19
Dinsdag
Oogst 1924
Os Silsrenkeersen ta'Spanje
De ministers israg ui! Lenden
Osügrgs der Kerkbedienden
te irwssel
Ui! h@i Vaükaan
De Konisiglëë te Oosteiade
De senferesüe !a Lsnkü
is §se!stdig<i
DE VOLKSSTEM
XXX» JAARGANG NUMMER 191
Kerkstraat, 9 en 21, Aalst. Tel. 114 - E> AG-BL Aö SO CENTIEMEN WEKELIJKS O.S0 Uitgever: J. Van Nuffel-De Gendt
Publiciteit buiten bet Arr. AALST IS Agentschap Havas, Adolf Max laan, 13, te Brussel. Place de la Bourse, 8, Parijs, Bream'e B'iildings, 6, Londres E. C, 4.
H. Donates
iZon op 4,51 Zon af 7,58
SLaatste Kwartier den 2i
'Meermaals reeds heeft men in den
vreemd® getracht, vruchteloos echter,
het schitterend en onvergelijkbaar
schouwspel der stierenkoers weer te
geven, maar iedermaal geraakte men
slechts tot eene onvolmaakte naboot
sing, nooit was het die heerlijkheid,
die schoonheid, die overmoed, dit
eigenaardig iets, van dit wonderbaar
gevecht dat zich moeilijk tot namaak
leent wanneer er het bijzonderste ken
merk aan ontbreekt, de ontroering die
u pakt bij liet bestendig gevaar waarin
de Toreros zich bevinden. Daar is de
aandacht van den toeschouwer steeds
bezig gehouden en de spanning der ze
nuwen blijft voortduren in ,dit gevecht
waar de meniadh, door zijne handig
heid en zijne koelbloedigheid, de
woeste kracht moet overwinnen van
het dier, ziedend van toorn.
Om ons een gedacht te geven, altijd
nolg wel onvolmaakt, van een echt
stierengevecht moesten wij de «Plaza»
(cirkus) hebben, den hemel, de zon,
het publiek, de toreros, den stier, en al
het andere plaatselijke, dat alles van
bijzonder belang is.
Sinds vele eeuwen reeds is het
Spaansdie volk verzot geweest op de
stierenkoealSen. waarvan de oorsprong
nog niet goed vastgesteld is. De meest
geloofbare schrijvers zijn het niet eens
over dit punt en het schijnt wel moei
lijk om met eenige nauwkeurigheid
te weten, waar, wanneer en hoe dit
«Feest van den moed» zich in het
land heeft verspreid.
De een en zoeken cr den voorsprong
van bij do Domeinen, terwijl de an de
len, mot meer rede, schijnt het, bewee-
ren dat het deMooren of Arabieren van
Afrika waren die het hebben ingeplant
bij Ji unncn inval in liet Iberisch
schiereiland in het begin der achtste
eeuw.
f* Deze laatste stelling zou: wel de
nauwkeurigste kunnen zijn,B gezien het
uitstekend klimaat en den grond, die
beter dan in elk ander land den kweek
toelaten van stieren die al de noodige
vechthoedanigheden bezitten.
Wij zullen ons hier houden bij het
trouw naschrijven van oene geschied
kundige ooikonde, die eene gebeurte
nis vertelt die daarop betrek heeft en
waarin de held is de beroemde ridder
Don Rodrigue Ruv Diaz de Vivar of
Bivar, meer geleend onder den naam
van «El Cid Campfeador». Deze half
geschiedkundig en half legendarische
•held was geboren te Burgos (Spanje),
rond het jaar 1030 en stierf te Valentie
(Spanje) in het jaar 1099.
Hij maakte zich beroemd door het
bei-echten der Mooren en ooik wel der
Kristenen. Het iwaren de eerste die
hem den naam gaven van «EI Cid»,
Wat beieokent heer of meester. Iljj
werd ook de held van menigvuldige
letterkundige weaken der Xlïe en
XIVe eeuwen, en namelijk van het be
roemd trourepel van Guillen de Castro
«las Mocedados del Cid» (de jonge ja
ren van den Cid) waarin Comeille zijn
meesterstuk heeft 'gevonden.
