Langs ffloellijis fep
B A N Q U
E D'ALOST
cirïö~tonüïten
't Wildstrooporsdrama
Graaf Qmllte LIEPSIET
Hst gevaar der vnurwapns
De toestand m 'Ohlna
l September aan de Zee
Erge freinbstsSng
te Llbrament
Neg eene wonderbare
genezing te Lourats
te ContiGh
't Wit Stoopke
En eene cifern verstikt
Cis ateaifsTMarT^tdii" wan.
Jean VIN DEE BIEST
Weekoverzicht der Beurs van
Brussel
Laatste Beslichten
pes* Teiefcon
STADSNIEUWS
De plechtige aanstelling
NIEUWSTRAAT, 27. AALST
Banque de Bruxelles
^csanno vermouth.
ELECTRIC - KAM
Radio-concert Brussel
Duiveniiieuws
Bericht aan de Landbouwers
Bericht
JI'EDEDEELING VAN DEN BELGI-
j SCIIEN CONSULAIRE^ DIENST.
Dc Belgische consulaire cliensitea' la
ten officieel weten op datum van 12
September, dat orde en rust heersclien
in de Éuropeeeche conches van
Shanghai en dat maatregelen getroffen
zijn tegen elke gebeurlijkheid,
Shanghai. 12 Sept. Op het Wes
telijk front hebben dé troepen van
Tche-Kiang zich meester gemaakt van
lliang ten Weldon van het meier Taihu;
daardoor werden de troepen van Kiang
Sn gedwongen achteruit te trekken tot
Shan'g-Show.
I)E ALLERBESTE
't Ts in het schoone Oostende dat
do families hun late vakanties baan
nemen. In het KJJRSAAL alle dagen
orgel door M. Léandre Vilaingroote
symphonisehe koneerten onder lei
ding van een der drie hoofden: Fran
cois Rasse, J. Toussaint-Desutter
Maxime Vannes.te, en drie dancings
met Amerikaansch orohester.
Ih Vie «AMBASSADEURS», fDora
Duiby.
Wij moeten wijzen op den zegepraal
behaald door den grooten violist Ga
briel Bouillon in den loop der, laatste
wekelijkhchè concerten. 884
Mejuffor Au/loos. een meisje, van
een 20tal jaren, dochter van den heer
Aiislops, geneesheer bij den Belgischen
Boerenbond te Leuven, leed sedert lang
aan Pene ongeneesbare zenuwziekte die
van dag tot dag erger wérd, zoodat de
ongelukkige hare kamer niet meer
verliet. Over eenige dagen is zij naar
Lourdes, aan dc Onbevlekte Maagd
Maria, hare genezing gaan afsmeeken.
De Htinelsche Moeder heeft haar ge-
hed veihoordinderdaad een telegram
uit Frankrijk 'heeft het verheugend
nieuws harer genezing gébracht. De
heer dokter Ausloos, bij het ontvangen
van die blijde boodschap, is onmidde-
lijk naar Loindéü vertrokken om sa
men met de wonderbaar genezene O.
L. Vróuw to bedanken en te bidden
voor de groote gunst zijne teergeliefde
dochter te beurt gevallen. Met genoe
gen werd die. verheugende tijding ver
nomen te Leuven, waar dokter Aus
loos algemeen gekend is én geacht
wordt.
Het onderzoek in zake het wildslroo-
persdrama te Conlich, heeft uitge
maakt dat de pensjager Cloets, vooral-
leer door de jachtwachters gekwetst te
zijn, driemaal naar hen geschoten had.
De wonde van Cl.., die eerst niet al te
gevaarlijk scheen, ls nu verergerd iu
zooverre dat het gekwetste been denke
lijk zal moeten afgezet worden.
HET JAARGETIJDE voor de ziele-
rust van
zal plaats hebben Donderdag 18 Sep
tember om 10 ure, in de kerk van St.
Martinus.
