Zondag 24 Ocgst
Maanüag 25 Oogst
1924
Be feeds vasa mmn
ooriogshiinde
Ma d§ egrfgrisifla vsn Landes
Uit hel Vatlkaan
Be werkloosheid in Belgie
Be tsssland in Buitsshiand
fevormissg k ssïj
sposrwegdiensl
Bedevaar! tsaar ds graven van
den User
CONGO
Een vredesprijs
Een buitengewoon
ooriogsvliegtuig
0e staklsig m de Bersnage
De mesrd in de Lespoldstraa!
te Gent
Vrije doorvoer voor Eiias-
Letharieigsehe voortbrengsels
Hevige brand te Gent
BE VOLKSSTEM
XXX" JAARGANG NUMMER 195
Kerkstraat, 9 en 21, Aat.st. Tel. 114 JD 1 O CENTIEMEN WEKELIJKS 0.60 Uitgever: J. Van Nuffel-De Gendt
H. Barlholomeua
|Zon op 4.SS ond.-r 7,48|
H. Ludovicus
SZon op 5,GO onder 6,4d
Nieuwe Maan den £0
Publiciteit buiten het Arr. AALST i: Agentschap ïïavaa, Adolf Max laan, 13, te Brussel. Place de la Bourse, 8, Parijs, Bream'a Buildings, 6, Lon dxea E. C. 4.
Onderstaande oproeping, waar
van onze lezers zeker niet zonder
aandoening kennis zullen nemen,
is vervaardigd door eenen oorlogs-
blinde ter wille der vogeltjes aan
wie sommige onmenschen het dag
licht ontrooven.
Luister, geliefde lezer, naar den
droeven klaagzang van eenen oor*
logsblinde.
■Er zijn in Belgie ellendelingen
wier ambadht het is, blind te ma
ken.
Hun hart is een steen; hunne
handen beven niet, als zij de oogen
van kleine, weerlooze en liefelijke
wezens met gloeiend ijzer uitbran
den, en zonder wroeging aanschou
wen ze het ooglid, dat nu voor al
toos wordt gesloten, terwijl het ar
me vogeltje voortaan in een eeuwi
ge nacht zal leven
He knagende pijn door die mis
handeling veroorzaakt, laat hen
onverschillig, zoowel als de "daar
door ontstaande ontberingen. Die
arffle wezens welke voor de einde-
ioozc ruimte geschapen zijn, die
zangers van liet hemelsblauw doe
men zij met hunne uitgebrande
oogen voortdurend van het eene
stokje op het andere te springen;
aldus wordt door die gewetenlooze
heulen volbradht een afschuwelij
ke heiligschennis, een hoon tegen
de natuur, een uitdaging der be
schaving
Zijn zulke lieden geen levende
smaad tegenover de ellende van
den blinde Zijn zij geen hitte
re hoon voor den oorlogsblinde,
die zijn oogen ten offer heeft ge
bracht
Wie gevoelt niet de diepe schan
de en de harbaarsehheid van een
dergelijk gedrag
Laat ons aandringen bij de
openbare macht, opdat die ontee-
rende wreedheid in ons land verbo
den worde. In Frankrijk, in Ita
lië is het verbod reeds uitgevaar
digd.
Verspreid dit geschrift, zamel
handteekeningen in. opdat de ge
meenschap handelend optrede,
zend persoonlijke en collectieve
verzoekschriften aan den minister
van landbouw, aan den voorzitter
van Kamer en Senaat.
Door een eenvoudig koninklijk
besluit, is de minister bij machte
het houden van verblinde vogels
te verbieden.
Moge aan zijn ministerie de eer
toekomen, een einde aan die bar-
baarsehe wreedheid gesteld te heb
ben
Medelijden, medelijden voor de
blinden
De oorlogsblinde, welke de dag
bladen verzocht bovenstaande op
roeping op te nemen, is Broeder
Angello. van de orde der Capucy-
lien-Mmderbroeders.
