U
öomïerdag
Februari 1924»
Bras fiiti#®!s- est s$l$gp-
vaarisssgiig las §123
km mm Sultssfee graiss
ill ld Witika&s
lil Sraf -vaa fBtf-asÉ-jtass
laifemtóasapa
tm fetisifes ¥ii5 het
teeiii mn laesligft
-Sreofg feraiiil te ¥ii¥o@rd@
Bezuinigingen Sh Igger
lens g®ii¥irisni^tsa@fll.a-
rhig li 1st ivgeifëiis
Im ssgeiislk Ie
Msaiste'Ie iandsveriedi^isg
XXX" JAARGANG NUMMER 38
Kerkstraat, 9 en 21, Aalst. Tel. 114 JjijP 13 CENTIEMEN WEKELIJKS 0,6® Uitgever: J. Vak Ncrpbl-De Ghndï
Publiciteit buiten het Arr. AALST G Agentschap Havas, Adolf Maxlaan, 13, te Brussel. Place d7la Bourae, 8, Parijs, Bream'a RuiMings, 6, "Lou dres E. C.-l.
II. Valentinus
Zon op 7,03 Zon af 5,06 J
Volle Maan den 20
VERBETERDE VOORUIT
ZICHTEN
De invoer in de maand Decem
ber bedroeg 2.228.930 ton ter. waar
de van 1.297.983.000 frank. Voor
gansch het jaar 1923 bedroegen die
cijfers 28.431.441 ton ter waarde
van 12.563.000.000 frank.
De uitvoer in de maand Decem
ber beliep tot 1.384.509 ton ter
waarde van 1050.603.000 frank;
Voor gansch het jaar 1923 belie
pen die cijfers tot 16.936.482 ton
ter waarde van ,889.776,000 frank.
Bijgevolg is er eene deficitaire
handelsbalans van 9.497.959 ton
en 3.673.224.00') frank.
Zoolang we in dezen toestand
yerkeeren moeten we op geen duur
zame verbetering van onze valuta
rekenen. En wij herhalen wat wij
gisteren schreven: méér opbrengen
is de boodschapméér werken, lan
ger werken, daar is de redding.
Tegen dien toestand volharden
in een streng vasthouden aan be
ginselen is onzinnig; de wijze man
neemt de toestanden zooals ze zijn
en schikt zich naar de toestanden.
In 't geheel genomen bedroeg
onze invoer, in waarde berekend,
400, terwijl de uitvoer 70 bedroeg.
De verhouding was 100 tegen 69
Voor de 10 eerste maanden; 100
tegen 63 in November; de eindba-
lans beeft dus den toestand licht
jerbeterd.
De geheven tolrechten bedroe
gen 33.444-136 fr, in December
voor gansch het jaar 378.876.380
fr. -
De import én export van ver-
Werkte producten de belang
rijkste post van onze handelsba
lans, omdat zij den staat onzer
handelsproductie het best doet
bennen is voor de twaalf maan
den (in duizenden franks, gesteld)
.als volgt
Ook op scheepvaartgebied is hij
gevolg merkelijke vooruitgang,
wat reeds door de resultaten der
haven van Antwerpen in 't begin
des jaars werd waargenomen.
Kortom, België is gaaf en ge
zond, België bezit eene flinke le
venskracht; en zoo wij moeilijke
uren doorworstelen, dan kunnen
wij die moeilijkheden des te snel
ler te boven komen, indien wij ver
trouwen hebben in ons zeiven, de
zwartbrouwers wandelen zenden
en, zooals het past aan goede Bel
gen, het land steunen en helpen,
waar het onzen steun en onze hulp
vraagt,
lederen da,g hoort; men nieuwe bijj-
«ondarbodon over den koLoesaJen han
del, open- en sluikhandel aan onao
Duiitsche 'grens. Ontzaggelijke hoeveel
heden eetwaren trekken dagelijks 'do
'grens over met of zonder .betaling van
rechten.
In eene week gingen zoo aan de kan
ton 'van Vorviers, geen rekening hou
dend mat het vee, 700.000 eieren, 20
ton chocolade, 9 tón citroenen, 30 ton
kaas, 15 iton vrachten, 40 ton groenten
de 'grens over.
