Langs moeilijke Wegen
SchatKistEmns 50
ZIEKTES m VROHV
De mowê In Le©»@!tilstrs3ï
te §§ri
Ernstig ofigelKfc op den Rijn
foMIjk mgQÏuk
le ieirleSi
Te Gastele
§00.60S frank
Is mpransp vaa GhaleieS
Gsstraffe onvccrzlchtigheid
Stedelijk iresitsrstefak
te Welsjwe
Erge fsgfsing ep ik
E. VAH NO'FFEL
Eapeiiestraaf, 1 ga 3
&A3-8T
Plizsgrlreistw,. am Spa
tlüstspje Baar ie grata
Man ei isshder!
Neodlsliig sitilapjs
HET ONDERZOEK
De getuigen in het kabinet ?-an den
heer onderzoeksrechter De Gothal on-
derhoord, hlcjbben (belangrijke verkla
ringen gedaan.
liet briefje doior den dader ach
tergelaten in het huis der misdaad, zou
een verpletterend bowijs zijn voor
Mkiurioe De Bruyeker, die als verdach
te opgesloten zit. Men heeft don ver-
möcdelijken dader doen schrijven en
er werd vastgesteld dat al de lettertrek
ken wonderwel overeenkomen metj
het geschrift van het briefje.
liet onderzoek ingesteld over liet
opgegeven alibi, hóeft doen vaststellen
dat de verklaringen door Maiirico Dc
Bruyeker gedaan, niet heel juist zijn.
Zoo- had hij etsl jt gezegd gewcikt te
bobben tot 8 1/2 ure '0 morgends,!
doch later was hij verplicht te verkla
ren, dat hij gewerkt had tot 11 ure;
vervolgens was hij gaan eten en
's namiddags was hij per vclo naar het
Park gereden, waar hij gareeh den
namiddag tot 's avonds gezeten had.
Aldu3 zijne verklaring.
Men heeft echter de zekerheid -dat
de dader wel tot 11 ure had gewerkt,
doch daarna rond 11,20 urie, in het
huis der misdaad geweest, was en een
pakje ciigaretten «Pall Malb) kocht.
In zijn bezit vond men nog de ove
rige cigaretten en in rijns woonst
werden eindjes «Pall Malb) jbigaret-
tcn gevonden.
Bij de huiszoeking: vond men 098
fr., 7 briefjes van 100 fi\, verschillen
de briefjes van 20 en 5 fr.verschil-
lendfc stukken van 2, 1 en 0,50 fr. In
rijne zakken had hij eene som van
114 fr., waaronder een briefje van
100 fr. Men vermoedt dat deze som
de opbrengst is van den diefstal, ge
vonden in de schuiflade en in de kas
sen, daar men weet «lat de betichte^
geen spaargeld had en dat het overi
gons niet Overeenstemt dat, wanmber
men onder liet spaargeld stukke:/, van
0,50, 1 en 2 fr., en briefjes van 5 en
20 fr. heeft, men geen briefje van
100 fr. neemt om in de zakken tie ste
ken als zakgeld.
Heden Dinjiidag zal Maurice De
Bruyeker voor de raadkamer verschij
nen.
IN PIET HUIS DER MISDAAD.
Maandag namiddag rond 2 ure,
werd Maurice De Bruyeker, naar het
huis. van de vermoorde tT-nlie Ver-
sc.liu er en gebracht ieri daar dioor het
parket ondervraagd.
Zulks had spoedig een toeloop van
volk veroorzaakt, die door de policie'
op afstand werd gehouden. Vervol
gens! word (tn vermoedelijke p.Oicihtige
terug naar het gevang gebracht.
EEN NEDERLA NDSCIIE SCPITP-
PER, ZI.JN VROUW EN DRIE
KINDEREN VERDRONKEN^
Rotterdam, 25 Aug.
Men meldt uit Essen dat Zaterdag
avond op den Rijn hij Dubmrg he,t
scheepje «Nordster», toen het van een
fclecp was losgeraakt, door de sterkte
stroom tegen een ander schip is te
recht gekfomen en doormidden gebro
ken. De Nedorlandsche sc/liipper W.
Kuvpier, 2ijn vrouw en drie kinderen,
die in de kajuit waren, zijn verdron
ken. Twee kneehti?. die op het dek
stonden, vielen over boord, doch
konden gered worden.