Wanneer Madrid niets was dan een
onbeduidend plaatsje, door de Mooreii
bezet, was er ook maar eene zeer be
perkte bevolking, bestaande uit 200
soldaten onder bevel van eene «Alcai-
<te» (gouwheer)een klein aantal jb-
Icren, die handel dreven en verders wei
nige inwoners, haast allen jagera op
beren, wolven en everzwijnen, die de
omstreken onveilig maakten. Op de
plaats nu gekénd door de «Puerta del
Sol» (Poort der Zon), stond het Alca
zar» (paleis) van den Alcaide en daar
dicht bij was eene oud-Rjomeinsche
Vesting.
Aan den onderkant was het «More-
ria»-kwartier, met zijne ellendige hut
ten. bewoond door de soldaten en hun
ne familie en daar dichtbij het kwar
tier'der Joden, dat 's avonds gesloten
werd. Gewoonlijk was het aanzicb;
van het plaatsje heel eenzaam en het
kwam maar tot ontwaking door de
feesten van «Moilud» (.Mahomet) of
wanneer het den Alcaide behaagde
gtieren to bevechten op de wapenplaats,
voor zijn paleis.
Zekeren morgen riep de Alcalde
(Alimenon zijn luitenant Tabrez en zei
hem: Gij weet dat morgen te «Margs-
rit» (Mpdrid) de schoons Zaiia zal toe
komen, mijne verloofde, en ik vil gl
aanbieden wat ik 'kanbeschik dus van
het noodige ten einde gedurende drie
dagen stierengevechten on feesten te
hebben. Wat onmiddelijk in allo plaat
sen met trom'mel en bazuin werd ver
kondigd.
De schoone Zaida kwam met haren
vader, enkele jonge slaven voor haren
dienst bestemd en eene bende Afri-
kaansrihe soldaten. Eene menigte Mu-
zelmansche ridders en edeivrouwen
kwam ook uit andere gwesten om het
feest bij te wonen.
Op den gestelden dag was de Plaza
vol volk. Zaida met hare ceredamc-n
nam plaats op een verhoog dat rijke
lijk vereierd was. De Moorsche ridders,
die aan het gevecht moesten deelne
men kwamen in het cirkus, op hunne
vurige paarden gezeten en gevolgd van
slaven met lansen en versche paarden.
Een slaaf deed de poort van het «Alca-
zar» open en daar kwam een zwarte
stier die zich in liet midden van het
circus plaatste. Vruchteloos trachten
de ridders hem den strik, met de kleu
ren van den eigenaar, van den nek t$
steken, om 'het aan Zaida aan te bie
den. Hot is dan dat de koene Al man
zon*, met zijne lans, zich naar den slier
richtte om hem te doodon; maar deze
stortte zich op zijnen vijand, wierp
hem ter aarde, waar hij ganseh be
schaamd werd opgenomen door zijne
knechten, bij het igefluit van de toe
schouwers.
Bij al die schrik was de Alcaide Ali-
menon op het punt van liet verhoog te
-.Bomen om den stier te dooden, daar
niemand het durfde, toen enen plots
een Mooreoh krijger zag komen aanrij
den. Hij richtte zioli tot Alimenon en
zei dat aan de poort vau de «Vega» een
kristen ruiter was aangekomen die de
toelating vroeg om den stier te bei-ech
ten. Dit werd hem toegestaan.
Eenige oogenblikken later zag men
in de Plaza een sierlijk, gewapend rid
der op eenen prachtigen draver geze
ten, voor liet verhoog gekomen ivaar
Zaida zich bevond, dwonsr Hij zijn
paaiid te 'knielen om haar te groeten.
Dan ging liij zich voor den stier plaat
sen, hofte het vizier van zijn helm op
en toonde zijn jeugdig aangezicht.
Zaida richtte eenen vurigen blik lot
den dappere, wat niet onopgemerkt
bleef op den fieren verliefden Aüime-
rcon. De moedige klisten reed naar den
stier en met de punt zijner lans wipte
hij dezen het lint uit den nek; (het pu
bliek was overtogen door de kranig
heid en den durf van den kristen rid-
cier. Weinige stonden daarna was de
stier gedood door eenen welgemiklen
stoot der lans.
