30
I Zaterdag
I Oogst 1924
HET. PARADUS
DEE AHBE10ERS
isn jaar zender Zomer
Ma de ccEiferentie van Lenden
Osknggi met Osriegssshads
Ba Sareis dag
iss den ¥si!leife@id
öe Belglssh-Msdsrkadsebs
ondsrhassdglieipn
SSïslsfsris van Spesrwsgsa
SsfsrikkaSpe mijnramp-
te Oensk
tafrskktag van versshlHende
zilveren nainistukkgii
De staking in de Borinage
DE VOLKSSTEM
g H. Rosa Van Lima
XXX' JAARGANG NUMMER 201 Izon op 5,07Zon af 6 36
Kerkstraat, 9 en 21, Aalst. Tel. 114 23AG-SLAÜ 3 0 CENTIEMEN WEKELIJKS G.SiO Uitgever: J. Van Nüffel-De Gendt 1 Eerste Kwartier denB
1*11011011611 buiten het Arr. AAL»ST i; Agentschap Havas, Adolf Maxlaan, 13, te Brussel. Place de la Bourse, 8, Parijs, Bream's Buildings, 6, Lon dres E. C. 4.
De" Communistische partij 'wil metl
kracht c-n (geweld "gansdh de
wereld in een klein Rusland herscha-
pon.
Officieel verloochent de l-iocEalis-
tische partij 'liet Communisme, doch
in de socialistische 1 bladen zien wij
niettemin op waar'deererfde wij'zé het
werk en cle doeleinden van de
Sovjets, beoordeeld.
In de tlocialistisdlie '«"Volksgazet»
wordt het voorgesteld alsof in zijne
leVmig (|ver '«de economische toestan
den in 'het nieuwe Rusland» (gehou
den in de 'Labour Party's Zomer
school, te Scarborough, (de schrijver
en journalist Michael Farbman, een
niet al te zwart beeld van het Paradijs
der arbeiders, dat Rusland moest wor
den. heeft opigehangen.
Wij golooven echtier dat, wanneer
men de voordracht van den heer
Faithman nader ontleed, er wat meer
in te vinden is dan de grobte woofr-
denomhaal van onzen rooden confra-
ter.
De geavanceerde socialisten, die
de Communisten izijn, 'hebben nu
'/ocwat sedert zeven jaren het bewind
in handen to Moskou. Zij hadden
eerst af te rekenen met vreemde inva
sies en burgeroorlogendoch sedert
vier jaren «hébben zij 'geen buiten-
landsclhe verwikkelingen gehad ten
zij die welke zij zelf uitlokten, en zij
hadden dus al den tijd van Rusland
een iptolctariséh «Ehjeum te 'maken...
'hadden ze (gékunnen.
Wij ge'Uoven dat- de toehoorders
van den heer Faibman een licel an
der tafereel van den toestand gekre
gen hebben dan aan de lezers van het
blad der Antweirpsdhe sociali/sten
wordt voorgehangen.
Wat leod't Failbman? Dat de Rus
sische arbeider, verre van gewonnen
te hebben bij de Revolutie, nu 'ge
middeld de drie vijfden van zijn voor
oor] oosche loon verdient. In de me
taalnijverheid, zijn ide loonen minder
dan do helft «van wat zij waren ondor
«het Tl-:a ristisch regiem. Alleen in de
texti el nij veiheicl trekken |ze nage
noeg hetzelfde loon.
En er bestaan in dat gelukkig Rus
land geen duurt©toelagen of geen In
dex, wanneer «de kost van het leven
onfhöoig gaat. Al dien onzin laat men
over aan Kapitalistische landen.
Wij hadden mogen verondersiteillen
'dat de geavanceerd- Ivocialistk/che Idio-
aalstaat ten minste de «kwestie dei-
werkeloosheid rfm hébben bpigeloi?^,]
al heeft ook in Engeland (het 'zooge
naamde gematigd-socialiistisch (gou
vernement «nog altijd niet het alge
meen reddingsmiddel gevonden, dat
in de kicsbeloften van de Labour Paa*-
ty werd beloofd.
