SPORTING
Jozef Bi Mf-Be Sul
Handel in - -
HollandsGhe Kaas
Octave VAN DEN BOSCH
RUGPÜM
Academie y; Schoone Kunsten
Joseph HEKMANS RIGUTTO
ïelefcea
Ambtelijke Arbeidsbeurs tan Aalst
Beroepsliuishoudschool
1MEBIKAMSGH BUIS
CeeraerdslssrgSGlieslraat, 48, Aalsl
ZONDER BE MINSTE
KUNST-MOZAIKEN
Te verkrijgen ten Bureel van de VOLKSSTEM
Kerkstraat, 21, Aalst
Zusters van Lielde van Maria
Snij- en Naaikunst
HUISMOEDERS
Voor uwe Pardessus
Gebr. Brlïkdoscks,
MEUBELEN
J. Neefs, Tandmeester
Duivencaehetlen
Slot- en Stoofmakerij
GROOTE KEUS VAN STOVEN
IN HEIT GROOT
Aan prijzen buiten alle concurrentie
Alleen voor voortverkoopers
Hals vaa vertrouwen, cnaioeetijke coacarreatls bij
Bergemeersehenstraat, 45, Aalst
STAD AALST
De leergangen ran het Schooljaar 1924
4925, zuilen aanvangen den Maandag 13
October aanstaande, te 5 1/2 uren 's avonds.
Op vastgestelde dagen van 9 tot 12 uren
is een leergang van Versieringschilderinj.-
ie geven door M. J. Van Malderen,
's Namiddags van 4 1/2 tot 5 1/2 uren
wordt een leergang van Teekenen en Ver-
sieringsciiildering gegeven doorM A.Ysabie.
's Avonds van 7 1/2 tot 8 1/2 uren zijn de
Volgende practiscbe leergangen ingericht
1) Vafn Beeldhouwkunde voor Marmer
en Houtbewerking te geven door M. F. Van
Biesbroeck. f
2) Van Bouwkunde, voor vakmannen, te
geven door M. F. Caliebaut.
De inschrijving der nieuwe leerlingen,zoo
Leeren als da men, alsook de ieergang der
Kunst-childsring, zullen aanvang nemen op
O December, om 1 1/2 uren 's namiddags,
door den heer E. Van den Panhujzen.
De Zo'ndagleergangen van Bouwkunde rn
vau Hout- en Marmerschildering zullen
aanvang nemen den 20 October, te 9 uren.
Inschrijving voor al de leergangen, zoo
wel van vroegere als van nicuwo^lerlingen,
wordt ontvangen in het lokaal van de
Academie, den Maandag 6 October, van 2
tot 4 uien 's namiddags. Nochtans voor
Zondaglesson zal de inschrijving op 29 Sep
tember, van-2 tet 4 uren plaats hebben. Er
zal een schoolgeld van 16 fr. per jaar gtéischt
worden, bij de inschrijving voordo leerlingen
vreemd aan de stad.
De leerlingen de stad bewonende zullen
een schoolgeld betalen als volgt Lijnte
keningen grondbeginsels 5,00 fr.; de overige
klassen betalen 10,00 fr. voor dag-, avond-
of Zondaglesscn.
De leerlingen, die de klas der practiscbe
lessen van 7 1/2 tot 8 1/2 uren volgen, zijn
verplicht de avondles te volgen, er zal een
bewijs van de Leeraar waar de leerling de
avondles volgt, geëischt worden.
De nieuwe leerlingen moeten bewijzen dat
zij den cüdefdom van tien jaren hebben be
reikt, behoorlijk' kunnen lezen en schrijven
en de grondregels der rekenkunde machtig
zijn.
De Boekerij der Academie is opsn des
Zondags van 10 tot 12 urea.
Do Besturende Commissie.
Werkhuizen ECaifstraal
Magazijn en Bureel
ÏSuranrdibtrdSGhastraat, 37, Aalst
Kolommen,
krappen, Dorpel»
Behouwen, Muur-
fcekleediug, alle soor»
ten Pompbakken, enz.
