laaiel in
- HellandSGbs laas
■f> Breuk
Spoorlijn Brussel-ftglst-Bruggs-Oostands VertreKyren van f Betobar 1824 tot 31 Januari 1925
Octave VAN DEN BOSCH
PELSEN"
1
Groote .keus van Pameu
en liioderhoedeii
Mj öe Gezusters E. 0s Geuit ea E. WeMeas
Hmètslijke Aröiidsiuurs van Halst
iüe Schoonste
^en^LQ5mpjtvs2&s-m
rMAisoNMAEs' 3%^ssel5TRfiAT
AMEEIKAAN8CH HUIS
Hopstaken.
Richard DESTOBBELEIR
'OnzeRekl&men^
Voor uwe Pardessus
1 J. Neefs, Tandmeester
Aan prijzen buiten alle concurrentie
Alleen voor voorïverkoopers
Sals van vartroawea. snmoielSjks coBcsrreatis bij
Bergemeerschenstraat, 45, Aalst
MEUBELEN
KWEEKERS
I^CeRQEOHhj
Te verkrijgen ten Bureel van de VOLKSSTEM
Kerkstraat, 21, Aalst
FOOR HET WINTERSEIZOEN
Geeracrdsbcrgschesiraai, S, Aalst
-
-
-
s -
WMMlMBm,
Eur cel Stadhuis Telefoon: N. 23
EOSTELOOZS PLAATSING
Da bureelen zijn opanvanS toii2ure
in van 2 tot ure, alle werkdagen.
Worden gevraagd voor de Stad:
BLMsNEN. Paswerker, Werklui'
kundig*, Eleklriekwerker, Houtdraaiers 16
i 17 ja r, Schilders.
VROUWEN. Yoeteobreidsters.Siikster,
Konsetiuaziester, ^Haspelaarster, Scheerster
voor weverij,
LEERJONGENS. Panloftelmakors,
Tabakbewerkers.
LEERMEISJES. Boord, esz-tslers,Ciga-
reilen ïnpaksiere.
Voor luiten de Stad:
Smid bankwerker, Paswerker, Monteerder
LeUerzêtür, Moulocrder, Eleklriekwerker,
Monteerder, Bulzenloggers.
Vragen vaar Werk
WANNEN. IJ.enlraaier. Smid, Auto-
geleider, Jutewcvers, Manoiu/era, halve
gi.-t Schrijnwerker, Schcenuukers, Scha
vers voor véllen fabriek, Aardewerkers,
Me serdieners, a htwaker.j A'erl v/ouwen.
N. B. Belanghebbenden kuiinen ten
luttele van den Plaatsingsdienst alle inlich
tingen bekomen betrekkelijk de aanbiedir..
tin iiaanwagen van en naar werk.
Eet Bestuurt
TE KOOP 6cboonen Groeneudaal ganscli
zwart, 1 jaar oud, bij M. Em. Dernan-Van
Cauwonberg.Baudcwijnkaai, 24, Aalst. 1811
YYORDT GEVRAAGD voor breifabrick
ter slede, goede mocimicien voor motobrsi-
machfenen. Sebrijven bureel van hel blad
onder do lettors L P. 1803
MEN VRAAGT deftige werkvrouw vijf
halve dag«:i in do week, Lange Zoutstraat,
29, Aalst. 1801
BERICHT. Bij Valerie Van Nuffel, S ul
Job, (Kapel), Aalst, is er een pruckii,
springstier.
Wekelijksche aankomst van schoons larixen
hopstaken in uil* klassen bij Louis Do Ryck,
houthandelaar te Erembodegeni-Kerk.
Prijzen buiten -alle concurrentie. 1790
AUTOS
Voor het vernieuwen en herstellen Uwer
A-utokappcn .(Capo(es) en alle overtrekken
wende men zich tol hot gekende huis,
GL Van Autrêva» Iloutkaai, 8, Aalst.
Te verkrijgen alle toebehoorten van
MIkn, Tourniquets, Piessioos, Bachen voor
Wa gensenKarren,Paardendekken, enz.1748
Fsbriek tan Scheikundig Meststoffen
Molenstraat, 69, Aalstj
Te bekomen NITRAAT VAN SODA
io/lG t. h. STIKSTOF.