Dit gebeurt niet enkel in Beligie. In
Luxemburg kochten verleden -week 'de
Dutitacbers een vat' Dreybonn van
1000 liters aan den prijs van 120,000
fr. Daaruit vloeit dat er voor 't u-ogen
blik, onder opzicht van Mozelwijn niets
mjeer te doen ia, want de prijs per
flesch is op die manier gestegen van 4
tot 12 fr. Al de reserve wordt opge
kocht.
In Frankrijk is heel de productjib
van heel liet- verloüpen jaar opgekocht,
maar nog niet uitgevoerd de uitvoer
zal waarschijnlijk gedaan worden vol
gens het verbruik.
De oorzaak van dien toestand. We
hebben ze reeds aangeduid Zondag mor
gen d de Duitechers die bevreesd zijn
dat de deskundigen de hand zullen log
gen op hun fondsen in de ujitheemsêhe
banken, wisselen hun gold met koop-
waren. Het ia eenvoudig een uitvlucht
om hun gold to redden... of die uit
vlucht zai gel ukken kan men nog niet
goed zien.
In ieder, geval is de openbare mee-,
völkavertegen
«u vUu.«u,gau v?ii uwur ut) cwiTOuoiff- wDDitu=iger zal aan het protest jdejr be
heid van den Vader der Christenheid, vol king luohti geven M. Delacolette,
Al do bezoekers werden tot den hand- volksvertegenwoordiger van Luik zal de
:o()o:—
ken aanjal ^zeelieden van de Nef-
derlandsche 'kruiteers Tronys en
Heemskerk die do haven van Ha-
pels zijn 'binnen geloopen, hébben onder
lending van den Z. E. H. A'link, vloot-
aalmoezenier, oen reisje gedaan naar de
Eeuwige {Stad.
De Nederlanders werden eerst ontvan
gen door Z. Em. Kardinaal Van Ros-
sum, die eene aanspraak hield en ver
klaarde gelukkig te zijn die landge-
nooten tie mogen begroeten,
Z.H. Paus Pius'XI heeft vervolgens
gehoor verleend aan al de katholieken
beboerend tot de bemanning van ge
noemde twee Nedcrlandsche kruisers.
De Heilige Vader onderhield zich zeer
gemoedelijk met de zeebonken, die zocri ui i-euer.gevar is ac
gédroffon waren door de hartelijkheid nirag geschokt. En een: volks vurtegen-
van de ontvangst en door de eenvoudig- woord%er zal aan het protest defr ber
llfïlfl Vfl.ïl flpTl Ue L^imt J m 1 ~1, j! -U T\ 1 ji
kus toegelaten.
-p,. men aor Jöengrscne markt door vTeeni-
l>insdag mlorgend heef tl Z. H. Paus dolingen. Wat zal do regeoring doen
LUS kT. fiE'P 'O'aIaO'AM t A"( d /t/it» Tlfl nl'Uï.Aen» J ti-vam U 9 "F F _j
Uitvoer Invoer
Januari 260.778 252.613
Februari, 324.731 211.820
Maart 436.794 317.690
April 105.511 305.003
Mei 370.623 247.169
Juni 489.127 363.496
Juli 165.476 277.421
Augustus 443.768 287.094
September 517.430 821.079
October 557.917 299.373
November 488.685 279.932
December 636.286 349.091
Voor gansch het jaar komen wij
lus, voor de verwerkte producten
tot de volgende bedragen:
Import 3.510.829:000 fr.
Export 5.370.543.000 fr.
Zoodus, hier is de verhouding
de volgende: exportlOO, import 65.
Zooals men ziet is er eene gevoe
lige toeneming van export van ver-
Jverkte artikelen waar "ie nemen.
Vergelijkt de toestand van ja
nuari 1923 met dien van December:
an Januari was er amper een sur
plus van export boven rmport van
8 miljoen frank; in December is
dit surplus 287 millioen frank.
Dit zijn ver van ontmoedigende
verschijnselen, te meer daar, wij
herhalen het, die balans het best
den staat onzer nijverheidsproduc
tie weergeeft.
De scheepvaartbeweging voor
al de Belgische havens samen be
liep m.1923 tot:
13. 00 schepen •metende samen
20.453.438 ton.