Fn toch, wonden genoog, al is,
slechts een onbeduidend -deel der be
volking, liet geheel in aanmerking
genomen, in cle machinale nijverheid
betrokken, was het aantal werkloozon
in April 1.1. 1 350.000, waarvaip meer
dan de helft leden van vatvereenigin-
fcen.
Insree van werk of volle uitkeer intg
aan allen te verschaffen, zcbals onze
socialistische doctrinair!? voortstellen,
bezorgen de geavanceerd social istis'ohie
reigeerder» van Moskou ma af 50 0/0
aan de geschoolden en 33 0/0 aan de
ongeschoolden.
Men moet er bij opmerken dat vbl-
gens Faibman 'de werkman te Moskou
maar rax pence betaalt voor logement.
terwijl de andere zware rent te be
talen hebben «door anderen» wor
den vermoedelijk de niet bij vakver-
éenigingen aangesloten en dc ontwik
kelde klassen verstaan. Maar met al
dat goedkoop logies en het vrij spoor
wegvervoer moet de arbeider, zoovel
'de averkende als de werklöoz.e, nog den
broeksband erg toeriemen in dc scha
duw van het Kremlin.
Rusland bevrijd zijnde van die ver-
maJ.cdijdc kapitalisten, die A'olgens de
«ocialisten oorzaak van alle kwaad zijn,
rnen zich inbeelden dat de-Aulcver-
feniging den regen en het schoon weer
maaikt. Michael Faibman heeft zijn
gehoor verzocht dit idee te laten varen.
Dc vakvereenigin'gen, zegde hij heb
ben het gedacht opgegeven organisator
on controleurs der nijverheid te zijn
Kdoalp het «droombeeld is van onze so
cialisten in Utopia.
jZo/odat de Bolsievisiïsche 'dictators
aan de vakvcrecnigingen de vrij'heid
ontzeggen, welke zij in kapitalistische
Staten-bezitten. En in Faibman's geko
zen taal luidt het dat de RuSsische
ATakvcreenigingen er izich hij bepalen
naar de belangen der arbeiders op
streng orthodoxe lijnen, er inbegrepen
het gedeeltelijk heraanwenden van het
stakin'gswapcn om te zien.
Verleden jaar hadiden er 381 stakin
gen plaats waartonder verschillende
tegen den zin der vakvereenigin'gen
in de staataweikhuizen, en 195 in pri
vate ondernemingen. De stireikking
nu was een eenvoudige behandeling te
verkrijgen in de geschillen in staats
als in private werkplaatsen, en de loo
nen in beide op dezelfde schaal te bren
gen.
De communistische regeerders ikeiï
ren die stakingen sterk afzij zijn van
oordeel zegt Faibman, dat er geen
klasse-oorlog in Staatswerhhuizen mag
zijn. Waarin ze volkomen gelijk heb
ben m.aar Avat onze socialisten afschu
welijk -mioeten vinden, zij die de sta
king onzer spoorwegmannen «hebben
toegejuicht en goed gekeurd.
Farbman gaf de regeerders, A'an
Moskou 'gelijk in hunne Monding,
aanA'Oerend dat het «afseliaffen van
stakingen de klasfbewuste mentaliteit
wellicht aan banden zal leggen doch er
•beter burger?) van jmjaken, «wat Rus-«
land's grootste behoefte is.
Een oonservateuir zou het niet beter
zeggen, maar 't feit is dat, Avanneer in
kapitalistische «Staten de werkman in
staking gaat, als hem dit bevalt, het
stakingsrecht hun genegeerd wordt .in
het eenig land dat het kapitalisme
heeft uitgeroeid.
Een aantal stakingen werden in
Rusland met geweld onderdrukt en
de leiders ervan «werden in de kerkers
van de Tsjeka «gestopt. iZiedaar de vrij
heid van den werkman volgens Faib
man, en dat beeld vindt men hoege
naamd niet terug in de holle fira/en
waafmee de socialistische «Volksgazet»
zijn lezing te Scarborough weergeeft.
