Zenuwafmatting en Slapeloosheid
Tabletten vm
Dokter Cassell
mm.
staossieuws
Zou dra ik mi] wat zwak;
gevoel neem ik die wonderbare
kleine tabletten. ,r
B©elstraff@li|k© Htshlbank
vsn lerJarsnende
v-
Samson Kina
SPORT
Inschrijvingslijst
Laaisie Bes®s©§ï-ien pa«' Tsiafesrz
Vrecselijls tempeest op de BSetgiscke lus ut.
Hen ilulokus in een ravijn gestort. Mulhouse,
1 8 Juli. Eahij de Zwitsersche grens is een autobus in een ravijn gestort.
Vier toeristen zijn gedood.
Iladio-concert Brussel
JMvenmeüws
lasktprijzsn
BlIliS mU BRUSSEL
BEURS mu BRUSSEL
ÜVISSELK3ERS
■i'
:o0o:
TERMIJN:
i
91
Neem twee tabletten
bij het naar bed gaan
en let dan op hoe goed
gij slaapt en hoe frisch en
wel te pas gij u voelt des
morgens.
Het universcelc familie-
geneesmiddel tegen
Zenuwverslapping Slechte spijsvar.
Zenowafmatting Vermagering
Overspanning Hartkloppingen
Zwaarmoedigheid Uitputting
Slapeloosheid Zenuwkwalen
i Bloedarmoede Nierkwalen
tn 't bijzonder aanbevolen
voor zoogendo moeders
en voor personen die de
kwade levensjaren door
maken.
Mejnffer S. Doriane, 10, rue de la Comtesse de Flandre, Brussel,
zegtToen ik in 1913 ziek werd, nam ik talrijke genees
middelen door de dokters voorgeschreven en allerlei
specialiteiten die mij door d' eene of d' andere werden
aanbevolen. Dit alles verlichte mij slechts tijdelijk van
slapeloosheid en de zen uw afmatting aan dewelke ik\
leed.
Eene vriendin die met succes de D' Cassell Tabletten
had gebruikt, raadde mij ze te beproeven. Oordeelt over
mijne vreugde wanneer ik bij het innemen der eerste
tabletten eene ware verlichting gevoelde; ik zette do
behandeling voort, en heden ben ik gansch gezond. Zoo
dra ik mij wat zwak gevoel neem ik die wonderbare kleine
tabletten in, dewelke ik nooit missen wil.
Prijs fr. 6 en fr. 9
(hetgroote model bevat bijna 3 maal
zooveel als de kleine). Wordt verkocht
door do 'apothekers van al de wereld-
gewesten.
.Dorionei
Veno Drug C° Ltd, Manchester, England
Algemeen Depót
voor België en het Groot Hertogdom
Maison Loufo SANDERS
22, rue de la Glacière, BRUSSEL
Te koop in allo bijzondere apolheken. Te AALSTDe Valkeneef, 17; Esplanade Iienneboog,
7, Nieuwstraat Delbecq, Bisschopstraat, Callebaut, Botermarkt.
TE GENT. Zékere Uyfc... Con-
fctant. falbriekiwcrker te Lede, heeft, ter
wijl /hij ei oh in de wachtzaal van het
station te Gent 'bevond, onzedige
eprëkken gehouden in liet bijzijn van
andere personen, en 'krijgt 7S fr. (boet
voorw aardölii jfc.
SLiAG'EN. Om te Ottergein, vrij
willige slagen en 'kwetsuren te hébben
tocgebradht aan Van Bcrleere .Albert,
kiii.jtgt Baéy... Oharles-Louis, gr-ondwer-
kcr te Ottergem, 120 fr. boet voorwaar
de! ijk.
GEWELDIGAARD. Tro.. Omer,
nairdiwdtkor, te Lode, was in gezelecihap
van andiere jongelingen naar den mi
litieraad te Ajabt geweest, én bij {liet
leirnfolkoaren wilde gansch de groep de
heitborg binnen van Everaert'Lebpbldi-
ne, te Ilofstadc. De deur gefloten vin
dend.^ begonnen zij op den ingang te
sfciim.pen, waarop de herbergierster te
vooasdhijn kiwam en hen aanzette kal mi
te blijven.