KLAVER YET, CHIMIEK CUANO, ge.
schikt vcör graangewassen» aardappelen,
Leeten, enz. enz.
Ook allerbeste grondstoffen, vocrdeela
prijzen, gewaarborgde inhoud. 19Ö4
IS/vrk ^per Maart d
Groofe Halskraag 2 Veilen
f/NatwurlyKe VÓS - lengte 1,5Q m
I Pry s235Frk
I Pato^onishé Vos lengte f.05 m
Prys 23S.Frk
^Czfyfijistc Vos-
I ^ro-°.gn cn Sjerpen -in Opossum Skumks-Potois-Nafuurlyikc -<
t r Echte, skumks —opossum
VoSSen -va n ft I asRoi- Ca n ad <v dap<m - Ge l^ru i <7cG e ïi oe t i ne e rd
A fcüverlÜtyriA.rtaTuuriyjkft mar/not..ens
opfla^iUTfl.""''^0wgw Lg"E .—w-..-
jWQRDEN VERKOCHTop20ftWnilg\REDiET-
I of op Komptar.t met 15,%Korting door de
wendt u bij
PF5Ö5PER BLARSCKftERT -
JMeuleschettostraat, 12, Aalst» 1543
Statieploin, rechtover den
uitgang der Statie, -A.£*,X©f.
cnlvangt Dinsdag, Donderdag en Zaterdag,
van 8 tot 2 U2 uren, ook 's Zondags 'smor
gens. 4309
SN H ET GROOT
Verders belangrijk» handel in Haring, Rolmops, Schelviscli,
Rolling, Schol, drooge on geweekte Stokvisch, enz., alles
rechtstreeks aangevoerd uit Holland, Engeland, Noorwegen
en Denomarken, uit eerste hand
FSEÏ5SEK en Kfl?IT0OR
ZEKERE EN ALGEHEELE GENEZING
zonder op2ratie Zonder hlnderenden
band, door den beroemden öreukspecialist
Louis FRANGO, van Parijs
Kosteloos bezoek
Betaling na genezing
BREUKLIJDERS! Bezorgd om uwe gezond
heid, en die snakt naar
het einde van uw lijden, profiteert allen van
de BEROEMDE METHODE VAN'DEN GROO-
TEN HEELMEESTER FRANGO DE
HOOGGESCHATTE BREUKLEERAAR VAN
PAItIJS, die zonder eenigen hinder, zonder
werkverlet, zonder wijziging aan uwe gewoon
ten, onmiddelijk ALLE BREUKEN doet ver
dwijnen, welke ook uw ouderdom of uw beroep
moge zijn.
GAAT DUS ALLEN Mannen, Vrouwen en
Kinderen, die lijdt aan BREUK, DOORZAK
KINGEN, VER REK KINGEN, ZAKKING VAN
DE MAAG. VAN DE BAARMOEDER, VLOT
TEND, OF ALLE ANDERE ORGAANVER
PLAATSING, tot den toege wijden en achtba
ren specialist FRANGO, die u zal ontvangen en
GANSCH KOSTELOOS zijn prolessioneelen
raad zal geven, van 8 tot 4 ure, te
ST NIKOLAAS WAAS, Donderdag G Novem
ber, Hotel de blandrc. Statieplaats.
GENT, Vrijdag 7 November, Uoiel du Com
merce 75, Vlauiiderenstraat, hoek Kleine Sta
tiestraat, dicht de Zuidstatie.
MEENEN', Zaterdag» November, Hotel A la
ville de Gaud, 9, Groote Plaats.
KORTRIJK, Maandag 10 November, Hotel
Royal, Statieplaats, 4, (rechtover de Statie).
AALST Dinsdag II November, Grand Hotel
des Arcades, Statieplaats.
THOUROUT, Woensdag 12 November, Hotel
Universel, A. Deeock, dicht de Statie.
AUDENAARDE, Donderdag 13 November,
Hotel de la ville de Gand, Statieplaats.
Priicfipl Anspachlaanop het
jLj>1 HcJcKTi» i* x er diep (bij de Beurs).
Alle Woensdagen van 9 tot 12 ure en van 2
tot 5 ure. Zondagen en Feestdagen, van 8 tot
12 ure.
