Octave VAN DEN BOSCH
BeroepsSiuishoudscliooI
^roote. keus van Hasaieii
en Rlnderhoeden
bpe Gezusters E. Os Gsnflt en E. Wellekeas
Telefosi
Vraagt en drinkt overal
MEUBELEN
AHEBIKAANSCH BUIS
Aan prijzen Buiten alle concurrentie
Alleen voor voortverkoopers
Hnis vaa vertrouwen, saaiogelljke cencurrsEtie Wj
^COrdeqH
¥oor uwe Pardessus
J. Neefs, Tandmeester
Bergemeersehenslraat, 45, Aalst
Slechte Soiisverisrino U*kar^b.rszchastraat, 3?. Aalst
Te verkrijgen leu Bureel van de VOLKSSTEM
Kerkstraat, 21, Aalst
Zusters van Lielde van Maria
VOOR HET WINTERSEIZOEN
GeeraerdsbergschesiraatSt Acilst
Brussel (Noord) V 4,33 5.!S 5.54 G.5S 7.07
Laekcn 1,15 6. 1
Et.Pieters-Jctte 4 ,f»0 6
Berch.-St-Agalha 4,76 6.12
Groot Bygaardeu 6.16
Dilbceci 6.<1
Si-Martens-Bodeg. 5,93' 6,27
Tornalh 5,12 6.33
lïsscbeno-Lomb. 6.40
Licdekerke 5,21 6.44
Denderleeuw &.?5 Ü;|84 tf. 133
Frembodogcm r*, Z.N 6.59
AALST (Noord)* 5.13 JJfJg
Lede M S,ïï 7*1» lAO
C'birscamp - 7.25
Echel lebellg '-31
Vetleren 7.38
Ouatreoht f'. T 7.43
Welle 7.49
Meirelbeke 6;<JS SM
Cent (Zuid) 4,47 6.18
4,55 7,02 7.57 8.26
Gent (StPieters)v 4.57 7.06
5,55 7,42 7,17
Brugge Ir. 6,00 7,45
Oostende 6,37 8,09
Neemt geen reizigers op.
Trein N. 3003 rijdt den nacht van Zon- op
7,433.27 8.-2 9.20 9,59 10,13 II .35 12,11 42.23 13.02 33.40 14.53 14.47 15.17 15.59 Kj.05 16.42 10,47 17,08 17,92 17.40 17.51 l?. 6 1S.1118.21 IS, 47 18,51 19.19 20.15 20 52 21,22
8 8.ÓO 12.77 13.47 16.12 16,54 17.17 19,0319.17 20.59
g S.E4 12.32 13.52 es 10.17 10,59 17,2217,33 18.5S 19,03 19.22 21.04
3 9..0 12.33 - 13.53 R- - 16.-J3 17 05 - - 19,11 1928 - 21.10
g 9.14 12.41 14.2 3 16.27 17 09 10,18 19 32
ST 9.09 12.47 14. 7 g- 10.32 17,14 19,2319.37 21.18
51 915 1253 -« 14.1» 16.38 17,20 17,45 - IJ,2919.43 21.24
9:1 12,16 12.53 - 14.19 - 16.44 17,26 17,37 17,51 - 19,3319.49 21.30
O 9.27 13,05 P> 14.2a g 10.51 17 33 19,18 19.53
9, .11 - 13.10 34.29 «r.._ - 16.53 17,37 - - 19.2» 19,44 18.59 21.39
8,10 9.75 94a 10.24 11,0812 2512,3613.14 11.20 14.33 14.473 15.12 16.13 16.2410.59 17.OS 17 41 17.46 18.08 18,10 18 o3 18.39 18 5219.26 19,48 20. 3 20.40 21.43 21,48
..43 8,12 9,37 0.48 11,10 12,38 13,17 14.27 14.35 14 .jg w 15.14 16.16 17.15 17 43 17 48 18,2118.35 ip Q5 19.23 19,52 20.42 21.55 21,49
7.50 9,41 g 13.94 14.32 14.12 'M 17.22 n'05 18.42 19,12 19.35 19,59 «.0*
'a38.2I 8.59 9,49 5,57 M 11,19 12,4713.2913.36 14.47 15.2316,25 17.27 17 52 18 00 l8'U 18'11 a 19.17 g 19.4020,04 20.al 22.0/ 21,58
8.239 09 10,04 9,59 7? 11,23 12,50 13.5i 13.33 14.51 g 15.2616,27 17.34 18.16 18.50 5. g M 20.54 22.10 22,
- 10,12- g - -13.59 - M6» |- - f ^17.42 Zonaa„ - --MM g. g J f «M» -
10.21'- f S 14710 - 15.08 "g - .3 S 17133 °'et l'iloo t w '3 22.27
- 10.27 - 1M0 -1,16 - J- «M4 - WerU- 1*K j g
10,311 14.-.8 la,'2? 2 S' 18.11 treinen S Z 22.45
10 45 - - - - -14.34 - - 15,33 3- - -18.17 - - - - - ,f «M -
8,51 10,5?- - 11/55 - - 14.42 "f» f «,trek..it - lil! - - W.sj 2SM
10 26 —13,18 .15.42 15,161 15.54 10 59 44 1S.4S 19,56 21.42 g,
9,3a In.31 —13,21 li,.25 16.19 15.58 17. 4 Oroendr. g i8 r,0 90.00 WprMlpilK —22.41
- 11.16 - 13,56 17.34 15 54 16.3317.17 - - 3 19,25 21,09 S 1 —22.19 g
31.1, - 13*59 - - -17.38 16.37 löioo 1 IMJ »l!lS Vertrek uit - 22.23 3
11,39 —.14,21 18,15. 17.01 13.25 19.52 21.43 Groendreef 22.47
Maandag, ook 2 Koveraber. ït> Dtcembor en 2 Januari. Vertrekt ta Bi uaiel om 0,25 ure, le Denderleeuw om 0,52 ure, ie Aalst om 1,03 ure, aankomst te Gent om 1,31 ur».
