Slechte
spijsvertering
en Nierpijnen
Tabletten
loiter Cassell
Ssderi vier jaren leed ik.»
maar na de Dr. Oassell behan
deling, vetleer ik ai heigeen ik I
eet, en slaap regelmatig.
Radio-concert Brussel
STADSNIEUWS
Akademie van Schoone
Kunsten der stad Aalst;
Lasists Bepichten per Telefoon
Hulphuis: Belg. Boerenbond, Aalst
Agent-dépositaire
BEDES mi EnUSSEL
MORS mu BRUSSEL
WISSELKOERS
M. Albert Wahl
Neem twee tabletten
bij het na ar bed gaan
jen let dan op hoe goed
gij slaapt en hoe frisch en.
wel te pas gij u voelt des
morgens.
Het universcele familie
geneesmiddel tegen
Zenuwverslapping Slechte spijtver.
Zenuvrafmalting Vermagering
Overspanning MarWoppingon
Zwaarmoedigheid Uitputting
Siapeioosheid Zenuwkwalen
Bloedarmoede Nierkwalen
in 't bijzonder aanbevolen
voor zoogende moeders
er» voor personen die de
kwade levensjaren door
maken.
Heer filbert Wahl, 29, rue du Laveu, Jemeppe, zegt ons
Sedert vier jaren leed ik van de nieren, had maag
pijnen, slechte spijsverteering, en was schrikkelijk
zenuwachtig; ondanks de talrijke geneesmiddelen die
ik gebruikte, kwam er geene verbetering in mijnen
gezondheidstoestand. Gelukkig zag ik zekeren dag de
advertentiën over de Dr Cassell Tabletten en aangezien
de goede uitslagen, besloot ik ze te beproeven. Kor
ten tijd daarna voelde ik eene groote verbetering in
mijnen gezondheidstoestand en zette de behandeling
voort, heden ben ik goed gezond, ik werk nog in do
steenkolenmijn en mijn werk is dat van eenon jongen
manik verteer nu al wat ik eet en slaap regelmatig.
Ik zal al mijne vrienden de Dr Cassell Tabletten
aanbevelen*
Prijs fr. 6 en fip. 9
(het groote model bevat bijna 3 maal
zooveel alslietkleine).Wordtvcrkoc!it
door de apothekers van al do wereld-
gewesten.
Veno Drug O0 Ij-tcL, Mancliester, Engeland
Generaal Dépot voor België en het Groot Hertogdoms
IV! ai son Louis SANDERS, 22, rue de la Glacière, Brussel.
To koop'in allé bijzondere apotheken. Te AALST De Valkeneer, 17,
Esplanade Renneboog, 7, Nieuwstraat Dolbecq, Bisschopstraat;
Callebaut, Botermarkt.
Programma van Vrijdag li Juli
Om 17 ure, een uur muziek door het orkest
van het Radiostation.
Om 20 /'<- ure, Concert. 1. Openingstuk van
Le Hoi d'Vvctot (Ailani);2. Dansen, voor viool
(Barusalö)3. a) Vlaanderen, t>) Het lied van'
deu Arbeid, te zingen door M. Antoon Dieriekx
1® baryton van hét opera te Antwerpen; 4. Le
Petit 'Choc (Szulo); 5. Caprice, voor piano,
(Mendelssohn).
Aktnaliteiten.
6 o .ate, voor fluit (Jaubort); 7. Deux pieces
par Dpeinian; 15.-Nocturne, voor .violoncello
(Tcbaik'owsky), a)Ce.izeüvendel op den thuis-
ini(is h (Van Duyse), b^Mijn inoedcrspraakfHe-
ter bonoit) to zingen door M. Antbón Dieriekx j
iO. Hullet do Bacchus (Massenet).
Om 22 jjroj. persberichten.
VllAAGT AAN ONZE
V E R KOOF Eli S van morgen af
het programma van den Bloemén
en JleJdaamstoet van Zondag 13e
•Juli. Prijs 0,25 fr. Ook verkrijg
baar, Kerkstraat, 21, Aalst.