Nu moeten we nogmaals in heriri-
nering brengen dat in Rusland de
nijiveiheidjgaiibefldeis de kleine minder
heid zijn. Negen tiende dor 120 mil-
ioen inwoners leven op en door het
platteland. En die zijn. natuurlijk
Aan geenen tel voor de huidige re
geerders. Openhartig aniaaht (jFanbfrnian
de tegenstelling hunner politieke
machteloosheid met hun economisch
overwicht.
In andere Avoorden, in dit gelukkig
lan«d, domineeren 500.000 stedelingen,
in de communistische kringen inge
lijfd, met behulp hunner vet betaalde
soldeniers, lieel landelijk en stedelijk
Rusland.
Farbman neemt aan dat, terwijl liet
land genationaliseerd werd in begin
sel de boer feitelijk vrij bleef den
grond te gebrtuiken zooah het 'hem b*
viel o«p voorwaarde den tienden pen
ning van zijne productie voor den
Staat op te 'brengen.
Voor Farbman ia dat de solutie van
hef. igrondproblema. 1 Maar, 'waarde
heer, zoo lang de hongersnood de vroe
ger meest ATuchlbare provinciën van
Rusland bedreigt, iö er geen oplossing
van dit vraagstuk. Ongetwijfeld waren
er hongersnooden in den Tsarentijd,
maar onder de SoA'jets zijn zij eene
jaaiiijkkhe plaag igewortden.
Rusland heeft onlalmgs tairwe uitge
voerd, doch -het staat nu vast «dat "de
Wolga-pirovinciën nu weer een stren
gen 'hongersnood te A'reezen hebben.
De schuld ligt niet alleen aan de na
tuur, «de «waarheid is dat met het ver
jagen A*an de landeigenaars, die de
cenige ontwikkelde landbouwers Avaren
heel 't landbouwbedrijf is ineengestort.
Het was ongCwenscht diat somlmige
provinciën in de handen van één eige
naar waTenmaar het i«( nog veel min-
der goed dat de grond nu verdeeld ia
on'der miljoenen die er «geen (zier van
kennen om 'hem te doen opbrengen.
Met evolutie ware Rusland te red
den geweest; met re\*olutie heeft men
alles Aernield en de boer is nu, onder
Sovjetregiem, tienmaal meer te bekla
gen, lijdt tienmaal «meer armoede en
honger dan 'hij ooit te lijden 'heeft ge
had.
'Noch arbeiders, noch boeren hebben
het beloofde land gevonden, en, zooalh
wij over eenige dagen schreven, rnloet
men naar kapitalisme en naar de pri
vaat-onderneming terug, om uit den
faillietboedel te redden wat nog 'kan
gered worden.
IZiedaar het Paradijs der arbeiders
beter naar het «leven geschetst dan onze
roode confrater het doet»
M. Herbert J. Brown, een weervoor-
speller van Washington en wel 'bekend
met do sterrekunde, vooihpelt dat er in
1920-1927 -geen zomer zal voiorkomen.
Iedere maand zal vriestemperatuur
nebben en dagelijks zal het koud ge
noeg Avezen om ©en averfra'k te dragen.
Brown verklaart dat voor de eerste zes
maanden Aran dit jaar zijn vroegere
wedervooUfpellinlgen 195 per honderd
juist Avaren en dat do fohvengemelde
voorspelling eveneens mag geloofd
worden. Hij voorspelt zijn weder door
de hitte der zon te meten.
Dat zal dan nog erger zijn dan de
'Zomer A'an 1924.
■<K>o-
WAT DE DUITSCHE PEES OVEK
DEN TOESTAND DENKT.
De peis ontJiou'dt zidh orer het alge
meen van de besptrekima van den toe
stand.
De nieerdctlieid der bladen meent
dat de Rijti.jdag val ontbonden woeden.
Niettemin drolk'ken zij de 'hoop uit dat
bij de eindstemming een overeenkomst
zal kunnen getroffen wfoiden.
Men merkt ook op dat de gevccJits-
(ooneelen bewezen 'helbben dat de hui
dige Rijksdag niet welken kan en dat
liet beter is dat :hij ontbonden wka-dt.
