Een mmm
fiaule! Ib - p;
Hollandsche Kaas
Pitten DE WITT
Lendenpijn
/^Lendenpijn lijden
Spoorlijn Brussel-Aalsf-Brugge-Oostendo Vertrekuren van i October IS24 tot 31 Januari 1925
Octave VAN-DEN BOSCH
A1
Karei HEIREMANS
dó© wan
■•.WK5!
E 1
PARDESSUS
Melijke ferösiösbgur
J. Neefs, Tandmeester
Tc verkrijgen Ie» Bureel van de VOLKSSTEM
Kerkstraat, 21, Aalst
Aan prijzen buiten alle concurrentie
Alleen voor voorlverkoopers
5nls vaa ïertrouws?. mmogelljke coacarrefitla bij
Dcrsfcmecrsclieiisïraal, 45,
GENEZEN
Werktreios
15-03 v7oo
l8-43z
Telefoon: N. 2J
PLAATSING)
LAATSTE MODE
Iedere n gebruik' heden, bij <le minste
ontsteltenis op de Zenuwen, de Wonderbare
Poeders van liet Wit Kruis
WA A ROW 7
Omdat deze onfeilbaar zijn tecen alle Zentnv-
EERSTK KWALITEIT
iekiei» Pijnlijke maandstonden, lloolupijn,
lijrraine. Pijn of trekkingen op de landen
Migraine, i'ij
kor:om alle Zenuwpijnen; tegen alle ko
'ge gesteltenis: tegen rhuaiatiek flereciju
jicht, enz.
Algemeen Depot Apotheek F. TUYPENS
Houtbriel, 24 ST-NIRLAAS (Waes)
n in alle goede apotheken van net land
In doozen ran i fr.:5.al»(drijdub.); lo.oo(zesdub).
Evreel Stadhuis
ROSTELOOZS
De Iijpeelon zij a o:>3n van 3 tot 12 are
cn van 2 tot 5 ure, alls werkdagen.
Worden rcvrjajl voor do Sladz
MANNEN. Cofiïeur cn ijzervkcliter
voor betonwerk, Opiotitr voor pantoffels,
Houtdr?aiors lö a 17 jaar.
'i VROUWEN. Schrersfr voor weverij,
grove en lijne Peenenbreidaters, Voeten-
Irridslcrs, liuspelaar&tara, Opnaaiers voor
pantoffels, Siikstor.
LEERJONGENS. Tabakbewerkers.
LEERMEISJES. Boord^esz Isters.
1 oor halen do Slad:
3 rond werkers, Buizenleggers, Machinist,
Hoefsmid, Loodwerk: r, Kuiper, Be anger,
Garnierder.
Slaaisbrdienden, zooals Ketelmakers,
Stoki rs, P^s^erktrs, Smeden, Machicnkui-
schets, Lampisten.
Vragen v.iar Werk
MANKEN. II.erdraaier. Smid, Sloof-
fiiakir, Autogeieiders, Juteweveis. halve
gasten Schrijnwerkers, Leersuijder, Sch en.
makers, Schaverstoor v»Let.fabriek, Nachi-
waker. Wijnaftrekker, Werkvrouwen.
N. B. BeJangj-eblenden kunnen ten
Luttele van een PlaaUincsdieust'alle inliet»-
i;»;ge:i bikomen betrekkelijk de aanbiedi.'U
ito u.aanuagen van en naar werk.
liet Bestuur:
MONSIEUR ayai t praliquó Ia corros-
loiidauca Anglaise et tenue de li»re en
Anglelerre, désirc place analogue. Ecrir:
bureau dn journal sous II. D. 1712
MEN VRAAGT dienstmeid. Goed Lon.
Z'.cli Ie wenden Pieter Couckeslraat, 32,
Aalst. 1714
EEN SCHOON BILLAliL) te koop, zou
goe l a's nieuw, niGrk Toulet, bij Erans Van
den Steen, Lange Zouts? raat, 44, Aalst. 1721
TE KOOP BOOR MACH I EN' bij Livinus
De Kul, mekanieke schrijnwerkerij, Nieuw-
beekslraai, 19, Aalst. jy>4
BERICHT.'Rij Valerie Van Nuffel, S.nt
Job (Kapel), Aalst, is -er een prachtige
fpringitioi».