Tro.. viel de wouw aan cn gaf "Laar
zcfken geweldigen slag op het hoofd
dat zij in bezwijming viel.
De diaider is veroordeeld tot 300 fr.
fcodt, rif" een maand gevangenisstraf.
.VECHTPAKTIJ. Sell... August
en Van der M... Constant, beiden "van
Aalst, die onderling hebben «evocihtei?
krijgen ieder 90 fr. boet, vooiv.vYiarde-
iijk voor Van der M...
OPGEPAiST POELDENIERS 1
Zekere Van de St.. Lodewijk, poe
lenier te Moonsel, webd door de gendar
men in bezit bevonden van eene reis
duif die weldra bleek, voort te komen
van het hok van Sohoekacrt Gustaaf,
van Lede. Daarover ondervraagd, ver-
kfliaarde Van de St... de duif te Schoo-
nacixle gckocOit jte. hébben van eenen
jongen, voor 3.50 fr. zonder zich te heb
ben (vergewist nopens de herkomst van
het dier. Beklaagde is voor heling ge
straft met 150 fr. boet.
De duit is aan den 'eigenaar terugce-
jgoven. - V-
SCHANDIGtE DAAD. Dé Vvl,
Kenaöus, landmarker te Vlierzele, 'die
betidht wordt eene aanranding op de
eerbaarheid te Irebbcn gepleegd, en
ojrenbiaarlijic de zéd'en te hebben ge-
r-chonden, is veroordeeld tot drie maan
den gevangenisstraf, met boiuovhr'g van
«jnS bimgorlijike rechten gedurende 5
jaren.
OM ZIJNEN DIENST TE HEB-"
BEN VERLATEN. De genaamde
11. J.E. bediende te Aalst, had rijn
ont.%g ingediend bij liet Beheer der
Douanen en Accynzen, alwaar hij' i
dienst was. Dit ontslag werd aanvaard
onder betlingiiig nochtans dat H.. tot
op 1 April 1924 zijnen diensttoi\
voorgenomen hebben. Echter van af
1G Maart, weigerde H.. zijn ambt nog
waar te nemen, en liet hij zijn werk
staan.
Dit kosf aan beklaagde T maaud ge
vangenisstraf voorwaardelijk. b j
ATHLETISME.
Het aangekondigd Sportfeest op 20 Juli
aanstaande, ingericht door S. C. Eendracht,
belooft uiterst wel te zullen lukken. De
Aalstersche kleuren zullen goed verdedigd
worden door eene ploeg athleten, die zich dit
jaar reeds wisten te ondeischeiden, zooals
Van der Eorght, Ringcir,Roelandt, De Smet,
Malthieu, Van den Eroeck R., alsook door de
scholieren De Cock, De R«u, enz,
De strijd voor den beker zal dan ook zeer
hevig zijn.
Tot hiertce zijn reeds volgende Clubs
ingeschreven
II. F. C. Brugge, Olympic, Beerschot en
Maccabi, Antwtrpen, Union Sportive, Lae-
ken, Club Reuaisien, Sporting Geeraards*
bergen, enz.
Tor herinnering: Er is gezorgd voor goede
zitplaatsen. Het feest begint om 3 ure stipt.
Iugangsprijs 1,25 fr.
Jacques Neefs, Antwerpetï. 29375-3
WIELRIJDEN
Veloclub «MAX».
Maandag 21 Juli, om 2 1/2 uren, groote
velo koers Vertrek Burgemeestersplein
viermaal van Aalst naar Ninove.
1200 fr. prijzen, le prijsEen rijwiel.
EXAMEN. Onze stadgenoot den heer
0. Reyntens heeft met onderscheiding het
examen afgelegd voorbereidend tot de rech
ten. (2* proef-Vlaamsche letterkunde),
:oo«:
NATIONALE FEDERATIE DER OPCE-
EISGllTEN. De vergadering der opge-
cischten zal plaats hebben Zondag aanst., om
9 1/2 ure, op den Stadsschouwburg en niet
op het Belfort, zooals eerst gemeld was.
