige
l-en om te zetelen in de rechtban-
ken van koophandel, wanneer zij
haar het recht toekent tot kiezen.
De Commissie stelt derhalve
voor, de vrouw wel kiesbaar te
verklaren.
(Wat de evenredige vertegenl-
Evenredige vertegenwoordiging.
woordiging betreft, was de Com
missie vaak zeer oneenig. De zaak
is van kieschen aard, Het ont
werp, op 8 Juni 1921 ingediend
door den heer- Vandervelde, als
dan Minister van Justitie, maak
te van toepassing op de verkiezin
gen voor de handelsrechtbanken,
de door de gemeentewet gevestig
de regelen tot verdeeling der ze
tels.
E enige Cd|mmjssieleden waren
van meening dat, van het oogen-
blik af dat de magistraten bij de
handelsrechtbank door verkiezing
worden aangewezen, men de on
partijdigheid van de rechtbank
dient te verzekeren door- daarbij
rechters aan te stellen die tot dé
verschillende-lijsten belrooren, dat
wil meestendeels zeggen, tot de
verschillende partijen. De meer
derheid dacht daarentegen dat het
invoeren van de politieke harts
tochten op een gebied waar zij vol
strekt moeten uitgesloten worden,
de gevaarlijke klip Was, die moest
omzeild worden.
Tegenwoordig geschieden de
verkiezingen voor de handelsrecht
banken over het algemeen buiten
alle politieke bekommeringen; het
zijn de Kamers van Koophandel,
de vereenigingen van handelaars
die, door eene soort van onderlin
ge aanvulling, de vaardigste han
delsmannen voorstellen aan de
stemtaen van huns gelijken.
Indien er bij de voorafgaande
aanwijzingen rekening gehouden
wordt met de politieke meeningen,'
nret dien verstande dat men als
candidaten mannen kiest van alle
meeningen, dan is 't juist om de
zen regel te volgen, dat het niet de
politieke gedachten moeten zijn
die de keuze van de toekomstige
rechters moeten leiden, maar de
hoedanigheden die vereischt zijn
van een degelijk magistraat: be
voegdheid, gezag, onpartijdig
heid.
Men brengt er weliswaar tegen
in: de evenredige vertegenwoordi
ging doet hetzelfde. Maar neen!
Bij het eerste stelsel geschiedt de
keuze zonder schok, zonder be
twisting, buiten alle politieke
hartstocht,
Bij het tweede heeft de ma
gistraat, alvorens gekozen te wor
den, een echten strijd moeten le
veren. Deze zal niet meer gaan
over de bekwaamheden, maar over
de meeningen. Zij zullen meesten
deels een scherpen en heftigen
vorm aangenomen hebben,
Wat zal in het vervolg het ge
zag zijn van een vonnis gewezen
door rechters die ongelijk gegeven
hebben, héelemaal onpartijdig ten
andere, tegenover Hengene die
daags te voren als een geduchte
politieke tegenstander voor hen
stond?
Door het invoeren van dat stel
sel in de verkiezingen voor de han
delsrechtbanken zou het Gerecht
alleen kunnen verliezen. Indien
het niet fataal het gevolg is van
de evenredige vertegenwoordi
ging, zal deze er in zeer vele geval
len tocli toe leiden, de ontluiking
of de ontwikkeling er van aan te
moedigen.
Dit heeft de meerderheid van
de Commissie getracht te vermij
den door zich in dit bijzonder
-graajgstuk hij- het Regeerings-
voorstel aan te sluiten. Geen E V.
bijgevolg.
De andere deelen van het' ont
werp hebben geene bespreking
uitgelokt. Onder voorbehoud van
het amendement betreffende de
verkiesbaarheid der vrouwen,
stelt de Commissie yoor, het aan
te nemen,
DE LAATSTEE UREN,
Het was 11.15 uur Zondag vooimild-
dag, Amerikaansche uur)dat oud pre
sident Wjiilson zonder terug itot liet 'be
wustzijn gekomen tc zijn, den geest gaf.
Hij verkeerde itn doodstrijd sedert
8.53 u. Zijn geneesheer en vriend,
schout bij nacht Grayson kon slechts
mot veel moeite rijn tranen weerhou
den wanneer hij aan de dagbladschrij
vers meedeelde dat de president overle
den was.
Sedert meer dan vier jaar 'leed M.
Wilson aan slagader-verharding en 'hij
was reeds gedeeltelijk lam geworden
de onmiddellijke oorzaak van den dood
was echter de uitputting tengevolge der
storingen van de spijsvertering, welke
storingen iin het begin der vorige week
voorkwamen en eerst op 1 Februari
zeer heftig werden.