IN DE FKANSCHE KAMER.
Vri jdag .werd in de Fransche Kamer
He besprdking voortgezet over 'liet com
promis van Londen.
Verscheidene redenaars, beboterende
tot tie partij van M. Poincaré, vielen
hevig M Heiriot aan.
Zaterdag morgend om 2 uire, werd
de ritting goh oven. Een voorstel, om
de fctf. preking te verdagen, werd ver
worpen mot 305 stommen togen 250.
IN DEN D'UITSCHEN REICHSTAG
Vrijdag namiddag moest de beqpiro-
king over ihet compromis van Londen
aanvang nemen in den Reieliotag. Do
communisten maaiktcn cohtor zulk ka
baal, dat de voorzitter schier onmiddc-
lij'k de zitting moest schorsen. Een
communist werd -uitgesloten doch wei
gerde de zaal te verlaten. Na de herope
ning wate het lid neig steeds (op zijne
•plaats. Daarop werd do zitting lot Za
terdag morgend verdaagd.
GESCHENK VAN DEN II. VADER.
iZ. H. Paus1 Fins XI heeft aan de
Vatikaansche drukkerij opdracht gege
ven een heel bijzondere uitgave van
het Brevier te vervaardigen, peae is
belftemd voor het Kapittel van St. Pie-
tor.
Overeenkomstig een zeer oude over
levering, gebruiken de kanunniken, le
den van dit Kapittel, bij het Ivoorge
bed, niet iden text, izooals deze overal
elders in de Westeftiche Kerk gevolgd
wordt, maar den text der zoogezegde
oude Itala, een vertaling van. zeer ou
den datum, welke vergeleken met de
gebruikelijke Vulgata -vertaling, niet
weinig text-weTsdheidenheden fvertoiont.
Het spreekt daarom van zelf, dat de
kanunniken igdbruik moeten maken
van een bijzondere uitgave va het Bre-
a ior. Of de H. Vaider nu wist uit den,
4-jarigen tijd, waarin Hij eenmaal zelf
lid van dit Kapittel wa-:, dat de voorra
dige exemplaren dezer uitgave die
van hand tot hand worden overgeleverd
niet meer zoo zeer in overeenkomst
waren met de waardigheid van dit
Monrignori-Colleige, dan wel of Hij al
leen een bewijs van piëteitvolle herin
nering wilde schenken In ieder geval,
zooals gezegd, Hij gaf opdracht tot de
uitgave van een bijlzond or schoon, groot
Brevier, uitsluitend (bestemd voor het
Koorgebed in den Vatikaansehen dom.
De uitgave wordt een kostbaar werk.
Zij is verrijkt met schitterende weerga
ven van allo schilderijen en heelden,
welke in St. Pieter kunnen bewonderd
worden.
De H. Vader deed een duizendtal van
deze Breviers vervaardigen, welke Hij
dan in bezit zal geven aan -het Vati-
kaansch Kapittel.
Zijne Heiligheid logt. voot de goede
afwerking dezer pracht-uitgave per-
soonlijfc de grootste belangstelling aan
den daig. Tot in (bijzonderheden bepaal
de Hij allete zelf.
IIET HEILIG JAAR.
