Zondag 27 April
Muandag 28 April I
1924
mm OE KERK
S® (('kamerad®!!)) uit Eisgefsai
i®lsteri8 LissdsvenMIgfif
fhlmtiïeA ;Mi@rsgh®lling
list preess isr ieipsehe
WBigmBfim
prijs mn feeS vlesssSe
lailiis&g f@ S@il
Is ©lirsêigsf fe
Islasfirifeir fa BeSgie
feiiesiil der isssresigifdsis
BQsrenfssüü
lafisig mt liet indexnymsüer
ff et fsrftÉi van
dsn
Sfog ds ramp waa Eellinx^a
DE YOLISSTEM
XXX" JAARGANG NUMMER 99
Kerkstraat, 9 en 21, Aalst. Tel. 114 PAC3-BLAP 10 CEWTiEfJiEH WEKELIJKS {?.6S Uitgever: J. Van Nüffel-De Gendt
Publiciteit buiten het Arr. AALST i: Agentschap Havas, Adolf Maxlaan, 18_, te Brussel. Place ds la Bourse, 8, Parijs, Bream's Buildings, 6, Lon dres E. C. 4.
Beloken Pascbon I
|Zon op 4.38 oncLr 6,588
II. Vitalia
§Z<Jh op 4,36 onder 7,00g
I Niauwe Maan dan 3
van
ge-
Bij liet intreden van den, Wapen,
stilstand was de overeenkomsfj onder
de bevolking volkomen, dlkoen. was ten
uiterste verheugd] dat de (inlvaller en
verdrukker die ons water en ifeioed had
doen, zwoeten. verslagen en verdreven
- was en dlat we weer in vréde zouden mo
gen werken cltl ons leven slijten. Wel
was do nood nog groot en'hadden velen
voF.Iiozcn van kindeis, ou'd'qrs, n'aihe.
sin an den, vrienden of geld en goed te
betreuren, maar dat aTles deed men
zwijgen om zich te verheugen in de
blijde stralen van de Hoop in de Toe
komst.
'Be geliefde en gevierde Vorst 'had
weer bezit genomen van zijne Staten
een nieuw jninisluorie was gevormd; al.
Ie partijen hadden de handen ineen
geslagen om samen te werken aan de
r^ropbéuring van liet .Vadeiian d en
Iwt nicive e ministerie had men don
toaten naam gegeven va.n het ministe
rie dor Heilige Eendracht
Bat i 1 e? om te beduiden dat all'1
nevenkw;".dicn ter zijde waren geteld
en dat allen an dezelfde bedoeling, luid
werken tot il.tropbeuring va,n het Va
derland.
Een rdioone 'droom, maar hat was
enkel ceü cioom ook!
We hebben ons in dien tijd
^geestdrift gocno begoochelingen
moriri.
Terwijl do: menigte zicli moedig aan
lie't weiik stelde om hare eigene belan
gen te bazorggn (bleef de geest des
kwaads werken, in het geheim. Hij
vond den tijd niet gunstig om zijné
plai1 neii va n g'odsclieineft-ver vo'lgi n g
door te drijven. Be, menigte in den
grond overtuigd dat alle goed van hier
boven kermt was God te,. ïzeer dankbaar
voor den bekomen vrede, men mocht
ze niet tergon.
Doch met zooveel te meer omzich
tigheid ging de- vrijmetselarij te werk,
want lio.fc is deze die het hoofdkw ar tier
is van degenen d!ie den strijd tegen
godsürcgist en Kerk aangebonden heb
ben.
St il aan hebben we verschijnselen
kunnen opmerken d'ie als vuurpijlen
licht wgrpon en de kenteelkeneii zijn
dat de vijand zijne wapens iscreed
houdt.
Op bijna allé -pttaaftsesT waar goor
den oorlog strjj'd was is éézo opnieuw
ontbrand in sommige -openbaar, in
andere op schijn heiige en valsche
manier.
Bic strijd wordt, hiér overall gevoerd
op schoolgebied. Overall waiar het moge
lijk is .worden leerkrachten benoemd
die ofwel, openlijk imet hun on'geiloof
pralen, of die hunne voorkeur voor
met of minder katholieke imem&chen la
ten Mijken.
koralen én socialisten, kunnen
in hunne k-Oingressan e.ru jgroote veroa-
dorimgen, hUn ongeduld niet bed'ivm-
gen om te zeggen dat ze niets beters ver
langen da,n den véllen teulge'l te kunnen
vieren aa-n hunnen strijd voor de gewe-
tciisvuijiteid, waardoor we moeten ver
staan strijd fcgen kaühcitiéke school en
tegen d'c.n Godsdienst.
