no prjo
lOlEIUI'S KINDERMEEL
Haslel in
Hollandsehe Kaas
Jozef Oe GendFDe Smet
Naaste bereiding tot het Huwelijk
Octave VAN DEN BOSCH
GRAM.
Groote keus van Bamen
cn Hinderhoeden
tijde Gezusters E. De Geiiilt ea E. Wellekeas
Joseph HERMANS RISOTTO
Beroepshuislioïidschool -
Mericht aan de
EE. HM. Pastoors
Stadie vanNotaris Moyersoea
Stadia van Notaris Da Vuyst
Karei HEIREMANS
Fr.
Stadis van Notaris Meert
KUNST-MOZA1KEN
Telefoon
489
CeeraerfisBersscfesstra at, 48. Aalst
rar~
kbielijke Arbaidsbaurs m Aalst
Meerscïien cn Landen
Licht werk
Snij- en Naaikunst
PARDESSUS
Te verkrijgen ten Bureel van de VOLKSSTEM
Kerkstraat, 21, Aalst
J. Neefs, Tandmeester
Belgische Hypcthedikas
i O^per pakje
B s van
Studie van den Notaris GAUQRON
VOOR HET WINTERSEIZOEN
CeeraerdsbergschestraatAalsl
DuivencacheHen
ca
mst
Bals vaa vertrouwen, mmogelllke concnrreatla bij
Bergemeerscheustraci, 45, Aaïst
Slot- en Stoofmakerij
GROOTE KEUS VAN STOVEN
lusters van Liefde van Maria
Pur eel Stadhuis Telefoon: N. 30
KOSTELOOZB PLAATSING
De lureelan zijn open van 9 tot 12 are
cn van 2 tot 5 ure, alle werkdagen'.
Worden gevraag! ioor de Stad
WANNEN.'— Werktuigkundige, Manoeu-
\ers, Metsers en Metserdieners, Opinners
▼oor pantoffels, Schilders en Glazenmakers.
VROUWEN. Schrerst r voor weverij,
grove en fijne Beenenbrekistsrs, Voeten-
breidstera, Haspelaarsters.
LEERJONGENS. Tabakbewerkers,
Houidraaiers.
LEERMEISJES. Boord,eazelsters, Vsl-
lenbewerksters, Schoensiiksters.
Yócr luiten de Stad:
Hoefsmid, Loodgieter, Elcciricien, Pas-
werk ers.MontcerdeiSjlJzerdraaiera, Schrijn,
werkers.
Staatsbedienden, zooals Ketelmakers,
Stoktrs, Pfc8«erktr3, Smeden, Machienkui-
schsrs, Lampisten.
Vragen naar Werft
MANNEN. Vuurstolrer, Smid, Auto-
geleiders, Stoofmaker, Meestergast voor
spinnerij, Julwevsrs, Schrijnwerkers halve
gasten, Leersnijder, Schoenmakers,Schavers
voor \ellenfabriek,Nachtwaker, bedienden,
Wijnaftrekker, Werkvrouwen.
N. B. Belanghebbenden kunnen ten
Lorcelc van den'Plaatsingsdienst alle inlich
tingen bekomen betrekkelijk de aanbiedin.
gen lEsanvrtgcb van eu naar werk.
Het Bestuur:
TE LEDE
OPENBARE VERliOOPIXCi VAN
te Aalst-Mylbeke,
Paardekensslrmt en Jioozendreef.
1)0 Notaris MOYERSOEN te Lede, zal namens
wie het behoort* openbaarlijk verkoopen
Ecnon l>lok Mecrschen en Zaailandén gelegen
le Aalst-Mijlbeke, uitmaken de den hoek der
I'eerdekcnsstraat én Roozendre'ei', ten kadaster
sectie E, 40 deel, 41 deel. 45 duel en 62 deel,
groot volgens meting 1 hectaar G3 aren 61 ca.
Verdeeld volgens gebruik in zes loten.
