Altijd Vermoeid
Tabletten van
Dokter Cassell
NAAR ROME IN 1922
Zenuwachtig
stelsel gestcorc?
Na 8 dagen at
en verteerde ik goed,
mijne maagpijnen wa
ren verdwenen; ik
gevoelde mij vlugger
en sterker,
Petrus-Jozef De Bolle
iislstraff@lijk@ Resfcfak
STADSNIEUWS
Samson Kina
Laatste ESeHchten pet* Telefeon
iarSdpypaa
Bim m BRUSSEL
Hop stafeen.
Voor tme Pardessus
BEURS V&H BRUSSEL
WISSELKOERS
Neem tWee tabletten
bij het naar bed gaan
cm Iet dan op hoe goed
gij slaapt en hoe frisch en
wel te pas gij u voelt des
morgens.
Het universecle familie-
geneesmiddel tegen
Zenuwverslapping Slechte spiisver.
Zenuwafmatting Vermagering
Overspanning Hartkloppingen
Zwaarmoedigheid Uitputting
Slapeloosheid Zenuwkwalen
Bloedarmoede Nierkwalen
in 't bijzonder aanbevolen
voor ;.oogende moeders
en voor personen die de
kwade levensjaren door
maken.
Mijnheer Lemput (clown-nabootser) 3, Jean de Laet straat, te
Antwerpen, verklaarde ons
Sedert drie jaren merkte ik dat mijn zenuwachtig
stelsel gestoord was, ik was altijd vermoeid en had
maagpijnen die mij zeer veel deden lijden. Hebbende
in de dagbladen menigvuldige genezingen gelezen
door de Tabletten van den Dokter Cassell bekomen,
bad ik het'gelukki^edachtze te probeeren. Oordeelt
óver mijne verwondering, toen ik acht dagen later mij
veel beter gevoelde en van week tot week, verbeterde
mijne gezondheidsgesteltenis. Ik at en verteerde goed,
mijne maagpijnen verdwenen, ik gevoelde mij vlugger
en sterker, ik gebruikte in alles vijf grooto en een
klein fleschje en reeds geniet ik van eene uitmuntende
gezondheid in weerwil van het vermoeid leven dat
ik leid.
Prijs fr. 6 en fr. 9
(hel grootc model bevat bijna 3 maal
zooveel als hel kleine). Wordl verkocht
door de apothekers van al de wereld-
gewesten. Vraagt de Tabletten van
Cassell en weigert de naaaafcsols.
Veno IDrtag- C° XjtcL, IVEa-nclvestex^ Engeland
Generaal Dépot voor België en liet Groot Hertogdom
Maison Louis SANDERS, 22, rue de la Glacière, Brussel.
To koop in alle bijzondere apolheken. Te AALST De Valkeneer,
17, Esplanade; Renneboog, 7, Nieuwstraat; Dolbecq, Bisschopstraat,
Callebaut,
Provinciaal Bestuur van Oost-Vlaanderen
Hooger onderwijs
Studiebeurzenjiuiwi.en verleend worden
san d« studentéri dezer Provincie, die de
vereibchle voorwaarden vpreenigen.
Aanvragen te zenden aan den Gouverneur
der Provincie voor i December;
Voor do voorwaarden en pleegvormen, zie
e p lalt brie ven.
Eüormaal onderwijs
Studiebeurzen kunnen verleend worden
aan de leerlingen dezer Provincie, die de
vorcischte voorwaarden vereenigen.
Aanvragen ic zendon ann den Gouverneur
der Provincie voor 1 Januari.
Voor de voorwaarden en pleeg vormen, zie
de plakbrieven.
Men verzoekt ons 'l overlijden te melden van
MIJNHEER
echtgenoot van
Maria^Ludovica Hauweiaerts
geboren te llerdersem den 30 December
1844 en overleden te Aalst den 13 November
1924, versterkt door de 11H. Sacramenten.
Lijkdienst en begrafenis Zaterdag 15 No
vember, om 8 uren, inde St Martinuskerk.
Vergadering ten sterfhuizc Geldhofstraat,
86, om 7 1/2 uren.
Vrienden en Kennissen die bij ver
getelheid, geen doodsbericht hebben
ontvangen, worden verzocht dit als dus
danig te aanzien.
van Dendermonde
Oemeene kerel.
Sme. Frans, leurder te Aalst, wordt be
ticht onluchtige, handelingen te hebben ge
pleegd cp den persoon van twee kleine
mdsjea. Hij wordt daarvóór veroordeeld tot
1 jaar gevangenisstraf en voer 5 jaar van
zijne burgerlijke rechten beroofd.