Wanneer gij u aanbiedt in de Hotels
tcordt gij verzocht te drukken op den naam
FRANGO, 956
TOTALEN UITVERKOOH 4S8
250 Eet- en Slaapkamers, enz., met
33 t. h. vermindering.
Grootste Fabriek en Magazijn van Belgie
9, LANGE CLARENSTR-
ANTWERPEN Tel. 6895
Geen haantjes meer in uw broedsel met tfAfc
toestel STENOGRAPH, dat nauwkeurig boven
het ei aanduidthaan ot' hen, alsook de onbe
vruchte eieren. Geen liaantjo komt uit zonder
er moedwillig'in geplaatst te zijn.
liet toestel met gebruiksaanwijzing en 10 jaar
waarborg, wordt aan halven prijs verzonden,
't zij 20 frank, tot 31 Januari. Na dien datum zal
het toestel 49 fr. verkocht worden. Schrijven
Steroeraph 42, rue de la Marne, Brussel
1357
0P KR£DiET
Phono
Pav/LLOcn
Prachtvol
HunsTiü^
'JiSiL UauWHiURic
Gdsverd
'Ooc.lL tncl
Tocm IZslvkken
PRYS36&Fr
Sciaalbcar 34 Fr. Gontvu
O 15 Fr PLR MfiftND
"wfllSOMvMAEIS
GAi-LaiTST/? 53 S.-L.'
tSflTIOH<UX5TI>120 ftnlvJT r
R£L.ü1SCH
Tongzn 5tsj.SÏ.5"
|2lT-4B-P^irsBil
I2JT-S0-' 1950:1
BhcTactCusr 201^6^ «aavo
g/af itvtnchólin iZ /Bco.idmg
löPEtf 2CWMSSoiFE££rfiflfiKi
"tot ÏZ uur.
f MA1SONMAES
BjvsmI SSGalieifómat f
Klasboeken, Teakenboeken, Inkt, Pennen, Gommen, Regels, Schoolkasjes, Co!»
Servietten in Wasdoek, Penhouders, Poliooien, Zakboekjes, Kladpapier, enz.
Woordenboek Gullewaerls VlaamschFransch en FranschYlaamsch fr. 13,75 cu 23,00
Woordenboek Petit Larouse illustré fr. 24,00
Woordenboek Larousse olassique fr. 17,25
Woordenboek Larousse Elementaire fr. 13,75
Weordenboek Van Dale fr. 33,00
Boeken om Fransch te loeren zonder meester aan 10,00 Fr.
Brievenboeken inhoudende smeekschriften, aanvragen, enz., in 't Fransc'a en Vlaamsclu
Vulpenhouders.
4,45
4,50
4,56
5.03
5,12
5.21
5,25
Uïussel (Noord) V 4.3S
laekea
Et.Pietcrs-Jetto
Berch -St-Agatha
Groot Bygaardea
Dilhctci
B Martens-Bode^
Ternatli
Esschene-Lomb.
Liedekerke
Denderleeuw
Erenibodegem
AALST (NoordJ y
Lede
Chrrscanap
S?chel!ebelle
Weltcren
<Juatreclit
Melle
Mcirelbeka
Gent (Zuid)
,5.tS 5.54 6.58 7.0'
6. 1
o. 6 -
6.12.
6.16
-6.21
6.27
6.33
6.4t)
6.44
6.14 0.4S
n A 'Z
6,IS
7
5.1 o
6.52
6.59
7.04 7.30
r. 9i W- j0 7.117.32
"'r1 - /7.19 7.40
f 7.25
P
i*J - mo
a '.50
7.53 8.21 8
o. 8.23 9
5,80
5,v6 (j 47
5,4J
5,43
5,54
6.02
r.3l
7.38
7.43
7.49
V
4,47
4,55
8.04
«.18
7,43 8.27 8. 2
S.öu
'8.-: 4
9. 0
y.94
9.09
9.15
9. 1
9.27
9,31
9.; 5
9,37
9,44
59 9,49
,09 10,04
10,12
10.21
19 L'»-~
10,31
10,39
10,45
10,5?