1 Lot. 48 a. 79 MeerscU palende aan den Roo-
zeudrcef, half gemeten, gebruikt door Frans
lloclandt. Öp te leggen boomprijs Ij5 i'r.
2 Lot. 23 a. 78 c. Zaailand, nevens voorgaando
gebruikt door Benoit Motlaert.
3 Lot. 23 aren Zaailand, nevens voorgaande,
gobruikt door den zeiven.
4 Lot. 19 aren Zaailand nevens voorgaande
gebruikt door Frans Roelandt-Coen.
5 Lot. 14 a. 34 ca. Zaailand, palende aan de
ro-Tdekensstraat. Gebruikt door A. Janscghers.
G Lot. 3$ a. 72 ea. Meersen, palende aan de
Teerdckenstraat en Roozendreef, half gemeten
gebruikt door Hip. Van den Steen.
Op te leggen boomprijs 60 Xr.
Flcnige Zitdag
VRIJDAG 17. OCTOBER 1924,
•om 3 uren namiddag te Aalst-, ter herberg Het
Belgisch Hof. bij dep heer Felix Van Landuyt
te Aalst, Groote Markt. 1511*
UIT TER HAND TE KOOP.
Woonhuis te Aalst Gcntschestraat 1.
9 Woonhuizen, te Aalst, Gcntschesteeaweg,
©1 tot 107.
Bouwgronden te Aalst, Gents:liesteeaweg
nevens voorschroven huizen.
Bouwgronden te Aalst, Stcenstraat. 1255
TE BORS3EKE
Do Notaris DE VUYST te Borsbeke, zal ten
verzoeke van M. Honoré ,Vao dep Noortgaote-
De Naveu, openbaar verkoopen
I. Op MAANDAG 26 OCTOBER 1921, ter
iijrberg van August Baelen, te Borsüeke, Ruy-
vcld, out 3 uren namiddag.
Eene Hofstede gestaan en gelogen te Borsbeko
(Campcn), bestaande in voornaam woonhuis mot
O benedenplaaten, koeistal voor 6 stuks, var
kenskoten, schuur, remisieu, boomgaard en
lochting, ten kadaster sectio B. 'nummers 71a,
72, 73h, 7le, met eene oppervlakte van'22 a. 30 c.
De koopers zullen in gebruik mogen nernen,
S5aren land en meereek üehooremle aan de
verkoopers, en circa 2 hectaren verderen pacht.
II. Op WOENSDAG 29 OCTOBER 1924, om
1|5 9 uren voormiddag,"ter voormelde hofstede*
Al de huismeubelen en liet landalem zich al
daar bevindende. De iugeoo^ste en te velde
slaande vruchten in schoven of uitgedorsehen,
circa 75 aren tarwe, 60 ar. rogge, 1 Varen haver.
30nron aardappelen, 18 «ren tieeten, 60 aren
loof tu velde. De beostialen.: 3 beste melk
koeien, waarvan 2 bckaifd, 2 viggens, 1 trek
hond, 20 hoenders en 12 jonge hennen.
Verders Mest, aal.'brandhouC, percüen, cana
da- en notelaren berd, allerhanda planken cn
pannelatien. 1612*
De Firma D. De Block Zoon
heeft de eer hiermede bekend ts maken, dat
gezien öe vergrooting haier werkhuizen te
Puers, met ingang van 20 dezer,' do insttl-
lingen gelegen Koolslraat, 2G, Aalsl, even
eens naar Puers worden overgebracht.
D. De Block en Zoon
Bonnelerie De Vlijt,
16G8 Hoogstraat, 1Ö3.1G4, PUERS.
Werkmeisjee boven de zestien jaar ge
vraagd, 22, Heyvaerlstraat, Molenbeek
(Brussel). Hoog dagloon. 7750
FIRMA G. BOSTEELS-DK SMETH,
Ererabodegemstraat, Aalst, vraagt gcede
vorlenbreidsteri voor macliien 13, binnen
huis. 1674
DRINfiLiND; Wordt gevraagd eene
bovcnmeio. Buitengewoon loon. Zich te
wenden Karei Üe Wolf, Keizerlijke Plaali,
35, Aalst.