:oo°:—
Cosicert van kamermuziek
Wij zullen morgen verslag mededeelen over
het Concert ai Kamermuziek, gegeven in
de grouts zaal van het Stadhuis.
:oQö:
Koninklijke Taoneelkringen
De Catharinisten on 't Land van Riem
Ter herdenking van den roemrijken Gul
densporenslag wordt een Kunstavond op
touw gezet op Zaterdag 12 Juli, cm 8 uur
's avonds, in den sledelijken schouwburg.
Ingang vrij, zonder kaarten.
De eerste piaalsen zijn voorbehouden aan
deleden der beide kringen.
M. Gustaaf Van Nuffel zal do feestrede
oitspreken. Verders op liet programma
Viaamsci.o liederen, dcklamatie, muziek
voor qualuor, enz.
:I0§:
TE BEKOMEN voor zcoveel er bel
tchikbaar zijn, KASBONS DER STAD
GENT 6 t.h. voor 5, jaar vrij van lasten aan
485 fr bij TH. STEVENS, Wisselagent.
Onderwiisstraat, 10, Aalst. 1058
GILDE VAN HET^H. SACRAMENT.
De Gilde van het H. Sacrament, die eene
afdeelitig vorrnt der Congregatie van O. L.
Vr. llemelvaert, zal aanstaanden Zondag,
13 Juli, eene plechtige Mis van dankzeg
ging laten opdragen in de St. Martinuskerk,
te 7 uren. De Heeren ledeu der Gilde, de
Heereu deelnemers aan de processie van den
4n Zondag en ook de Heeren vereerders van
het H. Sacrament worden tot deze plech
tigheid uitgenoodigd. Het Hoogkoor zal hun
voorbehouden zijn.
De Heeren die onder het jaar zoo talrijk
de processie hebben bijgewoond, zullen er
aan houden door hunne tegenwoordigheid
ook deze openbare hulde aan Jiet H. Sacra
ment te brengen.
Namens het Bestuur
De Schrijver De deken de Gilde
L. MertcnsLeop. De Smet
:<foö:
Deze zomer za! er veel ge-
Pi isd warden, en iedereen zal z:ch
voorzien Tan san voorraad lekker Chocolaad
Falslaff, gefabrikeerd door de Chocolade-
fabrick Cida te Bois d'Baine, Henegouwen,
Schooljaar 1923-1924
De Commissie gelast met het beoordeelen
van den Prijskamp was samengesteld uit de
Heeren J. Hoorenbandl, Bestuurder dei-
Academie en der Nijverheidschool der Stad
Sint-Niklaas Van Daele Gamiel, Leeraar
van Bouwkunde aan de Koninklijke Acade
mie van Gent en Eerwaarde Paler Taeymans
S. J., Kunstschilder.
Op voorstel van deze Commissie werden
Koninklijke eeremetalen door het Staats
bestuur toegestaan.
Volgende leerlingen werden bekroond
AFDEELING TEEKENKUNDE.
Klas naar lerend model.
Leeraar M. Ach. Ysabie, Bestuurder.
Op voorstel van de Jury wordt 6r toege
kend, een bijzonder Groet Galden Konink
lijk eeremetaai met belooning aan Dj Co-
ninck Frans, van Aalst.
le. Prijs Groot Gulden Koninklijk eere
metaal, Schelck Maurice van Aalst
Klas Antiek Figuur
1e. Prijs Groot Koninklijk eeremetaal
De Coninck August, van Aalst.
Klas Antieken Tors
1«. Prijs Koninklyk «eremetaal Van
Campenhout Leo, van Aalst,
Ontleedkunde naar het levend Model
Leeraar M. Ach. Ysabio.
Prijs Schelck Maurice, van Aalst.
Ontleedkunde naar Antiek Figuur
Prijs Thybaert Urbain, van Aalst.
Ontleedkunde naar Antieken Tors
Prijs Vau Campenhout Leo, van Aalst.
Klas van Versierselen
Leeraar M. J. Van Malderen
le. Prijs Abó Lucien, van Aalst.