1925 zal vele Belgen aanzetten om m
bedevaart naar Rome to gaan. Het'is
d Lila nuttig hen te verwittigen dat een
nationaal comiteit ingericht is, be
staande uit te Rome gevestigde Bel
gische prietters en kloosterlingen, ten
einde do Belgische bedevaarders op de
volledigste wijze do geestelijke voor
deden, aan het jubeljaar; gehecht, te
verzekeren. 1
Het oomiteit is gevestigd 'in St-Julia-
nus-dei-B eölgen
De aanvragen om inlichtingen (kun
nen gezonden worden aan Mgr Vaes,
rector der kctrk van St. Julianas der-
Belgen, Via del Sudario, 40, Rome. -
Op 653,728 leden van 1,448 aange
nomen klassen, was het (getal weokloo-
zen. op 5 Juli, 21,911, waaronder 6,657
volledige weridoozen, of 3.35 weikloo-
zen per honderd aangesloten arbeiders
(tegen 3.2 t. h. de vorige maand on 2.6
t.h. in Jimi 1923). In 't geheel gingen
294,373 dagen veriloren, of 90 per dui
zend aangeslotenen en per week (tegen
98 per duizend de vorige maand en 73
in Juni 1923). Indien men als vorge-
lijkingscijfer (100) liet getal dagen
neemt gedurende dewelke do (verze
kerden hadden kunnen weikon, ver
tegenwoordigen de verloren dagen:
1.50 in Juni 1924; 1.55 de vorige
maand, en 1.22 in Juni 1923.
Berlijn, 22 Aug.
De Bond der bedienden van do Re
giespoorwegen heeft aan de Nationa
listische fractie een telegram (gestuurd,
vragend onvoorwaardelijke toetreding
tot de wet op de spoorwegen.
De «Borliner Zeitung am Mittag»
meldt dat de socialistische middens
uit het bezet gebied eeno groote druk-
kinig uitoefenen op de communistische
i'raetie om baar to bewegen af te zien
van 'bet Dawesplan, cn dit om (den
liuildigen toestand dor spoorwegarbei
ders in het bezet gebied niet langer te
doen voortdiulren.
Het is onmogelijk te voorspellen
wat de uitslag dozer pogingen zal zijn.
De regeeringffpeos cn dia van de
rechterzijde zien meer en meer de
mogelijkheid in eener Rijkslagontbin-
ding, de eeitete met gelatenheid, de
tweede met eene vurigheid, die wel iets
wat gemaakt schijnt. -
Do Rijririagritting zóu 'eerst te 4
uur aanvang nemen.
IN HET BEZET GEBIED.
Duisteeldorf, 22 Aug.
De dagbladen aanschouwen als zeker
de weigering dor Nationalisten om de
wetten te stemmen, die dc uitvoering
van het exporten plan mogelijk arjaken.
Ook zij zien entbinding van den
Rijksdag en niouiwa kiezingen tege
moet.
De bevolking, 'die met ongeduld
y-ene verlichting in de toestand voorzag
floor de uitvoering van het experten
plan. is zeer ontbtemd door de houding
der Nationalisten die weer allee in ge
vaar 'brengt.
Overal gaan or. stem/men qp om van de
regeering en van de partijen te cischen
ciat de besluiten (der conferentie van
Londen door den Rijksdag zouden
[goedgekeurd worden.
De A'orschillende syndikaten. van ar-
ibcidorte en bedienden, vrije obristene
cn -socialistische, hebben in diep zin te
legrammen (gestuurdaan rijkskanse
lier Marx en aan de partijleiders..
Op 31 Augustus wordt dus voor Se
vijfde maal een "Vlaams/oho bedevaart
naar den IJzcr ingericht. De Vorige ja
ren gin,g de tocht naar Steenkerke,
West-Vieteren; Boesinigo en Hoogstade;;
nu wordt de rouwbeüooging te Dixmui-
de gehouden.
Om de gesneuvelde Vlamingen 'een
blijvend graf te geven, heeft het «Werk
der jaarlijkbche Bedevaarten» een
grónd aangekocht, waar 2000 lijken
(zullen kunnen- ruisten deze (grond zal
'betaald worden met hulpgelden Aan de
"Vlamingen.
-Op dien 31 Augustus zal om 9 n. 30
's moigens 'het (bedevaartvaandel wor
den afgehaald bij dichter VersdhaeA'e
te Alvcringemóm 10 u., mis in de
kerk te Dixmuide; daarna optocht
naar de treurig beroemde «Meelfa
briek» (Minoterie), waar verscheidene
toel-Apralken zullen gehouden avorden,
's NamiddaJgs, om 2 uur, vergadering
in de zaal t«Minerva», Nieuwe Wande
ling. waar ihet woord zal gevoerd
worden door de h.lh. Pil, De Pillecyn,
Suis, Vallaeys, Rombaufs en Hans.