Ec-n goederentrein, komende van
'Aarlen, was Donderdag morgend op
ecnigen afstand van Libramont in
twee gesplitst geworden door het bre
ken eener.ketting. Het eerste gedeel
te werd tot in de statie gevoerd, terwijl
eenige wagons op Ihet spoor gelaten
werdenOp enkele minuten van den
eersten trein volgde een tweede goede
rentrein inslgelijkè uit Aai'len. De sei
nen waren getrokken ch het konvooi
bolste met uitend; geweld op dg rijtui
gen die op het fpéor achtergelaten wa
ren. De lokomolicf' en een twintigtal
wagons werden verbrijzeld en vorm
den eenen hoop houtsplinfcrs en ver
wrongen ijzer die het bovenste gedéel-
te dor brug bereikte waaronder de 'bot
sing heeft plaats - gehad.-- Op de lijn
l ibramon t-Marbehan was alle ver
keer tot in don namiddag geschiorst en
Vrijdag eerst kon de dienst volledig
ïicrsteW worden.
Ongelukkiglijk ook bepaalt, zich ai-
Iets niet bij stoffelijke schade. Een
rem draaier heeft zulke erge, verwondin
gen opgeloopen dat een nocdiottigen
afloop gevreesd wordt.
-V
pacquesNeefs, Antwerpen. 29375-
vV
In Je stokerij Fryns te HafSelt, is
Donderdag een schikkelijk ongeluk
gebeurd. De 2Tjalige Hendrik Joris,
geboren te Luik, en wonJende te Has
selt, ivois' in de ibenziencTtérn neei'ge-
'dleeld om naphte te balen. Hij had
reeds twee sloopen gevuld en was be
zig met de derde, telen bij bedwelmd
werd. Zijne gezellen merkten sledhtb
b n uur nadien zijne afwezigheid op.
Men kwam in de ciitern kijken en
vond er 'het lijk van den jongeling.
A. Simkens, Borgeihout, Antwerpen. 1277
De 20jarige Motes Boes, heenhou-
weragast, wonende rne Bcaufleury, te
Parijs, had een revolver gekocht. Bij
zijne thuiskomst toonde hij het wapen
«aan zijn ouders. Hij meende dat het
wapen niet geladen was' en mikte op
vader en moeder. Dan gebaarde hij
dat hij zich een kogel door het hoofd
ging schieten. En er ging werkelijk
een schot af. De kogel, die bij verge
telheid in den lader was gebleven,
drong den jongeling in het hoofd. De
onvoorzichtige bleef op dc-n slag dood
voor de. voeten zijner ouders.
Men verzoekt pus het over'ijaea
melden van
MIJNHEER'
echtgenoot van Mevrouw,
CELESTINE SIAU,
Gemeenteraadsl id,
Bestuurlid der Melkerij Si. Martinust
en Bestuurlid van de Veeverzekering,
geboren te Erpe,. den 12 Maart 1866
en aldaar overleden den 13 September
1024, versterkt door de IIH. Sakra-
ïrtënten.
De Plechtige Lijkdienst- gevolgd van
de Begrafenis' zal plaats hebben in de
kbrk van Erpe, op Dinsdag 16 Septem
ber 1924 ten 10 ure zomeruur.
Vergadering ten sterfhuize E om mol
straat, te Erpe.
Vrienden en Kennissen die bij ver
getelheid, geen doodsbericht hebben
ontvangen, worden verzocht dit als dus
danig te aanzien.
DEFT IK GE Huwelijk. Za
terdag werd alhier het huwelijk ingeze
gend van Mej offer Odilc Daneels,
met Mijnheer Hippolyte T'Kint, ge
meenteontvanger.
Onze beide gelukw'enschcn aan het
jonge paar en hunne familie.
DE SUIKERIJPREN «Drapcau» zijn
niet de duurste maar wel de beste. 9367,
medegedeeld door de
Baiique d'Alo$ti 27, Uienwatraat Aalst
aangesloten bij de Banque de BrUxell.es,
Kapitaal c/i Roerpen 2.55.050.000 fr.
De 'beure gedurende deze week bleef
wedertvm flauw gestemd. Men blijft in
.afwachten de houding en dc koersen
houden zoo goed alio mogelijk stand.
Alleen de koloniale waarden konden
eene zekere aanwinst (boeken, bijzon
derlijk de speculatieve «Katanga».
TT ij kunnen niet genoeg de aan
dacht onzer klienten trekken op de
lijst der tilels welkte zonder waarde
kunnen gesteld worden om reden dat
dc bezittere bun eigendomsrecht niet
uitgevoerd hebben tussrhen 31 Decem
ber 1919 en .1 Januari 1920.
