BRAZILÉA.
Peïrns=Joanaes De Pril
Op drij duizend mijlen van hier
Laatste Bedachten pei» TsSefson
3it den Builscfien ministerraad. Bei-lijn 15 Septom-
ocr. -Officieus wordt gemeld, dat kanselier Marx, die dezen morgond te
Berlijn terugkeerde, onmiddolïjk den ministerraad ging voorzitten, welke
bijeen geroepen was, om do kwostio van bet zenden der Duitscbo nota over
de verantwoordelijkheden van den oorlog te bespreken.
Bloedige botsingen in Utuifschiand. Berlijn 15
September. Tn don omtrek van Stettin hadden gisteren botsingen plaats
tusscben ultranationalisten en communisten. Een persoon werd gedood en
er zijn verscheidene gekwetsten. Te Tessahadden de ultranationalisten een
betooging op touw gezot voor den revancheoorlog en bet herstellen der mo
narchie. Een republikein werd door do betoogers aangovallen en mlsb'an
j.deld waarop de bevolking, partij kpos yoor den republikein. Ileel den avoir
door werd er op'werscboidene pladlson der stad gevochten, waarbij talrijke
vuurschoten gelost werden. Er zijn verscheidene gekwetsten. De rust is
thans nog niet gohoel borstcld.
SPORT
Radio-concert Brussel
STADSNIEUWS
- -
Lkoma VAN GEERT
De zw<ï!'lc töLaklien ven
Sdoïelix zijn de meesl vermaal1
de van Brazilië.Mij koopen deze zelf
Ier plaobe voor de vervaerdiomg der
SIGARET ERAX1TM
Een geprononceerde doek ui
-lersf fijne smaak kenmerkt
öndèr dlle sigai'elfen nief zwaife
labak is zij .voor hooi- prijs de beste.
BEURS VAM BRUSSEL
Landbouwers
ËEÜHS VAK BHS1SSEL
PiSSELKSERS
Po»t in eenc planlcrij ran Belgisch Congo*
De palmnoten, op duizende mijlen afstand van hier, in
de planterijen van Belgisch Congo, geplukt, worden
naar de bijzondere posten van de Maatschappij
Huileries du Congo Beige" vervoerd. Daar onder
gaan zij eene nieuwe sorteering alvorens gestapeld
te worden. De noten welke niets te wenschen laten,
worden alleenlijk behouden om laters naar de
eigenlijke Oliefabrieken te worden gezonden. Deze
noten worden in palm-en palmkernolie veranderd
welke dan tot het vervaardigen der Sunlight Zeep
*n België zullen dienen.
Sunlight Zeep
Houdt geen enkel schadelijk bestanddeel in
ZEEPZIEDERIJEN GEBROEDERS LEVER, N.V., BRUSSET. S- 8
5 afitttfaaaaB
JBónteeeerkliéden in staking. Nice 15 Soptembor.
De bouwwerklieden van Nico hebben de algemeene werkstaking uitge
roepen.
VOETBAL-
Kampioenschap van BeUjie.
Matchen van Zondag 14 September
EERSTE AFDEELING.
Standard C. L. Racing C.B. 2—0
S. C. Anderlecht F. C. Brugge 3—0
Union St-Giiloise Berchera Sport i0
F. C. Meche'ei A. A. La Gantoise 1—1
Racing C. Gent White Star A. C. 2—
Antwerp F. G. Beerschot A, C. 1 1
C. S. Brugge Baring 0. B. 00
RESERVEN.
Racing C. B. Standard C. L. 22
F. S Brugge S. C. Anderlecht 21
Berchera Sport Union St-Gilloise 1—0
A. A. La Gantoise F. C. Mechtlen 11
White Star A. G. Racing Club Gent 2—2
Antwerp F. C. Beerschot A. C. 3-3
Daring C. B. G. S. Brugge 0—0
BEVORDERING (SERIE A
Oude God Sp. Excels. F.G, Hasselt 4—2
F. C. Seraing F. C. Luik 22
A. S. Herstal Tilleur F; C. 1—1
Charleroi S. C, A. S. Oostende 0
Excelsior S. C. R. C. Montegnée 02
S. V. Audenaerd©R. C, Mecheltn 24
Stade Leuren T. S. V. Lyra 1—1
SERIE B.