BERICHT.—Bij Valerie Van Nuffel, Snit
Job (Kapel), Aalst, is er een prachtige
springstier.
GEVRAAGD deftig persoon voor in niel-
kerijk te werken, Wambacq-üeyvaeri, Kei
zerlijke Plaats, 44, Aalst, 1672
GOEDE CHAUFFEUR wordt gevraagd
bij Frits De Smet, om met zware auto's te
rijden. Onnoodig aan te bieden als men niet
op de hoogte is van den stiel. 1679
MEN VERLANGT TE HUREN, heeren
huis met hof. Zich te wenden Gezusters
Phlips, Stalieplaats, 2, Aalst. 1675
A vencfre ^'occasion
1) Sacs a Hcublor.s, dits: Sacs de Culture.
2) Sacs a comprimer on.toile Bavière.
3) Environ 30!. 0 bouteiiies a vin, magn-i
fiques bordelaises brunes.
4) Un grand nombre champenolses.
5) PJusieurs cenlaines de bouteilles blan-
ohes d'un litre, ay ant oonlenu des eaux
minórales.
Auresser les offres: Glos Fleuri, Guauasée
de Bruxelles. 467S
Herbegin der lessen in Oclober. Op korten
ijd is men bekwaam allerhande kleeding-
slukken te vervaardigen. Patronen op maat.
Voor inlichtir.ee.zich te wenden
Juf. Van de Velde,
gediplomeerde snijdster,
1568 Sch er re ve ld straat, 39, Aalst.
LAATSTE MODE
EERSTE KWALITEIT
g.maakt of op maal
Onmogelijke
Concurrentie
üüolenstraal 29, AALST,
Klasboeken, Teskenboeken, Inkt, Pennen, Gommen, Regels, Schoolkasjes, Col,
Senietten in Wasdoek, Penhouders, Potlooten, Zakboekje», Kladpapier, euz.
Woordenboek Callewaerts Vlaamsch—Fransch en Fransch—Vlaamsch fr. 43,75 en 23,00
Woordenboek Petit Larouse illustré fr. 24,00
Woordenboek Larousse classique^ fr. 17,25
"Woordenboek Larousie Elementaire fr. 13,75
Weordenboek Van Dale fr. 3ö,00
Boelten om Fransch te leeren zonder meester aan^ 10,00 fr.
Brievenboeken inhoudende smeekschriften, aanvragen, enz., in t hransch en Vlaamsch.
Vulpenhouders.
Statieplein, 53, rechtover den
uitgang der Statie, iLalst.
ontvangt Dinsdag, Donderdag en Zatevda&,
van tot 3 ij2 uren, ook 's Zondags 's mor
gens. 4309
NAAMLOOZE VENNOOTSCHAP
151, KoniuKlijkestraat, 151
BRUSëEL
SPAARKAS
Op zicht 4 o/0 nettOjpp termijn 5 oj0
netto hetgeen ovcreeiistemt mot 4,70
o/o eu5,8So/0 belasting inbegropen.
KASBONS
Terugbetaalbaar pp zicht. Gcmid-
delile intrest 5 o/o'"vWj van belasting.
Dagelijks le bekomen, allerbeste huis-
kolon. Onmogelijke conciu entie.
Prijs do 100 kilogr. ten huizo besteld
Fr. 12,50, 16,00$ 17,00, 18,00.
Firma' CO RTIIA LS,
Les Chahuoxnebies,
1634 Zeebergkaai, 8, Aalst.Tel. 1C0
1127
HET BESTE KINDERVOEDSEL
TE EREMB03EGEK1
iLTit tor hand, to koop
U IWFSTADE, nabij het Dorp.