Wij houden ons volgaarne ter be-
besdhikking der. bezittere van waadden,
en raden eenieder aan de luj-t na te
zien welke GRATIS la- inzage ligt in
do BANQUE D'ALOST.
Wij zijn nog bij machte aan onze
klienleol kasbbns te verschaffen dei-
Stad Luik en. dit aan den prijs van
uitgifte, zij Fr. 485, per bon. Deze ti
tels brengen 0 0/0 in(e.rei-t op, vrij
van alle belastingen, en zijn uitkeer-
baar aan pari na 5 jaar.
STIPTE GEHEIMHOUDING.
Bn den Volkenbond. Génève 13 September. De algemeens
bespreking in do commissie van ontwapening, welke roods sedert het begin
der week duurde, is lieden morgeud gesloten verklaard. Do voorzitter der
commissie, M. Duca, Roumeonscli minister van buitenlandscho zaken,
maakte een beknopt overzicht over de besprekingen en de verkregen uit-
slagon en besloot met de verklaring dat do drie vraagstukken scheidsge
recht, veiligheid en ontwapening nauw aan olkander verbondon zijn.
Slec/il teetier in Bittt/eland. London 13 Septomber.
Ten gevolgen van bot doorslechte weder zijn de grooto legeroefeningen-
moeten stopgezet worden. De troepen die zich in bet kamp van Aldersbot
bevonden hebbon bevel gekregen naar hunne garnizoensteden terug te
trokken.
MBeropening ran fiet Bingelsch parlementLondon
13 September. Volgens de Daily Chronicle zal het Parlement op 30
September bijeengeroepen worden.
Sic toestand in Marokko. Madrid 13 September. Oificieel
wordt uit Marokko gemold dat twee Spaanscbe atdeelingen in de richting
van Fondah opgerukt zijn. AI da beoogde doelpunten werden bereikt.
Bic opstand in BSeorgie. Londen 13 September.,Daily
Telegraph verneemt uit Berlijn, dat drie roode regimenten, die ter onder
drukking van den opstand naar Georgia gezonden waren, zich bij de opstan
delingen hebben aangesloten. Deze winnen moer en moor veld en zijn reed3
meesten van bet grootste deel dezer provincie. -
Zondagrust De apotheken zijn
allen open tut 's middags. Zal 's namiddags
alleen open blijven de apotheek \an M.
Van Caeienbergh, Loopoldstraat.
N. B. Da apotheken sluiten dagelijks
om 20 uron.
VAN Z.RH. KANUNNIK COPPIE-
TERS ALS PASTOOR-DEKEN VAN
A AI,ST. Het is <luö heden Zondag,
dat de ZE.II. Kanunnik Coppieters,
dakter in godgeleerdheid, ridder der
Leopoldsorde, met hét gebruikelijke,
ceremonieel zal aangesteld worden als
pastoor-dbken van Aalst.
De plcehtigheidii--jwelke aal plaats
hébben in St. Martensikcrk, om 3 1/2.
ure, zal voorgezeten worden door Mgr.
De Bock. viearisrigcnCraal en deken van
het kapittel van St. Baafs.
De Z.E.Il. Kanunnik, vergezeld van
Mgr De Bock en zijne twee getuigen,
de Z.E.ïI. kanunnik De Rnyver, _pas-
toor van St. Baaf^ te'Gent, en de Z.E.
II.Kanunnik Staadaért. professor in
liet Seminarie te Gent, zal per auto uit
Gent aankomen. Al de inwoners wor
den verzocht, langs den ^doortocht hun
ne woning te beylaggjen.
Maandag om 0 u-re, zal in de kerk
van Sti Martin as, door den nieuwen
pastoor-deken, eene plechtige mis van
dankbaarheid opgedragen worden,
waartoe allo parochianen uitgenoodigd
worden.
BURGERSBANK VAN AELST.
Interesten to beginnen van l Novem
ber
Op zicht 3 0/0
15 dagen voorbericht 4 1/4 0/0
1 maand voorbericht 4 1/2 0/0
3 maanden voorbericht .4.75 0/0
6 maanden vast termijn S.75 0/0
1 jaar vast termijn 5 0/0
3 a 5 jaar vast termijn 5 0/0 zuiver*
Spaarkas 4 0/0 Zuiver470Ö
Naamlooze Vonnootschap
AANGESLOTEN BIJ DE
ALLE BEURS-
Aankoop vau Fransck geld
Volkomen ZEKERHEID.