Dolhain F. C. Jeunesse Arlon 6—4
Liersche S. K. C. S. Verviers 11
Korlrijk Sport F. C. Bressonx 2—o
S-Ignatius S. C. Leopold Club 2
S V. Blankenberghe G. S. La Forest.l—4
Ukkel Sports A. S. Ronee 3—2
S. C. Theux Boom F. C. 5—2
AALST 2 - ST-NIKLAAS 0.
Eendracht speelde gisteren in Aalst zijn
eerste match voor het kampioenschap tegen
de ploeg Excelsior St-Niklaas.
Eendracht valt seffens aan doch wordt
door off-eide gestuit. Op center vau linker
vleugel neemt binnen rechte de bal op, zet
den bal in welke door corner gered wordt.
Ueie ia zeer wel gegeven en wordt op hoofd
door Eendracht centerhalf overgezet. St-Ni
klaas ontzet zijn kamp doch hun aanval
wordt seffens gestuit. Eendracht rechter
vleugel valt op zijne beurt aan, zendt een
achoonen center in, wordt door cèhtoJr-vpör
iügezel en wordt weer door corner gered.
Deze wordt overgezet. Op aigfcmeend aa'nval
uekömt Aaht penalty en wordt door zijnen
center-vcor in goal overgezet. Door dit punt
aangemoedigd valtEendrachtnogheviger aan
en dwingt verschillige corners af, waarvan ze
nochtans geen voordeel kunnen trekken.
Alhoewel St-Niklaas nóg zelden over de
middenlijn komt, weet Eendracht niet zijne
overmacht in goal om te zeilen en woldra
wordt de rustpoos gefloten.
Bij het hernemen valt Aalst opnieuw sef-
fens aan en hun center-voor plaatst een
schoone shot die door Excelsiors doelwachter
afgeweerd wordt. St-Niklaas valt nu op zijne
beurt aan en bet spel is nu meer verdeeld.
Op misverstand der Aalstersche verJediging
maakte St-Niklaas bijna gelijk spel doch
wordt door eene buitengewone poging van
Eendrackls doelwachter op het laatste
oogeublik gered. Aalst leidt op zijne beurt
eonige aanvallen en ontsnapping van binnen
links doelt voorde tweede maal. Aalst schijnt
i,u op zijnen voorsprong te willen leven,
doch St-Niklaas verstaat hot zoo niet cn doet
buitengewone pogingen om zijn achterstel
in te halen. Zij nemen nu de leiding van hel
spel in de handen doch, Eendrachts verdedi
ging laat niets door en welijra wordt het
einde gefloten aan de jonge Aalstersche ploeg
een welverdiende overwinning latende.
Speelden voor Aalst Spitaels, Gaiyam,
Van der Poorten, Meer:, De Brandt, Pae-
liuck, Van Gerven, De Motte, Scheerlinck
Karei en Frans en Verhulst.
RECHTERLIJKEKRONIJK
De zaak Coppéa in verbreking.
M. Goddyn, voorzitter der lijfstraffelijke
kamer van het verbrekingshof, heeft inzage
genomen van het proces Coppée, welk hij bij
het verslag van M. den raadsheer De llaene
gevoegd heeft. De zetel van het openbaar
ministerie zal bekleed worden door M. den
procureur-generaal Terlinden of door M.
den eersten advocaat-generaal Le Ciercq.
Programma van .Maandag 15 September
17 u.: Kamermuziek1. Stukken in Trio
(Rameau); 2. Nocturne,klavier (I-'ield); 3.Sonate
viool (Haendel)4. Cantabile (Cécar Franck);
5. a) Serenade (Lalo); b) Chanson villagcoi'se
(id.) cello 6. Andante, orjjel (Boëlra&n)7.
Sarabande (F-S- Bach); 8. Menuet (Mozart).