Ziellier de ondwverdeeling:
Schepen Ton
Antwerpen 9.127 17.269.334
'rcnt 2.010 1.664.967
Oosiende (maalb.) 743 560.931
Oostende (koopv.) 551 257599
Brugge 652 .260.810
Zeehrugge 135 148.853
•Brlls;>-! §63. .168.935
-p. O irocnu U. AA. A cL-UO
-L ius Al, ter gelegenheid der tweede ver-
janng a'ijner kroning-, -de) heili™ Mis
geceSeteesrd 5n de Sbdijnsehe i'apd.Do
Heilige Vader werd. naar de kapel ge
dragen, in do cc Sedia gasfcatoria op
den doortocht toegejuicht door de tal
rijke! personen die naar het Vati-kaan
gekomen waren.
Do cgodsdiensie plechtigheid werd lbi,j-
gewoond doer de koningin van Rume-
nie. op bezoek te Rome, door de leden
van lust diplomatiek korps, het, kollege
der Kardinalen en door de leden van
den iRomemschcn adel.
Na cle Mis heeft Zijne Holligheid de
aanwezigen den apostolaoken zegen ver
leend.
Loókswr, 12 Februari. Do ni-uu-
mio van Toot-Ank-Amen werd beden
ontbloot.
:o()o:
THEORIE EN RRAKTTTK.
L' .do bladen lazen wij dat de -aanwe
zigheid van radium rtn de bdhonwdo
.gronden den groefi del- gewassen aanwak
kert en de opbrengsten merkelijk ver-
meenfent.
De beroemde bioloog Dr. Slokkisa
Epude zijne toepasding van don radium
■jan den landbouw hebben doen breve-
teeren. Volgens voornoemden, geleer
de zoude de in vloed vooral groot zijn op
de graangewassen, waarvan de op
brengst door den -radium anet 100 0/0
kan vermeerderd worden.
Het Tjceho-iSl'öwatósoh Mijn ktlenio
van Landbouw toont veel belangstel-
liulg in de uitvinding, en een groot doei
deer radiumeriscn uit de mijnen van
Jaehysnov zoude aangewend worden om
de landbo™vo«jrtS»Teng=t te verhoogon
Zonder hl ieis de -belangrijkheid °dei-
Uitvinding te willen miskennen, ver
oorloven wij ons toch ons af te wraken
tegen -binnen hoeveeljaren de uitvin
ding van praiitdsohe Repassing zal ge
worden zijn, en hoeveel dia mdium.be-
tumdelvm per hectare wel zal kosten!
liet zekere voor bet onzekere wözo
steeds de leus. 'W%' weten -Voldoende Ibij
ondervinding, dat bat gebruik van ver
beterde zaaizaden en pla.ntaardappelen
en eene oordeelkundige, overvloedige
bemesting, do opbrengsten, is- 't nipt
100 0/0, toch merkelijk verhocwen
Bijgevolg, zoolang wiij niets -beters am uus voor
te onzer oumiddel:yJco techiLkiu.o; I dat al wat met de herstel of Roerkwee-
ne.bben, zullen wij imimer meer en inecr tie Lotrekikin-g heeft zou verdaagd wor-
gebruik maken van vefböterde zaajiiza- don, tefc -deze verslagen én-gekomen
regeeringmterpel loeren over hc-it schni-
men dor Belgische markt door vroom-
Daar het domein van Gaobeek mi
ails museum is iaigerioht, ml 'het, publiek
er ileegelafcen worden iederen Dinsdag,
Donderdag en -Zondag, de feestdagen
uitgesjondeipd.
De uren -zijn als volgt 1 Februari
31 "MhaBt en 1 September 31 Okto
ber 10-16 -ure 1 April 31 Oogst
10-17 uren.1 November 31 Januari:
10-15 u.
Ingevolge een wenseh van dc sehenk-
ster, mttrkiozin Areonati-Vicomti1, zal
een fcoegan'gsgeld worden geeiechit, voor
kasteel, museum en park1:1 fr. 50; voor
het park alleen: 0 fr. 50.
"Voor do bezoekers die groepsgewijze
komen kan' een verlaging van 50 klit
worden teege&taan, Bij uliitzonderin^
kunnen scliolen en naschoolsche wer
ken koetclocè worden toegelaten. In
beide -gevallen moet 'hot verzoek daartoe
worden (gedaan aan den Kouservaitor
ten minste 8 dagen vooruit mot opgave
van dag, uur. aantal bezoekers.