Klas naar Antiek Hoofd
le. Prijs Vl-sschaert Louis, \an Aalst.
Klas Doorzichtkunde
Leeraar M. Ysabie,
Prijs Daelman Jan.
Klas der Grondbeginselen
le. Afdeeling.
Leeraar M. 1. Van CauwenbergU.
le. Prijs Maltjrs Jan, van Aalst.
2e. Afdeeling.
Leeraar M. L. Piron.
le. Prijs Arije Richard van Aalst
Leergang van Projectie
Leeraar M. L. Piron.
Prijs Huylebroeck Polidoor, van Niou-
werkerken.
Klas der Lijnteekening
Leeraars MM. A. Thybaert en J. Callebaut.
Teekening naar Print
le. Prijs Vau Kerkhoven Robert, van
Aalel.
Teekening naar Plaaster
le. Prijs Van Kcrckhove R. van Aalst.
Meetkunde en Epuren toepasseliik aan de
lijnteekening
le. Prijs: Mallego Leon, van Aalst.
AFDEELING BEELDHOUWKUNDE.
Leeraar M. Fritz Van Biesbrocck.
Klus Antieken Tors
le. Prijs Groot Koninklijk eeremstaal
De Neef August, van Aalst.
Ontleedkunde naar Antieken Tors
Prijs De NeefAugu t, van Aalst,
Klas Ornement
Ir. Prijs Koninklijk eeremetaal Van
den Brouok Ilenri# van Kerkxkeu -t Leeuw,
van Aalst.
AFDEELING BOUWKUNDE.
Leeraar M. Triphön Do Smet.
Zesde Studiejaar.
Samenstelling (2e jaar) van weningen en
bijzondere gcbouiccn
ie. Prijs Groot Gulden Koninklijk eere
metaal Peynsaert Oscar, van Aalst.
2e. Prijs: De jury heeft eene bijzondere
belooning. die bestaat in een groot Gulden
Medulie, toegekend aan Megauck Alfred,
varij Aalst.
Vijfde Studiejaar.
Samenstelling van Woningen (le jaar).
Eervolle melding: Aalbrecht Gustaaf, van
Aalst en Van Sande Camiol, wan iiofslade.
Vierde Studiejaar.
Constructie.
le Prijs Groot Koninklijk eeremetaai,
Van de Waeter Alfons, vap Aalst.
Derde Studiejaar.
Studie naar bestaande gebouwen.
le Prijs Koninklijk eeremetaai, Kinoo
Michel, van Aalst,
Tweede Studiejaar.
Studie der Orders, samenstelling
Leoraar M. Ferd, Callebaut.
le Prijs: Van Geert Alfred, van Aalst.
Eerste Studiejaar.
Studie der Orders, bijzonderheden.
le Prijs (ex-aequo): Roelandt Victor en
Boel Clement, van Aalst.
Kunstgeschiedenis met Lichtbeelden
Leeraar M Fritz Van Biiesbroeck.
Prijs: Rassohaert Frans, van Lede.
Kunstschildering.
Leeraar M. E. Van deii Pauhuysen. Naar
het levend model (hoofden).
le Prija Groot Koninklijk eeremetaal,
Schelck Maurico, van Aalst.
Landschapschildering.
Eerste Studiejaar,
le Prijs: Van Garnpenhpnt Jan, van Aalst.
Tweed* Studiejaar.
2e Prijs Schelck Maurice, van Aalst.
V ersieringschildcruw Dagles).
Leeraar Al. J. Van Malderen.
Prijs (ex-aequo): Sergeant Oscar, van
Erpa en Backaort Polidoor, van Aalst.
BIJZONDERE LEERGANGEN OP
PRACTISGH GEBIED
BEELDHOUWKUNDE
Leeraar M. Fritz Van Biesbroeck. Avond
lessen vau 7 1/2 lot 8 1/2 ureu.
Modelcéring.
