SPORTING
w
flollandscbe Kaas
Zuur
Octave VAN DEN BOSCH
Slechte Spijsvertering
ipcr-
Beroepshuishoudschool
De Breuk en Zakking
Groote keus vasi - Damera
era Kiraclerhoeden
tij de Gezusters E. De GeMt ea E. Wshakens
KUNST-WIOZAIKEN
Joseph HERMANS RIüüTTO
Telefoei
460
Ambtelijke Arbeidsbeurs m Aalst
Van heden af te bekomen.
Openbare Aanbesteding
Gebr. Bruyndoxckx,
MEUBELEN
4MEBIKAAN3C3 HUIS
9. LANGE CLARENSTR.1
AHTWEBP£N. leLSSL»
J. Neefs, Tandmeester
Te verkrijgen ten Bureel van de VOLKSSTEM
Kerkstraat, 21, Aalst
ïöQB HE? ÖNDERHSü'SES
Buivencacheften
Da wreede Missie
%oor uwe Pardessus
HUISMOEDERS
IN HET GROOT
Aan prijzen buiten alle concurrentie
Alleen voor \oortverkoopers
Buis val vartrauwes, onmogelijks coasurrsntie Mj
Bergemeerschenstraai, 45, Aalst
Zusters van Lielde van Maria
bij IVSan, Vrouw eu Kinderen
Sp©©i@Ie Bsaakgoipgisls
FOOR HET WINTERSEIZOEN
Ceeraerdsbergschestraatt 5, Aalst
ff WiMWiiinanai
Bureel Stadhuis Telefoon: N. 30
KOSTELOOZB PLAATSING
De fcureelen zijn open vaa9 tot 12 are
tn van 2 tot 5 ure, alle werkdagen.
Worden gevnagi voor de Stad
WAKKEN. Gareobeompapper, Satijn,
wevers,Eloktriekwerkers, Werktuigkundige,
Loodgieters, Kleermaker halve gast, Schil
ders glazen makers.
VROUWEN. Scl.oenstiksters, Scheer,
eter vow weverij, grove en fijne Beenen-
breidsters, Voelenbreidsters, Boordjesxet-
sters.
LEERJONGENS.— Coiffeur.
LEERMEISJES. Boorcfeszetslers, Vel
lenbewcrkaters, Schoenstikster».
Voer luiten de Stad
Plakkers, Grondwerkers, Paswerkers.
Slaa'sbedienden, zooals Ketelmakers,
S:ok<rs, Paswerktrs, Smeden, Machienkui-
Schers, Lampisten.
Vragen naar Werk
MANNEN. Vuurstoker, Smid, Auto-
geleiders, IJzerdraaier, Meestergast voor
spinnerij, Grondwerkers, Leerenijder, Scha
vers voor vellenfabriek, Schoenmakers,
Nachtwaker, Bedienden, Wijnaftrekker.
N. B. BelangkebLenden kunnen -ten
fcnifele van den Plaatsingsdienst alle inlich
tingen Lekomen betrekkelijk de aanbiedin-
ttn cr.aamregen van en naar werk.
liet Bestuur:
Eer.telingen aan 96 fr. de 100 kgr. Oot
kan men laten inschrijven voor Srugers en
Industrie bij Mollaert FransGroenstraat 45
te Aalst. 1522
STAD AALST
Het College van Burgemeester en Schepe
nen brengt ter kennis, dal opMiandag 29
September 1924, te 11 uren ten Stadhuizc,
Lij gesloten inschrijving zal worden ovorgo-
gaan tot de openbar» aanbesteding van 15
Arbeiderswoningen.
Het schrijn- en timmerwerk is voorbe
houden.
Plans en voorwaarden liggen tor inzage
der belanghebbenden op bet Stadhuis 1 utvel
der openbare werken, vanaf Donderdag 13
September 1921. De Burgemeester,
Do Gemeentesecrelaria, F. De llerl.
Oscar Reyntens.
DEFTIGE VROUW, 50 jaar, zoekt p'aats
om licht werk te verrichten, zooals bood
schappen doen. wat helpen in 't huishouden,
enz. Zich wenden Kerkstraat, 21, Aalst. 15-48
MEN VRAAGT leermeisje voorde kleer
makerij, 44, Penders'.rjal, Aalst. 1541
MEN VRAAGT meid voor alle werk.Zich
te bevragen Kerkstraat, 45, Aalat. 1542
DRINGEND GEVRAAGD naaisters voor
liet maken van werkmansbemdens, good
loon, alsook niachiotistikstcr voor het maken
van knopgaten op rnachien met moleur. Zie
Ie r. llt>, Gentscha steenweg, Aalst. 1516
TE KOOP een poóle Godin. Schrijven
bureel van het blad ouder, de letters V.O.C.