In T' raukrvk is een soortgelijke t,vo
eland aan to teekenen.
In de laatste dertig jaren voor den
oorlog hetep men in Frankrijk aan
JvcrkvervMgmig efolaan. Men heeft
Iver^ en. Staat .gfeeheiden en de prie
sters hunne jaarwedden ontnomen
men heeft do niet gemachtigde Moosi
tcr&rden -ontbonden, clc klloosteriingen
verjaagd en de kloostergoederen aanric-
fiflasgcjn, 'w -
Die goederen gingen een maiard
wtor do Fraasohe Stealtókas opbre-iu
g?n maar de drie' vierden ervan zijn
te,ree.it gsktwien in de kas der vrien-
hen van do vrijmetselarij.
Heel Frankrijk heeft zijne bov/on-
denng uitgedrukt voor de priesters
en. kloosterlingen, waarvan vele uil,,
afgo,egeu landen waren gekomen om'
i'S V 7adclian"3 *6 strijden en den
heldendood gestorven rijn.
Idea! braririjk bad maar één woord
om te getuigen dat ze op schitterende
wijze hunnen plicht hoix»,, gedaan
en dat de verbannen kloosterorden,
waardig waren in .Frankrijk teru°-te
keeren Om zoo te zeggen werden daar-
Kam® Ple0!:-"
Docli dte vijand waakte, de groot»
rees oer geestdrift ging over en de
Fransehe Earner komt uiteen te gaan
5*? r3aV!o wat' '•u,:k<' de vcidm-ou
fclood erordon toelaat in Eraniaiik
woei te, kecre.n, gestemd is.
Zal de Kamer welke uirt die aan
staande Fraiisohe kielzinigen' spruiten
zal, zulke wet stolmmcn?
Laat ons de gebeurtenissein afwach
ten.
In Italië' troelen de vijanden' 'der
Iverk sedart de 'laatste Iltaliaansehe kie-
zingen heviger op dan ooit.
Toen de wapenstilstand kwam, wn
het gezag vernietigd. Dc (groote Itali
aansehe patriotards hadden het zoowel
aan boord gelegd om hunne izakken t
vullen dat de bevolking alien eerbied
voor de overheid verloren liad. Het
fascism is ontstaan Fascist beteeként
man van de daad)Mussolini is ge
komen en. de Koning van Italië heeft
het behendig gevonden Mussolini tot
eersten minister te maken.
De fasoilrien zijn eerder ant'i-katho-
Itick, maar Mussolini heeft het 'best
oordceld, geen oorlog te voeren teigen do
Kerk, wetende dat de Italiaansche be:-
vdiking in ovengrodte meerderlicüd ge-
locvig-kajtho'liek is en dat het aan nog
nic'mand. gelukt is, den Paus, opvolger
en erfgenaaim van de rots Petrus, uit
Pome te verdrijven.
'Hel had den schijn of Mussolini
ee'ne toenadering tot den H. Stoel wil
de bewerken.
De vijanden der Kerk, in Ited'io
is de vrijmetselarij zeer .machtiig
konden dat. niet dulden'. Onderduims
hebben zij de fageisten aangehitst en
na do. Italiaansche Wetgevende Kie-
zingen zijn' in vrij talrijke plaatsen
benden tegen 'de katliolidke inriobtin-
gen opgerukt, hebben 's naèhts, toen or
niemand mas tail van katholieke Idea
len, aangevallen, ruitejii en meubelen
verbrijzeld of in 'brand gestoken.
De overhdid heeft naliuiudijk miaat-
rggelen genomen.
Bij do opöninig van de tentoonstelling
van Wemb'ley waren de ministers Hen
derson, Olyneg on Thomas, van do La
bour Parij, in g'dudi beslikt uiiifonm,
cliapeau claque en ddgen, aanwezig.
Zij ontblootten het hoofd toen 'die bis
schop van Londen het Onzq Vader
bad en daarna, in eene collecte, 's Hee-
ren zegen over de,n Koning, het Brit-
sclie Rijk e-n dc TeniLoons'lidlllmg inriep.