De oorzaak van het ongeluk is nog
niet geheel duidelijk; men zegt dat er
een misverstand tusschen 'den kapi
tein en den tfchipplér is geweest over
dc aanlegplaats.
In de suikerfabriek van Moerbeko
had Maandag namiddag rond 3 ure,
een doodelijk ongeluk plaats.
De 32-jarïgé Jules Cpetigebuer, wa
nende IJzerslraat, 2, te (lont, in dienst
van den elektricien M. Rouvroy, van
Gent, was in de hoogergmoemcle fa
briek bezig aan de elektrieke leiding,
op 4 meters hoogte van den grond ge
spannen.
Hij klamjpe zich vast aan de elek
trieke draden, waardoor een kortslui
ting ontstond."
önmiddelijk wórd de stroom afge
legd; ongelukkiglijk kon Goetgebuer
het niet meer volhouden en stortte be
neden met het lioofd voorover waar
door hij den schedel werd gebroken.
Dadelijk werd naar de kliniek van
dokter Vercauteren, Dok te Gent, ge
telefoneerd/, die {n>et liet amibulancie-
rijtuig het slachtoffer deel halen, dat
bij zijne aankomst in do kliniek be-
Teek.
Alle, dalgen. in liet Kuitsaai, heerlijke
kloneer ten, met de medewerking -van
nitgekozen kunstenaar uit Parijs, Mi'
laan, Brussel, onder de leiding van een
der drie orkestmoesHere F. RASSE, J.
TOUSSAI'NT-DElSUTTER, MAXIME
VANNESTE.
Alle avonden, in de zaal der Ambas
sadeurs, de Londensdhe rovuo MID
NIGHT KOELIES Oari Huson, Peg
gy Harrfe en de bdkfoorli j'kste girls.
Den 31 en Augustus, in den Hippo
droom^ Wellington, de Groote Weder-
•iandsche Prijskamp van Oostende
884
VW
Faul dlu Gardos
22de Veiwolg.
Ja. Hij heeft zoo gezcigl, dat -zoo
mijnheor Francoih vermijden wilde in
't gevang geworpen te worden om ten
slotte veroordeeld te worden, er maar
oen middel baftond önmiddelijk de
vlucht te nemen.
T'harèse 'biaelit de lmni aan haar
hoofd.
O wat lijd i'k wat lijd ik, sta
melde zij. Do toestand is vreeselijk...
Mijn 'bioeder vermoord En FrangoiS
die men aansprakelijk wil riiaken voor
zijn djocd En moeder... Hoe zal
zij dien slag verdragen Arme moe
dor, wat ga ik haar zeggen als zij
Straks tmig komt Ik zal noch tante
wel veipCidht rijn haar de waarheid
te zeggen..."t Is om er de zinnen bij
te verliezen... Claudine wat gedaan?...
[Wat moet er van ons geworden?
Ik weet niet; mejuffér, i'k verze
ker u dat ik neg niet rustig heb kun
nen denken sinidte het bezoek van "Vin
cent, dien ongcl'uHjvOgel. Ik (lieb ter
nauwernood tegenwoordigheid van
geest gentoeg behouden. om u te ver
tellen wnt 'hij mij gezegd heeft.
Ivjist en vooral móet ik raar
Louh oedennós \gaan{ liernam 'l'liacse.
Spijts ail de pogingen, aangewend
door de moedige redders, in den kool-,
put van ChatcTet, 'waar do vreselijke
grauwvuurontplolYing heeft plaats
gehad, is men ca* nog niet in gelukt,
liet lijk terug'te vindon van Alfredo
Berdozzi, liet veertienle .en laatste
slachtoffer.
BIJ" D'E GETROFFEN FAMILIES.
M. PiorcO Cigarini. konsul van Ita
lië te Charleroi, uit Londen terugge
keerd, heeft een bezoek gebracht aan
de families der Italiaansehe woiklie-
den, die de slachtoffers der ramp ge
worden zijn. Hij drukte hun de deel
neming uit der Italiaansehe regbe-
ring, en overhandigde hun een hul
debetoon.
De consul heeft zich ook naar het
gasthuis van' Chatelet begeven, waar
Guissepe Cortcnare, do oenige ont
snapte, verpleegd wordt. De toestand
wan den gekwetste verbetert snel.