Mevrouw Wilson, een der dochters
van den oud-president en schout bij
nacht - Grayson waren de 'drie cénige
personen die den stervenden bijston
den.
Zoodra het nieuws van Wjileon's dood
te Washington bekend was en over
heel de wereld getelegrafeerd was,
kwamen de blijken van deelneming
van alle kanten toegestroomd.
President Coolidge was een der eer
ste om Mevrouw Wilson een boodschap
van rouwbeklag te doen toekomen.
De datum van het overlijden van
oud-presidenit Wiüaon valt samen met
dezen van een (gewichtig feit van den
oorlog, te weten de verbreking der di
plomatische betrekkingen tusschen de
'Vereonigde Staten en Pnitsehlandj op
3 Februari 1916.
EEN TELEGRAM VAN KONING
ALBERT.
Brusfeell, 4 Fel*'. Naai' aanleiding
van het afsterven van M. Wilson stuur
de de Koning het velgend telegram aan
President Coolüdjge
Ik buig diep, voor den grooten
■burger, welken' de Ver. Staten verloren
^hebben en steeds door een zoo hoog
ideaa'l gedreven werd.
Ik verzoek u de verzekering te ont
vangen van het grooto deel dat ik, mét
Relgile, neem in den rouw van dé mach
tige Amerikaanscho natie.
(Get) Albert.»
HET ROUWBEKLAG VAN
M. POINCARE.
Poincaré heeft aan Mevr. Wilson een
telegram van rouwbeklag gezonden.Aan
de vertegenwoordigers der A-merikaan-
sülie pers legde 'hij de volgende verkla.
ring af
Frankrijk kan niet vergeten dat de
Vereenigde-Stalton, onder het voorzit
terschap van Wood'row Wiilson, wonde
ren verachtte om de vrijheid van 'de
wereld en de toekomst dor beschaving
te redden met den verdedigers van het
recht een onschatbare medewerking te
verleenen.
Frankrijk weet wélke verheven en
edelmoedige gedachten deze idealisti
sche man bezat en met welke edele be
woordingen hij over Frankrijk
tot op den 'dag dat hij door de ziekte
werd neergeveld.
Zijn kenmerkende gelaatstrekken,
zooals wij hem den 15 Decemibea' 191,3
zagen, laullen altijd in den geest van het
Fransche wik (geprent blijven. Ik her
inner mij 'de geestdrift met dewelke de
Parijzer bevolking 'hem bij rijn aian-
komSt te Parijs onthaalde en ik zal
nooit den triomfantelijkken tocht ver
geten dien hij deed langs de avenue du
Bdis dé Bo'uEngne en de avenue dea
Olraimps-Fllysóes, op iganecli den weg
door een jubelende menigte toegejuicht.
Hij was waarlijk'het beeld van het be
vrijdende Amerika, het Amerika van
den zegevierenden vrede
EEN TELEGRAM VAN MAC
DONALD.
Mar Donald beeft aan de Amerika,an-
sclie Natie en aan Mevr. Wilson een te
legram van rouwbeklag gezonden, waar
in hij herinnert aan do groot© rol door
den gewezen president gespeeld, die, al
dus Mac Donald, als een. der grootste
baanbrekers van de wereld zal erkend
worden.
TE WASHINGTON.
Washington, 4 Fébr. De vaandels
hangen.'half top aan al de gebouwen..
Men 'heeft den jukten datum der be
grafenis nog niet bepaald. Denkelijk
zal het stoffelijk overschot voprloopig
te Washington rusten tot hét overge
bracht wordt naar het nationaal gedenk-
teeken dat tot Wilson's aandenken, zal
jppgericht worden.
Maandag namiddag vergaderden de
ministers ain 'het ministerie van Finan
cies, onder voorzitterschap van M.Thou-
nia.
MM. Jaspar en Theunis hebben aan
hunne kollegas uitleg verschaft over "dé
taak door de Kommissie der Exporten
ülot heden vervuld.
De eerste minister heeft! vervolgente.
mé't de andere ministers hét' onderzoek
van den fiinancieeien iöoéstand voortge
zet, alsook de voorstellen van besparin
gen op de budjeton.
M. Fortbomme, minister van Lands
verdediging, beeft liét besluit meege
deeld, dooo* hem genomen, van al de
uitgaven die betrekking hebben op de
voorbereiding tot oorlog, uit liettf bud-
jet té schrabben. (Men zegt daitl zulks
eene besparing van ongeveer 125 mil
joen voor gevolg zal hebben).