Hel Bestuur.
o Qo:
PROGRAMMA VAN HET CONCERT
welke zal gegeven worden op Zondag 20
Juli, ora 8 uur 's avonds, op den kiosk der
Groole Markt, door de Fanfaar Arbeid en
Kunst, onder het bestuur van M, P. Barrez:
1. Marei e En cinq sec Dupont.
2. Ouverture Esperia R. De Zulter.
3. La Bénédiction des Poignarös, Meyerbeer.
4. Le tribunn, valse concertante solo
voor Baryton R Da Zutter.
5. Les Moulins qui chantent J.Strauwen.
L Lo petite caprice rus'.iquo,
fantasia J. Precker.
xQx
KARAPET .ÏETENK ERM ib' 1924.
Maandag 21 Juli zal de buurt der
Botermarkt en aanpalende straten in
volle Kermisvreugde zijn.
De feestelijkheden zullen 's mór-
gends aangekondigd worden dooi* Ka
nongebulder. V
In de voormiddag opening dor ver
sierde en bebloemde uitstallingen der
huizen 'en winkëls.
's Namiddags van af twee üre, verma
kelijke volksspelen waaronder s eene
nieuwigheid Valisenkoers
;s Avonds om 9 ure, groot Bal met
algemeene elcct.risdhe veihelKing der
Boteianaik't.
Dus 'medeburgers allen naar de van
'oulds gekende en vermaarde Karjne-
b'etcnkennis Het^Bestuur.
Prijskamp voor Lijnvisschers
op Zondag 10 Oogst, in de vischrijkc Bal
lonvijvers van bet Stadspark, ten bate van
de Weexenkinderen der stad. 900 fr. prijzen.
:oOo:
TE DEUM. De invalisden van stad en
omliggende worden vriendelijk verzocht hst
Te Dsum te willen bijwonen op Maandag
21 Juli 1924. Men vergaders in 't lokaal om
10,30 uren. Hst Bestuur.
"WEGGEVLOGEN een koppel witte pauw.
staarten. Belooning aan terugbrenger bq Do
Bruyn Odilon, Oude Dsnderlnondichenslesn-
we.q. 183. t. st. iii4
:o0o1
VERLOREN een damenhorlogie met
armband, in den omtrek der Graanmarkt.
Terug te brengen legen belconing, Groot*
B*an, 4,'Herderseni, 4113
Diocesane Bedevaart
naar Onze Lieve Vrouw van Lourdes.
tan voordsela tier anna zieken van Aalst,
Vijlde lijst.
Sle taak B'oppêe.Brussel 18 Juli, Vrijdag mörgend zetta
Mr Descressonniéres zijne pleidooi voort Hij onderzocht een voor oen al de
beschuldigingen zijnen kliont ten laste golegd en weerlegde deze. Vrijdag
namiddag zouden de replieken beginnen. Mr Devèze zou do eerste herwoord
nemon, namens do burgerlijke partij. Re advokaat-goneraal zal Zaterdag
de beschuldiging staande houden. Er is ernstig spraak, dat or zelfs Zondag
zou gezeteld worden, voor do voortzotting oir uitspraak van liet proces.
Oostende 18 Juli. Een vreeselijlc tempeest heeft verleden nacht over de
Belgische kust gewoed. De Oostendsche vissckersvloot was uitgevaren on
werd in zeo verrast. Eenigo booten kondon nog veilig do havon bereiken,
doch Vrijdag middag was men nog steeds zonder nieuws van een aantal
vaartuigen. Do sloepen wolko terugkeerden waren allen min of meer bescha
digd. Te Oostando zelf hadden verscheidene ongelukken plaats. Een auto
mobiel werd door den rukwind omgewerpon en de chauffeur erg gekwetst.
In de handelsl'oor werden verscheidene barakken onderste hoven geworpen
en vernield. Ook to Nieuwpoort ontbreken verscheidene sloepen. Een visscher
werd door den rukwind over boord geslagen en verdronk. Eene andere
sloep, waarin zich een visscher met zijn zoon bevond, kon de haven berei
ken, doch sloeg daar om. De visscher verdronk en de zoon kon erg gekwetst
opgehaald worden. Do ontroering onder do visschershovolkiiig is zeer groot.
Biets aanslag in BitliieRome, 18 Juli. Do sneltrein
Milan-Novare, is lussclion Carosino on'Roscaldiua ontriggold. Er zijn vier
dooden en 20 gekwetsten. Do ontriggeling werd veroorzaakt door een hin
derpaal welke tusschën do wissolnaald geplaatst was.
