12
fhsoiTgoppü
Donderdag
Juni 1924
fiSgr SiepüaMs Aartsbfes&hop
V8H Petersburg,
IsesSaud sier teirÉsrags-.
mssm einde Me!
¥mt k@l behoud des Gehefs
lid Ofirsslsn SwnÉeaaf m®
Sp» F, T. lïsj i. Maujean
Ha itsiitislerlaife krisls
m Frasikrifk
DE ÏOLKSSTEM
Kerkstraat, 9 en Si, Aalst. Te!. 114
XXX' JAARGANG NUMMER 136
£0 CENTIEMEN WEKELIJKS C.BO Uitgever: J. Van NufpeitDe Gendt
I ubliciteit buiten bet Arr. AALST Agentschap Havaa, Adolf Maxlaan, 13, te Brussel. Place de la Bourse, 8, Parijs, Bream's BuildiDgs, S, Londres E. C. 4.
H.Olympia
|Zon op 3,49 Zon af 7,52
Voll# Maan den 10
werd door de Rolschèwisteii gevan-
i gen genomen en ter dood veroor
deeld. Door tussehenkomst van Z.
H. den Paus is zijne straf in ver
banning veranderd.
Mgr Cieplak bevindt zich thans
te Rome.
.De kerkvorst is het lijden zijner
kerkerstraf te boven gekomen. Zijn
houding is flink en vertoont geen
spoornieer van afmatting.Zijn van
geest getuigende gelaatuitdruk
king, maakt ondanks zijne witte
haren, den indruk van levendig
heid.
Aartsbisschop Cieplak is een
Rus. Hij beheerscht echter ook de
.Poolsche taal volkomen en spreekt
ook Duitseli en Franschj Ziehier
zijne mededeelingen
Hij dankt voor de deelneming
•in zijn lot Mijn persoon heeft
niets te beteekenen, zoo zegt hij.
Mijn persoonlijke wederwaar
digheden beteekenen weinig tegen
over het lijden en de vervolgingen,
waaraan de Kerk in mijn Vader
land is blootgesteld.
Hij heeft geen woord van be
schuldiging tegen zijn pijnigers.
Hij vertelt rustig, nu en dan glim
lachend, van zijn avontuurlijke
lotgevallen. Wanneer er goeds te
vertellen valt, wordt hij levendig?
Met bijzondere warmte verhaalt
bij de ridderlijke gastvrijheid, hem
door de Poolsche regeering en
Warschauwsche persoonlijkheden
verleend,
Op de vraag Of hij te Rome
ging wonen antwoordde hij, dat
hij zijn lot geheel in de handen van
Z.Hden Paus stelde. v'
Daarna bespreekt Mgr Cieplak
den toestand der katholieken
m Rusland in de volgend*
Bewoordingen
De haat der sovjet-autoriteiten
richt zich tegen alle godsdiensten
maar vooral toch tegen de katholie
ken... De kerken met haar geheele
inboedel en alle liturgische voor
werpen. zijn staatseigendom
Daar zij uit particuliere middelen
bekostigd zijn, is dit zuiver roof.
De kerken met baar inboedel wor
den door de plaatselijke sovjet
verhuurd. Ken, gemeente van on
geveer 50 g-eloovigeu heeft het
recht een huureontrakt niet de
plaatselijke Sovjet te sluiten, om
de kerk in huur te krijgen. De
pastoor moet volgens de voor
schriften van den Sovjetstaat ge
kozen worden. Kerkelijke vrijheid
is er niet. Het is van Staatswege
verboden personen Onder de 18
jaar den cathechismus te leeren.
Juist deze bepaling lokte het
krachtigste protest van den aarts
bisschop uit, bracht hem in de ge
vangenis en nu in ballingschap.
De vervolging richtte zich eerst
tegen de priesters. In mijn aarts
bisdom sprak Mgr Cjeplak,
kwamen niet minder dan 1.50
priesters in de gevangenis. Vijf
hunner ondergingen den martel
dood onder de kogels der bolsjewis
tische soldaten, andere werden ge
deporteerd of verbannen andere
zitten nog gevangen. Zoo zijn er
thans vaak 5 parochies, die door
één herder bestuurd worden en die
parochies zijn zeer uitgestrekt.