12,16
8,51
Z Z 9,35
9.20 9,59 10,43 1] .55 12,11 12.2013.02
- KM 2
12 53
12.5J
13,06
13-10
',25 12.36 13.! 4
- 12/08 is,H
o 13.24
f 12,47 13.29 13.36
12,50 13.51 13-J8
- 13.59 -
- 14.04 -
14-10
14.16
14.23
14.-.8
9.451
9.4S
9,57
9,59
i U,0S 12 s
11,10
11.19
11,23
13.40 11,22
13.47
13.52
13.58
14. 2
14. 7
14.13
- 14.19
p 14.25
14.29 -
14.20 14.33 14 47^ 15.
14.27 14.35 l4 4gM15.
14.32 14.42
14.47
14.51
14 59
14.47 15.47 15.59 10.05 16.
16.12
16.17
16.23
16.27
16.32
16.38
I6.44
16.51
16.55
13 16.24 16.59 W
N -
cn
12 16.
14 16.
16
§15.
o 15
23 16,
2616
11,40
- o
- - 11.55 - -
15.68
15.'.5
15,22
15,27
15,33
42 16,47
16,54
16,59
17.05
17,C9
17,14
17,20
17,26
17,33
17,37
OS 17.41
15 17,43
22
•5J7 17,5#
.34
42
17
ï>3
.59
6
.11
.17
,26
17,08 17,22 17.40 17.54 18- 8 18.14
17.17
17,2217,33
17.45
17,37 17,51
17.16 13.08
17,48
17,55
18,00
Zondag
niet
18,19 18.33 IS,
18,21 18.35
18.42
18.14
18.16
-.39
19
S. 19,
.2 19
18.47
18.50
18.58 o.
- 19.03
- 19.09 M
19.16 3
a
18.21 18,4718,5419.10 20,15 20.52 21,82 23,0T
19,03 19.17 20.59
18.5S 19,08 19.22 21.04
19,14 19.28 21.10
19,1819.32
19,23 19.37 21.18
19,2919.43 21.24
19,3519.49 21.30
19,18 19.55
19.22 19,44 19.59
'18 5219.86 19,43 20. 3 20.40 21.43 21.48
.05 19.28 19,52 20.42 21.55 21,49
,12 19.35 19,59
.17 6 19.40 20,04
treinen
vertrek uit 18.44
7,17
7.02
Gent (StPieters)J 4.57 7.06
J 5,55 7.42
Brugge 6.00 7,45
Lostemie 6,37 8,09
Neemt geen reizigers op.
Trein N. 3003 rijdt den nacht vatr Zon- op Maandag,
Oostende (kaai)
Oostende
Brugge
Cent (St Pieters)
Cent (Zuid
Meirelbeka
Melle
Qu at recht
Wetteren
Echel lebelle
Cherscamp
Lede
AALST (Noord)
Erembodegem
Denderleeuw
Liedekerke
'Esschene-Lombeek
Ternath
Bt-Martens-Bodegem
Dilbeek
Crooten Bygaarden
Berchem-St-Agatha]
Jette
Laeken
Brussel Noord)
10.23
lu.31
11.' G
11.15
11,39
13,IS
13,21
13,56
13,59
14,23
15.4215.163 15.54 16,59
16.25 15.19^X5.58 17. 4
17.34 15.54 16.33 17,47
17.38 16.37 18.00
18.ia 17.01 18.25
19.32
19,48
18.43 19,56
18.50 20.00
J9.25 21,09
19.28 21.12
19.52 21.43
21.39
.40 21.43
20.42 21.55
22.02
20.51 22.07
20.54 22.10
22,13
22.27
21,11 22.33
22.40
22.45
22.51
22.53
23.28*
22.84
Z t'Z
tN.43
23.45
23.52
23,51
23,59
0.07
21,53
22,
WeriitreiKS
Vertrek uit
Groendroef
21.26
21.31
21.42
22.44
22.19
22.23
22.47
22,16
22,31
0,31
ook 2 November, 26 December en 2 Januari. Vertrekt te Brussel om 0,25 ure, te Deadcrïeéaw om 0,52 ure, le^Aalst om 1,03 ure, aankomst te Gent om 1,31 uro.
V
A
V
A
X
3 54
4.5S 5,14
5,52
6,27
5.16 5,30
6.0S
6,43
5.23 5.36
5.29 5,41
4.19
5.26 f.,47
6.21
V.