18 u. Persinlichtingen.
201/4 u.: Persintïèhlingén. Concert
Selectie uit - De Groote Mögcl operette van
Audr.au, met mev. Jane Delia, de lieeren Goodel
baryton, èn Meroiji, tenor.
Aotualiteitskronïek. Dansen. - 'n'
22, tw Persifllichtipgeo»
ONZE NIÉUWE PASTOOB-DE
IvEN. Zondag had in de ptrachtige
St. Martenakeric de plechtige aanstel
ling plaats Aan den Z.E.H. kanunnik
Coppieters als pastoor-deken Aan Aalst.
In het hoogkoor lbomeitkten wij Z.
Exc. M. E. Moyers.oen, (minister van
Economische Zaken, M. Jos. Dc Ciercq
senator, volksvertegenwoordigers baron
dc Bcthnne, Van SchuylenbcTgh cn
Van Xieuwenhove, M. De Tiert, burge
meester, M. De Valkeneer, schepene.
.Majoor Smeyers, bevelhebber der pu
pillenschool. iM. Fritz De Wolf, bevel
hebber der Vrije Brandweer, verschei
dene gemeenteraadsleden, vle lieeren
van het kerkfabriek van St. Marten,
enz. enz. Ook verscheidene 'Ecnv. ITee-
rengeestelijken hadden er aan 'gehou
den de plechtigheid bij te wonen, als
mede talrijke parochianen.
Kond 4 ure deed de Z.E.H. kanun
nik Coppieters, vergezeld door Mgr. De
Boek, vicaris-generaal, doken van het
kapittel van St. Baafs, te Gent en zijue
getuigen, de ZZ. EE. HH. kanunniken
De Kuyver en .St&ndaert zijne intrede
in de keik.
Onniiddelijk nam de plechtigheid
aanvang. Het was Mgr De Bock die de
aanstelling deed in naam van Mgr.
Séghors, waarna hij den predikstoel
beklom en in treffende bewoordingen
hulde bracht aan den zieleniever van
den afgetreden pastoor-deken, de ZM
TI. kanunnik Koefandts en vervolgens
de schitterende deugden Meed uitschij
nen van diens opvolger, de JJ2.H.
Coppieters.
Na de kerkelijke plechtigheden wer-
aen de overheden ontvangen in dc de
kenij, alwaar de Koninklijke Harmonie
Al Groeiend Bloeiend in den hof
een prachtig con eert gaf.
Namens dc gebuurte van St. Maar
tenskerk werden door eéne groep kin
deren aan den hieuwen pastoor-deken
prachtige 'bloemen- aangeboden, wat
den Z. E. IT. Coppiotera de belofte on
trukte zijne geburen ten huize zelve te
zullen gaan bedanken.
Maandag morge.nd droeg de Z. E. TI.
deken een plechtige mis van dankbaar
heid op, ter intetïtfé zijner parochia
nen. Schier alle' finnen van St. Mar-
tensparochie, warén in den dienst ver
tegenwoordigd.
De Volksstem hernieuwt'hier nog
maals nare beste heilwensohen aan on
zen nieuwen zielenherder, met de hoon
dat hem hier eene lange en vruchtbare
looDibaan moge gegeH'éh zijn.
"O":-
GEVONDEN fijn'tóe Sltulel». Teru: te
bokornrn ton Pölicftblireele.
:oOo:
WAAR DROO MIN RE MEISJES VAN
Van tie lekkere ChbcoIaad'Cida Exlra Src
140.2
Men verzoekt ons het overlijden to
melden van
MEVKOUW
echlgenode van M'jjnlicjr
Hippolyte BÜYS
geboren Ie Aalst d»n 30 Juli 1801 cn aldaar
orcrleden den 14 Sapt. 1924,
versterkt doordelTH. Sacramenten.
De Lijkdienst gevolgd van de Begrafenis
ral plaais hebben Woensdag 17 Sept. 1924,
om 8 1,2 ure in do kerk ran St. Martinus.
