SPORTING
Jozef De BeiMe Smet
Octave VAN DEN BOSCH
De Breuk en Zakking
Wood Milne
Grootc keus van Hamen
en Hinderhoeden
tij ie Gezusters E. Be GsMt en E. Wellekens
Heroepshiilslioudscliool
liïiMelijka Urbsidsbears m Hls!
^eademie v. Schoone Knnstên
ABDIJSIROOP
KUNST-MOZAIKEN
(Joseph HERMANS
Telsfosn
4S9
Eeerasrflslrcrgsstostrast,' 48, Aalst
Hielen en Zolen
Aan prijzen buiten alle concurrentie
Alleen voor voortverkoopers
Buis V3B vertrouwen, onmogelijke caaeurrentie hij
Bergcmeerschenstraaf, 45, Aalst
VOOR HET WINTERSEIZOEN
Geeraerdsbergschestraat, 5, Aalst
SVlan, Vrouw en Kinderen
Speciale Bnikprdels
90QB HIT ONDERHOUDEN
j vebplesu» v
hetIstue
Voor Borst en Keel
Gebu. Brcymdonckx,
J. Neefs, Tandmeester
Richard DESTOBBELEIH
Molenstraat, 69, Aalst.
Te verkrijgen ten Bureel van de VOLKSSTEM
Kerkstraat, 21, Aalst
Vraagt en,drinkt overal
i Wtrkhuizen Kalf sïiraaï
I Magasija ea Bureel
Étearaards bergs chfstraaL^aïAalst
Zusters van Lielde van Maria
GROOTE KEUS VAN STOVEN
Slot- ea Sioofmakerij
Matige prijzen
louwen, Muur-
ileeding, alle soor*
Pompbakken, en!.
;ge bediening
fiM-r t r 'ir*
V/OOD MILNfc
IN HET GROOT
Verders belangrijke bandol in Haring, Rolmops, Schelviscb,
Bolling, Scbol, tlrooge en geweekte Stokviseh, enz., alles
rechtstreeks aangevoerd uit Holland, Engeland, Noorwegen
en Denemarken, uit eerste band
KspmftL qiatrrt
FABRIEK en KAMTOOR
Verkrijgbaar bij
A. ROEL AN DT, Lederhandel,
91 Molenstraat,Aalst 23,
Bureel Stadhuis Telefoon: N. 23
KOSTELOOZI3 PLAATSING
De Lnreelen zijn op6n vau9 tot 12 ore
in van 2 tot 5 ure, alle werkdagen.
Worden, gevraagd voor de Stad:
MANNEN. Gareubeompapper, Satijn-
wevers, Elpktrjek werkers, Werktuigkundige,
Loodgieters, Kleermaker halve gast, Schil
ders glazenmakers.
VROUWEN. Sehoenstiksters, Scheer-
Bter voor weverij, grove on fijne Beencn-
breidslors, Voetenbreidsters, Boordjesiet-
Iters.
LEERJONGENS.— Coiffeur.
LEERMEISJES. Boordjeszetsters, Vel-
ïeubewerksters, Schoenstikster?.
Voor luilen.de Stad:
Plakkers, Grondwerkers, Paswerkers.
Staatsbedienden, zooala Ketelmakers,
Stokers, Paswerktrs, Smeden, Machieiikui-
scbors, Lampisten.
Vragen naar Werk
MANNEN. Vuur stoker, Smid, Auto-
geleiders, IJzerdraaier, Meestergast voor
spinnerij, Grondwerkers, Leeranijder, Scha
vers voor veller,fabriek, Schoenmakers,
Nachtwaker, Bedienden, Wijnaftrekker.
N. B. Belanghebbenden kunnen ten
kureele van den Plaatsingsdienat alle inlich
tingen bekomen betrekkelijk, de aanbiedin-
£tn etaanvragen van en naar werk.