Alsdan nam de ridder het lint op de
phnt zijner lans en kwam tot voor hqt
verhoog en bood het lint aan de schbo
verödheen Alimenon met zijne ruiters,
om zich op den jongen klisten te wer
pen. Op dit oogenbli'k werd de poort
geopend, waarschijnlijk door de wa
kers zelf, wat den Cid toeliet zich bij
zijne mannen te iloegen.
Alimenon, verblind van woede om
dat de poort .geopend was geworden cn
vermoedend dat het door de wakers ge
daan was, wierp zich op dezen die allen
vermoord weiden. Hij trachtte dan de
Kristenen door de velden le vervolgen
maar de poort was weer gesloten en
niemand wist waar cV sleutel zich be
vond. De Alcaide moest dus van zijn
voornomen afzien.
Ais herdenking aan die gebeurtenis,
na de inneming van Madrid door Al-
•'f'onso^ werd er een Ateenen (kruis
opgericht en nu nog is de plaats ge
kend als «Cruz» (kruis) dor gesloten
poort, dicht aan de straat van Toleda.
De koene daad van den Gid maakte
grooten ophef tusschen de kristen rid
ders en sindsdien gaven zij den voor
keur aan de stierengevechten boven al
le bestaande steekspelen cn feesten.
Woensdag za'l een ministerraad
worden bijeengeroepen.
Het koninklijk besluit der sluiting
van den parlementairen zittijd', waar
van de bekendmaking, was vertraagd
voor het 'geval dat de conferentie zou
mislukt zijn, zal' eerlang in den yiMjo-
niteuï» verschijnen.
De (kerkbedienden van Belgie zullen
op 20 Augustus te Brussel hun IVe
jaarlijksch congres 'houden.
Om 9 1/2 ure zal in de St-Nikjolaas-
keik eene plechtige Hoogmis worden
gezongen. Daarna om 10 1/2 ure op
tocht langs verschillende straten der
hocifdstad. 's Namiddags oJgemeene
vergaderingen. Aan de dagorde: Be-
rioopl-belanigen en (de verkiezingen.
:cqq:
Dezer dagen werd cr gemeld cia'c
binnen Lort de overbrenging van het
stoffelijk overschot van Leo XIII naar
feint Jan van L-aterancn zal plaats' heb
ben. Eigenlijk is dat bericht wat voor-
harig. Er is voorgesteld geveest, die
overbrenging te doen geschieden in de
maand 'November aanstaande, ter ge
legenheid van het eeuwfeest der basi
liek van Sint -Jan van Jbateranen,
dorih niete laat toe te bevestigen dat dit
voorstel ten (uitvoer zal gebracht v.tor-
den.
Leo XIII heeft den wensch uitge
drukt zijne definitieve 'begraafplaats
te bekomen in die basiliek, welke hij
met zooveel praolit heeft hersteld, en
tviar hem, aan de linkerzijde van het
hoogkoor, een 'gedenkteaken met,
ne Zaida aan; deze bedankte hem met ".prachtige imosoïdken wacht. Maar,
tenen lieftalligen en aanlokkenden
glimlach, wat Alimenon van toorn vor-
bliniddehij stortte zich in het strijd
perk en daagde tot tweegevecht uit de-
j- Vudccgi,voorn im ae- geoeur-a is met an van Pms IA, in
ze_ die hij nu dadlit zijn mededinger te 1881, dat naar Sint Laurentius beiten
2,1 n do muren overgebracht werd. Onge
lukkiglijk is de overbrenging van het
stoffelijk Overschot van Pius IX, het
welk des nachts gebeurde,
zijn
Do jonge overwinnaar draaide zijn
paard en, op zijne lans gesteund,
wachtte hij kalm op Alimenon. Deze
liet zioh niet wacfliten en verscheen
weldra op oen schoonpaard, midilen
het circus. Toen riep de vader van Zai
da, van op het verhoog: Alimenon, gij
'komt te kort aan de wetten der gawt-
«rijheid, daar de kristen in vrede ge
komen is. Wee u zoo hem veilig kwa^d
gesahiadt, want w tegenstrever is «el
Cid». L"
Inderdaad de kristen ridder, die, en
kel op zijnen moed rekenend,in Madrid
was durven binnentreden, was Don
Eodrigue Diaz do Vivar, zoon van Lain
Calvo, hoogste rechter van Cistiliie.