M. Van Gervca fr. 20
Naamloos 20
Naamloos 20
Naamloos 10
Onbekend 1; Onbekend 0,30; Onbekend 0,50;
M. Ghysbreclit 2; OnbeWend 0,25; M. De Cock 2;
M. Nuyts 1 .M. De Rruyno 0,50 Onbekend I
Onbekend 2 Onbekend 2 M. De Witte 2 M.
KoppeS; M. Van Mol 5; M. Sclioonjans 2; Onbe
kend 0,25; Onbekend'Q',25; M. De Buisscher 0,3J
M. Van der .Schuereu 1; Onbekend 0,20; tv'. De
Smet 2; M. Bocque l; Ottbekend 1 M. Quintyn
1; M. Clarisse De Writ 0,50; M. Boc<)ué0,25; M.
Brunau 2; M. Jacob 1; Onbekend 1 Onbekend
0,50; Onbekend Ü,b0, Onbekend 0,10; Onbekend
1; Onbekend 0,50; M. De Beul J. 0.25; Onbekend
i); M. Alb. Branteghem 1; Onbekend 0,10; M. Js.
NieuwlandO.10; M. .Mbrtens 1,50; M. I'ersoons 1
M. Ernst 2; AI. Do Sterck 0,50; Onbekend 1; AJ.
Simael 2Onbekend;>0,50Al. Locman 1Al.
Rombaut 1Onbekend!; Al. Triest 0,25; Al.
Kleckens 1; Onbekend 5 Al. Beerens 5'; Onbe
kend I; M. Van dc'Afaele 1; Onbekend 0,25; M.
Moens 1; AI. AloenS 0,25; Al. Brultn 0,25; M. De
Pauw 0,50; Onbekend. 0,25;. Onbekend U,50 Ai.
Van Geit Fr. i; M. Vap Dorp Fr. 5; Onbekend 1
Al. Teerlinck Fr. 6fS^'VAn Dorp 1; Al. Boomlos
Julien0,50; Al. Van Langenhove I Onbokeml
0,25 Onbekend 1,25 Onbekend 5 Onbekend
0.25; M. Keymeulen Jj M. Van der biest, onder
officier 5; Onbekend Onbekend 1: Onbek. 0.50
Ai.'Rombaut 1 AïwGoem^ii 1 Onbekend 2,50
Clacssens 1 Onbekend 0,50; Onbekend 1
Onbekend 2; M. Tas 2,50; Onbekend 1Onbe
kend 0,50; M. Viuckl Al. D'Hooghe 1; Onbo-
kend 0,50 Onbekeud 0,35; Onbekend 1,05 Ai.
Meganck 1 M. De Pierre 2 M. Van Cauwen-
berglx 2; M. De Bakker 1 Onbekend 0,50 M.
Aïeganck Ch.-l: Ai. De Keyser 2; M. C. Praet 1;
M. Geeroms 0p>0; M. Van "der Veurst 2 M. Tas
1; Af. Podevyn 1; Onbekend 1; M. De Cock 1;
Ai. Noel 1; M. A an der Wegen l; Onbekend 0,50
Onbekend 0,50; Onbekend 0,50; Al. Sterk 5; On
bekend 0,50; Onbekend 0,50; Onbekend I; Onbe-
k ud 0,10; M. Everaci;d 2; Onbekend 0,50 On
bekend 0.50; Ai. Spaens 1 AI. De Ridder!; Al.
Pots 0,50 AJ. Veitongen 0.50 Naamloos 0,30
Naaml. 1; Naaml. o.lO; Naaml.0,50; M. Podevyn
J. 1; Onbekond 1,50; Onbekend 3; Ai. Corthals
Phi!. 1; Onbekend 0,50; AI. Do Smet 1; IVi. Wel-
lekens 1; Onbekend 0,5'0; M. Everaert P. 1; On
bekend 0,50; .V. Roggeman 2; M. Colpaort Fr. 1
Onbekend 0,i5; Onbekend 1 M. Cooremans
M. Seliollaert 1; AI. wed. Van Baren 1; Ai. Hut-
sebaert 1 Ai. De Witte 0,50; Alej. AJarie Van
Ilersele 1; M. De Neef Fr. 0,50 Al. Moessels A.