Het Bestuur:
MEN VRAAGT sliksters om buiten huis
te werken bij Emiel Boel, Lsdebaan, €3,
Aalst. 1593
DRINGEND GEVRAAGD naaisters voor
liet maken van werkmanshemdens. Zich
bevr. 110, Gentsch® steenweg, Aalst. 1546
PANTOFFELFABRIEF vraagt naaisters,
Kapellastraat, 23, T/S. 1584
MEN VRAAGT fantaiaia breidaters voor
binnen-en buitenbuis. Vrijheidstraat, 43,
Aalst. 1387
GEVRAAGD, goede bovenmeid, kennende
Randwerk. Schrijven bureel Tan dit blad,
onder do letters E. S. 1588
TE KOOP karre met kap ik goeden staat
bij de wed. De Moor,] Hoveuiersslraat, 06,
Aalst. 1570
TE KOOP per occasit kindervoiture,
Gentschestraat, 20, Aalst. 1556
TE KOOP twee nieuw gebouwde burgers,
huizen in de Lokeren Veidstraat, nabij de
Geeracrdsbcrgschen steenweg. Onraiddelijk
ingebruiktreding. Te bevragen bij do Notaris
De Vis, of Gebroeders Eyienbosch, Van der
Noolstraat, 9, Aalst, logen 't Park. 1344
TE KOOP, oorzaak vertrek, moto
Excelsior 1923, 7 9 KP. elektrtecha
veriichting, Klaxon, duokussen (Ideal!)
kslométrique, enz. Zich te bevragen
Garage Atostois, T/S, 1581
UIT TER HAND TE KOOP schoon werk-
manshuis, Bre«desiraat, 4. Beschikbaar rond
Nieuwjaar. Zich aldaar te bevragen, 1580
l STADJUU.ST
De leergangen van het Schooljaar 1924
1925, zullen aanvangen den Maandag 13
October aanstaande, te 5 1/2 uren 's avonds.
Op vastgestelde dagen van 9 tot 12 uren
is een leergang van Versieringschildering
Ie geven door M. J. Van Malderen.
's Namiddags van 4 1/2 tot 5 1/2 uren
wordt een leergang van Teekenen.en Ver
sieringschildering gegeven doorM A.Ysabie.
's Avonds van 7 1/2 tot 81/2 uren zijn de
volgende practische leergangen ingericht
1) Van Beeldhouwkunde voor Marmer
en Houtbewerking te geven door M. F. Van
Biesbroeck.
2) Van Bouwkunde, voor vakmannen, te
geven door M. F. Callebaut.
De inschrijving der nieuwe leerlingen,zoo
he»ren als damen, alsook de leergang der
Kulistschildering, zullen aanvang nemen op
6 Decorhber, om 1 1/2 nran 's namiddags,
door den heer E. Van den Panhuyzen.
Da Zonuagleergangen van Bouwkunde en
vau Hou>- en Marraerschilderin'g. zullen
aanvang nemen den 20 October, te 9 uren.
Inschrijving voor al de leergangen, zoo-
wol van vroegere als van nieuwe leerlingen,
wordt ontvangen in het lokaal van de
Academie, den Maandag 6 October, van 2
tot 4 uren namiddags. Nochtans voor
Zondaglessen zal de inschrijving op 29 Sep
tember, van 2 tot 4 uren plaats hebben. Er
zal een schoolgeld van 16 fr. por jaar geëischt
worden, bij de inschrijving voor de leerlingen
vreemd aau dc stad.
De leerlingen do stad bewonende zullen
een schoolgeld betalen als vclgt Lijnte
kening en grondbeginsels 5,00 fr.de overige
klassen betalen 10,00 fr. voor dag-, avoad-
cf Zondaglcssen.
Do leerlingen, die de klas der practische
lesson van 7 1/2 tot 8 1/2 .uren volgen, zijn
verplicht de avondles te volgen, er zal oen
bewijs van de Leeraar waar de leerling de
avondles volgt, geëischt worden.
De nieuwe leerlingen moeten bewijzen dat
2ij den ouderdom van tien jaren hebben be
reikt, behoorlijk kunnen lezen en schrijven
cn de grondregels der rekenkunde machtig
Zijn.