Men v.rgadere ten slat fliuize Geeraards,
bergschesteenweg, 103, om S uren.
Vrienden en Kermissen die bij ver
getelheid, geen dpodaberirfat heb! en
ontvangen, wordeniverzccht ilit als dns-
dnnig te aanzien.
.Men verzoekt ©ns 't overlijden te
melden van
MIJNKEER
echtgenoot van Mevrouw
Gudula-Cesarina Van Goethem,
geborea ta Aalst.den 14 Aalai 1354
•n aldaar overleden dea 14 Sopt. 19"J4
versterkt door ue jlll. Sacramenten.
D®. Lijkdienst gevolgd van d® Hografenis
zal plaats hebben Wosnsdag 17 Sept. 1924
om 8 uren in de kerk van St. Jozef te Aalst.
Vergadering ten sterfhui/.® Genlsclustraai
129, om 7 1/2 ure.
Vrienden en Kennissen die bij ver
getelheid, geen doodsbericht hebben
ontvangen, worden verzocht dit als dus-
danigtoaa n zi en
UIT TLII I1AND TIC KUUl'. ICsn
schoon Wi-rkmanshuis op den Ouden Den-
d®rmondscli®nS.lecnweg',90, Aalst, hebbende
op gaüjkvloei'3, Salon, eene grool® Keuken
en eene kleine Keuken, S al o:i Ko®r met
Hof en op hst eerste verdiep 2 sclio®no
Slaapkamers en een grooten Zolder, roor-
rion van Pompsvale* en put m®t Regenweer
en Terlicht niet Gas.
Onmiddtlijk ingebruiklreding.
Bewoond door den eigenaar Cam iel
BonnarenS'Coene.1482
Hebl-Ü onze uit- O
■stollingen gezien
FLINK- NAAISTERS GEVRAAGD
voor Con cclie, Statiestraat, 12 Aalst. 1483
GEVRAAGD Beonèn- en Voetenbreisters
\03r 't huisweik bij Htcremans Van Guoht,
Licdektrke; 1484
i)E BANQUE D'ALOST aangesloten bij
deBunque dc Bruxelles beeft de eer hierna
de middenkoers der Yolgon.de beurswaarden
als inlichting mede le doelen.
J5 Sept. 1924
COM I'T A NT.
Banque de Bruxolles (ouda) 893
öaiujue Centrale Anversoii» 840
Bxiiqus Nationale do Belgique. 4375
Tram. Bsroelone (kap.) 435
Tram.Barcolone (stichtaand.)ex. cp.
Tram. Bilbao (kap.) er. cp. 185
Tram. Bilbao (genolsaandeel)ex.cp. 203
Eceuemiques. ex. op. 1175
l iuanc. de Transports (kap.) 6800
Cockerill 1073
bspéranes Longdoi 2000
Ougrée-Marihaye 1380
Courcelks-Nord 2850
Gharb. Hainaut (kap.) .ex ceup. 1075
Charb.Limbourg-Meuse (kap). 822,50
Mariement 5025
Ressaix16500
Nouvelle Monlagne (bevoorrechte) 552,50
Nouvelle Monlagne (gewone) 425
Libbey Owens 1640
Carrières Uniss de Porpliyre 2700
Eclairago Chauffage par la gaz 2025
Llcctr, Bassin de Charleroi (ber.) 980
Klectr. du Borinage (bevooir.) 735
Eleotr. Est de la Belgique (beroor.) 1070
Electr. Nord de la Belgique (bev.) 955
Intercom. Beige d'Ëlrclr. (kap.) 1030
Emrepr. Electr. (kap.) 1100
La Lainière
Sté Gle Belgo Produiti Chimiqusj 975
Cogéco 193
Géomines 1620
Ligure Tosoane 287
Burbach (oude)
Prince Henri .ex. cp.
Terrcs Rouges
Damas (kap) 520
Damas (stichtaandecl) 1375
TERMIJN.