EEN BRIEF VAN MOR RASNEUR
Mgr Rasneur, bisschop van Door
nik, zijne vaderlijke bezorgdiieid jwil,-
Jendc uitdrukten jegens de families
der ongelukkige slachtoffers, heeft
aan den zeer eorw. h. pastoor van Cha
telet, Faubourg, een brief geschreven,
waarin hij zegt, innig deel le nemen
in den rouw der ge teisterden.
L^APITALEN leenen aan zijn I
F\ land is een vadorlandschen 8
plicht vervullen. jj
SCHRIJFT DUS IN OP
gediskompteerd op 6 maanden.
(Zondagavond is een verschrikke
lijk teamongeluk gebeurd op het
Grondwhtplein te Sint-Gillis. De (ge
naamde Isidore Mauroy,- 21 jaar oud,
van Hornu, is uit tram 53 gespron
gen, toen deze nog niet stil stond. De
onvoorzichtige had zijn sprong mis-
geilekend en was onder den aanhang
wagen terechtgekomen, welke zijn
linkerbeen afzichtelijk vermorzelde.
In het gasthuis van de Molière-laan,
Waarheen men het slachtoffer over
gevoerd had, moeót het been afgebet
worden. De toestand van het slachtof
fer is bedenkelijk.
Verleden naelit heeft zich op dc
Teüvuerenlaan, te Sint Pletera 4Volu-
we. een •vreeselijk ongeval voorg1®-
daan. Do hoeveknecht KajfeL Vander-
velde, gebaren in 18(54, jonkman, en
wonende te IVoluwe, ging «.-enigszins
ditenkon langs gezegden steenweg, de
tramlijn volgendie, Hij hoorde niet
het gebcl van den wattman van een
tram, die aohtcr hem kwam opgeite-
den naar de hoofdstad too. De gelei
der kon niet tijdig stoppen en Van-
dorveide werd door liet govaarte ge
vat. Hij verdween letterlijk ondor het
rijtuig, dat men moest opheffen om
hem te verlossen. Doch de ongelukki
ge was reeds besweken: Zijn hoofd
ivas vreeselijk vermorzeld en 'heel zijn
lichaam was met wonden overdekt.
Men ispest de djjbevige overolijflselep
in een beddclaken bijeen verzamelen
en zoo naar het doodennuis brengen.
Het pai-ket werd verwittigd.
Arme AntodneLv De laalsto (lagen
was hij minder vriendelijk jegens
mij, poms zelfs was zijn blik bbos...
men moet hem iotls over mij hebben
wijs gemaakt... Men?... Wie?... O, ik
kan hot half gissen...Doch wat' maakt
het, 'tis alles vergoten...' In mijn hart
ill nog slechts plaats voir medelijden
cn droefheid... j|arme kleineWij
l.ic'lden in den grond zooveel van mal
kaar... Anme, arme moedor!., welk
een slag!... Maar ik verli.is mijn lijd
met jammeren cn naar uitleggingen
en veronderstellingen le luisteren...
Ik moest reeds ojy den ti'éin zitten.
Inderdaad, beaamde Claudinct,,'
gij kunt niet gauw genoog :,aar 01,ó-
yrcloirp vorttdldken... "doch, or is ibg
ietk dtnnigorelor.:. Jgij 'zoudt mijnheer
Francois moeten te zien krijgen.
Thcrèse dacht een oogenblik a.
Gij hebt gelijk, sprak ze. In 't
voorbijgaan zal ik zien of ik hem niet
vind in het hotel de Normandio. Ar
me Francois I Hij weet zoker niets van
de vrc^elijdee besohuldiging welke
men op liem wil doen wogen.
-Én wilt zult gij hem zeggen?
vroeg Claudine.
41 el, ik zal hem do zaak vertel
len.zooafs gij zo mij hebt overge
bracht, Ilij zal ar ioner oorJeekn en
bclüLssen.M«<vr moelor... als /o on-
derthsülvcn tohrgkocrl, hóe' gaan wij
GROOTHANDEL 1
GESTICHT IES3
DE GOUDEN KROON
DE «BURANDA» ZWAAR BE
SCHADIGD.
Ztiterda'g avond vertrok uit Ant
werpen 'do vrachtboot «Burauda» van
de Britisch Indian Steainschip Co.