EN BANKVERRICHTINGEN
aan da besta koersen.
Brandkoffers van af 15 Fr. 's jaars.
1473 Stipto GEHEIMHOUDING.
ï'aul du Garclos
38site Vervolg
Dc zeer nddeiige tor tuin toestand
van de Régniers vei-pliebt hen, miè-
scliien tegen hunne neigingen in,
thans zoo afgezonderd en onopgemerkt
to levcp.
Gij spreekt van den toestand van
hunne fortuin. Het zou slechts van
mij of kansen dien toestand schooner
te in alken! ik-héb daar 'geld vóór be
schikbaar. Ik ben evenwel niet gen ei 2d
hunne inkomsten te vermeerdvxren.
•.Voor t gebruik dat zij ervan maken!
De jonge Vernon staarde zijne tante
met stijgende verbazing'aan.
Het verwondert u, mij aldus te
liooren spréken? 'helrnam de oude da
me. Zoo gij mij ibeter kendet zou u
dat zoove-f niet verirazen. Die wouwen
toch hebben heel veel pretentie en
stollen zich wel fier aan. Dat past. hun
niet en ik kan het moeilijk verdragen.
- .Octave 'anTiwoordde niet. Hij'wist
- ïiiet waar hij het had. Aan zulk oor-
fleel had hij zi.cfly niet- vcnvaéht.
h mLhisi/r oen minuut naar mij,
ipng de oude dame voort, gij zult be
grijpen waaro-m ik' niét zoohf. igrboic
tympatbig héb véor mijne nicht Laü-
ftAN winstgevende zaak, bestaan-
ter eïede, uitbreiding te geuen en
in naamlooze maatschappij om te zet
ten, vraagt men deeiyenooten met
klein of groot kapitaal. Schr. bureel
der Volksstem X n. fOO. 1480
:o()o:
VOETBAL. Heden Zondag om
3 uur ontmoet Eendraelit's eerste elf
tal Excelsior V.C. van St. Niklaas.
Ben dracht zal opt reden met vol gen
de spelers Spittaeb C., Gargam L.,
Van der Poorten, Paeliiick, G., De
Brandt. Meert G., Verhulst, Scheer-
linék F. en Oh., De Motte, W. Van
Gerven.
Zooals -men ziet bestaat nu het eer
ste elftal onzer Wit en Zwarte. ten
grooten deele uit de bei-te jonge spelers
onzer vroegere scholieren ploeg. Onder
dc leiding hunner oudere makikers zul
len ze na korte matchen' de noodige
ervarendheid hebben bekomen om on
ze kleuren, hooger te houden dan ze
ooit zijn geweest.
Moed, wil en flinkheid ontbreekt
hen niet, we mogen dus alle hoop op
hen stellen voor 't niéuw voetbal sei
zoen.
Allen Zondag naar 't plein
Leden 0,50 fr. Algemeeije ingang
1.25 fr.
-:oOo:
r<jcGi)inA Je smakelijkste rn fijnste
A. Simkens, Borgtrhoul, Antwerpen. 1277
:oqo:
MARKTPRIJZEN VAN AALST
¥eB*aiaderang van woonst
Dc oudergetoekende heeft de eer 't publiek
bekend te maken dat zij baren handel ia
fruit en aardappelen in 't groot en in 'l klein,
overbrengt van de Molenstraat, G2, naar de
Academieplaats, 0, (Oude Viscbmarkt) Aalst.
1478 Wed. Marie Van Lier de.
Bij Prosper BEanckaert
MeulescheUo8traat, 12, Aalst, «raagt men
kleermakers en halve gasten, alsook meisjes
vcor broeken en koslumkens te maken bin
nen en buiten huis. 1476
HËER ALLEEN vraagt in deftig huis
houden gemeubelde kamer te hurcii met of
zonder pensioen. Sohrijvcu bureel van 't blad
onder de letters C. L. B. 1477
renpe Lcgnicr en evenmin voor hare
dochter, die zich tegenover mij al even
hooghartig gedraagt als hare moeder.