Reeds wordt 26 September aangehaald
als datum der nieuwe vaikiezingen.
ROND DE ONTRUIMING VAN
DtORTJlüND.
Hot bericht dat de ontruiming van
Doi'timund niet op 1 September, onaar
eerst een drietal maanden later zou
kunnen plaats vinden, heeft in de Brit-
sohe middens grdote verwondering ge-
vve'kt.
Zoo geen ophelderingen toekomen te
Upnden dan zal M. Mae Donald op
liet 'gepatste oogenhli'k stellig 'bij./.ondor-
heden omtrent dit bericht vraigon.
NAKLANK DER CONFERENTIE
Sprdkeiid over de nitslagen dor con
ferentie ran Londen verklaart de Eco
nomist dat een eerste stap igeduan werd
naar de politiek van vertrouwen. Thans
gaan de besprekingen van Genève de
kwestie der veiligheid en die der inter-
geallieerde schulden regelen.
De sc'hiild'hebbenden zullen het recht
hdbhen een zoo gunstige 'behandeling
te vragen als aan de Duiiticlhcrs ver
leend werd.
Dit blad Ibcweert dat Duitsehland
het grootste deel der gjröndstoffen uit
den vreemde zal doen komen met het
geld der Daiwesleening. Door de eruit
vdarfl-lpruitende stalbilimtic van den
wissel zullen de ongemakken der Du'it
sdhé coneurentie vergoed worden.
Ook is dit orgaan van meening dat
men de 'govolgen overdrijft eener eco
nomische overeenkomst tusseihen
Erankrijk en Duitschland.
IN DEN RIJKSDAG.
Berlijn, 28 Aug. De nationalisten
bdbben eene motie neergelegd de re
geering verzoekend ihet iprestatiever-
mogen van Duitsdhland te onderzoe
ken om een vermindering der verplich
tingen te bekomen voortspruitend van
het plain dor deskundigen.
iZi; legde eveneens een amende-
nieiit neer aan de wet ter bekrachti
ging van de overeenkomsten van Lbn-
den zeggend, dat die wet eerst in voege
treden zal wanneer de waarborgen zul
len gelgeven zijn dat de Ru'lirentrui-
ming op 10 Januari 1925 ml geëindigd
wezen en dat de regeering bepaald de
(forlagsvoTantnvoordelijkheid zal ont
kend hebben.
HET PROTOCOL VAN LONDEN
ZAL ZATERDAG GETEEKEND
WORDEN.
Londen, 28 Aug. P.euter meldt
dat in Engeland de maatregelen «re-
troffen werden 01,1 het protocol van
Londen Zaterdag middag in het Fo
reign Office te teekenen.
Sir E. Crowe, bestendig ondersecre
taris Ibij het ministerie van buitenland-
sche zaken zal namens de Britsche re-
geerinig teekenen. De geallieerden en
Duitt'eiiland zullen door hunne gezan
ten vertegenwoordigd zijn.
DE HOUDING DER BELGISCHE
SOCIALISTEN.
M. A'andervelde heeft aan den eer
sten minister laten weten dat het naar
zijn meening niet naodig is het parle
ment thans bijeen te roepen, daar de
besluiten der Londenéche Joonferfentïe
zeer bevredigend kunne.n gonpomö
worden.
DEN AMBTENAAR
VOORTVLUCHTIG.
Door het Ilöoger TocGdchhjkomitciit
Aran den Btaat Averd de hand gelogd op
talrij'ke dokumenten.die Avijzen op 'ge
knoei bij het uitbetalen dea* oorlogs
schade. jDo igeAvraa'kte feiten weiden ge
pleegd dooreen iam|btonaar,die cDestijdü
aan het hoofd Btond van een dienst
voor het onderhoud van noodwonin
gen, in de streek A'an leper.
Deze ambtjenaar, die voortvluchtig
is, zou in overlég met een aannemer,
talrijke rekeningen voor niet tritgo-
\"oerde werken ingediend, hebben. De
aannemer Avas daaibij A'erplicht, de
helft van de onrechtA'aardige winfit,
aan den ambtenaar af te staan en deze
deed de boekhouding dolor zijn bedien
den 'kloppen.