Alimenon stond verbluft over het ge
roep van den vader zijner verloofde,
'daar hij er niet op inging, riep deze
nogmaals: werp u!we lans ter aarde uit
toeken van gehoorzaamheid, zooniet
zult gij nooit met de hand mijner
dóchter Zaida vereerd worden.
De Vivar, ziende dat de kamp onmo-
geflSjk was, groette Jeu ouden vader
van Zaida en verliet de Plaza. Aan de
poort dor Vega gekomen hoorde hij
een groep Mooren te paard, die opi hem
afkwamen al schreeuwendDóód aan
den kristen 1 Dood aan den Cidi
Toen nam Diaz do Vivar zijne
krijgstrompet die aan zijne zijde hing,
bracht die aan de lippen en stiet een
ruwen en langen tóón uit: weinig
daarna antwoordde een ander toon aan
de trompet van den Cid. Het was zijn
gevolg dat vemcholen lag in de nabij
heid van Madrid en zou iussdhenko-
men wanneer de hoofdman in geiaar
was.
aldaar overgebracht te worden, moet
hot stoffeftijk overschot dwars dóór
Eome gedragen worden, zooals ipok
guteurti is met dit van Pius IX, in
meikt geweest door achandi'ge toonee-
len, tijdens dewelke geweldigaards de
lijkkist in den Tiber wilden Werpen.
De vrees voor dergelijke Vóarvallen
heeft tot nu toe de overbrenging van
het lijk van 'Leo XIII doen uitstellen.
Wanneer de gnóoto Paus otierf, on
derhield men voor do laatste maal
.eenige overleveringen, welke tjot dan
toe deel uitmaakten van het jwotokóol
der pauselijke begrafenissen. Het lijk-
werd gebalsemd en de ingewanden
werden gelogd in eene urne, welke
overgebracht werd naar de Sint Vin-
centiuskeik der Viaem Trevi, de oude
parochie van het Quirinaal der Pau
zen. De lijkkist weid geplaatst in eene
kiryjpte boven een der pilaren van ftp
fcooakhpel der Sint-Pietersbasiliek, 't Is
aaar dat men het lijk plaatste van den
laatsten overleden JPaus, in afwachting
van zijne definitieve begraafplaats en
van zijn grafgeldenkteekèn.
Wanneer Pius X stierf, Idimkte hij
dén wil uit niet gdbölsemd te worden
en bestendig (begraven te warden in de
kropte der Basiliek en lator driilqte
Benbdiktus XV denzelfden wil uit.
Maar, in de Basiliek weid nochtans
een gedentteoken aan PiuB X opge
richt en daartoe koos men de plaats,
waar. de kist van 'Leo XIII neergezet
was. De kist van Leo XIII werd er af
gehaald en geplaatst in de köorkapel,
achter een grafsteen met het opschrift
in gulden letters «Leo XIII». Het is
dus van daar uit dat men zijn stoffe
lijk overschot moet overbrengen raar
ijjjc overacmot moet ovororengeii raar
De poort der Vega was gesloten, zoo- het graf, dat de groote Paus zelf geko-
:3s gewoonlijk in dien tijd. Op eens
zen heeft
Xa ihaar (bezoek aan de verwoeste ge
westen is de Koningin te Oostende
aangekomen waar zij opnieuw intrek
genomen 'heeft in 'het slot van den zee-
dij'k.
Zij Kid Ibcloofd naar Oostende te-
rulg te keeren. Toen burgemeester Mo-
reaux over veertien dagen ten palcize
ontboden -iverd, onderhield hij onze
geliefde vorstin over de noodzakelijk
heid der stichting van een moeder
huis. Van toen af reeds beloofde de
Koningin zijn edel gedacht te onder
steunen en een 'belangrijke geldsom
te zijner 'beschikking te ötellen.