Toen I.c'on Régnier stierf de man
was krankzinnigbevonden zijne
weduwe en zijne kinderen zich in een
zeer ne t el i gon t oestand
Er bleef Laurence niets, over dan
haar bruidschat die gelukkig door
haar 'man niet mede opgeëlen was
een vijftienduizend frank, vertegen
woordigende ccne rente van vijf a zes
honderd frank. Onmiddelijk ljood ik
mijne nicht aan haar twee duizend
frank per jaar te geven.
Ah! sprak de jongeling, op de
twee duizend vijfhonderd frank rente
van mevr. Régnier, rijn er twee dui
zend die...
Ja, twéé duizend die uit- mijn zalk
komen. O! dat is niets, ik was hceie-
maal bereid meer Ie geven. Doch Lau
rence, die mij wel 'hartelijk bedankt-
heeft om hetgeen ik voor haar deed,
heeft mij nooit gevraagd meer te doen,
Iteeft- nooit laten blijken dat zij in ver
legenheid verkeerde, dat het haar ge
noegen zou-doen van hare oude tante
aanzienlijken steun te ontvangen.
Maar mij dunkt dat dit heel
•kiffcelv is! deed de jongeling opmerken.
'rir 't yfyivpoibifibriicrd, '{irotf, we
dervoer 'mevr. llcalbaulf, slecht ge
plaatste trots tegenover mij, hare oude
tante,, hare erftante.
lEen glimp kwam in Octave's- bogen.
Men*. Her'bault zaig' het niet en ging
voort
Ze verkiezen allebei te wroeten
om huu klein inkomen wat te vermeer
deren, liever dan een beroep te doen
cp mijne edelmoedigheid... Aardig, ik
versla zoo'n stijfhoofdigheid niet.
Om kort te zijd, om die reden en
ook om nog andere kleiniglieden en
wrijviugen uit den tijd dat het gezin
Régnier te Versailles woonde en wij
malkaar veel meer zagen, moet ik niet
zoo bijzonder veel (hébben van mijne
nicht en hare dochter.
En zoo koirat het dat gij niet veel
geestdrift aan den dag lejgfc wannc-er ik
u spreek over een llnilwelijk met Thé-
ï'èisé.
't. Ta zoo, ik' vrees dat 'de keus
wederzijds niet goed zou uitvallen.
Octavo- bleef het stilzwijgen bewaren
en overdacht den toestand.
Mijn bezoek gaat geen uitslag op
leveren, 'dacht hij, maar toch héb ik
nnttigo inlichtingen vernomen over
den toestand der Régniers. De 011de
tante wordt gaarne gevleid; Anloine
moost dat zwak gekend hebben... ter
wijl Thérèse en 'hare moeder, onbehen
dig of to fier, niet goed aangeschreven
staan».
34riordt Yportgcz^i.
fr. 00,00 a 19.5o
fr. 18,oo a l8,5o
fr. 0,60 a o,70
fr. 7,oo a 9,00
fr. ö.oo a 6,00
fr. 24o a 4oo
fr. 9,oo a lo,oo
fr. lo,oo a 12,oo
fr. 12,oo a 13,00
Creomboier
Boter
Eieren stuk
Kiekens, het stuk
Konijnen, de kilo
23o Viggens, het koppel
Rundvleesch met boenen
zonder
Varkensvleesch
HOPMARKT van Zaterdag 13 September,
ba-en prima 750 a 900 fr. 12 balen gewone
pluk 650 a 812,50 fr.
:oQ o
is de beste Kamder wereld. 610
Programma van Zaterdag 13 September
17 u._: Kamermuziek l.Trio (Haydn); 2. Zang
3. a) Gebed (Martini); b) Menuet (Pugnani) voor
viool; 4. Sarabande (E. Chausson); 5. Wals voor
klavier (Chopin); 6. Zang 7. Serenade (G.
Fauré); 8. Trio Allegro (Mozart).
18 u.: Persihlichtingen.
20 1/4ure: Persinlichtingen. Concert: 1.
Ouverture uit Pie Voleuse (Rossini); 2. Aria
uit «LesNoces de Jeannctte»(Maké)mej. Douret,
sopraan; 3. Nocturne, cello (Tchaikowsky); 4.
De klokken van Corneville (Planquelte) 5. a)
Treurlied; b) Tarentelle, (Moskowsky), klav:
Actualiteitskroniek.