Het is gebleken, dat een der reke
ningen, met een niet te recht caardi;
gen som van 25.000 frank verhoogd
Averd. Liet bedrag weid geluk'kig nog
niet uitbetaald.
De tot nn foe ontdekte ontvreemdin
gen vertegenwoordigen reeds een hon
derdduizend frank.
De zaak Avordt aan het paiket over
gemaakt.
ENG'ELSCH-FRANföOH-BELGLSCHf
DUITSCHE KONFERENCIE.
Do Wederlandsche Arbeickkonferen-
cie te GenèA*e is verleden maand afge-
l'oopen zonder dat or eene A'üste beslis
sing kon getroffen «worden over het al
of niet bekrachtigen ddcr de verschil
lende regeeringenvan id' achturenkon-
ventie van VVadliington. Duitsidhland
heeft den achturendag afgeschaft en
weigert bepaald dg konventie van
Washington 'bij te treden.
AVaaróm zouden dan de andere lan
den zich zelf den etrop om den Dials
knoopen met de konventie te 'bekrach
tigen en hun eigen ekontomiache be
langen door de Duitsehers van de we
reldmarkt te laten verdringen
Den 8 September a.s. 'zullen de mi
nistens Ann nijverheid en arbeid van
Engeland, Frankrijk, Belgie en
Duiteohland te Genève eene 'konferen
de houden, om een akikioord te zoeken
A'öor de toepassing van de konventie
van Washington.
Hot l?chijnt dat Engeland, Frankrijk
en Belgie krachtdadig zullen optreden
om Duitsdhland te A*erzoeken cle ax-
beidsjkeure toe te passen
DE BELGISCHE APVAARDIGUNG
Oiver het algemeen is men in cle in
ternationale middenla ten hoogste tevre
den over de wijze waarop Ide Belgisdhe
afvaardiging werd samengesteld.
Daar zij twee ministers bevat «welke
zeer uiteenloopendo pjalitieko Istreklkin-
gen vertegenwoordigen, mag «men
veronderstellen dat zij jgeen besluiten,
zal nemen welke niet op voorhand ze
ker zijn door' de Belgiscllie /regeering
te worden goedgekeurd. Verders zijn
in die afvaardiging al de politieke par
tijen van Belgie luartegenwoonligd,
zoodat men mag denken dat de afvaar
diging tgeen houding zal aannemen
welke van aard ware een de«r groote
partijen ernlstig te misnoegen. Men is
dan oetk van gevoelen dat de Belgische
regeering eenerzijds 'het gevaar iheeft
vermeden «haar afgevaairdigde te nabo
ten tegensplreken, en anderzijds het
gevaar die afvaardiging zien Ikjritiek
opfoopen in den lande.
De Belgische afvaardiging maig on
der dit opzicht, alls voorbeeld gesteld
worden aan vele andere landen. 'Belgie
heeft eens te meer een lbowijs van voor
uitzicht gegavcin dat door |de |andar,e
landen wel ma.g overvlogen werden.
DE NEDER'LANDiSOHE GFJZANT
BIJ MINISTER HIJMANS.
De Nederlands.dhe «gezant te Brussel,
j'lir.dr. A-an Alredcnlbnrdli, werd Woens
dag door den h. Paul Hymans. rnini^
ter van Buitenlandische Zaken ontvan
gen. De Nedertlandsch-Be]|gi?|ahe «ver«-
heuldiTigen (vormden Diet onderwerp!
van het onderhoud.
Bevestigd wiorclt dJ-at de Nederland-
Gcflio en Belgische ministens van Bui-
tenlandsche Zaken elkaar te Genève
zullen ontmoeten en aver zekere han
gende ATauigdukken, welke beide lan
den aanbelangen^ van gedaditeü nullen
y/isselen.
:§0§:
BIJ OVEREENKOMST BEPAALDE
WISSELKOERS
De bij overeenkomst bepaalde wisscl-
k'oeis, toe te piassen jbij het vaststellen
'van den prijst (in Fran/Jche Franks)
der A-an «1 tot 15 iSoptember 1924 af
te_ graven intern at(ionale samëngecstelde
reisbiljetten is de volgende
1 «gulden is gelijk aan 7.07 Fran-
bribe franks,
1 'Ewiiteersche frank is 3.41 Fr. fr.