De uitbreiding van het aantal
katholieke priesters is tegenwoor
dig onmogelijk. Wel worden er
theologische leergangen van regee-
rmgswege gehouden, maar elkeen
begrijpt dat die voor de opleiding
der Russische kwestie niet te schei
den. Hoe langer de katholieke ver
volging duurt, des te grooter wordt
het gevaar, Mgr de Aartsbisschop
Cieplak is vast overtuigd, dat de
katholieke Kerk in Rusland deze
vreesdij kste der beproevingen te
boven zal komen want ook zij is
een deel van die Kerk, voor welke
de belofte geldt De poorten der
hel zullen haar niet overweldigen.»
f '-n gevolge van de vochtigheid en
zachte weergesitelllenis gedurende de
maand Mei -zijn dte giwc-nitjen overvloedig
gewassen. De vertraging der te4tan ver
oorzaakt door do langdurige koude is
bijna ingewonnen. In zekert» streken
van het- land werden de groenten zoo-
als Ivropsalaad, spinazie, kervel lastig
verkocht. Br ia eon overvloed van
tooemitooien. Nochtans, in geval .het'
friswhe weder aahhoudjti, zal de teelt
veilengd worden zoodat de prijzen niet
zoo laag zouden valton als over cenige'
weken voorzien -word.
Mi<èa boiidiit dat tamelijk Ignotóllfe tót.
orcoding gegeven werd aan de teelt van
lajoergen, terwijl daarentegen, do teelt
van niabarher werd veironderd teno-e.
yedge van de hooge prijkan van de sui-
iivC.T.
\Viat de fitóÜMt aangaat greep het
bloeien dor hoornen plaats in ufwieaalen.
de voorwaarden volgens de slrakan.-
-Voeiitans waren dc Ibloemik-iiqnpen zoo
G-ve-moodiig dat oen rijike oogst v
toert! 8 voor lo-ieikbn peron on in -het
algemeen voor -tippeten. Wat de prul,
ziji" betreft ml de opjbrongst gerdraj
Pe wci'l'raging in den wasdom -laat
zich nog gevoelen, on de derate ibelanm.
1'ifke leveringen van ïnlamdsche
ken morljon niet verwacht wioidcsn voor
10 Juni.
héfc zich eek in oen -c&jgfeii itiijldBoliiift
maig veriheuig^n.
Na dit alles meende Kardinaal »S!ba-
retjld het onnatodig tè zeggen, wat al
goed door dit Work itiojtl stand gebracht
en hoeveel zielen er door geréd zijn ge
worden. Maar het is noodig nog meer
te dicen, indien wij ten minste de maat;,
schappij willen redden, welke, overge
leverd aan de (ketterij van heb vrije, on-
deraodk, weldra zal vervallen itot 'heiden -
sche baihaarschbaid.
Zijne Enten. eindigt mot alen uit te
noodigen ihun maarn op te geven voor
dit edel werk en door hun giften en ge--
ibed het Werk voor hejt ihehjond des ge
loof s te steunen.
Na deze redevoering hébben de leer
lingen van het Fransehe seminarie
eenige muziekstukken uitgevoerd.
helt
Hot afvvktc.lcnde Wéder schijnt
am enig vul digc-n wan ziekhen en iiru
Iiébben.
r moe -
slal'kcin.
men meer
^sdklton in do hand gevonkt.
rln de ©mxteaidteciitan aal
Pen opgepast worden voor
in de hoGftngaard/en viudlt
söluirft;, wolllige bloëdlluis on, rapteen. In
crnd.Lge gevallen duenion deze vernietigd
te worden édor dc foeipaesjujg van ai°c-
nikine.nio^els.
Inlichtingen over hot, vannaetiigBn van
cue ziekten on insecten kunnen looatelooé
m:kwrn-n worden hij de Hoeren Tuin.
e.'O'iiWcausu'lcnton van den -Staait
Pww.k, te Thaimoat; Dcil-
oefce V., te Sf. Amandt-iborg; De Mover
E., te BonheydenVeilbalen Af. ife- He-
verieeSals L., te Vilrarte; HoiuitsuH-
ic Ha., t-3 Borgworm''; BvreiM A tc Btsr'
gon; Cha'ielain A., -te Namen.