6. a) Bergers et Mages (Rousseau); b) Aubade
(d'Ambrosio)7. Solo voor klarinet, prijskamp
(Messager); 8. De Krekelwals (id.); Aria uit
de «Parelvisschorsn van Bwet, door mej. Douret,
sopraan 10. De Bron (Delibes).
22 u.Persinlichtingen.
/y
Zondag 14 September, om 2 ure, un
lokale van Edw. Van Rossem, Dondorliau-
tem, openbare rerkooping van 20 allerbeste
reisduiven, toebobooronde aan don alomge.
konden liofbtbber Albert Do Muyter, van
Donderhautem.
De verkcoping geschiedt door bet ambt
van Deurwaarder Alf. DE BACKER, te
Ninote. 1406
DENDRE CANALISE E. Men vraagt
tonen goeden timmerman. Zich te bevragen
bij den brugdraaior van Erembodegem. 146i
TE KOOP, bij R. Megangk-Kkluérs,
ondernemer. Schoolstraat, 3i, T/S eene
groote hoeveelheid Poüelbergsche pannen,
1® keus, alsook lloomsche pannen, brand
hout, ramen,'deuren eii frappen. 1435
TE KOOP. Camion 1300 tot 1400 kilos,
in goeden staat én aan lage prijs, bij J.-B.
Van Herrewcghe, Welle, Dorp. 1434
TE KOOP twee groote dictiennaires,
LatijnFransob, FranschLatijn, zoo goed
als nieuw. Zich te bevragen Boudewijnkaai,
11, Aalst. 1464
UIT TER HAND IE KOOP handelshuis,
dienstig voor alle bedrijven, Breedeslraat, 4,
Aalst. Vrij tegen Nieuwjaar. Zich aldaar te
bevragen. 1462
UIT TER HAND TE KOOP een welgele
gen Huis met Magazijn, geschikt voor alle
bedrijven, bij de.Statie, te Aalst, Cumont-
straal, 1. Vrij binnen de drij maanden. 1428
UIT TER HAND TE KOOP, bouwgrond
aan de Leuveslruat, nabij de Denderbrug,
alsook een zeer goede moeshof omringt eenor
baag. Voor de voorwaarden zich te wenden
bij Robert Mollaert, Hoogeweg, Erembo
degem. 1407
HUIS UIT TER HAND TE KOOP, kun
nende dienen voor burgers- en handelshuis.
Onmiddelijk ingebruiktreding. Zich te bevr.
Denderslraat, 44, Aalst. 1479
BOUWGRONDEN te koop te Erem
bodegem, zijnde 6 aren aan den Duitschen
weg cn 20 aren in den Holleweg.
Voor de voorwaarden ziels wenden ten
kantoore van den Zaakhandelaur Louis DE!
RYCK, te Erembodegem. 1319
BERICHT. - Ondergeteckende laat
aan zijne geachie klienteel weten dat van
heden af zijne woonst is overgebracht naar
de Gentachesteenweg, 112*
DESIRÉ GOETIIALS,
bijgenaamd - De Gentenaar
aannemer van oude en nieuwe voegwerken,
1474 Gentschesteenioey1125 Aalst.
ftieldepf, TE KOOP. Nieuw linie, af
hankelijkheden en tuin, Onmiddelijk ge
bruik. Schrijven bureel der Voiksstern,
letters A, B, 1432.
De Friesche Eerstelingen zijn geladen, en
zullen dus denkelijk in 't begin van.de week
aankomen. Wie er nog wil doe zijue bestel
ling prijs 100 fr. met zakken.
Alle correspondentie is zichtbaar ten mijns
huize. PODEVIJN JOSEPH. 1475
Moorse).
aan Wielrijders, Veto- en Sloofmakers.
Het huis gelast zich met alle vernieuwingen
'van Velos, Emailleernn in alle kleuren met
filets cn drie kleurige koppen. Ook mét het
nickleercn van velogerief en stoofgerief met
toebehoor ton.
Waar ook te verkrijgen is het sterk en goed
rijwiel de Vlaamsche I.eeuw. Eigen werk. Kenig
huis der Stad en omliggende waar alios ton
Tiuizd afgewerkt Wordt
Concurrentie onmogelijk. 1472
aoc D HoevelSrick.
Houtmarkt 5 en BrabanfBtraat 4 en 6, Aalst»