Onze voretin heeft uu hare belofte
iiolbracht en 100,000 fr. in de handen
van onzen (burgemeester gestort. Het
L^oedeuhute zou opgericht worden in
een der afhankelijkheden van het bur
gerlijk hospitaal.
Onntoodig te zeggen dat deze nieuwe
wenkt van onze lieftallige voitstin, de
grootste indruk onder de bevolking
heeft verwekt.
Koningin Elisa'befcli zal hier waar
schijnlijk tot het einde der week blij
ven en Vrijdag namiddag het concert
dat in de lvureaal gegeven wordt door
don beroemden 'Eng. Ysayo, bij-wenen.
DE KONINGIN AAN HET FRONT.
Over het tochtje dat H. M. verloden
week langs de dorpen van liet front
gedaan, vinden wij nog de volgende
'bijzondorhedden.
Te Dixmuide bezocht zij het gods
huis en spi-ak er een hartelijk woord
tot alle oudjes. Daarna leidde een oor-
logsinvalie.de van het regiment der
Koningin (2de Gidsen) de vorstin
naai* de aibeideiöwijk, waar een groote
menigte haar Ijoejfuichte cn (bloemen
toewierp.
De Koningin vernaai daar, dat cr
op hetzelfde oögenblik in een lokaal
der stad eon prijsuifcdèeling plaats had.
Zij deed er zich naartoe brengen. On
bekend trad zij in de zaal. De leerlin
gen speelden juist een tooneelst ddje,
•waarin de voretin veel vermaak schep
te. Toen men ten slotte vernam, dat de
Koningin in de zaal was, word haar
een stormachtige ovatie gebracht.
Te Pervyse deed de Koningin zicfli
naar de herbouwde kerk leiden. Geest
driftige toejiuichin'gen begroetten haar
overal.
Te Ramp&apelle trad de Koningin
in de school, en zij hield er aan in die
gemeente een-arme vrouw, moedor van
zestien kinderen, bloemen aan te bie
den.
Te St-Joris bègaf de Koningin zich
naar de sohoiol en daar zij vernam,
dat de onderwijzer jtuist overleden was,
ging zij de bedroefde weduwe troost
woorden toesjpreken.
Woumen, Meikem, Bixsohote en
LanJgemark Werden door de vorstin te
voet bezocht. Te Lanigemark! trad zij
in de woning van een huisvader, van
wiens zovenden zoon de koning peter
is.
Daarna werd Iepieren dohr de vor
stin (bezocht. Zij hield cr zidh vrij lang
op. De koningin werd er om zoo te
zdggen door de menigte bestormd.
Te St-Julien legde de varetin bloe
men aan den voet van het Canadcesch
gedenkt eeken.
Ook begaf de Koningin zich' naar
Houthulst. Zij bezocht er de fraaie
keik in Romaanschen bouwtrant, een
meeöterweik; van bouwmeester Vierin.
Te Klerken bezocht zij Idasse per
klasse do zusterschool en begaf zich
vervolgens naar het godshuis, waar trij
de grijsaards taibaJk sohonk.
Zoker is Ihet dat het bezoek der Ko
ningin asm de verwoeste gwesten in
'het hart "der bewoners blijvende gevoe
lens van erkentelijkheid gewekt heeft.
Te Woumen begon een ruwe veldar-
beider als een 'kind te weencn, toen hij
zag 'dat de koningin zijn dochtertje
de hand drukte.
Te Ieporen (k'odht de Koningin op
't marktplein al het suikergoed Min
en kraam op cn deelde het aan de
kinderen uit. Iemand zei tot de ver
koopster: Dat zal u geluk brengen. En
de brayo vrouw: 'antwoordde; D.e Ko
ningin heeft zoo dikwijls geluk aan
net land bijgebracht, dat zij stellig
geluk brengt aan allen, die cr kunnen
Oij zijn.
Het zal alleen van de Duilsehcrs afhan
gen, of het Roergebied in min dan een
jaar tijds zal ontruimd worden.
DE LAATSTE ZITTINGEN.
Londen, 16 Aug. MM. Theunis
en Hymans zijn in Carlton Hotel te
ruggekeerd te 15 uur, na zonder on
derbreken gezeteld te bobben van
10 u. 30 De Eransdh-Belgische-Duit-
sdhe zitting duurdo van 11 u. 30 tot
14 u. 30 en de bespreking werd op
zeer ho-ffel ijken toon gevoerd.