A
4.26
5,43 5,54
6,28
6,59
o
M
13
V
4.Ï9
5.02
5.20
5,45 '5,57
5.54
6, 5 6.39 '6,32
7, 1
4.35
5.08
5.-JG
6,li 6.25
cd
A
4.41
5.14
5.16
5.32
6. 6
6.10
6,31 6,41
7.11
V
4.43
5.00
5.30
5.36
-- 4J 6,43
7.J3
7,55
4.46
5.05
5 35
5.41
6.20
5.09
5.39
5.45
6.24
4.53
5.16
5,26
5.40
5.52
6.44 6.54
7.23
5.22
5.32
5.58
6.50 7.
5.28
5,38
6.04
6.5'j
7.33
5.33
7.01
5.JI
5.37
5.44
5.59
6.12
6.41 7.05 7,13
5.17
5.43
5.50
6.05
6.18
6.47 7,12 7.19
A
5.22
5.48
5,55
6.10-
6.2.3
6,16
6.53 7.17 7.24
5.30
5.58
6, 1
6.18
6.29
6,22 6.36
7. 1 7.30 7,30
7,43
8 22
S
8.07
4,476.09
5,14 6,33
5.186.36
6,287.14
6,437.16
6,53
6,59
7,04
7.11
7,17
7.22
7,28
7,35
7,37
7,43
7,497
S.G 7,
8,21
8.25
8.32
Ö.3S
B.44
8,49
8,53
t8.59
9,04
>,10 8.
7.12
8.30
11,21 -
14.56
7.38
mm
«,54
11,43
15,20
7.39
8,59
p
11,51
15.25
8.14
9,34
12,26 - 14.35
8.17
9,10
9,33
u
12,23
16. 016,20
9,59
8.36 8.47
8.41 8.56
9,37 10,10
9,3910,12
9,43 10.21
y,50 10,26
11. 3
11.17
11.23
11.28
11.35
11.41
11.46
11.52
11.59
12. 5
12.11
12.17
12.21
12.25
12.30
12.36
12.42
12.48
12.53
12.57
13. 3
13. 8
13.H
12,20
12^3
12.49
12.53
12,59
13. 1
41^ treinen sankcmenöe te Brussel om D,c0 u.
8,32^, lo 8.07 9.14 9.WM0J5 10,50 13.14 13,2013,2613,32
5,L6 u., G.18 u., 6,47 ut 7.01 u., eu 7.12 komen aan in ae Groendreef»
13,59
14.44
14.50
14.55
15. 2
15. 8
15.13'.
15.19*
11,19
14,21
15.2(3
15,28 16,12
15.34 16,18
14.30
14.32
15.40 16.21
15.43
15.43 g
15.52
15.59
a
16. 5
'3
16.11
O
16.16
cu
16.20
13
16.26
16.31
(S
14,58
16.37
16,05
16.48
16.52
17,00
17,08
17,14
17.19
17,26
17,32
17.37
17,43
17,50
17,53
17,59
17.01 ,o 7 18,05
17.0418,1718.22
18.28
18.32
18.40
18.46
18.52
13.57
55 19. 1
i9. 7
19.12
>17.2918,42 19,18
fc
A
18,001
17,37
18,01
18.06
18,41
18.44
18,17.
19,00
Z. Z.N.
19,00
20.2620,26
19.35
20.50 20,50
19.42
20.5320,52
20.50
21.27 21,27
18.57
21.00
21.30 21,39
19, 5
21.37 Z.
19.13
21 47 21,52
21.10
a
mm
21.16
<D
mm
21.21
V
21.46
21.28
22,04 22,08
£1.34
mm m mm.
a
mm mm
19,38
21,43
Ui
18,34o
18,43-
18,53
18,56"^
19,16
19,18
19,27
19,32
.W jiy o« -
1»-47 19,58
20,01
•a
k'c
.o
- s
<n
-O
7 i
- 1
19,23
CJ
19,57 20.13 u
22.24 22^22 22,27
22.13 22,31 22.36
21,4922.1622,33 22.33
21,54
21,58
22.05
22,11
22,17 -
22,24
22,30
22,35
22,5122,4522,58 23.01