,°P mitiatief van hot Werk' voor heit
oehotud des Gcloofs Beeft in de zaal van
de Pauselijke kanselarij' iZ. Em. Jfafdi.
riaal fehareili, pr'efekt van de II. Eon-
gr-gga-l-iï van liot Koncitóe. ccno voor-
draoht aehonden. Vete Bidogcoplaatete
geestelijken waren bij -rfco vcordr-iohit
togenwoiordig IIH. EE. Kardinaal
Van Bosom, Pompili, Boriizario, Biilot
Gasqitet-, Mom, Smoors «n Bucidi. als
ook Mgr dip Samper, -majo-i-dooni van Z
II. Paus Pi-lis XI. V-an den middonraa-d
voor hdz behoud dt-s Gelco-fs werden
opgdmerkt :-Mgr Eras, dc Z. E. Pater
Dralrmanns, Mgr Breisan, Paaoin cm
•Zaccarelll, de E. II. Jozdf' Spadii, bnz.
Het- kblic-ge dei' pastoors word vertdgem-
noordilgfl -door d-en pdükóor van Maria
Maïgigioro.
Kardinaal Sbardtti h-ceft <vp wolspre-
fcende wijze don ai'beid toelgalicht, dliio
gedurende de laotete vijf en twimliig ja
ren door- 'het Werk van ,'hdt bdhoud 'dtes
Goloofs is verricht, da-ahhij in herumne-
rin,g brengend de edele figuur van pa
ter Bemandatn. die ged-;i.nvide vfele j-a-
reii elo ziel van deze i-ns!teHin(g is Igeivvfeesit,
Aan d'it liefdewerk, zegde -IC. dankt
man do oprichting van 4 IcinkïersdliuU-
filoatsen, 17 -oratoria voor (ntaiejes en 0
voor knapen, met de daailbdj boboMm.
die speelzalen. 3 avfm-dscliolon, wai'ar on.
dbrricht wordt gegeven in de vreemde
talen, 1. tehuis a-cor die vrouwelijke al-ui.-
denton. Voor de meisjes lii-t het volk
He voorzifter on do algomoone secre
taris van lie'i Christen JSyndikaat van
Sp. P. T. T, h'h L. Desauet ön Boulct,
werden Dinsdag .namiddag door M.
Neujean ontvangen.
De afgevaardigden van het- Christen
Syndikaat hebben melb den m.ii visiter
langdurig de belangrijiksjio punten be
sproken, 'welke op heft- prog-ram staan
van de av erlcza amlieden A an het syn'dii-
aat, namelijk de voorstelieii op de
premiën, op de pensioenen, alsook hojt
nieuw harerna A'oor aifbeiders en be
dienden. dilc reeds sinds geruimen rijd
aan den miinister werden overgemaakt.
Het hoeft niet gozegd dat hb. Do-
sm'ed en Boulel -met klom de belangen
•dier siiaaillsagenten hdbibcn derdodigxi.
tier priesters niet in aanmerking V aaaischoiicin cipge-ricli-t en con
laboratorium om dc méT^tj Ibèbóefltiigön
hunnen komen.
Het toekomstige lot der katho
lieken in Rusland is volgens den
van kleciicn to kunnen voorzien. Ver
der werden loolagen vcafend aan pa
tronaten en miliii'airo tob uizen on ve.r-
aartsbissehop van de ontwikkeling,schillende katholieke biadon, terwjl
M. (MILLERAND GEEFT ZIJN
ONTSLAG ALS PRESIDENT, DER
REPUBLIEK.
BOODSCHAP VxA.
M. MILLERAND.
Parijs, 10 Juni.
Hierna volgt de tekst van de bood
schap van den voorzitter der Republiek
die gelezen is 'geworden in de Kamer
door M. Mama!, voorzitter van dim mi
nisterraad en in den Senaat door M.
Anthony Ratier, Zegelbetvvaardier:
Heoi'en -Senatours, Heercn Yollcs-
vertegoiiwoordigers,
Wann'eer de AlgemOene Vergade-
j iing door (>95 stemmen mij de eer aan
deed mij tot de lrooige magistratuur te
roepen, wist zij dioor mijne openHire
vettkl'arinlgen dat ik er slechts in toe
stemde (Hot hot Elyseum te gaan om er
ecne nationale politiek van socialen
vooruitgang, van orde, van arbeid en
van eenheid te verdedigen.