HYPOT&iEE&LEEBIMGEH
Vlugge cn zekere oplossing, Schrijven of
zcit wenden J. VAN VARENBEliGP,
Binnens'ratu, 44, Atrial. 171l>
gemaakt of op maat
Onmogelijke
Concurrentie
tvü ülenstraa'i 2S, AALST,
Statieplein, 5, rechtover den
uitgang der Slalio, Aalst.
rr;lvangt Dirsdag. Donderdag cn Zaterdag»
van tot «M/2 ureu, ook 's Zondags 's mor
gens.
4309
Klashoeken, Teekcnhoekcn, lukt. Pennen, Gommen, Regels, Schoolkasjes, Col,
Seruetten in Wasdoek, Penhouders, Poliooien, Zakboekjes, Kladpapier, enz.
WoordenboekXallewaTts'Vlaamse!»Eransch en Frantc'tViaamseü fr. 13,75 co 23,00
Woordenboek Pelit Larcuse illuströ fr. 24.00
Woordenboek Larousse olassiquo f'. 17,25
Woordenboek Laiousae Elementaire O* 13.75
Weordenboek Van Dale ir. 35,00
Boeken om Franse!» te loeren zonder meester aan 10,00 fr.
Brievenboeken inhoudende smeekschriften, aanvragen, enz., in 't Fransen en Vlaamsch.
Vulpenhouders.
FIRMA G. BOST EELS-DE SMET1I,
Erembodegemsiraut, Aalst, vraagt gcodej
oetonbreidstfera voor macliien 13, binnen-1
buis. 46741
MEN VRAAGT bekwame- snijder en i
stikster voor schoenfabriek, Nieuwbeek- j
ilraal, 5 Aalst, 1722 j
ONDERBROEKEN!'ABRI EK. Brabant-j
straat, 43, Aalst, vraagt sliksUrj voor ban- I
den op te zetten, buiten huis. 1723!
GKÜOTE OCCASIE. Uit ter hand te koop
auto Overland, dienende voor lux - m i
vrachtrij'uig. Voor verdere inlichtingen zich
te wendeu m «Klein BrursM», Lcopoidetr., j
32, Aals'. 172c
IN Hrt GROOT
Verdors belangrijke handel in Iïaring, Rolmops, Sclielviscli/
Polling, Schol, drooge en geweekte Stokvisch, onz., ailes
rechtstreeks aangevoerd uit Hólland, Engeland, Njo.orwogen
en Donemarkon, uit eorsto hand
FABR3EK an KflUITOOn
Indien gij de lendenpijn laat geworden, zult gij welhaast onherstelbaar
kreupel worden, maar als gij de Pillen De Wilt neemt, zult gij onmiddellijk
eeue verlichting in uwe smarten bekomen en gij zult gauw uwe gezondheid
en uwe sterkte terug winnen.
Leest het bewijsschrift van Mr. Annothé
Eene gcbtmrvronw die door de Pillen De Witt genezen v;a$, raadde mij aan ze te
probeeren, toen ik al bijna kreupel was ter oorzake van lendenpijn. Ik heb gedurende
5 jaren geleden en schrikkelijke pijnen schenen in gansch mijn lichaam verspreid te
zijn. Om de genezing te bekomen probeerde ik dranken, zalf, ponimaden en wrijven,
maar geen enkel dezer dingen bracht mij eevige verlichting. Ik vreesde dat de
Pillen De Witt ook niet zouden helpen, maar mijne vrees u as niet gegrond, want zij
verlichtten mij aanstonds cn gaven mij heel en al het gebruik mijner ledematen terug.
geleekendE. ANNOTHÉ,
Dickebuscher steenweg, 220, te Yperen.
Dit bewijsschrift moest cene bode vat» hoop zijn voor al de lezers die leiden, want zij
bewijzen dat de Pillen De Witt nooit feilen, het is een goedkoop middel, aangenaam te
nemen en gemakkelijk te verkrijgen.