M. Forthomme, miniéter van Lands
verdediging, heeft dén. Raad ook oen
besluit voorgelegd, waarbij dé tweede
veetinigjslijn van, Antwerpen (linker
Scheld eoever) en de forten van Luik en
Namen gedekliasseerd zouden wor
den.
In tegenstrijd mot wat dooi' zekere
dagbladen 'be woerd werd, lieeft de Raad
rich niet bezig gehouden met de kwes
tie dei' erkenning van do Soviëteregee-
ring. Eerst moet Moskow dé verbintenis
sen door Rusland voor den oorlog aan
gegaan, herikcinne-n, en vooral dé rech
ten van den' bijzonderen eigendom.
N'jfcit te man onderzoekt de regoering dé
mogelijkheid van een handelsverdrag
mét Rusland te sluiten.
De 'kwestie der zei fstendigkéid van
de spoorwegen weid ook opnieuw be-
M. Nleuje&ii heeft aangekondigd dat
MM. Bruneel, Van dor Rytt en Han-
rez, dié op pensioen zullen geétald! wor
den, toekomende week zullen vertrek
ken. Er is ook spraak van de op pen-
sioenstelldnig van een. zéker getal amb
tenaars. M. Francoisso zal in 't begin
van de komende week als algemeenen
boeftiuurder der spoorwegen, dn 'dienst
treden.
DE KIST
Men is thans, na een maand onafge
broken woik in den grafkelder der eb
benhouten k'rypjte, izofo verre gekomen,
dat 'de lijkkist van Tuitank'hamen bloot
kon gelegd worden. De vier ringvomiijge
aftellen van het zoogezegd heilig taber
nakel rijn heettemaal weggenomen. EEir
bestaat geen beletsel unieer voor een
nauwkeurig onderzoek dor kikt van den
Pharao. De eerste nasporingen van M.
Cantor Haften Igoen twijfel bestaan no-
[pena de waaide en de pracht van die
lijkldist, geheel uitgekapt in een blok
van' bruini getiinten kristaffiijns zandsteen
mét rose streepen.
De kikt as volkomen good bewaard
volgens hét oordeel dor deskundigen, is
zij het kostbaarste specimen van het'
slag dat thans op wereld te vinden is.
Hét dekfeel bestaat uit eén overgroo-
ten steen-waarop, in verheven beeld
houwwerk, een allermooiste gevleugelde
zonneschijf porijkit, mot in midden en
op do zijden kransen met allerhande
beeldschrift. Op de zijwanden der kist
rijn verschillende buitengewoon fijn
uitgewerkte veraieraelen zichtbaar. Op
de viler hoeken pronken dé Egyptische
godinnen Isis, Nephtys, Selk en Neith
hun gebeeldhouwd© vleugels breed
opensprridend. De schoonheid hunner
houding, verhoogd door de kleuren hun
ner oogappels en de schittering der ju-
weden is zoo aangrijpend, dat de be
schouwing ervan niét enkel do gedacht©
wekt aan eene beeldversiering, maar
veeleer aan een levende barreel opgewor
pen tegen de schenners...
De Stond is dus nabij waarop, na hét
zwaar deksel weggenomen en de houten
kisten, in den steen ingewerkt, uitge
trokken te hebben, M. Carter en zijn
helpers de voorlaatste vorst dei' 18 dy
nastie in zijn bar-den en omgeven
van goudsteemen zullen magen bewon
deren.
Voor don heer Louis Montens, rech
ter d!er negende Kamer, was eene Hol-
landsehe vrouw, Adriana L.., echtge
noot© Fornand Van der S.., huisvrouw,
verblijvende -te Schaarbeek, gedaagd,
bëtiloht slagen en wonden te hebben
toegebracht aan eene andere vrou'w,-
Anna I)., en nog vervolgd om hare
eenzelvilgheidkkaart niet "té hebben
kunnen 'toonen op de eerste aanvraag
van don tusteheaiikomendén paliitiio-
pgéiRj.
't Is nu over 'het verplichtend dim
gen van deze eenzelvi'ghéildskaart Jdal
het ,gaati.