De pledhtiige verbintenis die ilc te
genover het land genomen 'had hejb ik
trouw in eere gehouden.
Frankrijk heeft (behoefte aan VTefde,
rover en eenheid, buitendien wil
zij cone pohtiek die, in overeenstem
ming met de geallieerden, haar den
vrede, d'c heMeMingen, de foepasring
van bot verdrag van Versailles en don
eerbied van alle diplomatische dades
die eong nieuwe Europeesahe orde -helb,
ben i'Dgesteld, Arerzekerde.
Die buiten Ia mlscLe politiek zoekjt
oen binnenlan,dsehe politiek Ingege
ven door de ondervindingen van den
Oorlog en gesteund op de goede ver
standhouding ttussehon EransdRofli',
den eerbied voor de opinie, het ver
langen om in dc sociale betrekkingen
steeds meer rechtvaardigheid en goed
heid 'te brengen, den •wil om heit crë-
diöt van Frankrijk te vrijwaren door
tinssëhen de openbare inkomsten en
uitgaven een volstrekt evenwicht tot
stand ie brengen. Die dooien heb/ben
steeds mijne handelwijze geleid en zul
ten haar blijven leiden.
Door te 'bepalen duit de voorzütiter der
Republiek Sloclits in geival van hoog
verraad voor de Kamers veranitlwoorde-
lijk is beeft de Grondwet, in een natio
naal belang, willen voorkomen dat dé
rnlaoht \'an heft -voorziljltersehap gedu
rende zeven jaar aan alle politieke
schommeling bespaard zij.
Gij zult de Grondwet eerbiedigen.
Indien gij ze moest miskennen, indien
hot bepaald ware dat voortaan elklo
meerderheid den voorzitter mochten
verplichten zich voor politieke redenen
terug te trokken, zou dc voorzitter niets
meer zijn dan een speelbal in handen,
der partijen. Gij zult mij helpen om
het zoo ongewenscblt gevaar te verwij
deren. Ik beib gewcigeid mijn post to
o]iibvluebten. Het is nieitj van de Kamea',
gelaat met het btemmen der wetten
en mét het bewaken barer uitvoering
dat het toeken en 'heft voorbeeld harer
overtreding mag komen. Gevaarlijke
raad'gevcjs trachten door
lang t,e bekomen dat de nieuwe wetge
ving met een revpluuionaire daad' aan-
vange.
De Kamer zal weigeren haar te vol
gen en getrouw aan 'hare overleverin.
gen, zal de Senaat de verdediger van
de Grondwet wel blijven, zooals hij He|ti'
overigens altijd in de moeilijkste- om-
standig'heden wist (te zijn.
- lum grond'vvettelijke vraag zoo be
langrijk als deze voor de 'teekomstj der
republikeinsolie instellingen als deze
gesteld door dien huidige-n toestand,
kan niet gerégeld worden in de scha-
duw^ door besluiten van indivi-
dualïtedten en van groepeii. Met ver
trouwen doe ik een b.eroep op de wijs-
beid der Kamers, op hun voorrichüig-
néid en op hun liefde voor Frankrijk
en de Republiek. Bewust van mijnen
plicht heb ik mijne verantwoordelijk-
nedd gedragen. De tijd is aan'geibraken
voor het parlement 0111 de hare te ne
men.
DE REGEERINGSYERKLARING.
.Ziehier de tekst dor regeeringsver-
Idaring
Mijnhecren,
Ik héb de lozing aanhoord der 'bood
schap van den voorzitter der republiek.
Dé regeeiing die voor <u staat werd
enkel samengesteld om aan do Kamérs
toe te laten zich ui,b te spreken in een
debat van grondwettelijk belang, ge
opend sinds enkele dagen buitten het
Parlement, maar waarover heit parle
ment te oordeel en heeft.
Y-ij hebben dus geen régeeringspro-
gramma te ondetnwerpen.