Togen jbötaiimg van 25 fr. kan' een
persoonlijke toegangskaart, geldig voor
dne maanden worden bekomen.
'Ten gevolge van den slechten toe
stand der wegen is het vooralsnog niet
zoo heel gemakkelijk om het kasteel te
'bereiken.
Voor de auto's is de beste weg van
Brussel-Zuid langs hot Rad,
beek, Gaesbeek, of Ukkel,
Ruysbroeek, Zuen, Volsom Gaeafbeek!
EEN MEIJBELFABEIEK DOOS. DE
VLAMMEN VERNIELD.
Dinsdag ai-ond rond 6 uur is brand
- De amendoniéhéèn door M. Fbrl.-
VIoshu- hoiuma aan do begraotiag van lands-
Noerstalle, verdec%mg gébraclitj, voeren «eaa ba-
zuimigmg in van 136 miljoen .frank.
Die tbezmajgBj^ -m loopen in de 41
miljoen op de biiltengowon-e en bijna
ito milj'oen op do gewone ibogrooting.
™™s™. WW zal <10 rogeonug noen Cf. Dinsdag avond rond uur as brand
De ubtvoer tegen houden-? Het -regiem ontstaan in eonq meuibelfabriek op de
dei* IlifweiPTVfil'fmnDT'ncfrAi-i v/>r>in'hArT>Éir« t.Q/U-wftiaknrvl-.lTiTlV.
der uitvoervergunn-ingen verscheden.
Iedereen is daar niet oven- 't akkoord.
Indien men van den oenen kant de be"
-.■Ti eenen Kant ae De- -«-m pumpiurs um vnvoarue aueein
dekte vlucht dor Dudtsctie kapitelen waren ntot opgewassen tegen het vuur,
moét 'beletten hoe zal men het verschjl dat spoedig eene groote uitbreiding had
maken -tiuaschon dien specdalcn handd g'enmnietti
en den normalen handel Van een uvemgens, liet) vermeiend element
anderen kant heeft dc-? uitvoer, zij het vond hier rufiim voedsel em snel' rond
ook van levenswaren, geen weideenden ach heen te grepen,
invlotyl op den wisselkoers, jaangezüen
die uitvoer een invloed moet mltoofenen
op dg liandefebalans
"Wie zuil-lc-i-i rsXet nüeuwsgier%héL'd
het antwoord van de regeoring afwach
ten.
M. Ramsay Mac Donald, heeft gis
teren in het .Lagerhuis 4» gouveffne-
men isv<crklaring aifgelegd.
Eene groote mraugto 'verdrong ziek
in liet Parlement. Meest al Je diploma
ten, te Londen aanwezig bevonden ziek
in de ken voorbehouden tribuun.
In zijuo verklaring, zegde M. Ram
sey Mac Donald, dat hij "riet Russisch
Sovjetgonvemement heiend had, om
dat hij hoopt zoo spoedig mogelijk allo
Jnvestiëa welke nog haagocd zijn. tbs-,
iclvcn Rusland en Engokiod, uit den
weg te ruimen. -Eerst on vooral .z-ullen
dei waarborgen door Ruqhiud gegeven
voor wat 'betreft do internationale
échuldcn, onderzoekt worden.
Spteeksnde mor dei betrekkingen
mot Prankiijk, drukte de eeiste niinis-
ter zijn genoegen uit, dot do kwestie
van liet Palaitfinaat eerstdaagB zal ve-iV
offend' zijn. Vioor wat de andere kwea-
tten 'betreft, over welke wij ii'n geediil
zijn meat Prankrijk kan men nu toch
njiieti willen, dat Engeland 't akloowrd
is mei al wat Frankrijk onderneemt,
of dat Prankrijk zou igoedikein-en al wat
vviij doen. Ik ben echter overtuigd, dei
met -goeden wfl en eerlijkheid, alles
kan geregeld worden.
M. Ra.msa.yl Mac Donald 'verklaart
verder, dat volgens hem Engeland en
Pranfajijk weldra in hartelijke samen
werking sullen zijn en dat zulks onkel
m 't' voordeel van geheel Europa kan
siijn.