VOO it I)E NIEREN EN DE BLAAS
en het meest deel der ziektens voortkomende van te veel piszuur in het bloed of van
wanorde der nieren en van de pisblaas, de rbumatlek, lendenpijn en heuppijn,
smarten in de gewrichtsverbindingen, brandende pis, graveel en steen er
bijbegrt-pen. Zij zijn dikwijls voor beroerte cn zwakheid der waterorganen,
en worden aanzien als een kostbaar versterkend middel dat ten allenlijde kan
gebruikt worden. Er is geen reden om het gebruik ervan uit te stellen. Let
op het eerste teeken der pijn. Past op de zwelling
onder de oogen, op den slecht riekenden adem, op
de loomheid der ledematen, gezwollen voeten of
enkels, scherpe pijnen in de lendenin al deze
gevallen, moet gij u zonder uitstel Pillen De Witt
bezorgen. Zij zullen u rap op de been helpen. Leest
aandachtig de brochunr die zich in iedere doos
pillen bevindt en gij zult u afvragen hoe het moge
lijk is van zulk kostbaar geneesmiddel aan zulken
lagen prijs te kunnen aanbieden 6 «Tank vo.or eéne
kleine doos cn 9 frank .de groote doos die 2 1/2 maal
zooveel inhoudt ais eene kleine.
E. C. DE WITT O
d« 1* Glacière, Braoel
LS do Pillon He
Witt u hunne on
waardeerbare waarde
zullen bewezen hebben,
doet ons dan bet genoe
gen dit kostbaar product-
aan al uwe vrienden die
lijden kenbaar te maken.
Te koop 1c AALST Do Vallicnaor, 17. Esplanade, Renneboo;, 7,. Nieuwitraat, dal!»-
_i_. ir..r r. -L O/S I I lioc-rf
lOOp ie AtlUOl UO ailVUIIOOI ai, -
1 nut -ei dekte Botermarkt, Va» Caeloaherg!v,2.4, Leopoldstraat, Delbecq, B.is-5Cnop9tfaat,
Quini'y", Korte Zoutatraat, Alsook in alle apothekenaangcsloieu bij den Nationaleu
1 Apothakersbond
4,3-5
•1,i5
4
5.21
5,25
Brussel (Noord) V
1 aeken
St.Piéters-Jette
liereh -Si-Agaüxa
(5 root Hygaardeu
Dilhe< c i.
S>- Marti bs-Bodeg.
Ternatli
Fsschene-Lomb.
Liedèkcrko
Denderleeuw y
Frembodegcm
AALST (Noord)J
"Lede
Clit rscamp
Ecliellebeitg
V'Ctteren
Quatrccht
iVIelte
Meirelbeka
Cent (Zuid)
1 4'55
Gent (St Pietors)4.57
5.'9 5.54 0.58 7.0'
0. I
o. 6 -
0.12
C». f»
0. 1
G.-7
0.33
0.4
0.44
G.14 0.44
0,15 O.;,»
7 N 0.59
b ïsFI 7.04 7.30
r.'i? "7.11 7.32
7.19 7.40
7,25
7.31
7.38
7i43
7.49
f,458.27 8.2 y.tO 9.59 10.4? 11.55 12,11 12.20 13.02
W
>\10
7.13 b,l2
7.5i)
8.21 S.l
6.23 ii,i
8.5«»
8.54
9. U
4
9.09
9.13
9. 1
9.27
9,.»1
y r»
9,37
9.41
,T0 9.49
,09 19,04
10,12
12. il
12*3 i
12.41
12-47
12 5J
12.10 12.5.»
13.00
13-10
9.45 1 >.21 11,93 12,25 12.3Ö 13. 4
9.48 11.10
14.:
14.:
ii.;
9 57
9-59
3,39
ÖT..47
-S4 I -
5,43
"4
Brugge
Losfemls
J- 6;'.»2
7.02
7.00
7.42
7.4.