0.45; De Pierre 1; AI. Palmyre De Wachter 1-
M. De Moor 1; M. De.Racdt J; Onbekend 1.
Total fr. 255,25
Opbrengst der vcrige lijsten; 2482,10
Programma van Zaterdag 19 Juli
Om 17 uro, eene uur muziek door 't orkest
van hel Radia-slation.
Om 18 ure en 20 1/-1 ure, Persberichlen.
Om 2J i/2 ure, Concert. 1. Mademoiselle
Nitouehe, fan'.aisie (llcrvé) 2. Liederen
ikor M. Bruyuinckx, tenor; 3. a) Menuet
(Stoger), b) Gavotte (Waltherj 4. Lioderen
door M.tiruyninck; 5. Grando valse (Ganne).
Akiualiteilen.
6. Dansen.
Üm 22 ure, Persberichten.
VRIJE BOND. Maandag Z1 7uli
(Nationale Feeslda»), prijs-vlucnt uil Qa;é-
vrain. Inbrengst Zondag van 7 tot 10 uur.
Geen tuhs te betalen1115
ANDERLECHT, 18 Juli.
Kalvermarkt. Te koop gesteld 172C.
Gemiddelde prijs per kilo op voeto,5o a 7,8o
AU DENAARDE 18 Juli.
Boter lu'eieren o,50konijnen 24;
kiekens 22; duiveh ö,oo varkens l5o a 217
MERG^ITEM, 17 Juli
Boler de kilo 17 a 18 eieren het stuk
o,54 a 0,56; Aardappels dc loo kil. oo a oo;
viggens 't stuk 14oa2io; jonge konijnen
oo.oo a ll,oo; volwassen konijnen 3o a 32;
hennen 25 a 35 jonge duiven het koppel
7,oo a 8,oo kiekens id. 18 a 19; eenden
id. 25 a 28; oude duiven 2.25 a 3,oo.
TOTAAL frs. 2737,35
"§ü§:-
NATIONALE MILITIE LICHTING 1025
Bericht. Zijn verzocht zieh bij het Ge
meentebestuur (Bureel van Militie) aan te
melden tusschen 1 en 31 Augustus 1924 om
er het vereischte formulier in te vullen of om
hun aanrraag schriftelijk in te diensn (liefst
per aangeleekencen brief) bij den Burge
meester voor denzelfden datum
ie De in 1906 cf 1907 geboren jongelin
gen, die vragen ora voor het binnenroepen
hunner klasse te mogen dienstnameu (au. 9
der wet)
2* De miliciens dar klasse van 1925 en de
bij deze klasse gevoegde verdaagden, dia om
een uitstel van onbepaalden duur verzoeken
(art. 10 der wet)
3® Dio om een uitstel van een jaar Terzoe-
ken (art. 11 en 12 der wet)
■4® I)ie om een onbepaald uitstel verzoeken
(art. 85, lilt. b der wet)
lDie om eene gansche of gedeeltelijke
dienstontheffing verzoeken (art. 88 der wet)
N.B. -—Voor verdere inlichtingen wendt
men zich ten itadhuize, Bureel van Militie,
open alle werkdagen van 9 tot 12 uren.
BELANGRIJK BERICHT.
De Burgemeester van Aalst verzoeikt
zijne ingezetenen vooï den 21 Juli
1924, den Heer bevelhebber der Gen
darmerie te Aalst te willen verwittigen
als zij in bezit zijn, of gedolven heb
ben, Springstoffent Obussen, of iets
dergelijks, door do legers tijdens den
OLrlog aclitorge3atjen, Die daaraan
niet voldoet stelt zioh bloot aan ver-
^hbwoordelijkbeid jen (vervolgingen.
DE BANQUE D'ALOST aangesloten bij
leBanque de Bruxellcs heeft de eer hierna
de middenkoers tier volgende beurswaarden
als inlichting mede te deelen.
18 JULI 1924
CO MPT A NT.
Bnnque d§ Brucellas (oude) 915
Banque Contrale Anversoiss ex coup. 840
Banqu* Nationale dc Balgiqa;. 4415
Tram. Baroalon» (kap.) 480
Tram.Barcalone (stichtaand.)ax. cp. 3700
Tram. Bilbao (kap.) tx.cp. 197,5
Tram. Bilbao (genotsaandeel)ex.cp.