Spoedage bediaeilng ea
volle «erSFouieeu
K'asboeken, Teekenboeken, Inkt, Pennen, Gommen, Regels, Schoolkasjes, Col,
Servietten in Wasdoek, Penhouders, Poliooien, Zakboekjes, Kladpapier, enz.
Woordenboek Callowaerts Vlaamsch—Fransch on Fransch—Vlaamsch fr. 13,75 en 23,06
Woordenboek Petit Larouse illustré fr.-24,00
Woordenboek Larousse olassique fr. 17,25
Woordenboek Larousse Elementaire fr. 13,75
Weordenbosk Van Dale fr. 33,00
Boekon om Frausch te leeren zonder meester aan 10,00 fr.
Brievenboeken inhoudenda smeekschriflen, aanvragen, enz., in 't Fransch en Vlaamsch.
Vulpenhouders.
Bureel StadhuisTelefoon: N..25
KÖSTELOOZB' PLAATSING
De bureelen zijn open van9 tot 12 ore
tn van 2 tot 5 ure, alle werkdagen.
Worden .gevraagd voor de Stad
MANNEN. Gereubeompapper, Satijn-
wevers,Elektriekwerkers, Werktuigkundige,
Loodgieters, Kleermaker halve gast, Schil
ders glazenmakers.
VROUWEN. Schoenstiksters, Scheer-
eter voor weverij, grove en fijne Beenen-
breidslers, Voatenbreidsters, Boordjesiet-
iters.
LEERJONGENS.— Coiffeur.
LEERMEISJES. Boordjeszelsters, Vel-
lenbewerkslors, Schoenstiksters.
1 oor luiten de Stad:
Plakkers, Grondwerkers, Paswerkers.
Staatsbedienden, zooals Ketelmakers,
Stokrrs, Pas w erkers, Smeden, Machienkui-
schors, Lampisten.
Vragen, naar Werk
MANNEN. Vuurstoker, Smid, Auto-
geleiders, IJzerdraaier, Meestergast voor
spinnerij, Grondwerkers, Leersnijder, Scha
vers voor velleufabriek, Schoenmakers,
Nachtwaker, Bedienden, Wijnaftrekkcr.
N. B. Belanghebbenden kunnen ten
tnreele van den Plaatsingsdienst alle inlich-
lingen bekomen betrekkelijk de aanbiedin
gen enaanvragen van en naar werk.
liet Bestuurt
onder leiding dar
Koeistraat, ±S, WTELFt-VIiES -
Middelbaar onderwijs. Uandelsctirsus. Pr a kt ij k. boehouden. Snelschri/t.
Machien schrijven. Vlaamsch. Fransch. Enyelsch. Duitsch.
Muziek. Teekenen en Schilderen. Koken. Bakken. Huishoudkunde.
Kaaien, Verstellen en Snijden van Linnengoed en Coslumen.
Nuttig en kunstig Naaldwerk.
Deze school heoft voornamelijk ten dool het geloerde in eigen buishouding in praktijk
te brongeo
1. Opleiding tot huishoudster, 2. Opleiding tot hulp in de huishouding. 3. Opleiding
tol coupeuse alsook in do praktijk van het linneu en cosluumuaaien voor naaisters.
Intornaat kost en leergeld ÏOOO frank.
Voornadoro inlichtingen zie prospectus wolke op aanvraag wordt toegezonden.
UIT TER HAND TE KOOP schoon werk.
manshuis, Breedestraat, 4. Beschikbaar rond
Nieuwjaar. Zich aldaar te bevragen. 1580
TE KOOP, oorzaak werirek, moto
Excelsior - 1923, 7 9 HP. elektrische
verlichting, Klaxon, duokussen Cidéal)
kï!ométris*ue, enz. Zich te bevragen
Garage Aiostoie, T/S, 15S1
TE KOOP bij P. Scliotte, Stalieplcin, 1,
Aalst Ttoeè montants met lintaau. twee
vensterdorpels en drie denrzeulen, allon in
arduin, alsook eene guillotine en drie
dubbele deuren. 1582
Aankomst waei nieuwe ^aai-
stischicnGil ss Ankers voor
kleermakers, hemden o.i bottinnans'.iks'.ers
en vcor huislijk gebruik aan zeer voordealige
prijzen en m-rt gemak, van betaling. Eenig
huis voor Aalst en omstreken, alsook occa
sion, olio, naaldon en alle toebehoortcn.