De jury heeft eene bijzondere belooning,
die bestaat in seno groote .gouden medalie,
toegekend aau de vereenigde werken van
boetscering gemaakt door Raaschaert Frans,
vau Lede.
PRACTISCHE LEERGANG VAN
BOUWKUNDE
Leeraar M. Ford. Callebaut.
Metsers. Prijs Van Nuffel Jozef, van
Aalst.
Stei
Alfons, Van Aafat.
Smeders. Prijs De Nys Felix, van
Aalst.
Schrijnwerkerij. Prijs: Van dor Poor
ten Leou, van Aalst.
Meubelmakerij. Prijs Daclman Aug.
en D'ilouUt Richard, van Aalst.
ZONDAGLESSEN.
Vers ieri n gsch ilderi n g.
Leeraar M. J. Van Malderen.
Prijs De Cock Xavier, van Erembodegem
en Vau Campenhout Jan, van Aalst.
Klas van Letters-, Hout- en
Murmerscji ildering.
Leeraar M. E. Ardyns,
Marmerschildeiing. -r- Prijs: Van den
Abeele E Jgurd, van Wanzele.
Houtschildering. Prijs: Ronsse Frans,
van Burst.
Lettcvschildering. PrijsVan den
Broeck Stany, vau Aalst.
PRACTISCHE LEERGANG VAN
BOUWKUNDE.
Leeraars: MM. A. De Stobbeleir on Ferd.
Callebaut.
Metsers. Prijs: Wynant Albert, tan
Meire.
8 chr ij werkersPrijs: Van Geert Albert,
vau Aalst.
Smeders. Prijs De Smet Btnoni van
Aalst.
Bezetters. Prijs: LievensFrederik, van
Aalst.
Meubelmakers.Prijs: D'Hondt Richard,
van Aalst.
Steenhouwerij. Prijs; Van de Waeter
Alfons, van Aalst.
De leergangen der Academie van het
Schooljaar 1924-1025. zul.oa aanvangen
den Maandag 13 October 1924, te 5 1/2 ureu
's avonds de practische lesseu van versie-
riug vau 4 1/2 tot o 1/2 en van Bouwkunde
van 7 1/2 tot 8 1/2 ure 's avonds, den D.ns
dag 14 Ooiober.
De daglessen van versieringschildering
zullen aanvangen den Dinsdag 14 October,
te 9 uren s'morgens.
De daglessen van Kunstichildering zullen
aanvangen Maamiag 1 December om 9 uur
s'morgens.
Dc practische leergangen van Versiering,
schildering, van Bouwkunde. Hout- en Mar-
merschildering, zullen aanvangen deu Zon
dag 19 October, te 9 uren 's morgens.
De inschrijving der leerlingen za! plaats
hebben den Maandag 6 October, van 4 tot
5 uur.
qjQo:
Diploma. Onze stadgenoot, M.
August Dc Coninck, heeft in de hoogere
Genisehe schilderaohool, met onderscheiding
het bekwaamheidsdiploma voor hout en mar.
merschildcrij verworven.
Onze beste gelukweuscheoi
Eteieening der B'ertroeslc filetccs'eii. Brussel 10
Juli. Donderdag morgend Bacl in do Imreelen der Nationale Bank de 26*
trekking plaats der reening 5 0/o van 1922 dor Vorwooste Gewesten.
Serie 191,220 nummer 12 wint 250.000 fr.
Serie 130,90S nr. li wint iOO.OOO fr. Serie 150.318 n. 19 wint 100.000 fr.
Al do andere nummers dezer Seriën zijn uitkeerbaar met 300 lr.
Bleue Erratisch-BlngelscUe nota. Brussel 10 Juli.
M. llymans, minister van Buitenlandsolie Zaken, ontving lieden middag do
Engolsclie en Franscbo zaakgelastigden, die liem den tekst eenor Franscli-
Engolscbe nota. opgesteld in gevolge dor besprekingen van M. Mae Doriald
en M. Ileuriot, to Parijs, ovorhandigden.