En het was Miss Tb-Omas, dochter
van den miinister, opgeleid dloor een
jong officier, die Hare Majesteit een
bioemituü aanbood.
■De kameraden van onlze, öo'cialis.
ten geven het goede voorbeeld aan hnn-
nc vrienden van het vasteland.
TERUGROEPING O'KDEiR DE
WAPEKS.
De mllitairep van dc iaarMasso 1920
van het 4de Vervoerkorps zullen in
1924, per groep van 50, terug onder d
heden,. Jb.v. bij dte diamantbcfweikers rj
andere nijverheden, o.a. de sclioennij-
verbeid, zijn 'bedreigd; helt' blad denkt
zelfs faillieten anogdlijk en waarschijn-,
lijk.
Daarom doet de Pc.nple een be-,
roep op aanriui'uing bij liet Syndikaac
en vraagt dat de werklieden van de re-
0r vu viaagi; iicii» uu 'woiKiuoucn van ue re-
wapens geroepen worden voor ten (lijd- geering zouden eischen een minimum
Als men samenbremgt wat,'in Belgie,
Frankrijk on Italic geliourfc, landen
waarvan dc bevolking voor dg over
groe-te meerderheid als katholiek be
kent staan moet men besluiten dat do
vijand der Kerk niet rust, en we mlogen
ons nooit vleien met d:c hoep dat het
gevaar voorbij lis.
"Wh moéten, alskatholidkon, altijd
waakzaam zijn.
Zoo k hot dlders, en zoo (is hqt cok in
ons 'land.
Als eon slag gerionnen is, begint do
itrijd des andeibndaags (opirj|.'cuiw, op
eene andere manner of onder oenen, ani
deren vorm.
Als katholieken, bdlijiders van 'den
Katholieken Godsdienst, leden der
Katholieke Kerk, is hét onizen plicht in
,de eerste plaats 'te gedenikc,n dat we
kathcilieken zijn. Dat is een feit c.n .voor
dat feit van aligelmeen katholiek belang
moeten allle persoonlijke -bedangeai sswif-
gen en wijken.
Vergeten wij niet dad de vijand niet
rust dat hij :behond% al onze Jbewe-
gimgen géhesiaat en onze zwakke pun
ten tracht "te ontdekken om ons des te.
beter te kunnep besprin[gen
.Sluiten wij onze ranigen dichter ten
zijne aanvallen met welgolukken tc
kunnen afslaan.
Heden .Zondag, 27 April, is de schoo-
ne gemeente Weetkapeillle {W-eoV VI.) in
volle feest.
Zijne Heiligheidlip^us Pius XI komt
aan eene der aehfcbaaiéte inwoonsters de
zer gemeente, Mevrouw weduwe Mi's.
siaen het eercteékén tie vericencn
Pro Eceiesia et Ponfifice
Z. H. verleende deze igroote ondér-
seliéidinig aan deze zoo Kriatene moeder,
omdat zij ail wat zij schenken kon, aan
de II. Kerk schonk Mevrouw Misaiaen
gaf namelijk hare vlier zonen alls pries
ter aan het Orde van de E.E. Paters
Capucienen
E. P. Dr_ Berthold, professor, Aalst;
E. P. Einiol, bestuiunder der Sera
phijnsehe schpiol te Brugge
E. P. Jeaii-Evangélist overleden in
1916 'in Engeland.
E. P. Armand, ïseghem.
Heden Zondag na dc pledlitige mis
van dankzegging-, zal de Z.E.P. 'Fran.
ciseus, d.d. provinciaal van Bclgic, Me-
1 vrouw Miss iaën het. eereteeken overhan
digen.
De Volksstem voegt hare beste geluk-
wensehen^ bij die van de gansebe ge
meente Westkandle en wensolit uit gan-
scher harte, dat het eereteeken neg
•lang op do borst van Mevrouw Missiaeii
moge prijken.
Gonéve, 25 April 't'Gemengd1 Bel.
gisch-Duitseli .gerechtshof, voorgezeten
door M. Paul Morvaudk, prof. (bij dc
reclitefaeürteit G'enève en idjlge-
staan door boren Aübeiic lïoiïn Beifgr.
sohe asefcnndi)»,- en 51. Hoem, raadsKl
iuj tóe Frankfurter hof, Dtóteohe dei-
kuindiBge, zal. in buifengawwne zittlin-o-
vergaderen van 20 tot 31 Mei a.s. om
bij het Frankfurter hof, Duiteeho èi
Bergen die een procoa tegon het Dnit-
selie nj'k inspanden, tte .bedlissen.