Met betrekking tot ie ontruiming
van de Ruhr iwerd bepaald, clat de re-
geei-ingen van Belgie en Frankrijk
aan de 'Duitecthe regeering een uichiij-
Ven zouden richten, waarin in hoofd
zaak zou wiokden gezegd, (Lit cij, in
een verlangen van verzoening cn ge
zien de (bezetting van de Ruhr steeds
tot dioel had heratel te verkrijgen, bc-
üoten hadden hunne troepen terug to
trokken 'binnen een tijdverloop van
maximum een jaar te 'beginnen van af
de onderteekening van liet akkoord
te Londen.
In een tweede schrijven zullen
Frankrijk en België verklaren, dat zij
als bowijts van hun goeden wil do
zone van Dortmund zullen ontruimen
op 't oogenblik van de economisch©
ontruiming, t. t. z. 35 dagen :.ia de on
derteekening van 't akkoord, tegelij
kertijd met de spobrwogen van Mann
heim, Wesel en Emmerich cn do stroo-
ken 'die de bezette zones met den rech
ter Rijnoever veafbinden.
De Duitschere zullen ontvangst
melden van deze twee mededeelingen.
Dit zijn de eenige toegevingen van
Frankrijk en België aan Duitsrhland
en er is geen sprake van militair toe
zicht noch van de ontruiming van
Ruhrort, D'usseldofctf, Duisburg, enz.
De datum van 15 (September werd door
DuitadMand aangenomen, voor de on
derhandelingen met Frankrijk en
België ?over een handelsverdrag.
Heden avond zal eveneens een
sclmjven worden «gepubliceerd van M.
Mac Donald aan MM. Ilerriot en
Tlieunió, waarin de Biïtsche eerste
minister zegt, dat hij van de aanwe
zigheid van den Duitechen Kanseli»
gébruik heeft gemaakt om zijne aan
dacht te vestigen op het feit, dat liet
dringend noodiig is, de gemoederen in
Duitechland tot bedaren te brengen,
opdat het inteigeallieerd komiteit loor
toezicht op de bewapeningen zijn
iveikzaamlheden ikunne iiervatten.
DE VOLTALLIGE FITTING
'Londen, 16 Aug. De Conferentie
van Londen is 'hedlen avond geëindigd.
Te 18.30 uiur begon de laatste vol
tallige zitting der intergeallieerde con
ferentie. Mac Donald sprak nog eenige
ianigjdiurige redevoeringen uit.
De zitting werd «geschorst voor het
eetmaal, waarna zij rond 21 u. hemic*-'
men werd.
De sluiting-protocolen werden aldufi
geparafeerd.
Deze documenten behelzen voorna
melijk de /jyeTeenkomsten welke i-e-
reiikt werden voor het toepassen van
het plan-Dawes: 1. tutséhen de Her-
stoloomimiiBie cn Duitséhlandi; 2. tufr-
ochen de geallieerden; 3. tusschen de
geallieerden en Duitschland'.
In het antwoord der Duitscne regee
ring op het Fransch-Belgisoh memo
randum tzal rij'ksQdanselier Marx nota
houden van de Franöch-Belgische be
lofte betrekkelijk de militaire ontmi
jning der Ruhr, teven3 verzet aan tee
kenend tegen de onwettigheid der be
zetting.
.Voor wat de kleurstoffen (betreft zal
de Dvirteche rögeering do levering doosp
hare nijveraars, tot in 1928 waarbor
gen.
Ten slotte zullen de Fransche en
Duitadhe detfkundigen op 1 Oobofoea:
vergaderen om eon handebvordrag te
bespreken op grond van wederkeerig-
heid van behandeling.
*j
De Fransche, Belgische en Duit-
sdhe regeeringen zu'lfen van him kant
brieven wisselen betreffende de mili
taire ontruiming der Ruhr.
Uit Ëngetache bron ivorilfc gemeld
dat de stroken Diuïtsch grondgebied
vvelke ibezet werden ^et nemen dies