De Boekerij der Academie is opsn dos
Zondags van 10 tot 12 uren.
De Besturende Commissi®.
TE KOOP. Eene sloof Tortue Le
vrai Belgo hoogte 87 ctm., nr. 2321, aan
zeer voordeelige prijs en in goed®n staat.
Zich wenden tot Callebaut-Govaert, Boter
markt, Aalst. 1577
TE KOOP bij P. Schotte, Statieplein, 1,
Aalst Twee montants met linteau, twee
vensterdorpels en drie deurzeuleu, allen in
arduin, alsook eene guillotine en drie
dubbele deuren. 1582
GENEZING van alle soort van BREUK, WATER-, ADEL-, NAVEL-, ING ff
WANDSU1TSTORTING en alle verplaatsingen der lichaamsdeelen, door da
nieuwsoortige gebreveteerde toestellen vaa den Specialist-Breukmeester
A.. I3\i.in.03iceaxi, Belgisch Firma, opgericht in 1885; Vijf maal
GEBREVliTEERD EERED1PLOMAS en GOUDEN MEDALIES; deze toestellen
de cenige zonder rug- en zijveeren, worden dag en nacht en voor werken gedra
gen, weerhouden onder zachte weerheffende drukking de zwaarste zakbreuk,
die langzaam vermindert tot volledige verdwijning; uitslag die onmogelijk te
bekomen is door gewone banden, die ijzer of staal bovatten, en des nacbts niet
kunnen gedragen worden. Gommie of elastiek, pneumatiek® luchtkussens, die
aan geen warmte weerstaan, verslappen, uitrekken, bij de minste beweging, zioli
verplaatsen en de breuk laten ontsnappen, die zakt en beklemming veroorzaak!
- DOODSLIJK GEVAL.
voor DARMZAKKING, zware NAVELBREUK, MAAG-ën NIERONTSTEKINff
sn alle verplaatsing der organen. Spiciale toestellen voor WATER-en ADER
BREUK al de toestellen worden met allen WAARBORG door den spicialis
BiainrcostcGau persoonlijk ZELF aangepast, NA DRIE MAANDEN PROEFNE
feaOirMING terug genomen en verwisseld indien zij den beloofden uitslag niet afleveren.
Kosteicoze passing, raad en uïSleg in VLAAMSCHE TAAL van 9 tot I ure te
Gent, eerste en derde Vrijdag, Hotel de Termonde (Zuidstatie.)
Geeraardsbergen, den vierden Vrijdag, Hotel da l'Europe (Statie).
Halst, den dorden Zaterdag ic4or maand. Hotel Corhte de Flrandre (statie.)
Brussel, alle Woensdagen, en den derden Zendag, van 10 tot 1 ure, RUEDES COM-
MERCaNTS, 24. (Noord), en ails Donderdagen van 9 tot4 ure, in het bijzonder hui» HUK l-E
La MEU3E, öi-07, Brussel,Maritime. <3
SCHOON BURGERSHUIS UIT TER
HAND TE KOOP, bestaande uitsalon,
eetplaats, verandah, keuken, kelder, drie
schoone slaapkamers, groolen zolder, koer
met hof, hebbende pomp en regenwater, gai
en electticiteit. Bewoond door den eigenaar
Denderstraat, 44, Aalst. 1678
ts «as EEM FRÏSSCJiS
SilSfiTSKLEUS EB
SEZONOHEiOS-
BE5.6ISCH
FASSIKAAT
Vsï&echtêa
SlIS fjocde v.'iSstï
Welk ander 7 middel werkt'zoo
krachtig voor verouderden hoest,
heeschheid, bronchiet, influenza,
asthma en andere aandoeningen
van borst en keel als de. bekende
n:X A
.'AKKERS
Alle Apotheken1. Per Fleech ±,25(Jgf. fr. 7,50;
550 gr.t fr.512.—lOOO^gr. frf 20^'.
Lischt.onzé'handteckeping: L. I.'AKKER.