Economiqucs. ex. op.
Fiuanc. de Tranaperls (kap.)
Cockerill 1142,5
Espéranoe Longdoa 2050
Ougrée-Marihaye 1490
Courcelles-Nord 3025
Gharb. Huinaut (kap.) ex ooup. 1285
Charb. Limbourg-Meuae (kap). 898
Maritment 5350
Reasaix
Nouvelle Montagno (bevoorrechtte) 563
Nouvelle Montague (gewone) 417,5
Libbey Owens1665
Carrières Unies de Porphyre 2575
Eclairage Ghauffage par le gaz 7 1800
Electr, Bassin de Charleroi (bev.) 1000
Electr. du Borinage (bevoorr.) 767,5
Eleolr. Est de la Belgique (bevoor.) 982,5
Electr. Nord de la Belgiqne (bev 1002,5
Intercom. Beige d'Eleclr. (kap.) 1150
Enlrepr. Electr. (kap.) 1180
La Lainière8500
Slé Gle Beige Produils Chitniquei 1070
Cogéco 2C0
Géomines 1500
Ligure Toscano '2 i 313,5
Burbach (oude) 4 2
Prince Henri .ex. cp. 760
Terrei Reugei k 1087,5
Damas (kap) 9 840 Bareclona
Dam as (slichtaandeel) a 1375 Mexieo
TERMIJN. Tanganika.
Baenoi Ayree (kap.) Kaiping.
Iléliepolis (kap.) 797,5 tot 810 Petrofina
titrates Ruil ways.. 4 t 1112,5 tpl 1115,5 Concordjg
Mcdedeeliiigcn ilonr de
BANQUE CENTRALE DE LA DENDIIS
:o0o:
18 Juli
BERICHT. Da beursnoleeringen zijn
deze, genomen om 2 ure, en kunnen met
den ofTicieelen eluitkoers verschillen.
Zij worden slechts inlichten! en niet
officieel gegeven.
Schatkistbeas aau 5 jaar 97,15
10 90,25
Binnenlandsebe met promia 422
Interprerincia Kaabeas
Nitieuaie Herstelling77,50
Belgiacha Roate 3 0/0 Mei-Nevemh. 56
Braaael 1922
Vorweesie Gtwesten 4 0,0 1921. 176,22
5 ö/0 1922 227,25
e 5°/, 1923 467,5
Ceefieliditieleening 6 0/0 91
Greet Herlegdem Luxemburg 6 0/0 91,50
Saciété Géaér&le, Kapitaal M 1000
Rcierro 6120,
Outremer 1440
Braxelleie, dividendt. 1300
Bedeee-Avres, dindtade. 194
Keeaemiqucs
Rails h Electr. dividends 3450
Anghar. j 845
Ceekerill 1242,50
Bspiraaee Longdei2050
Oagree-Marihaye 1490
Baeabre-Meeeile, geweae 2500
Beiad'Avrey, excoupon1750
Öeeriagea 1775
fiaeerd1912,50
Levaal-Fléau 6100
Me»cta»-Foatame. 7800
Astarienae1410
Cerpkalie 1075
Vieiiie Meatagno 2075
Glacés Charleroi 1/5 liol 5025
Nationals 1S600
Vcrrertee Maritmente 2350
YalSL Laabert
Vesdre S300
TaaUe, privilégiés 734
8ié Gis Produils Chiiaiqess. 1070
KaaalP. B. 335
Eatings, Geweas 13300
Uniea Mini&re, kapitaal582U
Filatura da CaiR 1295
Filat. 6l Teintur. d'Aloit u 1075
Charb en. Liégoeise ea Gampia»
Libbey Owens
:pqo:
Official.
PürSji
Londen (pond steri.)
New-York (kabel)
New-York (check)
Kooien
Amsterdam (gulden)
OenitTa
Madrid
Itatifi
Stockholm.
Ghrutiania
Copenhagen
Montreal
Prague
112
8d,S5
22,05
22,0475
836 1/2-
402
204,50
94,75
686
295,75
353,50
21,75
J5 1/4
t -' f a
410 tot 412
480 tot 485
188
347 1;2 tot 350
1462,50 tot 1472,80
484 tot 493