MPeotlelijli automobielongelul: le Et» ff el. Brussel
10 Juli. Gisteren namiddag wc.r.1 een S jarig meisje van Duffel dut van
de school terugkeerde, door een autoeamion overreden. Hot kind werd naar
het gasthuis overgebracht en is verleden nacht overleden.
Mind verpletterd le til. Mathelijne-Waver.
Brussel 10 Juli. Eenige kinderen speelden op groote steenblokken moe
tende dienen voor de herstelling der kerk. Eensklaps kantelde een blok van
7oo kgr. omver en kwam terecht op een 2 1/2 jarig meisje. Do arme kleine
werd op den slag gedood.
Etoodeli'ihe botsing te Bientbrugge. Gont 10 Juli.
De motocyclist Komain Do Moor, 19 iaar oud, bediende bij do rechterlijke
brigade te Gont botste in de St. Genoisstraat te Genlbrügge op oen camion.
De Moor plofte ten grondo on werd met gebroken schedel opgenomen. Naar
het gasthuis overgebracht is de ongelukkige er kort nadien overleden.
ItEKMlS 1Ü24
Het College van Burgemeester en Sche
penen stelt de volgende schikkingen vast
Op ZATERDAG 12 JULI 1924, te 8 ure
voormiddag op het Slatieplein en aanpalende
Straten
PRIJSKAMP
PAARDENEN VEULENS
van het zwaar iolandsch trekras voor gansch
het Lznd.
Kostelooz* inschrijving in het Belgisch
Paardenstamboek.
Schatting der ëén- en tweejarige Veulens,
alsook der Volwassene Paarden voor 'de
Maatschappij van Paardenverzekering.
Voor verdere inlichtingen zie de plak
brieven. Het Uitvoerend Komiteit.
Prijzen der voornaamste Waren
Veevoeder
Lijnmeelam. Fr. 110
Meststoffen
Soda-nitraatFr. 118,50
Kalkmlraat
tjujierfosl'.
Bern. fosfaat
Supra
xVletaalsIakkcn
ioy
28
17,50
24,50
24,50
Aardnoot of Ara-
ctiiedekoek 107
Aardnootmecl 110
Sesaammeel 10ö
Zemctcn 00
Maisplata oogst24, 7S,50
Maisineel 81
Gcrstemeel 95
Sucrcma 50
Vlaszaad 200
Keukenzout fijn
en grof 28
Mededeelïns
eindo der week wordt
mei en Cloorpotasch gelost. De ledou dio nu
Hun voorraad afnemen, genieten: den prijs
van 't groot en bovendien eene teruggave
voor.levering in het doode seizoen. Er wordt
aan de leden herinnerd dat deze die planl-
aardappela verlangen der Kourvolden van de
Fnescne Landbjuwmaatschappij, zich hier
voor bij den heer Zaakvoerder hunner Gilde
moeten laten inschrijven. 1049
Van af heden tot
hier een schip Svlvi-
voor Aalst en Omliggende, werkzaam en
eerlijk, gevraagd, beschikkende over iluto
voor belangrijk Margarina-fabriek, bekend
merk, mits conditiën overeen te komen.
Schrijven bureel van het blad, letters M. Ij.
Goede positie
DE BANQUE D'A LOST aangesloten bij
óeBanque de Bvuxelles heeft de eer hierna
de middenkoers der volgende beurswaarden
als inlichting mede le deelen.
10 JULI 1924
COMPTANT.
Banque de Bruxelles (oude) 1 915
Banque Centrale Anversoise ex coup.