Oostende (kaai)
U os te nil e --
ünieea v H - IL H
Gent (Sit Pietors) I I I 4. 3
Gent (Zuid 3.54 - I I - 4^8 5,1
Meirelheko
Mei Ie -
Quatrecht -r-
Welieren- 5.1G 5^
Hchelleholle b.'-'d 5.3
horscaitvp 5 4
Lede 4.10 5.ó'6 0,4
AALST (Noord) Z 5~ Z
Ercrnbode^ötu 4 :t5 s.y.s *'-~G y.54
Benderleeuw PT. 5,14 r G, 1
V 4.13 5.0t) 510 5.-,.t> II
Liedekerke 4,4^ 5.05 5 5.41
Essehene-Lombepk 1_ 5.09 5*^® 5.45
Ternath 4.5S 5.1 G 5,26 5.4G 5.5-^
St-Marteös-Iïodegem 1. D.22 5.32 5..>3
Dilbcek 5.38 5,38 6.U4
Grooten Rvpaarden 5.33
Berchem-bt-ARathal 5.11 5.37 5.44 5:59 6.12
Jatte 5.17 5.43 5,50 6.05 6.18
Laeken 5,^-y 5.48 5,55 6.10 6.23 6,1 G
Brussel Noord) A 5.33 5.58 6,1 6.18 ü.^J 6,n ö.3d
De treinen eanltomende le Brussel om 5,30 u., 5,16 u,
11.41
11.46
- 11.52
9.3710,10 11.59
9,3910,12 12. 5
4i 12.11
9,48'10.21 12.17
9,50'lü,2u 12.21
12.25
IS,59 - 13. 3 16 26
19.01 13. 8 16.31
8,32 |l», 14)8.07 9.14 9.22 10.15.10,50 13.14 13,2013.2613,32 14,5816.37
u., en 7,12 komen aan in de Groendreef.
HVPOTHEEKLEEitUNGESl
Vlugge en zekere oplossing. Schrijven of
/.et wenden J. VAN VAfU-iNBEKGB,
Binnenstraat, 44, Aalst. 1710
het GEZONDSTE etfe ZUIVERSTE aller
BRONWATERS. To verkrijgen in het oud
gekend huis van Wipien en Likeuren
G. VAN DE MAELE
Lsplav(idestm&t, Aalst
Op aanvraag bestelt /-men ten huize.
4410 Telefoon 281.
TOTALEN UiTVEKKOOH A88
2o0 Eet-en Slaapkamers", enz., met
37> t; h.' v^nuindei ing.
Grootste Fabriek'en Mdgcizyn van België
9, LANGE CLARENSTR-
föMTWERPESU Tel. 6805
IN HET GROOT
Verders belangrijke bande! in Haring, Rolmops, Selielviscb,
Bolling, Scbol, drooge en geweekte Stokviseh, enz,, alles
reebtstroeks aangevoerd uit Holland, Engeland, Noorwegen
en Denemarken, uit eerste band
Stalen rruSISCH
Ton&zn STEUStV
2lT-4B-/b>rs:175lv;
21T-0B-, 195fi'
}5ktr.a{!wdr^0^6j/ cnTuan^r|
j/ief C'Dersdiol'.'n 12 waanden s
!oPEtt ZOKMSSenfttSrflftSNi
L 4 Tot 12 uur.