Het is een .^oót scliip van 475 voet
lang, dat ongeveer 9000 duizend ton
meet.
Toen bet Doel '/voorbijgevaren was,
en op de hoogte van den Frelorikpote
der, kwam, rond half twee Zondag
morgen, kruiste de «Buranda» een
ander schip de «Derwent4) van de
Goole lijn, dat van zee kwam. Tlotre-
ling ',zoii'defr: dat men weet waaraan de
beweging ïijoest toöget?ehróven wor-.
ellen, veriiét 'de «Derwènt». haar rich
ting en kwam op de «Buranda» af,
die achter/ lïèt .«forecastle» op do
hoogte van het eerste juik door den
M'oorstovcp van de Gooleboot ger.'Uukt
en oipengerfeten werd.
Daar de schade zeer groot t?n de
opening wel acht meters, breed was en
tot onder de waterlijn reikte, werd do
boot in de nabijheid aan den grond
gezet. Later werd het schio waarvan
het ruim I vol water staat, naar Ant
werpen gesleept door drie toogbooten
van de Remorquaigo a Héliee. Pe
«Buranda» bleef op anker liggen in
de reedc van Auslruweei tot Maandag
voormiddag. Zij werd ronl II nar
langs de Róyeresluis in lie dokken ge
bracht om 1 ontladen en hersteld te
worden.
De «Denvent» is ook erg aan den
voorsteven beschadigd, te Antwerpen
aangekomen. Op het oogenblik van de
botsing wat? het weder zeer klaar.
Het" staat1 vast 'dat, als het beschot
tusschen ruimen 1 en 2 óp de «Buran
da» niet had; uitgehouden, het schip
zou gezonkën zijn.
Het had nu 15 voet water in ruim
1 toen hetde dokken binnen vaarde.
het aan /portel leggen om haar op de
hoogte te brengen?... Arme Claudine,
't is eene rr\oe;lijfce taak 'weilke gij zuit
te venvullcn hebben. Gij zult moedig
zijn... het moet... Gij zult aan mama
■zeggen* dat...' d'at... mijn broeder ge
kwetst weeóL. gekwetst bij een auto-
mohielongeval... in de buurt van Ché-
vrelöuip... dat hij ernstig getroffen is.,
cn naar de Sérignacs word overge
bracht... Gij zult er bijvoegen dat ]k
reeds daarheen gegaan ben en ze mij
•zoo gauw mogelijk moet komen ver
voegen.
Doch ik denk' er aan, daar ik
eehig oponthoud kan bobben, in Biet
hotel de jNonnand-io. is het. jwaar-
schijnlijk jckit ik maar den irein zul
hebben om'11 ure en 10. Moeder zal
waïuiiidhijdlyk6ok dan kunnen ver-
teekken en dan zien wij malkaar in
de static..., Gij zult haar dat alles kun
nen uitleggen, niet waar? Nu ga, ik.
Thérèse ijllde de trappen af on 11am
op de place Saint Miehei 4o omnibus
voor de gare Saint-I.azare.
■Onderweg dacüit zij 11a en redeneer
de: -ij
Alles wel inigezien, heeft .Vin
cent Laniel miasdhien gelijk... zobj
men Francois van den moord ginig
beschuldigen... Mem 'gedurende maan
den in voorloopigc hechtenis houden.,
'hém folteren met onophpu,dcl ij kc ^er-
Ktlders Belfort
VLAANDREPiS
Vt IJN KELDER
KOFFIES
it£smeens Yoeduigswarji
Wijnen ea Liksarjj
Tcléfooa N. 300
Hulphuis:
jSiVincsnliiis'.rIKiijlliasli
Do lekkerste Bordeaux
De klaarslo Bourgognes
De zuiverste Morgenwijnen
De rijkste Champagnes
De smakelijkste Aperitiefs
Do geurigsta Ivoffios
Do sterkste Suikorijpoeën
De fijnste Koekjes Do Pauw
De aangenaamste Kuusthoter
De meest geprezene Pudding
WORDEN ONDER DIT MERK VERKOCHT r,s-T
VRAAGT ONZE PRIJZEN
BURGERSBANK VAN AELST.