In den loop dier Ibijean'bamslfc wdko
denkelijk te Genève (.schoudon wordt
zal men het vonnis vqflen.
Er' is reden om te gdloolven dat wi j
öns mogen vctiwactóiem aan een afslag
van üe vleeschprij,zen.
Iü Denomaiik, waar de gronizein se
dert versoheoidone maanden voor den
uitvoer gesloten 'bleven, rijn deze nu ge
opend. Eene heeic scheepslading
Deensche -osse,n as op wég naai' Anlwéiv
pen, waar ze heden Zondag Eulilen aan
komen.
Gezien dé betrekkelijke schaarach-
neid aan inlandsch voe, zuil ten die Deen
sche beestjes hier welkom zijn on ma<^
de:n dus, zoo toch is te veronderstelteiq
een afslag op dg vleceohnrijzep iseriio!
pen.
Bij een wisselagcnt in den omtrek
va^n hot stadhuis te Gent, bood rich
Woensdag een persoon aan, wonende
Ottergemsdio steenweg, dm een bundel
aktic'n te verkoopen.
Ue wissölagent na inzage en aondler-
ling vindende dat zoo een j)ei'Soon in
bezit was zulker aandeolcn, veraodit
hém 's anjderdaaigs hefi geld te komen
ontvangen, daar hij nitet wist 'hoe hoog
ze gekwoteeid stemden.
De wissélagent in kwestie, bij het
natoen, stélde vast diat op die kotten door
het gerecht beslag was gelegd. Ontaid.
delijk verwittigde hij den heer poUteie-
kcimmiissailis van -de eerste wijk, die ter
plaats kwam Oq 'voor daags naidien de
noodiigo maatregelen nam om den ke
rel te knippen.
De niets verincedenide kwam 's an
derendaags op het gesteld uur terug en
nadat de prijs werd vastgesteld en hij
zijn naanf had opgegeven, om kjwijt-
sehrift af te tevoren werd die zonder-
llnge bezitter vastgesnapt djooX4 de poli-
cie. De kerel werd ter beschikking ge
steld van den hoer prokureur des "ivo.
nings.
De aktien komen voort van een dief
stal gepleegd te E'vere (bij Brussel.)
Hot bedrag der gawoiie fiscale om.
vangsten in don. 'loop van dé ©siste drio
maanden van dïï jaar hodrocig 857 mil-
lioeii frank.
Voor d'ceoifde periode in 1923 vind;
men het rijf er 587 mïMioan frank.
Dus een verhooging ten bedrage Van
perk vSn drie weken.
Daze van de jiaai'kJaae 1921. per
groep van 75, in 't hégip van, 1925.
De belanghebbende militairen mo.
gen hun vraischen a-oor 15 Mei e.k. la
ter. kennen aa-n den Bevelhebber van
het. 4do VeiBvqériïorpe te Bruaselv
MILITAIRE AUTOMOBILISTEN.,
De militairen mét onbepaald verlof
van het A ut oecvvoerk orj zullen decs
jaar nic-'t opgeroepen wonden snor do
schiet- en veldoefcningen.
£70 miljoen. Deze verhooging is als
volgt onder de veisoh,ïllen,de soorten van
belastingen verdeeld
Roehistreekseho belastingen,löl mil.
joen Registratie, Successie, Zegel.
Overdraehttaks, 08 itni!.ioen Douanen
to miljoen Aeeijnsen, 83 mnïjoen.
•Blijft hét in db volgende maanden
zoo goed gaan, dan zuiffien de totale ont.
vangsten van hek jaar 1924 -de ramin
gen der Begrooting vam Wqgen en lljid-
daten vor te boven gaan.
Koehtans d'iciut te worden opgomerldt
vooral in betrekking tot de rewhMreak-
sehe 'belastingen, dat Kj genoemde in
ningen zekere ontvangsten, di© tot voor.
ejsarwto diensten bejhjoiwdcjj, rijp inlbe.
-x(-)k-
ARRONDISSEMENT AALST.