IIUIS net kelder, 3 henedenplaatsen, 3 boven
kamers, zolder, stal, oven un werkhuis van
S0 m2, koer en hof, groot 6 aren, geschikt voor
handel cn ambacht. Gebruik van 't huis 4 maand
na verkoop. Het werkhuis verhuurd van G tot
6 maand. Zich wenden ter studie vanNotaris
CAUDUON te Erembodegem. 1519
TE ERPE
UIT TER IIAND TE KOOP
Ben Woonhuis, te Aalst, I'ieter Coukestr. 61.
leen schoon en gerieflijk Burgershui» met 2
verdiepen, te Aalst, SluierstraaVur. 5, mat eene
grootte van 60 centiaren. 1*25
Bewoond door Mevr. wed. Selie'.laert, Aalst
Ingobruiktrcding 2 maand ua den verkoop.
Een Woonhuis met schuur, stallingen en
bakoven, to Eremhodegem, Geuraardsberg-
achenstecnweg, wyk Terjoden, met pomp- un
regenwater. To bevragen bij deu hoer Fruderik
te bekemen ten bureele dozer in dooije met
ihscbje inkt. Prijs fr. 4,90t
IN HET GROOT
Aan prijzen huiten alle concurrentie
Alleen voor voortverkoopers
Verders belangrijke handel in Haring, Rolmops, Scbelviscl),
Rolling, Schol, drooge en geweekte Stokviscb, enï., alles
rechtstreeks aangevoerd uit Holland, Engeland, Noorwogen
en Denemarken, uit eerste hand
FABRIEK en K&SIT083
Wtxkhuizen Kalf straat
Magaaijn en Bureel
(^iraardsbtrg. chostraat, 37, Aalsl
W
'?V
lm
d
Ei
ien,
i,Dorpel»
Behouwen, Muur-
Bekleeding, alle so or
bs Pompbakken, ens.
Spoedige bediening ent
in volle vertrouwen
Afspanning1 De Groenpoort
Selast lich rnet alles wat den stiel betreft
Spoedig, bediening Matige prijzen
onder leiding dar
- Utoeietraat, 1S, «VERVIK - -
Middelbaar onderwijs. Ilandelscursus. Prahtijh.boekhouden. Snelschrlft
Machien schrijven. VlaamschFransch. Engelsch. Duitsch.
Mu*iek. Teekenen en Schilderen. Koken. Bakken. Huishoudkunde
Kaaien, Verstellen en Snijden van Linnengoed en Coslumen
Kuttig en kunstig Naaldwerk
Deze school heeft voornamelijk ten doel het geleerde ia eigen buishouding in praktijk
te brengen
1. Opleiding tot huishoudster. 2. Opleiding tot hulp in de huishouding. 3. Opleiding
tot «coupeuse alsook ia de praktijk van het linnen en cosluumnaaien voor naaisters.
Internaat kost en leergeld ÏOOO frank.
Voor nadere inlicbliugen zie prospecius welke op aanvraag vrordt toegezonden»
'ONLANGS IS VERSCHENEN
jern klein Tlugschrift dooreen der oudste Priesters van het Bisdom Gent
met volledige inlichtingen over alle noodige en gewenschte pieegvormoa
door aanstaande trouwers te vervullen, do naaste bereiding tot het huwelijk,
1 en de voornaamste plichten van bruid en bruidegom en der christene ocht-
1 genooten zeer nuttige wenlwn gesteund op do rijke ondervinding eener
i lange priesterlijke loopbaan.
Mot reden dan werd ook dit vlugschrift genoemdjfifIciH fff'*
schenk aan de trouwers dat nooit genoeg kan verspreid worden
i To verkrijgon ten bureele der Volksstem aan 9,00 fr. de 100 ex.
- Ook te bekomen gedrukto formulieren in latijnschen tekst voor de noo
dige wederzijdsche mededeelingen tusscben da EE, HH. Pastoors van bruid,
en bruidegom. 6,00 fr. de 100 ox.