8,09
5,55
8.04
8.18
7.37 8.24
7,17
8,51
10.21
10.3»
10.45
10,5.»
11.19
11.23
11.40
11.35
12,38 13,17
5 13.V4
12,47 13.2'.) l;».3o
M 12,59 13.51 13.38
13-59
14,04
14-10
14.li»
14.23
14. s -
Jt.4oi4.09
13.4014 22 14.47 15.
13.17
13.52 ts
13.53
14. 2 -4
14. 7 S"
14.13
14.13
14 25
14.29 k*
14.33 14.47-S 15.12 10.
i 14.35 4'jcs 15.14 10.
14.42 -
14.47 9 15.23 ie,
14.51 o 15.26 10,
14 59
16.05
16.12
16.17
16.23
16.27
16.3 i
16.38
1^.44
16.51
16.55
*16.59
t: W
15.''8
15.: 5
15,*3
15,27
15,33
16,44
16-42 16.47
16.54
16.59
17.05
17.09
17,11
17.20
17,26
17,33
17,37
17.08 17.41
17.15 17.43
17.22
17.27 17,52
17.24
17.42
17.47
17.53
17.59
18. 6
18.11
18.17
18.26
17.08 17,2217.4017.51 13- 8 18.14
17,17
17,2217,33
17,45
17,3717,51
17.46 13.08
J7.48
17,55
18,00
Zondag
niet
Werk-
18.19 18.33 IS.
18,21 18.35
18.42
18.14
18.16
18.47
18.50
18.58
19.03
19,09
1916
!9
19.
19.
19
18.21 18,47 18,54 19.10
19,0319.17
18.58 19,08 19.22
19,14 19.28
19,1819.32
19,2319.37
1»,29 19.43
19,3519.49
19.18 19.55
19.i2 19,44 19.59
18.5219.86 19,43 2ö. 3
,05 19.2819,58
,12 19.35 19.59
.17 6 19.40 20,04
20.15 20.52 21,22 23,08
20.59
21.04
21.10
21.13
21.24
21.30
23.28*
23.34
S7
9.35
Neemt geen reizigers op.
Trein N. oüOJ rijdt den tucht vaa Zon- op Maandag
10:26 -
l.'.Ol
11/6
II.I.
11,39
13,13
13,21
13,56
13.59
14,23
15.42 13.16 3 15.54 16,59
lo.25 15.19g" 15.53 17. 4
17.34 15 54 16.33 17.47
17.3-» 16.37 18.00
18.'a 17.0118.25
vertrek uit
Groendr. "c
18.44 19.32
19,48
IS.48 19,56
18.50 20.00
.19,25 21,09
19.23 21.12
19.52 21.43
Vertrek uit
G roe n dreef
£1.39
20.40 21.43
20.42 21.55
22.02
20.51 22.07
20.54 22.10
22,18
9? 97
21,11 22.33
22.40
22.45
21.26 g'g
21.51
2L42 Vo
- 22.44
- 22.19 c
- 22.23
- 22.47
21.48 23.43
21.49 23.45
23.5*
21,58 23,57
22, 23,59
O.OT
22,16
22,31 0,3l
ook 2 November, 26 Decembar en 2 Januari. Vertrekt te Bruasel om 0,25 ure, te Denrferleeuw om 0,52 ure, le.Aalst om i,03 ure, aankomst te Gent om 1,31 ure.