Onze lezers weten -dat er voor den
oorlog- in België geen spraak was van
een© eénzelyiighelckloaart., Het gebruilk
ervan geraakt© maar in zwang- on de?
het bestuur van den bezetter en ai la
ernstige lieden zullen hétl met ons moe
ten bekennen, dat déze verordening oen
der weinig© goede, misschien wel hej(
een%e (good© is, dat de Duitkoliers hier
gcstaclit en nagelaten 'hebben. Ook on-
deiteakende de teiug in liet land zijnde
Koning, op 6 Februari 1919 een be
sluit, aan al de gemeentebesturen ■op
leggend himne inwoners van af den
15 jarigen ouderdom, eene eenzelyilgr
keidskaart te veiBcbaffen. Zij die hun
ne oenzclvitghoidskaart niet wzouden
kunnon Auorlcggen op 'de eerste aan
vraag der 'overheid, moe&ten krachtens
dit koninklijke besluit worden be
keurd met pokcieelraffen.
Doch iödër vat het verschil dat er be
staat 'tusschen het «dragen» en «ver
plichtend 'dragen» der eenfzeJyjgliéicL-
Imaiiü. In het volgénde vonnis
wordt de dracht van het Koninklijk
Besluit van doze verplichting- op !fo
•leggen, öntikend.
«Aangozüen hét Kon'ünklijk Besluit,
yan 5 Februari 1919 aan de gemeente
besturen vaorsehrijj aan elke per-
soon van meer dan _;ren hot gewoon
verblijf in de gemeen r hebbende-, eene
eenzeivi|gheb(fekaart 'te bezitten en ze
op elke aanvraag der polcié t© teonon,
en dat eene geldboete van ten hoogst©
25 frank kan opgelegd worden aan hen,
uie niet van do 'kaart in bezit ik
«Aangezien dezö bepaling van hét
Koninklijk Besluit 'die verplichting
opleggend, die zorgzaamsftsn aan verras-
3mg ibiootetelt, zooals blijkt uit do
tamjfco gevallen, en dat ex een moer.
uiltdrukkeliljkc bepaling vea'eikchtó
wordt;
Aangezien, moest deze verplachtiing
aan eenieder opgelegd riijn, zij niet
meer kan aanzien worden als een uit
zonderingsmaatregel der wét van 2
Juni 1856, dat rij eene poHciebe&chiflm
king van do bevoegdheid der wetge
vende maclit uitmaakt;
«Aangezien bijgevolg liet vooi-schi-ij^
ven van (bödoelde verplichting de be
voegdheid. dér koninklijke macht ito
buiten gaat en bijgevolg de 'bepalingen,
yan het Koninklijk Besluit van 6 Fe-»
bruari 1JJ9 «onwettig en ongeldig zijn.»;
De vrouw kwam vrij.
Dus, wanneer iemand in zijne efige*
ne stad zijn© eonizelv^ghöiidskaarjt niet
kan vortoonen op eerste aanvraag is
'hij daarom toch niet sltrafbaar Het feit
h echter andere wanneer de persoon
zonder eentelrigheidskaart ibulteni
zijne verblijfplaats OArertredIng g©^
nomen wordt.
De koninklijk© niacht is, geBjk men
weöfc, luefc recht «ontzegd wetten,
te maken; daaavoor dient heft) Parlo*
ment.
Does vonnis weid in denzelfden zin
gegeven ris een neg weinig gekend
vonnis der rechtbank van Neufchateau»
MAC DONALD OP
THE CHEQUERS
Do premier Ramsay Mac Donald
bracht zijn fierste wekeind door op het
landgoed The Chequers hdtwelk,
zooafe man weet, indertijd 'door lord
Loo VOOT den Engelschen premier als
een rustoord beschikbaar gestald werd,
Mae Donald zal, naar men verwacht,
heden met rijn gerin zijn ambtawonünio"
Downing Street, 10, betrekken. Eenigo
dagen later zri Clyncs, de Lord Prifvy
Seal, in Downing Street, 11, rijn intrek
nemen.
De koning beeft rijn goedkeuring
gehecht aan de benoeming van «de na
volgende zeven nieuwe leden van het
Britsche ministerie
WiiiLliam Graham, Wt ondorstaateöe-
cretaris van Financiën. Graham is af
gevaardigde voor Edinburg en 37 jaatf
oud.
F. Hall, T. Kennedy en J. Robertson,
alle drie «tot Lord Commissioner of the
Treasury. Hall ie vroegeo* ambtenaar
van de Minera Union^ geweest. Kennedy
is algemeen secretaris van de SociaaC
demooraitikche federatie cn eAreneens
Schotsch afgevaardigde. Hij behoorft
tot den'linkervleugel van Labour. Ro
bertson iis een ex. mij nwerker.
Tom Goffi'bhs, itot Treasurer of thé
Household.
J. A. Parkinson, tot Comptroller of
the Household.
J. E. Davidson, Itot vice-chamberlai!n.
Deze was oorspronkelijk werkman in
een ijzersmel terij