Banque Nationale de Belgiqae. 4420
Tram. Barcelona (kap.) 4S0
Tram.Barcelone (etichtaand.)ex. cp. 3750
Tram. Bilbao (kap.) er. cp. 200
Tram. Bilbao (genotsaandeel)ex.cp. 237 1/2
Ecenemiques. ex. op. 1140
Financ. de TranaperU (kap.) 6975
Gocktrill L 1185
Espéranee Longdoa 21G0
Ougrée-Marihaye 1485
Courcelles-Nord 3075
Gharb. Hainaut (kap.) ex coup. 1280
Charb. Limbourg-Meuae (kap). 89o
Mariemout 6500
18725
Nouvelle Montagn» (bevoorrechtte) 575
Nouvelle Montagne (gewone) 410
Libbev Owens1700
Carrières Units dc Porphyre 2575
Eclairage Chauffag* par le gaz 1811 1/2
Elcctr, Bassin dc Charleroi (bev.) 1647 1/2
Eloctr. du Borinage (bovcorr.) 777 1/2
Electr. Est de la Belgique (bevoor.) 1000
Electr. Nord de la Belgiqnc (bcv.) 1015
Intercom. Belg* d'EIeclr. (kap.) 1160
Entrepr. Electr. (kap.) 1200
La Lainière8600
Sté Glc Beige Produiti Chimiques 1080
Cogéco i 198 lp2
Géomines 1435
Ligurj Toscane 7 340
Burbach (oude)
Priact Henri .ex. cp. 732 1/2
Tcrres Rcuges P
Damas (kap) 532 1/2
Diraas (slichtaandeel) t g 1400
TERMIJN.
Buenos Ayrcs (VapO 231 a 233
Iléliopolis (kap.) V 785 h 787 1/2
Nitrates Railways. fl "4 110Ö a 1110
GEVRAAGD eene slikster voor lietf
schoenfabriek Sterck en Cie, te Ilekelgem..
1059
Mededtdingen door de
BANQUE CENTRALE DE LA DEN ORE
10 Juli
BERICHT. De beursnQleeringen zijn
deze, genomen om 2 ure, en kunnen met
den cfTicieelen aluitkoers verschillen.
Zij worden slechts inlichtend en niet
ofïicisel gegeven.
Schatkisthoas aan 5 jaar 97,20
10 90,25
Binnenlandsche met premie 421
Interpreviecic Kasbeas
Nationale Herstelling77.10
Belgische Rcate 3 0/0 Mei-Novemb. 56
Brussel 1922
Verwoeste Gewesten 4 0,0 1921. 177
6 0/0 1922 227
e - 5 ®/j 1923 472
CeBeclidatieleening 60/0 911,4
Groet Herlogdem Luxemburg 6 0/0 91,95
Sesidla Géeérale, Kapitaal
m m Reserve Glöü
Oatremar1163
Braxelleii, dividend*. 134)
Beeaea-Ayres, dividende. 1781/2
Eeesetsieues 1140
Rails Electr. dividend* 3400
Anglrar 861
Geekerill 1185
Bspsraaee Longdei 2100
O agree-VIarihayc 14S5
Sambre-Meielle, gewens 250J
Beisd'Avrey, excoupou1775
Betringea1750
Haaaxd 1925
Levaal-yiéae 7u00
Kepceae-Foataine. 80CO
Astarieaae 1450
Cerpkali»1020
Vieiile Mentfrgne2040
Glacso Charleroi 1/5 titel 5050
a Natienala 19000
Vcrreriea Mariemeat. a 2475
Tal St. Lambert 1850
Veadre 3300
Tabiae, privilegiée 706
Slé Gle Produits Chiaiqaoi. 1CS0
KaaalP. B. 316
Katanga, Geweac 12512,50
Uiiee Htnière, kapitaal3810
Filature du Canal
Pilau dc Teintur. d'Aloat 1300
Cbarbea. Liégeeise en Cauipiae
Libbey Owens
OJicittL
113,10
Parga
Londen (pond sterf.) i
96 1/8
New-York (kabel)
22,15
New-York (check)
22,14
Keulen
Amsterdam (gulden)
837
GenAve j
401;
Madrid 1
*93
Italië J
94 3/8.
Stockholm.
589 1/2
Ghristiania
294 1/2:
Copenhagen J J
352!
Montreal j
22,10
Prague s
J - 65 l/4f
TERMIJNx
Barcelona 1
411 tot 414
Mexico J
460 lot 475,
Tanganika.
180 tot 182
Kaiping. 346 1/Ltot 3471/2'
Petrofina j
1465
Concordia t
406 tot 469'