Overneming van oude machionen. Men ea
vaardt allo reparntién,
1596. Nazareth straat, 46, Aalst.
Herbegin der lessen in October. Op korten
tijd is men bekwaam allerhande kleeding-
stukken te vervaardigen. Patronen op maat.
Voor inliohlinge zich te wenden
J&af. Vsn de feilde?,
gediplomeerde snijdster,
15G8 Scherreveldstraat, 39, Aal&t.
voor uwe borstels, dwijien, sargiën, kousen,
cli;>lcs, enz., wendt u lot het hnis
Alf« Lensseüs-NGukerimans,
Koeistraat, Ir, Aalsi.
Verkoop in 't gioot en in 't klein
Prijsvermindering voor winkeliers en
voortvorkoopers» 1540
wendt u bij
- PROSPER E3LANCKAERT
Meuleschültestraat, 42, Aalst. 1545
BERICHT
Van heden af gosdenf geweekten STOCK-
VISCH te bekome i aa i matige prijzen bij
J. Clop erop, St Jorisstraal, jnabij de Bolar-
markt, Aalst. 1599
GEVRAAGD voor Antwerpen, deftige
katholieke meid voor alle werk. Zich aan te
bieden Vrijheidstraat 39, Aalst. 15S3
BEKWAME SNIJDER voor kleerstoffsn,
go«d op de hoogte, wordt gevraagd in den
omtrek van Aalst. Schrijven bureel van het
blad onder de letters B.C. 1525
MEN VRAAGT sliksters om buiten huis
te werken bij Emiel Boel, Ledebaan, 63,
Aalst. 1593
DRINGEND GEVRAAGD naaisters voor
bet maken van werkmanshemdens. Zich
betr. 116, Gentsche steenweg, Aalst. 1546
MEN VRAAGT fantaisis breidslers voor
binnen-en buitenhuis. Vrijheidstraat, 45,
Aalst. 1ÖS7
GEVRAAGD, goeae bovenmeid, kennende
handwerk. Schrijven bureel Tan dit blad
onder do letters E. S. 1588
MEN VRAAGT eene goede dienstmeid",
Statiestraat, 18, Aalst. 1598
TE KOOP, Tilbury aan zeer goedkoopsn
prijs, alsook slikmacbien voor breigoed in
goeden staat. Zichtbaar St-Viuceuliusslraai, I
12, Aalst-Mijlbeek. 1597]
-Ëesterilïseerde Limonsie -
Gemaakt met zuivor suiker er. inet l.et
natuurlijk sap eau don citroen in
S F" CS K-3T X 1ST Gr
eon li.orlijke drank welke zijns gelijke niet
heeft.
Stoofsïraat, 15, AALST.
3TOTALEN UITVERKOOP 4
250 Iet- en Slaapkamers enz* met
25 t. h. vermindering.
Crotate Fabriek er. Magazijn van Belgis
19. LANGE CLARENSTFW
fcHTVïEKPEiï. ltLöSJï
Statieplein, S, rechtover den
uitgang der Statie, .A-als*;
ontvangt Dinsdag, Donderdag en Zaterdag,
van tot 3 4/2 uren, ook 's Zondags 's mor
gens. 4309
te bekomen ten bureelo dezer in doosje met
flescbje inkt. Prijs fr. 4,90,
Te koop 60 wagons gekloven Olmen- en
Canada brandhout. Eiken brandhout en afval
van zagerij aan 75 fr. de ton. Ook te boko-
men Sparren brandhout bij Louis DE RYCK
houthandelaar, te Erembodegem-Kerk. 1426
Afspanning u De Groenpoort»
—r i.in i i»irviM<.<i-'»niii pil hl»
Gelast sich met alles wat d@a sUol betreft
Spoedige bedieningMatige prijzen
■Perrtors Lelangrijks handel in Haring, P.olmops, Schelvisch,
Boiling, Schol, drooge en geweekte Stolcvisoh, enz., alles
rechlslreeks aangevoerd uit Holland, Engeland, Noorwegen
en Denemarken, uit eerste hand
en KANTOOR
Mev. E. Samuel schreef op 20 Aug.