Evenwel moet men nu eerst nog de
verslagen van de SKpeiten-koini-teiitiein
t.e Bei'lijn afwachten.
De Engekcho premfer st'elt dus voor
—- zaajiiza
d-en en planrt'aardappelen, en immer
ruimeer gebmik maken van zwavelzuren
ammoniak foafaat- en potasehmeststof-
icn. Intensiever.
zijn.
Deze izicnswiijzto wordt
door het -Lagerhuis, waarna de zittiin.
geheven wordt.
SelracwbcpMa an
-oorde.
De pompiers
greendgobiod van. jVifj-
0\'erigens, hef vornieleiid elemeivfc
De hup der penupieris van Sehaer-
beak en van Brussel meest ingoroepen
wui-den.
Méü veroenrngde krachten was de
braudw-eej' - na -een. uur werkens het
vuur moester.
Maar iloon was ook het gansche ge-
hoiuw, zoo groeit als hot was, in asoh ge
logd.
Do gloed was toife -op verren, afstand
1 zichtbaar.
Do schade is zeer aanzienlijk en
wondt geschat op verscheidene hond-erd
duizenden "franks.
Rond half 8 jsiijn de pompiers van
Brussel en Scliaenboek naai- huiis- ge-'
koord, terwijl die van Vilvoorde de
gloeiende pujhun bleven besproeien.
.Nadere bijzonderheden.
Het is !iin de meubelfabriek der iiiv
ma Beelemburg, dat het vuur gewoed
heeft. Dc? worMieden hadden reeds de
fabriek verlaten, toen de vlammen be
merkt werden.
Vooraleer het alarm! kon gegeven
worden stond geheel de fabriek om zoo
te zeggen reeds in laaie vlam.
TVxj i de pompiers van Vilvoorde,
weldra gevolgd do,or doze van Scliaar-
beek en Brussel ter plaats waren, moest
mun ur -zieh toe bepalen de omliggende
gebouwen te vrijwaren.
Tj-ijdens- de bluschwerken, as* een
pompjier van Brussel, zekeren De Wit,
van' een dak gevallen en erg gekwetst.
Hij moest naai' het gasthuis overge
bracht voorden.
De schade bedraagt nagenoeg een
half miljoen 'franken geluldciglijk door
verzekering igcjdoldtt
In de faibriek vonden 150 werklie
den horigheid. Deze zullen geruüanon
tijd tot weiklousheid gedwongen zijn.
DE ALTOWAGEN VAN DE POM
PIERS IN BOTSING MET
TRAMRIJTUJG
VIER GEKWETSTEN.
Dinsdag avond rond G uro 40 wer-
De aubo-wagen
vloog er naartoe.
Gekomen achter St. Jacobskerk
Jacobsp.léiln, kwamoen
bijgetreden insgoliyks aangereden.
a- ~n.L:Eene -botsing was onvermijdelijk
chauffeur on wattman deden al
mogelijke om de botsing, ie voorkomen
maar te vea^eefs.
De auto-wagon "botste mét geweld Og
de bijkant van het -tra-mrijtuig.
Drie personen die van voren
werden gekwetst door de glasscherven»
Een poinpior was van don wagen ge^
stuikt en 'bleef liggen.
Deze laatste-werd na de noodi;ge zor<
fn door dokter Buteku in de apotheek
attlijis, iSteandam, naar het gasthui^
overge'braohjt).
Een der tranireiid-gors, de genaamd^
Kamid Schepens, 24 jaar oud, stuk-'
werker, wonende 'te Mariakerke, Van
aom cj w.ycket-raat-, was een der vünlgeral
•letterlijk afgesneden alsook de foppen
der andere vmiigaig. Hafc slachtoffoc
vroeg na zijne verzorging «in dezclftfe
apotheek, den geneesheer om naar zij n,e
woning to worden gebracht waaraiuS
voldaan werd.
Da twee andere .gekwetsten Jöantut'
t aUr Herpetofcraaiti, 14 (en
Jozef De R-ese, wemeada Ottergomscho
dteenw<g, 88, werden licht dooi- do
glascheiren gekwetst'.