Om 3 u. 45 openluchtvoorstelling
van «Jozef in Do than», door het
Vlaamsdhe Volkstoon eel, met Dr. O.
De Gruyter in de hoofdrol.
DE VERSTOPPING TE MATADI.
De terugkeerenden uit Congo bren
gen inlichtingen mee over den toe
stand te Matadi, waar de verstopping
van hot tpoorwégverkeer zoo nadeelig
is Auor den handel met de metropool.
In Juli (bedroegen do transporten
voor de opvaart 5648 ton, A-oor de af
vaart 6704 ton en in locaal trafiek
2080. x
Voer Augustus voorzag men een
tranl-jport van 7500 ton bij de afvaart.
Men denkt dat begin November
zal toegelaten worden de te Antwerpen
opgehouden koopwaren door te zenden.
ïn alle geval de opstapeling van wa
ren te Matadi vermindert gestadig, al-
hbewel langzaam, en bij zijne aan
komst zal minister Cauton reed(a een
beteren toestand vinden.
Gedurende den eersten fcemestar wer
den te Matadi ingevoerd 61,150 ton en
uit Matadi ufLtgevoerld 36,200 ton.
Om een normalen toestand te heb
ben, zou de spoorweg maandelijks in
iedere richting 12 a 15,000 ton moeten
vervoeren.
In Juni werd inderdaad te Matadi
13,500 ton aangevoerd, die men had
moeten kunnen doorzenden.; welnu,
slechts 6500 ton werd A-ervoerd en
daarvan maar 2350 ton voor den spoor
weg zelf.
In Juni weiden naar het binnen
land verzonden 205 treinen met 604
waggons telgen 186 treinen met 544
waggons in (Mei.
Men ziet, elke maand is er iets ver
betering, maar 't gaat ellendig traag.
Ook onder oogpunt van materieel is
het nog alles behalve briljant. Op 73
lokomotieven van de compagnie waren
er maar 50 in (dienst; 12 waren in
kerstélling en 11 totaal onbruikbaar;
evenwel zijn nu de herstellingswerken
aan 1L locomotieven afgeloopen.
Eir ii3 nu spirake wan het verplaatsen
der werkhuizen voor herstellingen naar
Thyteville. Alzoo zou men ceno grteote
oppervlakte als opslagplaats beschik
baar krijgen, wat eveneens de haven
zou ontlasten.
Om een goed gedacht van de ver
stopping te geven zij nóg gemeld dat
eene lading, die op 16 Maart had moe
ten vertrekken, eerst op 30 Juni ktm
ingescheept worden.
Nu, men vTaige aan de verzender^ te
Antwerpen wat de veistopping te Ma
tadi A'oor hen te betedkenen heeft. (Zoo
als men weet heeft de jccAnversville»
nbg drie locomotieven meegenomen
om te voorzien in de verbetering van
het Congoleeoch fcpoterwegtrafick.
AW
Tengevolge dé hervorming van de
spteorwoggrteepen jzil Brussel-Noord1,
met ingang wan Maandag, bij de igroep
Anbwenpen ibehóoren.
Een der gevolgen daarvan is, dat het,
VJaamsdh de diensttaal zal rijn.
M. Donnay, be/ütuurder van de Brufe-
selsdhe groep, die naar Lui'k overgaat,
werd gisteren dóór rijn personeel ge
huldigd.
M. Beul, adjunkt-beistuurdcT, zwaai
de lof toe aan M. Donnay cn aan rijne
wdlwillendiieid en rechtvaardigheids
zin.