Hsofddesjdt Bfilgifti R. ic BeuL Anfwèny
-Gesteriliseerde Limonade -
Gemaakt met zuiver suiker en met het
natuurlijk sap van den citroen in
SPORTING
een haarlijks drank welke zijns gelijke niet
heeft. 933
Staofslraai, 15,
IS VERSCHENEN
in den Boekhandel J. VAN NUFFEL,
Kerkstraat, 21t Aalst,
tweede u\lgave (vg:'meerderd met talrijke
nuttige voorschriften Tan allen aard) Tan het
keus van voorschriften tot het bereiden van
allerlei spijzen door Jet Van Soen, meester
kok te Brussel.
Eenl oekdeel ln-12, van 349 bldz. ingenaaid
sE>,oo ET'Jca-xils;-
De eerste uitgave (5000 exemplaren) van
dit hoek werd in enkele maanden uitgeput.
Het is een bewijs hoe nuttig Van Soen'a
Keukenboek dcor de buismoeders werd ge
vonden. Geen twijfel of aan deze tweede uit-
gaveiseen even grooten bijval voorbehouden
Statieplein, E», rechtover den
uitgang der Statie, A.alst:
ontvangt Dinsdag, Donderdag en Zaterdag,
van 8 tot 8 4/2 uren, ook '6 Zondags 's mor
gens. 4309
Fitbriek tan Scheikundigs Meatatoffaa
Te lekomen NITRAAT VAN SODA
15/16 t. h. STIKSTOF.
KLAVERVET, CHIMIEK GUANO. g9.
tcbikt voor graangewsssen, aardanpeiao,
boeten, enz. ens.
Ook allerbeste grondstoffe^ vcordeeU
prijzea, gewaarborgde inhoud. 4984
iSMBSSSEBSËmSucm
Klasboeken, Teckenboeken, Inkt, Pennen, Gommen, Reg-^S, senoo'kasjes, CoIf
Ser»ietten in Wasdoek, Penhouders, Poliooien, Zakboekjes, Kladpapier, enz.
Woordénboek Caliewaerts Vlaamsch—Fransch en FransohVlaamsch fr. 13,75 en 23,ÖC
Woordenboek Petit Larouse iilustré fr. 24,00
Woordenboek Larousae classiqu© fr. 17,25
Woordenboek Larouss® Elementaire fr. 13,75
Weord®nbofk Van Dale fr. 35,00
Boeken om Fransch ts leeren zonder meestsr aan 10,00 fr.
Bri®v®nboaken inhoudende smeekschriften, aanvragen, enz., in 't Fransch en Vlaamse^
Vulpenhouders.
het GEZONDSTE en ZUIVERSTE aller
BRONWATERS. Te verkrijgen in het oud
gekend huis van Wijnen ©n Likeuren
G. VAN DE MAELE
Esplancdestraat, Aalst.
Op aanvraag bestelt men ten huize.
4410 Telefoon 281.
Vloesen,
Kolommen,
Fr a nn en. Do
onder leiding der
ELoeistraat, J. S» XR7~ ü:Jt-s."V"7E7X5;
Middelbaar onderwijs. Handelscursus. PraktijK*boehhouden. Snelschri/t.
Machienschrijven. VlaamschFransch. EngelscliDuitsch.
Muziek. Teeltenen en Schilderen. Koken, Bakken. Huishoudkunde
Naaien, Verstellen en Snijden van Binnengoed en Costumen
Nuttig en kunstig Naaldwerk.
Owr7raB3B3apqraanvsrmTTK3BC».u n i m—nwi ■niiiwimmrrma 11 ■■■mn
Clelast sich mat alles wat 4en stiel bets*öf>
Deze school heeft voornamelijk ten doel het geleerde in eigen buishouding in praktijk
te brengen
i. Opleiding tot huishoudster. 2. Opleiding tot hulp in de huishouding. 3. Opleiding
tol coupeuse alsook in de praktijk van het linnen en oostuumnaaicn voor naaisters.
Internaat kost en leergeld 1009 frank.
Voor nadere inlichtingen zis prospectus welke op aanvraag wordt toegezonden.
Afspanning' De Gro.tipoort