Buenoi Ayros (Wap.) 225,50
Ilcliopolis (kap.) 817,50
Nitrates Railways. 1132,50
OBR AAN winstgevende zaak, bestaan
de ter stede, uitbreiding te geven en
in naamlooze maatschappij om te zet
ten, vraagt men deeigenooten met
klein of groot kapitaal. Schr. bureel
der Volksstem X n. fOO. 1480
TE KOOP twoe groote diclienuairos,
LatijnFransch, FranschLatijn, zoogoed
als nieuw. Zich te bevragen Boudewijnkaai,
11, Aalst. 1464
UIT TER HAND TE KOOP handeleriu s,
dienstig voor alle bedrijven, Breedestraat, 4,
Aalst. Vrij tegen Nieuwjaar. Zich aldaar te
bevragen. 1462
Koopt een Aardappeluitroeier
met Stokken svsteme Hardes en een
Breed Dorschmactiien
u GRLCrtitk'deze trékken het lichtst.
Werken best en zijn duurzaamst. Worden
op proef geleverd.
««re»Charles 6REG0IRE-PAREWYCK,
LqHdbo\iwr>iw:kitncnlabrick,
148J AALST, (Fabbiesiiraat).
Mtdcdctlingen tloor de
UANQUli CENTRALE de la dendrb
15 Ssjit.
BERICHT. Dc beursnoleeringen zijn
deze, gcno'i.en orn 2 ure, en kunnen me*
den efficieelen sluitkosrs varachille.i.
Zij worden slechts inlichtend en niei
oflicisol gegeveii.
Sckatkistbens aan 6 jaar 96,63
10 90,50
Binnenlandsche met premie 4lO
Interprevincia Kasbsns
Natienale Hei-stelling. 77,50
idgisclie Rente 3 0/0 xMei-Neveini).
Brntsel 1922
Vei weeste Gewesten 4 0,0 4921. 177,50
5 0/0 1922 225
p. 5% 192J 475
CeRselidatieleening 0 0/0 90
Greet Horlegdem Luxemburg <i 0/0
Sie»êi« Gé«értl«, Kapitaal 4
Reserve 6123
Ontremer1420
Braxtllsis, dividend*1327,50
Bveaes-Ayres, divideaJe. 484,50
Eeeaemiques1175
Rails A Electr. dividende 4150
Anghar780
Ceekerill1075
Xsperaaee Lougdei2U0O
Ougree-Msrihsye 1380
Sanbrt-Meselle, gewent 2225
Seis d'Avrejr, excoupon1710
Beeriagea1635
Haserd1900
Levsal'Fl«ni«6850
MeaceavFoatatne. 7775
Asterieaas1485
Cerpkalie1085
Vieille Meotsgne2175
•iaeee Charleroi 1/5 titel 5050
Nationals18.050
Venen» Marieaeat. 2250
ValBt. Laabert160Ö
Vesdre3200
Tabise, privilegies 652,50
Sté Gle Produits Chimiqnes. 978
K.MSIP. B345,25
KstsRga, Gewone15.40ü
Union Miuière, kapitaaL. 3887,50
Filature du Canil 1400
Filat. Teintur. d'AlusJ 1760
Cbarben. Liégeeise en Gampiue
Libbey Owens
Officieel.
Porij.
Londen (pond sleil.)
New-York (Uabol)
New-YorU (cbeck)
Keulen
Arosterdim (gulden)
Oenbre
Midrid
Italië
Stockholm.
Ohristiania
Copenlieiieit
Montreal
Pj-ejU»
107,40
89,65
20,0875
20,0.75
771
378,60
266,45
88,226
535,50
277,2»
341
20,075
60(09
TERMIJN:
Birealont
Mexieo
Ttnfanika.
Kcipinj.
Peirobn»
GoncorJia
373 let 374,69
412 tot 416
179 tot 179,6»
307,60
1172,60 tot 1176
377 tot 87»
DEFTIGE VROUW vraagt posten out t*
kuisschen, enz, alle dagen der V eek. Va*
Wambekekaai, 1, Aalst, 1415
GEVRAAGD Meid voor alle werk, Kei*.
straat, 16 Aalst. 1486