M. Bare, tetatieowerste te Tu>rn-e-n-
Taxis. betreurde het vertrek van zijn
collega, waarop deze de hoop uitdrukte,
in latere jaren, de groep BruOsel weder
ingericdit te zien.
Tcrzelfdei-tijd met M. Donnay, werd
ook M. Ob.arles, bureeloverste, (door
MM. Van den Heulvel en Donnay ge
huldigd, naaT aanleiding van zijn
pensionneering.
Eenigen tijd geleiden Jieeft de rijke
Amerikaan Filene, to Boston, een
prijsvraag uitgeschrevenHoe kunnen
de vrede en de voorepoèd in Europa
het (best door middel van internationale
samenwerking worden hersteld?
Deze vraag is vtoargelégd aan de vol
ken van Engelland, Frankrijk, Italië
en Duitsch'land en voor ieder deeer
landen is een prijs van 2.000 pond
sterling beschikbaar gesteld.
In En'goland zijn ongeveer 4.700 in
zendingen ontvan'gen en ook uit de
andere landen wordt van een groot
aantal inzender^ gewag gemaakt. Men
vindt de inzenders onder alle klassen
en standen der maatschappij. Er zijn
professoren onder, zoowel (alls bankiers
aövokatcn, dagbladschrijvers, kunste
naars, (bloeren, huisvrouwen, enz.
Do toegekende ibelooningen en in
zendingen zullen op 15 September be
kend worden gemaakt apcr de jury.
DE icOUBAROOV
Hot krachtigst E'ngelsch vliegtuig
met één motor, dat tot dusver gebouwd
is, heeft Aran Bróujgh in Yorkshire rijn
proefvlucht igedaan; het bereikt© eene
sndlheid van 100 mijl per uur.
Het is speciaal (gebouwd voor een
Napiermotor van 1000 LIP., die niet
tegenstaande het feit, dat hij 16 Cylin
ders heeft, slechts 2200 Eng. ponden
weógt.
Het A'liëgtuig dat 'den naam (van
«OiibatHóo» jkji'eeg, meet 54 voet van
voor tot achter en heeft een spanning
van 88 voet, tefftwijl het 19 voet hoven
den grond staat.
Merkwaardig 2-3 voorts, dat twee
trappen leiden naar do verschillende
deelen der maoliine, een van de hoofd
kajuit naar de bestuurdersplaats en
een naar de afldeelinig aohter do vleu
gel^, waar een soort toren voor een
maohienigéweer is gebouwd. Deze te'ap-
pen maken het voor de bestuurders en
de artilleristen mogelijk elkaar af te,
loc-teen tijdens de vlucht of zelfs tijdens
een gen-eclit.
Bij de vlucht bleek de «Cuibaroo»
zeer /goed naar het stuur te 'luisteren.
Natuurlijk was 'het vliegtuig hierbij
(onbewapend.
Als het vóór öórlogsgcbruik wor'dt
ingericht, zJal 'hot vermoedelijk drie
Ion aan bommen en torpedoa (bunnen
ineevooren.
'Zoodra dit type in groote hoeveelhe
den kan (worden afgeleverd, is het doel
er oeni/ge af deelingen mee tc bewape
nen ATan de nicuAvo eskaders voor de
landsverdediging Hie het volgend jaar
volgens het luahtvaartprogramma fn
dienst komen.
Vrijdag statu quo in den Borinage
de staking blijft algemeen, maar de
ritst is om zoo te zeggen volkomen.
Slechts enkele incidenten; arbeiders
die naar hun (werk gingen, worden
door atalkers of door benden yromven
daarin verhinderd.
De gemengde commissie deif
mijnen is tegen het begin der aanslaan
de week bijeengeroepen om do voortel
len (der patroons te onderzoeken.
Volgens inhdlitinigen, Vrijdag na
middag te Brusisel toegekomen, zou
eene overeenkomtet in 't zicht zijn.