Interesten to beginnen .van l Novem
ber
Op zicht 3 0/0
15 dagen voorbericht 4 1/4 0/0
1 maand voorbericht 4 1/2 0/0
3 maanden voorbericht 4.75 0/0
G maanden vast termijn 4.75 0/0
1 jaar vast termijn 5 0/0
3 4 5 jaar vast termijn 5 0/0 zuiver.
Spaarkas 4 0/0 Zuiver. 4706
oqo:
Op Zondalg 7 September v'orden te
Spa allerlei aantrekkelijkheden, jhon-
dentcntoonstclling^ paardenwedrennen,
concerten, enz., ingericht met de jnede-
wcridng van den «Touring Club van
Belgie
Pl.ederfjreinen worden ingericht
Verteek uit Aalst-Noord om 5u. 57
met trein D. 326.
Aankomst- te Brussri-Noord 6 u. 31.
Vertrek uit Brussel (Groendreef) ora
7 u. 14 (bijzondere trein). Aankomst
te Spa 10 u. 46.
Terugreis Vertrek uit Spa om
19 u. 35 met bijzondere trein. Aank.
te Brussel (Groendreef) 23 u. 19.
Vertrek nit Brussel-Noord om O u. 25
met trein 3003. Aankomst te Aalst-
Rioord om 1 u. 06
Reisbiljetten worden nfgegfewen te
gen den prijs van 2e klas 25 fr.3e
klas 15fr. heen en terug, op Donder
dag 4 September en Vrijdag 5 Sep
tember tusschen 10 en 18 uien tea* sta
te e Aalst-Noord.
Bestijging van de .rotsen van Faide,
met denspoorweg der grotten alsmede
naar Namen.
Halve prijs voor het bezoeken der
grotten
10 fr. in plaats van 20 fr. voor de
"grot van Han.
7,50 fr. in plaats van 15 fr. voor de
grot van Rochefort.
Gbedkocpe tei^} op Zondag 31 sten
Augustus.
Heenreis. Vertrek uit Aalst-Noord
om 6 u. 10 (bijzondere trein).
Aankomst te Rochefort om 10 u. 20.
Terugreis. Vertrek Rochefort
16 u. 55 (bijzondere trein).
Aankomst te Namen 18 u. (3 uren
oponthoud).
Vertrek uit Namen 21 u.,.
Aankomst te Aalst-Noord 23 u. 9.
Heen en terugkaartjes worden afge
geven tegen den prij3 van
2e klas 25 fr.3e klus 16 fr.
De beperkte afgifte dezer bijzondere
reiskaarten zal geschieden te Aalst-
Noord op
27, 28 en 29 Oogst, telkens tusschen
8 en 16 ure.
hoeren eu hem... misschien veroor
deel en
«Het is toch nog gebeurd dat on-
sdliiildigen op de meest vage aandui
dingen, op lichte vermoedens beschul
digd en veroordeeld werden itot de ga
lei cn het schavotI...
«Hjcewel hij zich zeker niets te ver
wijten had, kan Francois zich aan
zoo iets blootótellen?... .'Het gerecht}
kon zoo een net van schijnbaar on
weerlegbare bewijzen bijeenbrengen
logen iemand die als schuldig aan
zien werd... Zou Francois rich kunnen
verdedigen... zou. hij niet. moedjeloofs
den strijd inbeten opigeven?... En wa|;j
het dan niet (best den raad van Vin
cent 'Laniel te volgen?
«Met onmiddellijk de vlucht te ne
men naar een land waar het Fransche
gerecht liem niet bereiken kon, Kou
•hij rich de angsten van een langdurig
onderzoek besparen' en de uitputltm-
gen van een müfccihien Öoeh noodeloos
vci'weer... want alles getuigde tegen
hem...
Toen Thérèse uit clc omnibus btap-
tc, wa- haar befduit genomen. Boedist
ging rij het hotel de Normandie 1 in
nen en vToeg naar heer Francois 'de'
Séiagnac. te -
Wie móet ik aanmelden
'Zij* gafhanr op-
De oediéhdó'A telefoneerde, iwaarna
Een inwoner van Luik, M. D., dc-ed
per moto een uitstapje naar de streek
van Herve. /Zijn vrouw zat op den
achtefl-zadel.