Op Maanidaig, 21 Apiil (2e Paascli-
■lag) hield het Verbond der B.oe'rengil-
cJen vaag het Arroncfeemenifc Aalst rijne
algemeen e vcrgaidcxrikrg. De igroote zaa.'
van den Kalilioli éken Vcl'kskring dn do
Meuleschettestraa't was (boimvo'l Pm 2 1/2
u. toen de voorzitföqr, M. Bol. Van Be
ver dc vergadering opende. Hij bedank
te do léden voor hunne, goéde opkomst
en wensohte hen allen wdlkom. Daarna
verleende hij het wioord aan den schrij
ver. M. Vanbeveren, om verslag uit te
brengen over de werking van het veer
bond. Zelden hebben wij zoo een zaak
rijk verslag gehoord die ons he,t bewijs
leverde dat de Annndissementsbond
niet slaapt, maar meilj reuzenstappen
vooruit gaat, tot spijt vain wie: 'het 'be
nijdt. De solirijver schetste de werking,
van 't verbond op gebied van foolasltliri.'
•gen, landbouwonderwijs, oorl'cigssehadé,
beotensyndilkaten, recht van de,n akt.re,
dende pachter, qnv. in de versclu'litendie
kantons van het arromdissementl.
Dan was volksveatogenwoordiger en
hoogleeraar Van -Dievoet aan de beurt.
Hij sprak over die noocfeakdijkhe'H" va>i
eene degelijke paehtiwet e,n over dc
moeilijkheden clie hij,' ondervindt oim
rijn pacht wetsvoorstel In de Wetgevende
Kamérs tot wet té verwezentilijken.Spre
ker hekelde) op pittige wijze een onaij
dig landbouwblad dafc 'willekeurig ver
dacht,making zaait togen alle' katholie
ke volksveriqgenwoordigcrs, door hen
al'len zonder onderscheid aansprakelijk
te maken voor -het nteti stemimen van dit
wetsvoorstel. De toejuichingen aan spr<>-
ker gebracht leverden liet 'belwijs dat z'lj
M. Van Diovpet begrepen en he,m goed
keurden.
M. Baron de Bo'thimte, volksvertegen
woordiger, bedanikte Prof. Van Dievoet
en wenschte hem geluk omidat hij on
danks do tegenwerking zijn wdtfevoor..
stel in de mdddenafdeeling reéds heeft
kunnen doen 'bespacken. Dei persoon
lijkheiid van M. Van Dieyoet zegt hii
is een waarborg jdalt er een paohtwet zai
komen-, want hij zall niet rusten zoolanr
geen 'voldoeninlg bekomen wordt. Spre'
kor verheugt rich in den bloei van het
Verbond, daar lliij bij ondlervindling
weet, wat cte Belgische Boerenbond en
de Arronidissemcntobonid doen Om de
boeren,belangen te beharjagen en te ver
dédigen.
Vam Oljmén,' 1 andbouwScheii'
kun dige bij den BeLgisohen B,oercn-
bond, gaf daarna eene voortdracht oplge-
lu'isterd mét heh'tibeoldcn over De
landbouw in Denemarken Spreker
loerde ons dc Deensche landiboiuwtoc.
standen kennen en drulkte bijzonder op
dcji oorui'tgang die idCn landbouw, aan
de v ereeniiging en hét landibouwonJder-
wijs te danken heeft. E. H. Van Olipen
werd warm toegejuicht.
Daarna ging me,n over tol! do yerio-
tmg van landbouwboeken.
Dpn schoone dag voor de boeren van
het Arrondissement Aalst,
De c Péuple roept de aandacht der
aroeiders op de 'gevolgen der daling van,
het pond' en dér daling van heit index-
nummer.
Oeik het socialistisch blad geeft toe
dat dJie te snelle rijzing van den frank
de nijiVerheidsPiaikt uit haré voegen
heeft gdrukt dat er niéts moer gekocht,
niets meer besteld wordt en dat dé kool
pers weigeren levering te nemen aan de
hooge prijzen van verleden maand.
Hot blad zegt DAT EElNiE NABIJE
WERKLOOSHEID OM ZOO TE
ZEGGEN ONAFWENDBAAR IS e,n
dat reeds begonnen is in dé luxe-njjvor.
*an stoffelijk bestaan voor de wciMoe>.-
zon.
In den tijd vroég men 'te sparen in do
vette jaren can er togen te kunnen in de
magere nu is hét de regecringevoor-,
raadsdhuur die de spaarcenten vervangt.