Men schat- (dat de syndikaten, elke
week anderhalf millioen zullen te be
talen hebben aan AveTkloozensteun. Do
eeitete gelden gaan nu gestort worden.
De kbolbaizen zullen vergaderen oiri
de vraag te onderzoeken dia de wc-rk-
'liodenafgwaardigden huu hebben ge
daan tijdens de vergadering van het
gemengd nationaal comiteit.
De werkstakers zouden willen dat
de patiroons hun maatregel zouden
tichlorsen waardoor do staking Averil
Areroorzaakt, 't is te zeggen, dat do
loonsvermindering niet zou worden
toegepast. t
De mijnwerkers zouden dan bnmid-
delijfc het weik hervatten en een offi-
ciedc commillrie aou worden {gelast
'met een onderzoek over de loonen om
de gezegdens van de patroons en mijn
werkers na te gaan.
De bazen hebben- reeds deze A-raag,
vooral in haar tweede gedeelte, verwor
pen. Waarschijnlijk zullen zij heden
Zaterdag een bepaald! antwoord gevern
(EENE AANHOUDING.
Donderdag nacht, rond 11 ure, word
door de redhterlijike brigade een per
soon aangehouden, die verdacht wordt
betrokken te rijn in de móórd, ge*
pleegd in de Leopóldstraat, namelijk,
den 22Jjarige Madrice De Br'uycikier,
wonende Meeiscihsfcraat 224, te St.
Amanddbeig. Deze persoon, een kam-
slalger, heeft A^eel in het huis der mi»*
daad verkeerd en was zelfs gebuur ge
weest dezer vermojorde; hij heeft im
mers gewoonjdl; IZonjder Naainstraat,
H.
D'onderdaig aUoncI, tot ronid 9 ure,
werd de betidlite ondervraagd en uit
döze ondervraiging eohijnen wel de
stoffelijke ibewijizen gevonden te wor
den (zijner plichtigheid, vlaar men Aan
oordeel was, dat rijne aanhouding
möeist (bkhfou'deH blijven. _i
Hij werd opgesloten én Vrijdag ter
beschikking gesteld van het parket.
Hij werd langdurig onderhoordi door
den heer (ondenzoekörecbter De Gottal,
ïïie 'hem nu zal konfronteeren mot gc-
buren uit 'die Leópoldstraat en Zondc-r-
naamstraat en andere getuigen^
DE BEGRAVING,
van 'de vermoorde (heeft Zaterdag mor*
gend plaats gehad.
Naar het scüiijnt worden tuëtechen
Frankrijk en Du'itscdiland onderhande
lingen gevoeid' om liet Stelsel van
vrijen doorvoer vergund aan de voort-»
brengselen uit Elaas-Lotiiaringen to
.doen dluren tot aan het sluiten van
"een definitief handelsverdrag. De Lu-
xömburgsdhe Handelskamer is vnn oor
deel dat een dergelijke ordening eole
moet gevergd tvvbrden voor de Luxóm-
bufgsche AWriJbren'ggielen, en heoft aan
de regeering ge^Taagd dringende tvoet-
stappen daartoe te sibcllen.
Vrijdag namiddag rond 2 1/2 3rë,
woildfen de jjömpiera vemvittigd dat
brand uiflgéborstcn was in de folbriok
der «Société anonyme de ProiiriSj Ghi-
iniques de Wondelgem», gelqgen Vpn-
delgenfaai 42, te Gent. Het vuur was
ontstaan in een gdbouw waar 'liet köper-
sulfaat woifdt IbeweAt en eene opper
vlakte (heeft van 450 vierkante meters.
De pompiers Vielen moedig het vuur
aan en na anderhalf uur werkons, WaR
alle (gevaar voor uifbreiding geweken.
Geiheel (het gehbuw is uitgebrandeeni-
ge pomjiiers feijn voor allo zekerheid
tor plaats gebleven.
De schade, door verzekering igcclokt,
wordt igescihat op 250.000 frank, -