A.an eene kromming van den weg
te Boland maakte D. eene te snc-llo
zweifking cn de moto schoof uit,
kwram tereclit tegen de afsluiting van
een veld en 'botste door den schok te
rug, om in een zes meter diepe ravijn
te vallen.
D. kon zonder zich erg bezeerd to
liobbon opstaan maar zijne vrouw was
er erger aan toe. Hare dij was door
boord met den hefboom. Na een cer-
vte voiband werd zij naar hare woning
gébracht; toen de (heelmeesters haar
echter onder handen namen, was het
vuur reeds in de wonde gekoi ncn c-n
de ongelukkige stierf weinige uren
nadien.
Dit portret clschen.
VE2ELGE2WEL
Op 100 vrouwen zijn er SO die een gezwel
hebben. Polypen, Vezelgezwel cn r.ndere
zwellingen die meer of
min de maandslomier.
Lek-ir.meren, cn die de
vloed en witvlocd
verklaren, waaraan de
vrouwen soms zonder
om',«'i breking ondei he
vig z.jr, £erst geeft de
vrouw niet veel aan
dacht op deze onge
makken, maar eensklaps begint de buik tc
zwellen endc kwaal verergert, liet vszel-
gozwel ontwikkcltzicb allengskens, weegt
op de inwendige organen, veroorzaakt
pijnen in den onderbuik en dc lenden. De
zieke verzwakt en dc overvloedige wit-
vloed verplicht de lijderessen bijna gedurig
te bed te blijven.
WAT TE DOEN? Aan al deze ongc-
lukkigen moet men zeggen èn nog zeggen
friaakt eene kuur met de
j die u voorzeker zal genezen, zonder dat het 1
I noodig ia uwe toevlucht te nemen let ccne
gevaarlijke operatic. Wacht niot langer,
j want uwe gezondheid is in liet spelyer-
1 geet nooit dat de
JOUVENCE van Abbé SO'JRY
j gemaakt is van bijzondere planten, zonder
j het minste gevaarzij wordt speciaal ver-
vaardigd voor het genezen van eilo
inwendige ziekten den vrouw, Me-
I trdet, Vezolgozwel, Vloed, Wlivloed,
s onregelmatige en pijnlijke Mcand-
i stonden, Storingen in den bloedom-
loop, Toevallen bij het KEEREN DER
i «JAREN, Draaiingen,Warmteopdrang.
j Grilligheden, Congestie, Aderspat,
I Phlebiet. Uet is a3n te raden alle dagen
inspuitingen te doen met de
I HYGIÉNITINEdes DAMESI
Do J0UVENCR van Al>l.<Y$.0l'RY; bercUl door do
Apol heek Mag. DUM0NT1ER, te Ponen, wordt vcr-
t kocht in alle apotheken, dc l!e*ch, 7 fr. 150. Algemeen
depot voor BelgiëApolheck V1VABIU, Luik. 1
Eischt wel
de echts JOUVENCE van Abbé S0URY
met hst handteeken Mag. DUM0NTIER
hij het meisje) toevoegde
Gij (kiunt naar boven gaan, me*
juffer. Kamer 17, op hot tweede ver
diep.
Zonder aarzelen, -zonder -te beden
ken dat hetgeen zij deed haar kon in
opspraak brengen, ijlde zij naar bo
ven.
Frangois wachtte lfaar reedh aan de
deur af. De grootste verwondering
stond <ap zijn gelaat te lezen, verwon
dering welke plaats -maakte rtoor on
rust en amgf-lt toen hij haar nader aan
schouwd had.
Na een 'bartelijken groet vroeg hij?
Willen wij in; het saiton gaan
praten
Zij aarzelde enkele «tonden.
Neen, zegldó zij éindelijk, wat ik
u t-e zei^gen heb ik tè erg en ik zoui
te veel gestoord worden door gornderf
en komenden. Vreemde o^ren mo
gen het niet (vernemen.
Toen de deuk achter haar gesloten'
was, zakte ri j in een zetel neder en
bamte in sniückcn log.
Het was tijd, ik kon niet merf,
stamelde rij wLanneer de eerste uitbar
sting 'bedaard was. Aoh! Francois, zoo
gij WiatV.. Het is Ivreeselijk. afsohu;
wel ijk... wat i k u mede te deelen heb.
Kom Thérèse, wees nu eens 'be
daard. 4
i'i Vervolgt.» i