Onze zending heeft een beperkt en
bepaald doel. Ofwel zult u zeggen zoo
als wij het u vragen dat do "grondwet
oiiaangCTcjerd moet (blijven., t^pand;
boven de partijen, en in dit geval zal
uwe stemming aa.11 de loideis dor meer
derheid eene uitkomst! verloenen inrza-
ice de verkiezingen van 11 Mei en zul
ten zij •weten dat biet 'hun plicht is van
non voorzitter der republiek de regce-
ïipg in handen te nemen, de regeering
die hij lien aangeboden heeft en zullen
zij over 'het lot van Frankrijk waken.
Ofwel \zult: gij, door een sitemminig
die aan iedereen toelaten zal bepaalde
lijk zijn verantwoordelijkheid 'te ne
men, verklaren dat gij de princiepen
m de boodschap van M. den voorzitter
der republiek uiteengezet, princiepen
die wij voor u verdedigen en diio de
g-romdvesten zijn van de republikein-
sche constitutie, niet goédkeurt.
In dit geval zullen wij rekening ge.
en van het mislukken' onzer zending
aan hg'; Staatshoofd en zal .clit heit be
sluit troffen dat er hef gevolg van is.
Wij doen een beroep op uiw geweten,
op uw gezond verstand. Het debat
moet voortgezet worden buiten elke
dubbelrinn-igheid, de stemming die ge
gaait uitbrengen belangt ten zeerste het
stelsel der toekomst aan, den eeibiod
dér wöttelijikheid en dé waarborgen on
zer repulblikeinsche in^telldrrgon, do
bescliermiing onzer ojpeniteu-e vrijhewl
IN HET PARLEMENT.
De lezing der prcsidentieöle Ibéod-
seha.p en der regeeri ngaverMariinjg werd
door het center en de rechterzijde toe
gejuicht. Op de bonken der linkerzijde
héei'sohte eene- doodsclie stilte.
De voorzitter gaf -dan lozing van vol
gende mo)üie neergelegd door liet kartel
der linkerzijden. te
«De Kamer is besloten niet in bé
trekking te- komen met oen kabinet
dat, door zijn samenstehing, een ont
kenning is van de reehten van het
Parlement en wcdgeijt het on'grondiwett-
telijk débat aan 'tie gaan, waartoe zij
u^jgenoodigd is. Zij ibesluit alle betprei
kinlg te schoreen tot wanneer zich voor
haar een regeering zal aanbieden, sa
mengesteld in wereeiisteminiiing mét
den op'permadhtigen wil van 'het' volk.»
Deze motie werd ondertoeken-J door
Herfiot, Blum, Violette en Raynaldi.
De linkerzijde vroeg de stemming
over deze motie, d'odh de voorzitter gaf
hot woord aan M. Reibol.
Deze viel in 'hevige bewoordingen
M. Hemot aan on beitoOn de daffj deze
veldtocht niet igron.dwédlBTijk is en dat
de grondwet, en zelfs de Republiek in
gevaar gebracht zijn.
M. Frunoois-Marsal nam dan bét
woord' erf drukt zijne verwondering
uiit, ceine nfcllie van verdaging neerge
legd -ito zien, alhoewel dé linkerzijde
wel weet, dat hét huidige ministerie al-
te portefeuilles wip afstaan aan dc lin-
kérzijde. Hij ook wijst op het gevaat*
en zegt dat de communisten zich nu in
den persoon van M. Millerand willen
VTokën op den kabiné!Soivei'sto va.ru
oen pat-lijibe— 3.910. Het initiatief van dezen veM-
todüt gaat uit van IdOgbladsehnjvcrs,
zulks om voldoening (te gaven aa.ii een
vreemd gouvernement.
Deze verklaring lokt iréri- profes*
uili bij de uiterste linkerzijde, ter.
wyl Bet' center toejuicht,
Rhtomimimst Jean Benaud vald
dan M. Millerand aan on zegt daiB liii
oe ivei-lvcnde Mets verraden heeft. Hij
beknifobelt ook de liouding var den
president der RepuWiek tijdens de sta
king dor spoorbedieoden.
Men gaa» dan over tot do stemming:
De motie Hei-riot en consoorten
wordt aangenomen met 329 atemmca
tegen 214.