wendt u bij
PBÖSPER ELSWCKRERT -
Meuleschetleatraal, 12, Aalst. loio
MONSIEUR ayant praliquó la corres-
pondaucs. Anglaise et tenue do livre en
Anglolerre, désire place analogue. Ecrir
bureau du journal sous H. D. 1712
Statieplein, £3,-rcchtover den
uitgang der Statie, Aalst,
ertrangt Dinsdag, Donderdag en Zaterdag,
van 8 tot 3 1;2 ureu, ook 's Zondags 's mor
gans. 4309
JONGE JUEl'EIl vraagt plaats als win
keldochter. Schrijven bureel van hel b'ad
onder de letters E. D. N. 1713
rtaiSONMAES
örysse! .?3Golloitslr?cïl
HviaiSOb O T. ACS
ICflLLOITSTv; 53 Brum
I NaTIO NflUSTR-120
MEN VRAAGT dionstmeid. Goed 1« o.n
Zich le wenden Pieier Couckeslraat, 32,
Aalsl. \11'\
FABRIEK en KASÜTO0R
- Rij Valerie Van Nuil'el, S n'
Aalst, is cr een prachtige
FIRMA C. B08TEELS.DK SMCTH. Jftcpn}| HPRDUNS
Erembodegemslraat, Aalst,^ vraagt gcode ^v2)v|;II Ilbl\i11nlw
vojlonbreidstcra voor wachten 13, binnen-
i„iis. 1674 Werkhuizen Kalfsirasl
j-™i Magazijn en Bureel
Klasboeken, Teekenhoeken, lukt, Pennen, Gommen, Regels, Schoolkasjes, Col,
Servietten in Wasdoek, Penhouders, Poliooien, Zakboekjes, Kladpapier, enz.
Woordenboek Culléwaerts Vlaamsch—Fransch en FranschVlaamsch fr. 13,75 eu 23*0^
Woordenboek Petit Larouse illustré fr. 24,00
Woordenboek Larousse olassique fr. 17,25
Woordonboek Larousse Elementaire fr. 13,75
Weordcnboek Van Dale fr. 35,00
Boeken om Fransch te leeren zonder meester aan 10,00 fr.
Brievenboeken inhoudende smeeksciiriftén, aanvragen, enz., in't Fransch en Vlaatnscliq
Vulpenhouders.
onder leiding der
m m m Koeistraat, J.S, WJtüJriVlK
GF.NEESBi:-
II ANDKLING
van DOK TC» It
DE COCK
(Kolommen.
S"r9ppeu.Dorpe!«
(Bohouwen, M u ur-
Ibekleediug, alle BOOf»
jteu Pompbakken, ena.
Veel geneesmiddelen werden vooruitpe/.et.
zooals do soda-bicarbonaat, magnesia, bismuth-
zouten, ether, alkool. enz., zij brengen slechts
een ti.jdeli.iko verz ichtiug.- Do pijn herneemt
spoedig, meer geweldig, omdat zij de grond
oorzaken niet bereikte.
Spoedige bediening oa
in voSIe veripouWee
Wat men moet hekomen ts eene afdoend-»
rfdikale genezing. Do POEDERS DE COClv
leveren u deze oppersto remedie, dit reddend
heelmiddel, omdat do POEDERS DE COCK,
•wezenlijk da gezondheid beoefenen van maag
lever en ingewand, zoo nauw verbonden om da
menschelijke voeding nuttig te maken.
Met da POEDERS DE COCK worden allo
spijzen verteerd, vcroonzelvigd, zij scheppaa
bloed, krachten. »lerkta «o leven.
Om eene maag-, Ie»er of ingewandzickto tot
in haar diepste "*or« tel» te genezen,maagont-
ztcking, moeilijke maagpijn,
inaagonutteking, elljmvlie»«»nt»tekiog: om zekoc
deze ziektea le beletten te eula&rdea in bloedar
moede, neurasthenie, suikerziekte. edwUloozing,
fcppendiciu», ven wering en lunknr, omiih
voor of na «Ik eeUuaaJ eeu^cacboJ kOKüKHS
DE COCK.
5iOü fr.de doos In alle apotheken,
Middelbaar onderwijs. JJandelscursus. Prahlijh.boekhouden. Snelschri/t
Machten schrijven. Vlaamsch. Fransch. Engelsch. Duitsch.
Muziek. Teeltenen en Schilderen. Koken. Bakken. Huishoudkunde
i'Kaaien, Verstellen en Snijden van Linnengoed en Costumen
Nuttig en kunstig Naaldwerk
Deze schooi heoft voornamelijk ten doel het geleerde in eigta huishouding in praktijk
le brengen
1. Opleiding tol huishoudster. 2. Opleiding tot hulp in de huishouding. 3. Opleiding
lol «coupeuse alsook in de praktijk van het linnen en cosluumnaaien voor naaisters.
Internaat kost en leergeld 1000 frank.
Yoor nader® mlichlipgea ji« prospectus wtlkÓP WATtJtig wwdl toegezoadeni