1 lire is 0.81 Fransdhe fr.
1 schelling ia 4,10 Fransehe fr.
1 Penning is 0,34 Fransdhe fr.
1 Deensdhe kroon ds 2.91 Fr. fr.
1 Tjecho-Slowakscme is 0,54 Fr. fr.
:oQo:
DE WARE OORZAAK var HET
ONGELUK.
Nader, word't nog bericht dat in do
afdieping, waar het ongeluk gebeurde,
eigenlijk veertien personen werkten.
Uit het ondersoek is intusschen ge
bleken dat de oorzaak der ramp op de
volgende wijze moet verklaard wiosr-
den
Om de Avanden Aan mijnputten to
stevigen ivordt een ijzeren beschoeiing
geplaatst. Een der bouten van een der
gelijke plaat op 20 meter bjoven de
plaats waar de mannen bezig waren,
brak. Vandaar installing ;van de
plaat, van de steimen, hout, zand, enz.
'Er wordt bevestigd dat inderdaad
geen priester bij de A'erongelulkten ge-
roe«i>en werd. En A\*e vei-nemen dat
zulks verzuim niet voor dé eerste maal,
doclli reeds herhaaldelijk, werd ge
pleegd. We deden gistemen Tceds op
merken dat zulks een zeer honuldig
verzuim m«oet geDieeten Avorden.
De heeren der mijn zouden inder
daad moeten weten aat een priester tot
zelfs 3 uur na een geweldigen dbo«d
nog de A'bsolutie mag geven. En zij
zouden eveneens moeten begrijpen dat
bet immer een trootitelijke gedachte
blijft rt-oor de familieleden der slacht
offers, wanneer zij Aveten dat een
priester bij A-erongelukten kwam.
AAA-
Krachtens het IConinflrlijlk besluit
van 3 dezer, veraehenen in dta. Moni-
teur van 7 dezer, htauden de B«elgisieIio
zilveititluklken van vijlf franJc iriet d'e
beeltenis van J,eojx)ld I en die met de
beeltenis van Leopold II wan voor 1868
afemede de Belgisdhs (zihiereijulklkelnl
van twee frank, een fraiib en vijftig
centiemen met de beeltenis van Leo
pold II, met het oog op «hunne latem
ontmunting, van 1 November 1924 bp
wettelijk gangbaar te zijn onder parli-
aulieren.
Tot nader bevel worden die munt
stukken in al de openbare staatskassen
aangenomen ter Aroldhening van rech
ten of belastingen of A'oor elk andere
betaling zij Avforden 'bovendien (uit
gewisseld aan de IkasBen «van de Natio
nale Bank te Brusöel en van hare
agentschappen in de provinciën, ala
mede aan de kassen Aran de piositmeeb-
ters en van de ontvangeas Üei' belastin
gen.
EEN RUSTIGE TOESTAND.
Van het standpunt dar mijneige
naars beschouwd, eidhijnt de staïing
in ide Borinage onschadelijk vöor het
kolenbodrijf, doordat er een vota-raad
van ongeveer 200.000 ton aanwezig is.
De rust heanjdht overal, uitgenomen
in de landbouwgemeenten, waar land-
loopers rondlzwerven, die het voottil
op de aai'dappelveldon gemunt hebben.
A In de Borinage stelt men dooagaansi
geen bijeenkomsten van frtakeiis Ivaslj.
Te Hornu waair&chuwen aanplaiklbrie-
ven de arbeideirs tegen de 'kon^munisti-
Sriho drijverijen.
Woensdag rijn een 500-tal arbeiders
te Boussu en Boiii St-Ghislain opniét^
iian den aibeild gegaan.
Bij Hyan-Ciply en Henhuis, oo
grondgebied van Cueames neemt het
aantal stakem toe.
Te Wasmes, Dour, I'Vameries en
Jemappes blijft de toetatand. onyeran-
uerd.