1914: Ik heb veel geleden aan pijn in
de lenden en den rcti? gedurende onge
veer acht jaren; het waren wreede pijnen
juist als kreeg ik messteken in de nieren.
Ik dorst mij niet meer bukken en soms,
als ik beproefde mijne huishouding te
doen, waren d9 toevallen zoo pijnlijk dat
ik mij kwalijk voelde worden. Dikwijls,
wanneer ik mij op straat be vond,moest ik
stilstaan, gevoelend dai ik geen stap meer
doen kon; 's morgens ontbrak mo telkens
de moed mij nog te bewegen, zoo teneer-
gedrukt was ik, ontmoedigden prikkelbaar
Ik beproefde verscheidene geneesmiddelen, maa? geen enkel hielp mo. Toen hoorde-
ik spraken van da I'illon De W:lt en ik beproefde ze; ik ondervond eene beternis na da
eerste dosissen; ik werd gezond en voelde geen pijn meer toen ik een flescbje van
G frank had uitgenomen. Nu ben ik in staat behoorlijk te gaan en te werken.
Acht jaren later (S Augustus 1922), schreef Mev. Samuel Ik ben steeds goed gezond,
dank zij de Pillen De Witt. 77, K'egentslrcet, Aberamen, Nr Arberdare.
Is liet u nooit gebeurd op straat plots stil te honden en een smartkreet te uiten Gij.
voelt pijn ais kwam men u een mes in den rug te steken, bet lijden is verschrikkelijk;
gedurende enkele minuten. Gij vraagt u met angst af ot iets dergelijks u nog zal komen t
overvallen en gij krijgt er waarlijk schrik van. Het is gevaarlijk deze rugpijnen te ver-j
waarloozen; ook zoo andere verschijnsels die wijzen op storing der meren, slechte smaak!
iu den mond ontsteking van de blaas, zwellen der voeten, armen of beenen, stijfheid der
spieren en «èwriehton,^'hoofdpijn, duizeligheid en storing in de waterorganen. Gij moet|
deze zwakke nieren helpen en ze sterk maken met het nemen van Pillen De Witt dit;
geneesmiddel gaat rechlslreeks naar het brandpunt der kwaal en verwijdert er zelfs dei
oorzakeu vau. Geen enkel ander geneesmiddel zal u een zoo goeden en zoo vluggen uitslag;
geven zijn uitwerking is reeds waar te Minea binnen de 21 uren ea vrat meer is,
de uitwerking blijft.
HET GROOTSTE GENEESMIDDEL VAN HEEL DE WERELD VOOR
Rtaeusraaiiek Blaasontsteking Rugpijn.
Keazas Jiclzt Steen in do Blaas tfopraoeideeid
Lenden Jicht Gnaoeel Keesta wormen, wan
Zwakke Rag Jicht Blaas Aandoening
De Pillen Do Wilt worden verkocht in alle de apotheken van heel de wereld, tegen
6 ff. do kleine flesch en fp, 9,09 de grooto flesoh, dia 2 VZ maal zooveel ïnhonlt
ais do kleine. Moest het iets moeilijk zijn u de echte Pillen Da Wilt aan ta schaffan, zend
dan het bedrag uwer bestelling, vermeerderd mot 7o centiemen voor verzendingskosten
naar E. C. O O Witt C s*ye de Ia Glaoaèra 22a te Brussslf
en de verzending zal onmiddeiijk gedaan worden door tuaschankomst van eenea
apotheker uwer streek .nu'
Ta koop te AALST Da Valkeneer, 17, Esplanade, Ronneboog, 7, Nieuwatraat, Call»,
bant, O.efdokta botermarkt, Van Caelenborgh,24, Leopoldstraat Delbecq, B'sw£op«t«t.
Quimyn, Korte Zoulatraat, Alsook iu alle apolbekenaaugesloten by den NaUonuleu
Apothekersbond