Ook za'J do daling van het indexnutn-
•mer do kwestie der looncn étellen en do
Pciiple laat verstaan dat, als de pa
troons wat te veel eijfeis van de index
als basis voor ioonsvermin deringe11 ne-
mon, d« aibeiiideis of 'bdt'er gezegd
hunne Syndicaten zich dat.miet zul
le^ laten welgei'a'lén.
Ails 't omhoog ging dan, natuurlijk,
was er geen houden of binden aan
maar. a's het; daalt DE LOONSVER
MINDERING ZAL FATAAL ICO.
MEN, ïfg't 'de Peuple als het in-,
dcxivummcr iMijft zakken maai' «ga.
re» als dc patroons er wat te ruw willen,
aangaan. Go ziet hét, zonder dreigen en
zonder geveld, bestaan die mcnscjh,e 1
niet 1
éO0:
D© riucTkcdagön van dén Boéron'hon'I
hebhen 'thans te Leiiven pllaate.
Uit een inleidend© voordracht liiyli.
ton wij de volgende 'hdjaonderhodeai.
Tijdens hot vorlooptën jaar avetrdeih
40 nieuwe spaar- en lequikiissen gesticht.
Einde .1923 vroren 863 spaar- cm1
le'enkassen aangralotan' tij de Mididén-
tredietkas. \'a,jaar tot jaar groeide
hét getal aan. Bijna all dé in Belgiie ge
stichte tassen rijn aangestoten bii dé
Middtonkredietikas. - -
Op he t einde van hei dienstjaar 1923
Mtopen de onderschreven aandeelan
o,227,500 fr.daar rij eene verant
woordelijkheid modébrenigcu tot it);aa-
maal hun (bedrag, roo is ,do aannprako-
lijkhcid ,der le.dan 32,275.000 fr.
Als winst werd! op 't dimde van 1923
gehoéit: 290,262,25 fr, 'j
De verdéaljnig 'der winst geseMedflé'
als volgt: reservefonds 10 t, h '3
29,026,22 fr.aa.ndeteHio-iiders 3 it, 'h,
50,'778,10 feit.
De geldén der Midde-ncrocLietkas wdr-
don belegd in waardepapieren 011 in
sc li u! d vorderingen mét hypothecaire
waarborgen. Dan komen er no(g echul-
vorderingen moto andere waaiborg-m.
uitioeningén op grondei-edliet, enfz. Dé
leenanigen hebben meeat ton doel: hui
zen te koopen. te bouwen of gTondea
aan te koopen. Ook werdén vqorsclioU
ten gedaan op ooriogisohadc. i
De kas liélpt d'cn woningnood beatriiT
den. De Middencrediietkas leen/t op
hypotheek tot héloop va^ 75 t.h. op de
waaide tegon 5 t, h. Terugbetaling na
een zeker getal jaren (10 tot 20), met
halfiaarlijÈsche stortingen. Het.' kapi
taal 'kan echter geheet' of gederitehik
gestori. worden.
De, MiddeneredJietkas groeit en bloeit.
Plet- totaal der baton ja 547,740,987.1.1'
fien de. winsten hebben wo reeds ver^
méld,
Beilijm, 25 Dcc. Uit <fe hericWion
der b'laden ihliijkt dat oamididdllijk na dj
spoorwegramp heel BaKnaona m rep ea
roer- was. «j
De a'tormkil'okfken begonbén to luiden.
De brandweer rukto ualti en werd' gehot!-
pen dom- do rearuten der nalhij gelegen
kazerne.
Do igeneesihoareln uit dc stad vertrok
ken «imiddélijt naar dO plaats der
ramp.
Mot aEe mogtilijkö ter (besdiikkimg
staande wei-ktnugc-n werden,do gewon
don uit hiijj heuardo positie bevrijd.
Om een stoker dlilc tusschen de ver
nielde, locranofienron inlgéMomd' zat, to
bevrijden, moest 5 ulur Hanig worden ge.
werkt.
Uit hc-t ondcraodk :do:or do overiidden
ingesteld, Wijkt dalt de conlduclieur van
den u3t Duaern fcomlenden sneltrein
geen rekening heaft gehouden met da
signalen hij was van mceninigdatdez j
signalen ni'tstluitend voor een aamigdkoru
digdlon goederentrein gotdeai. Dieuton-
govolge reed de Gotl uurdsn oltro'iti op
don uit Milaan ijomenden trein.