1543
•Gesteriliseerde Limonade -
Gemaakt met zuiver suiker en met het
natuurlijk sap van den citroen in
SPORTI1VG
e»n heerlijke drank welke zijns gelijke niet
heeft. 983
Stocfstraat, 15, AALST.
TOTALEN UITVERKOO? 4S3
250 Eet- tn Slaapkamers ens. met-
35 t. h. vermindering.
Grootste Fabriek en Magazijn van Belgis
Statieplein, 5, rechtover den
uitgang der Statie,
ontvangt Dinsdag, Donderdag en Zaterdag,
van fi tot 3 ij2 uren, ook 's Zondags 's mor
gens. 4300
GENEESBE-
II AN DE LING
Klasboeken, Teekenboeken, Inkt, Ponnen, Gommsn, Regels, Schoolkasjes, Col,
Sertietten in Wasdoek, Penhouders, Potlooton, Zakboekjes, Kladpapier, enz.
Woordenboek Callewaerts Vlaamsch—Fransch on Franscb—Vlaamsch fr. 43,75 en 23,00
Woordenboek Petit Larouse illustré fr. 24,00
Woordenboek Larousse olassiquo fr. 17,25
Woordenboek Larousse Elementaire ff. 13,75
Woordenboek Van Dale fr. 33,00
Boeken om Fransch te leerea zonder meester aan 10,00 fr."
Brievenboeken inhoudende smeekschriften, aanvragen, enz., in 't Fransch en VlaamschJ
Vulpenhouders.
VJW EEN F8ÏSSQHS
Sata&ÏSKLEUR
GEZONDHEIDS
ïEft?i£SIK8
EELeSSCH
FABRIKAAT
Verftoe&t sa
me goetfe wfotete»
é&r*l hst tstits:
van DOKTOR
DE COCK
Veel geneesmiddelen werden vooruitgezet,
zooals de soda-bicarbonaat, magnésie, bisruuth-
zouten, ether, alkooi, enz., zij brengen slechts
een tijdelijke verzachting. De pijn herneemt
spoedig, meer geweldig, omdat zij dc grond
oorzaken niet bereikte.
Wat men moet bekomen fseene afdoende
redikale genezing. De POEDERS DE COCK
leveren u deze opperste remedie, dit reddend
heelmiddel, omdat da POEDERS DE COCK
wezenlijk da gezondheid beoefenen van maag-
lever en ingewand, zoo nauw vorbondea om do
menschelijkc voeding nuttig te maken.
Met de POEDERS DE COCK worden alle
•pijzen verteerd, vereenzelvigd, xy scheppen
bloed, krachten, sterkte en leven.
Om eene maag-, lever of ingewandziekte tot
in haar diepsta wor» tvls to genezen,maagont-
Etcking, moeilijke spijsvertering, maagpijn,
maagontsteking, slijraviiesontsteking: om zeker
deze ziekten te beletten te ontaarden in bloedar
moede,neurasthenie, suikerziekte, eiwitloozing,
appendicius, verzwering en kanker, neemt
voor of na eik eetmaal ceu.cachet POEDERS
DE COCK.
5,00 5r.de doos in alle apotheken.
te bekomen ten bureel» dezer in doosje met
iieschje inkt. Prijs fr. 4,90,
BEKWAME CHAUFFEUR wordt gevr.
cm met zware auto's te rijden voer messa*
gerie-dienst. Onnoódig zich aan te bieden
als men niet op de hoogt» is. Getuigschriften
worden vereischt. Te wenden bij Frits De
Smet, Neerhof, Aalst. 1532
HUIS VERLEYSEN.DE ME ETER, Lange
Zoulstraat, 10. Aalst, vraagt, voor aanstonds,
eene defifge winkeldochter. Voor de voor
waarden zich te wendea Schoolstraat, 24.