Oostende (kaai)
Oostende
Brugga
Gcat (St Pietor»)
Gent (Zuid y
Meirelbeua
Me! Ie
Qualreeht
Wettere»
fcchcllebell*
Cherscamp
Lede
AALST (Koord)
Iürenibodegam
Denderleeuw y
Liedckerke
Esschenc-Lombeok
Ten» at h
St-M artens-Bodege:n
Dilbcck
Grooten Bygaarden
Berchem-bt-Agatbaj
Jetto
l.aeken
Brussel Noord) A
4,47 6.09 7.12 8.30 ll.Jl
5,146,33 7.36 B.54 11,45
5.1S6.36 7.39 «,59 11,51
6,287 14 8.14 9,34 -* 12,26 14.35
6,437.16 8.17 9,10 9.38 Z 12,28
3 54 - - - - L5S 5,14 S.tt 6,0 - - 6~ S0B - - - ü.'ao 13^9,,
6;&'J 11*33 1L5D
__ZZ-~Z Z__ Ilias g 14,55
----- 5,10 5.30 0,01 0.43 Ljl - 9,53lj.'i5 12.43 J
----- 5.23 5.36 S I'll - - - SM, - - J?'*
ö-Jf'-' 541 —"S S 11.46
4 19 5 CO h47 6-21 77 1L5S
4.26 - 5A3 s's, 6,23 6,50 o 7.35 «-SSS-D 9,37 11.59 io*<91S,59 14,19 l;HS
4.49 5 0- s.ïl> 5.45 '5 jj 6, 5 6.19 6,32 1 c 3.416..>6 a,3919,l! 19. l '53l:i, 1 D '6,-6
4.35 - 5oi 5.56 0.54 6,116.25 - S 7,43 - 12.11 f® J_ 5.34
4.41 - 5 ii 5.32 6 6 6,31 0,41 7.11 7,4-17.62 9,4810.2112.17.,., - ,,39 5.40
4.43 5.00 ,[6 5.30 5 36 tf-u, -6 41 0,43 7.13 7,55 8.07 S,15;,14 9.5010,26 12.21 l2 j0 }1 35
4 43 5.115 51b 5 33 5.41 6.20 - 8,21 12.25 11 10.43
5.09 5 4Ü 6.2* 8,25 12.30 Ao.52
4 58 5.16 5,26 5.46 5.5-j 0.44 6.5* 7.23 8,32 12.36 15.53
5.22 5.32 5.68 6.50 7. 8,28 12.42 16. 5
5.28 5.38 6.04 6.56 7.83 8,4* 12.48 16.11
5.33 - - - 7.01 ----- 8,49 12.53 - - 16.16
5 11 5.37 5.4* f».59 6.12 6.417.05 7,13 [8,53 12.57 16.20
5 i7 5.43 5.DO 6.05 6.18 6.47 7.12 7.1# (8.59 13. 3 16 26
5.22 5.48 5.55 6.10 8.23 6.16 6.53 7 17 7.2* 19,Ot 13. 8 16.31
5.30 5.58 6, 1 6.18 6.29 6,22 6.36 7. 1 7.30 7,30 7,43 8 8,32 |y, iO 8.07 9.14 0.22 10.1510,50 13.14 13,2013*2613,32 14,58 16.31
14.56
15,20
15.25
18,00;
17,37
18,01
18.06
16,41
18.44
16,12
16,18
16,21
16. 016,20
17,OS *3
17,14 R
17.19 18,17®. xs.Od
17.26 A'
17.32
17,37
17,43
16.48 17.50
16.52 1W
17,59
ot
19.00
19.35
19.42
20.50
18.57 21.00
19, 5
19.13
21.10
21.16
21.21
21.28
21.34
Z. Z. N.
20.26 20,26 -
20.50 20,50
20.53 20,53 -(
21.2721,27
24.30 21,30
21.37 Z,
21 47 21,5?
g. 21.46
22,04 22,OS
13,340
19,16
19,18
19,27
19,32
19,38 21,43
19.45 19,52 21.50
19.47 i9,53
- 20,04
n.0l18 17 78,05 18,53^
17.04 1_ 18.22 18,56"^
18.28 o i"
18.32 Z
18.40
g 18.46 S
M 18.52
13.57
3 19. I
19. 7 -
19.18
$7.2918,42 19,18 19,23 19,57 20.L8
5t
a
/"Jsi
22.0222,20 22.25
22.2422,22 22,27
22.13 22*31 22.36
21,4922.16 22.33 22.38
21,54
21,58
28,05
22,11
22,17 -
22.24
22,30
22,35
22,5122,4522,58 23JJ3
De treinen aankomende te Bj v.ssel om 5,e0 u.j 5.56 u.. 6,18 u., 6,-47 u, 7,01 u., en 7,12 komen aan in de Groeodreef.