In den Senaat werd eene soortgelijk^
mollire aangenomen met 154 stamanen
togen 144.
DE TOESTAND.
.Van wage den president dc-r Rop«.
b. lok werd volgende nota aan dc druk
pas medegedeeld:
De kabiinaboverato heeft, zich ine; dc
ministers naar het Elyseum ibegoven
om er den president der Ropirblidk op
no toogte te brougen van hetigeem in
de Kamers voorgevallen was.
Hillerand bedankte M. Francéis-
xvlarsal en zijne kollcgas, om hunne
medewerking bij het verdedigen don
grondjweiti.
De ministers boden hun ontslag aan,'
waarop M. Millerand' antwoordde, dat,
na het verslag over dé zitting van het
1 ariemeut gehoord te hebben, hij zin
nens was af te treden en dus de mi
nisters verzocht aan 'te blijven.
Do ministerraad zalWoensdag mor
gen dvergadiercn. I-Iofc besluit van' don
]>reaidenif; der Ropribliek izal AYoortóia
nsmid'clag ter kennis vaa hejt. Paric-
mieint gebracht worden.
YrAT ZAL ER: GESCHIEDEN?
Het schrijjvfen van AI. Millerand, aaa
het Pariamenfl:, waarin hij ontslag
«>eemj(; als preside.ii't dér Eransélij Re-
pu'Miick, 'zal zeer kotrfc zijn.
Nadat in Kamer en Senaat leri.njg
gegeven is van dit dokumemt, zdlÜGö
do ritrinigen verdaagd worden tot dort
Maandag of Dinsdag van .Ibcksouiendo
week.
Onimiddelijk na do presid^ntavKir-
kliezin'g te Versailles, zal M. P'rangiori-
Marsal, als in dienstzijnde kabindls-
oversJté don nieuwen presid-cnlt va,n Ycr-
saiLTes naar het E'lysauim vergezel lcni
Cr. hem daar het on<te!aff van het Ikalbu
net aatibiedén.
M,. Herribt zal dan opdracht ontvan
gen Uèjit nieuw kalbinot samen te stel
len en mc-n voorziet dat zulks ze»ei- apoc-
diig zal gedaan zijn.
WIE ZAL PRESIDENT ZLTN?
Het is Vrijdag diat te Veisadillies dé'
presideuitsverkiczing zal i>laaiö 'licbbem
Twee kandüdatcii treden in 't strijd
perk tel. Doumergue, voorziilUcr vani
don Senaat- en ^1. Paiintevc, voorzitter
dcL' Kamer. Daar eerstgenoemde vele
vrienden telt in de Kamer o*bk, denkjö
inm atjjéaneen, dalt hij M. Millerand
aJ.s presideut der Republiek zal opvol,
gén.
NAMIDDACIZITTING VAN
10 JU NI.
D-ê -n-eniMöaig-zicmng -ron |>c,I P- 'jTcllag
word gvoolel-ijks ingenomen, door vra
gen g-ssteld dbor do verdediging cn de
burgeilij'ke partij aan, M. Oonveuts.
De verdeeSgi-nig is er vooral op uit tie
doen uitschijnen dalt alleen de firma
Ooppée vervolgd wbii®, alhoewel tal
ran andere inrichtingen, die in ckizclf-
de omstandig-hoden aan de Duitsohera
leverden, niot rust gelaflou word'on.
Daarna gaat het ov«r winst welke
Oopjx-c zou vorwczonSjkls hebben. De
verdteiligi-ng doet opmertken dat e>r vaf-
gens de boek houding vai-iiics van ver-
"ebcidene miljoenen is gewtest.
Nu kom t de beurt arm do deskundi
gen.
Ingonïleür EI.DY zet ui'toen, dat db
Diri.tochers uil benzol on feerolile ont-
ploffhigsmiddelen en stikgas haaldöP-
en ze gobruik'lien om -krijgamotoren tb
stoken, voor liett land-oji liet luchlletgor,
'ilsmedc voor ds zcemaaht.
Ook dit g'Ctuiigon is een ebjdelooa
betoog cvor de seheibuiicle der colscö..
ovens.
De zi'lillnig word't gelieven pro. 17. rn
tot Dopdcxdag, 9 uur5