Aalst. 1531
MEID, alle werk, w»t keuken kennend»,
wordt gevraagd, huisgezin 3 personen, goed
loon. 'a Winters Aalst. Zich te wenden
Madame August» Schuermuns, Erembode-
ftemstraat, - (rechtover uitgang van 't park)
Aalat. 1320
BEKWAME SNIJ DEK voor kleefstoffen,
goed op de hoogte, wordt gevraagd in den
omtrek van Aalst. Schrijven bureel van het
blad onder de lettors B.C. 1525
LE FIRMA G. BOSTEELS-DE SMKT1I,
Erembodegemslraat, Aalst, vraagt meisjes
van tot 10 jaar o;u boordjes te zetten cn
kousen te koppelen. 1437
GOEDE BREIDSTERS voor groot werk
gevraagd, looneu Sl Niklaas, Fabriekplaata,
15, ter stede. 1538
TE KOOF twee nieuw gebouwde burgers-
Luizen in ue Lokeren Ye'.dstraat, nabij de
Gceraerdsbergschen steenweg. Onmiddelijk
ingibruiktreding. Te bevragen bij do Notaris
De \;s, of Gebroeders Eylenbosch, Van der
Nootstraat, 9, Aalst, tegen T Park. 1344
UIT TER HAND TE KOOP. Kar zoo
goed als nieuw ca drié sctioone trekhonden
met 4 jongen. Allo dagen zichtbaar na 5 ure
namiddag, bij Guslaaf Arys, Groenstraat 6ü,
Aals'- 1521
wendt u bij
PROSPER ELAIÏGXAErsT -
i M.ulescbeltoetraal, 12, Aalst. 1545
Voor uwe borstels, dwijlen, s;.rgiën, kousen,
chales, enz., wendt u tot het hnis
Alft Lenssens-Scukermsns,
Koolstraat, f:, Aalst.
Verkoop in 't groot en in 't klein
Prijsvermindering voor winkeliers en
XoorUerkoopers, 5140
Er is zoo oven een boek verschenen
dat al wie van Lede cn al wie van
Aalst en omstreken is, lozen moet.
't ITeet Dc Wreede Missie.
Eigenlijk is liet een levensoesclirij;
ving van een 'kind van Ledef van een
held van onze streek Eraiicisjus De
Sadcleer. Menigeen zal zich hem nog
herinneren, den sterken, kloeken, moe
digen Frans, die van jongs af bij de
Jezuïeten, als broeder, in 't klooster is
getreden, en er ruim drie jaar geleden,
den 2 Februari 1921. heilig gestorven
is.
Toen 't nieuws van zijn dorxl ons be
reikte, werd er onder vrienden en ken
nissen verhaald, hoe grootmoedig en
verdienstelijk de Broeder in de missies
gezweet cn gezwoegd had; maar "t fijne
ervan wisten we toen niet.
Ku is 't uitgekomen. Want de Je
zuïeten, die zooveel geleerde en groote
mannen onder hun leden tellen, heb
ben het de moeite waard geacht het
leven van Broeder De Sadcleer te
schrijven. Een bewijs dat het ieta bui
tengewoons is.
De Wreede Missie verhaalt oris van
naaldje tot draadje, en altijd met inte
ressante aneciooljos, hoe Franstke D$
Sadelccr opgroeide cn tot het missiona
risleven geroepen werd hoe liij, ten
koste van groote offers, eerst als kneoht
dienst nam 'bij de Jezuietm en later in
de orde trad; hoe hij zijn aanvraag
deed om naar de missie van Zambesi,
in .Zuid-Af rika te mogen vertrekken en
er zich uitputte in on menschel ijk werk;
hoe hij er de zware huifkarren, met IS
of hij nietb'enainvvd was voor deri
berg en daken lbosuh cn strqom, doer
de stadjes van Transvaal en de w ilde
negerdorpen heen. over barre kei velden
en dood e. zand woestijnenhoe hij vree
sdij k te Jijden had van honger dorst
cn koorts, en hij alleen nog werkvaar-
dig was als ai zijn medebroeders van
vermoei nis bezwekenhoe hij te vech
ten had tegen wilde dieren luipaards
en leeuwen, die zijn ossen veislonden;
cn ook tegen 'baibaarsohe Zoeloes die
dc missionarissen, wilden vergiftigen.
En later, wanneer Broeder De Sa-
deleer, na een poosje rust in België,
naar Congo was vertrokken om er do
Kwango-missie te openen, hoe hij door
zijn wersten gelast werd om er post na
post te stichtenhoe hij voor niets ver
vaard, oproerige negers de wapens deed
neerleggen en ookpliohtvergoteii blan
ke agenten de rechten der zwarten deed
eerbiedigen; tot ihet Broederken einde
lijk doodmoe cn afgemat cn blind ge
brand door de tropenzon, in België
kwam sterven, en rustig- antwoordde
aan wien hem op .zijn sterfbed- vroeg
of 'hij niet benauwd was voor den
dood (i Schrik heb ik van mijn le
ven niet gekend, waarom zou ik nu
schrik hébben om naar O. L. Heer lo
;aan.
De Wreede Missie lee=t als een ro
man; het is het eene avontuur na het
anuere nu eens..luimig, dan eens tra
gisch, altijd pakkend en opbeurend.