Bo .pofeie van de la wijk, dito sn>oi>-
dig ter plaats waa en oen ordedsenaS
inrichtte, verdient allen lof, voor de
wuyze waarop het de slachtoffers ter
hulp (kram, alsook de bediendcai -van
Do konservaitor zal zich -ten -dienste asn ^ram
stollen-van de kunstenaateigelcerden en De i
belangstellenden, die do verzamelingen jiitui"- tmof.i 'i ®A,aJ1..'leL aangereden'
en oorkanden nader willen onderaoeken.; sneden vinom- ZI-'V,1 rIJ6mg do afge-
msneuen vinger van het slachtoffer ge
vonden.
BERICHT AAN DE DiENiSTPLICÏÏ-
TTGEN
zan 1924, houders van diploma's of stu-
Vilvoorde alleen denton hij de im-rehtinigen voor niiddd-
n tegen hat vuur, /aar -ot technisch onderwijs, waarvan do
teerlingen, mlits examen, kunnon aan-
genoimeu wonden in do roservo-onderlui-
torianlscholon.
Do onderwijzers, de aspiranten-regen
ten, de ditenstplichifcigen hou dom van
een getuigsohrift van volledige hoogoro
middelbare studiën, die, na de lessen
gevolgd te hebben aan de zeevaarlscliö-
ten van Antwerpen of van Oostende,
een geftugsohnft ottt-a-ngen hebben
van leerling-officier tor lange omvaart,
alsook de leerlingen van een der onder
staande itjoolmische onderwijsgest-ichteu
kuniron, op digen aanvraag, toegelaten
worden om deel to nemen aan do foe-
kwaainheidsproef ojigelagd om aange
nomen te warden in de reserve-on-der-
iuitenanrtfBoholen, mot uitzondering van
die der genie.
De dienstplichtigen die wenschen
noel te nemen aan Let aatmemingtexa-
men,milten, hij -hunne vereehijnine loer
het wervingdlmreol, eene aanvraag moe
ten CTid-erteekenen, welke aan de'n hu.
reelbevölhebber zal overhandigd- wor
den.
Zij zullen er hijvbegen een eenslu'ii-
tend vei-kaard afschrift van het 'getluio--
verklaard afschrift van het gl-tiii -I-
schrift van hogere mlidiJèlbaro studiën
of van liefc diploma van onderwijs, of
een bewijs van schoolbezoek in een
technisch onderwijsgestóch-t, alsook des-
gevallend, -een -gelijkvormig verklaard
afsehrift der bekömm getuigsclirifjten
en diploma's in 't gesticht waarvan epral
ke. L
KoninByke Adademiéën voor
Scbo'ono Kunsten van Brussel, Anifc-
weipen, 'Gunt, Luik, Mochelen, Bergon
en Namen (hooger onderwijs) Ko-
ufünMijke Academie van Sehoone Kim-
stne van Doomijk, (klaé voor bouw
kunde) St. Lucasscliolon (sectie voor
bouwkunde)Provinciaal Inatijtuuö
vdOT Söhdfkujndige Nijvélrhqid -te St.
Ghislain Huidevett'erscliool van Luiic;
Provfuiöiale Hoogere Nij'vorhei-dfschooi
van Charleroi (hoogere, afdeeling)
Nijverheidsschool van Gient (hoégerc
afdcetibg) Ni j vei'licilLseliool 'van
l vD-.i- Morlanwdz (hoogere afdeeling). IIoo-
EEN, gere Nijverheidsschool van La Louvière.
Hieronder het programma dei- bc-
kwaamh-eiidsproof
^vyADA- avuu u ure wer- 1.) 'Eene verhandeling of eénc uitlelg-
den de pompiers verwittigd dat brand ging (in 't Fransch of in 'f Vlaamscli
was uitgebroken in de Vol molenstraat, naar ke'uze van den candijidaat), over een
De •am to-waio-en- [¥ran do PaitirvieKf in-n il avurmm tmm /vmni/vriikliMrAili! M. T. ,,1U
-wiuiromun/, v\fl Wil
Pompiers" onderwerp van oogenblikkulijk belang,
oen uittreksel van een gekend scnrijvêr
St. of een artikel uüit een tijdschrift do
tramrijtudg candidaat zal liier blijk moeten geven
van uitgebreide algemeenc kennis in
4 aardrijkskunde en 'hedcndaagsclio ge
bet sohiedenis.
Er zal rekeniifg gehouden, worden;