De Wreede .Missie doet iedereen
dcjlgd, omdat het iedereen in voeling
brengt met een edel cn vruchtbaar le
ven De Wreede Missie doet dubbel
deugd aan ons, mensehen van 't land
van Aalst, tomdat de held ervan van
onze streek is, cn. wij er, met recht,
fier mogen op zijn.
De Wreede Missie is een boek van
210 bl. Het is geillpstreed met een
portret van Broeder l)e .Sadcleer en
met drie mooie landkaarten, dio öris
toelaten de reizen en trekken te
volgen.
De Wreede Missie is uitgegeven door
de Vlaamsöho Boekenbal Ie, Naa.rr6cbe-
straat, Leuven, en door Xaveriana 11,'
Minderbroederstraat, Leuven. Het is
ook verkrijgbaar in de boekhandels
J. Van Nuffel-De Gendt, KerkstrJ
Crick hier ter stede en den boekhan
del Goeder tier, t© Lede. Het kost zes
frank.
Verders belangrijke bandel in Haring, Rolmops, Sclielvisclv,
Bolling, Scbol, drooge en geweekte Stokvis^b, enz., alles
rechtstreeks aangevoerd uit Holland, Engeland, Noorwegen
en Denemarken, uil eerste band
FABRIEK en KASÏTOSFS
onder leiding dar
- - - elKtraat, WERVIE
T mc
Middelbaar onderwijs. II an delscursus, Praktijk, boekhouden.Snel schrift.
MachienschrijvenVlaamschFranschEngelsdu Duitsch.
Muziek. Teekenen en Schilderen. Koken. Bakken. Huishoudkunde.
Kaaien, Verstellen en Snijden van Linnengoed en Coslutnen.
Nuttig en kunstig Naaldwerk
Deze echool heeft voornamelijk ten doel het geleerde in eigen huishouding in praktijk
te brengen
1. Opleiding tot huishoudster. 2. Opleiding tot hulp inde huishouding. 3. Opleiding
tot coupeuse alsook in de praktijk van het linnen eu cosluumnaaien voor naaisters.
Internaat kost en leergeld ÏOOO frank.
Voor nadere inlichtingen zie prospectus welke op aanvraag wordt toegezonden.'
Werkhuizen KaEfstraat
Magazijn en Bureel
BatraarJsbersacbestraal, 37, Aals!
van 9REL"K. WATER-, ADEL-, NAVEL-, INGE
w anijöL 116T0I.TING ea alle verpiaatsiiiffau dor liclia.msd«e!on, door do
meuwsooruge Kobrevetoerdo toostellon van don Sj^cialisl-Braukmocstor
f!ï:, I Belgisch Birma, cpgericiil in 1SS5, Vijf maai
CKlllllsVLlLLRÜ EEKEDll'LOhiAS cn UGUDEN MEDALIES; doze toeotollen
e Ce^'ffe zoaaer rug- en x:jveeren, wordc-n-dag ea nacht ca vour werken gedra
gen, weerhouden ouder zachte weerhefl'ende drukking de zwaarste zakbreuk
dre langzaam vermindert tot volledigo verdwijning! uitslag dio onmogelijk ta
bekomen, is door gewone banden, die ijzer of staal bevatten, en des nacbts niot
Kuunea gedragen v.orden. Gommio of elastiek, pneuinitieka luchtkussens die
ran geen warmte weerstaan, verslappen, uitrekken, bij-da minste Lewegin", »ch
DOODfilflJK°GlEVUVLlaten outsnappen' die zakt cm beklemming veroorzaakt
voor DARMZAKKING, zware NAVELBREUK, MAaG- en UIERONTSTEKING
f,nr,^fr?,*crp. lsin° dep or?anen- Spiciaie toecwolleu voor WATER-en ADBR-
BRELIv. aide toestelten worden met altan WAARBORG door den spicialisi
Cuniostcoa:.. ersoonlijk ZELF aangepast, NA DRIE MAANDEN PROEFNK
MING terug genomen en verwisseld indien zij den beloofden uitstag niet afleveren
Keeïelooze passing, raad en uïaieg in VLAAMSCHE TAAL van 9 tot 1 ure te
Cent, eerste eu derde rijdag, Hotel de Termonde (Zuidstatie.)
Gecraardshergan. don vierden Vrijdag, Hotel de l'Europe (Statie)
Aalst) den derden Zaterdag, Hotel Comte de Firandro istatie.)
DES Ionian Zondig, van 10 tot lluro.^RUE
Kolommen,
ïrappen, Dorpel»
Bohouwen, Muur»
tekleeding, alle soor-
leu Pompbakken, ent.
Spoedige bediening a«
ia voile vertrouwen