Groot Beiaösrdconcert
Zondac 16 November, om 7 ure 's avonds
BUITENGEWOON BEIAARD CONCERT met
tusschcnpoozen van ThebaansChe Trompetten,
de Heeren Voorzitter en Leden van de Union
'Commereiale -, van lloei, aangeboden ter gele
genheid van een bezoek aan onze stad.
PROGRAMMA (Beiaard).
L' Angelus de la mes*
2. Berceuse de Jocelyn
3. Sérénade d' amour
ftiaxurfea Caprice
Les clochetiesd' amour
6. Chant des dragueurs de
Goublier.
B. Godard.
Schubert.
Aecher.
Herpin,
la nSeuse
lvinet.
Katliolïeke Jonge Wacht
Zaterdag 1$ dozer, om 8 ure 's avonds
stipt, algenmoflö vergadering, bij M. Joz f
Van den Evade, Groote Markt.
Dagorde
1. Verslag der werkzaamheden;
2 Aanspraak door M. Ludovic Moyersoen;
3. Kiezing voor de afgevaardigden van het
Kanton.
4. St Martens-tombola.
Allemau op post
°Ö0:
PAROCHIE VAi? SINT JOZEF.
Vrouwenbond van het 11. Hart.
Op Zondag 10 November, ter gelegenheid
van de verjaring der stichting van den bond,
zal de mis Tan 7 uren, met algemeen® com
munie, opgedragen worden voor al de afge
storven leden. Onder de mis, gelegenheids
sermoen door den E. P. Martialis, Gapucien.
Beste leden, allen op post i
AL
7. Braban?onne«
(Trompetten),
1. Rflarche Trïemphaie fluborti
2. Ch2Rt des Chasseurs Schubert-
3. BUjEied Mestdag;
4. fflarche d' Iphïgenïe en Aulide Gluckj
5. Chceur des Chasseurs de
- Robin des bols- Weber.
6. La chasse du jeune Henri Meliul.
7. Vers I' Awenïr Geva®.
KONINKLIJKE HARMONIE
GROEIEND BLOEIEND»
Ilct jaarlij'kscih Ceciliiafecat zal ge
vierd worden op Zondag '23 November
aanstaande.
Om 10 1/4 vergadering van Bet
Muziekkorps ial den Katholieken Bur-
gerskring, Korte ZouMmat, om zich
stoetsgewijze naar St. Martcnskerk He
begeven, alwaar om 11 ure eene
plechtige Mie, opgeluisterd door orgel
muziek; zal opgednagen worden. De
Eerdeden worden verzócht liet Muziek
korps naar de kelk te vergezellen.
Stoelen zullen" in het ko'or voorbehou
den zijn.
Na de Mfc, le 11 1/2 ure, in de
groote feestzaal van helt stadhuis, onder
do leiding van M. Rénc Lonasent?,
uitvoering van:
1. Fest-Marsch E. Lassen.
2. Rcfctirnundc. ouver
ture, Fr. Sóhubert.
3. Finland ia, Poème sympiho-
tiique. J. Sibéliub.
Om 13 ua<e Feestmaal in het lokaal.
BIJ DE BOKKENRIJDERS. Hét
jaarlijksch feest, der Bpldken^jdcrs zal
gevierd worden on Zondag 28 Deccnnr
bcr.
Om 10 ure plechtige Mis voor de af
gestorvene 'oden.
Om 1 ure, noenmaal.
Dit jaar zal hop oen bijzonder luister
rijk karakter hebben, daar men er het
diamanten jubelfeest;; "als katholieke
strijder zal vieren van een der stichten
de leden, o-n huidige voote;teer van de
Bokkenrijders, M. AelLcl Eeman.
Geen enkel >id mag jflien dag op het
appel ontbreken*
SPAARMAATS6HAP^IJ«/9<; Bedevaarders
naar O. L. Vrouw, van Lourd.es. Ter
herinnering: Zondag'1ö November, zal de
omlialer zijne ronde doeii foor de vierde
'hulf-maandelijksche èlorting.
De achterblijvers ku nea zich nog lalen
inschrijven ten Lokale - Sint Lieven bij de
Juffers Van den Eynde aart de St. Martens-
kerk ofwel bij een der R stuurleden.
w-:oOo
Jacques Neefs, Antwerpen. 29375-3
:oOo
Kaatsspel
Groote luüe met den dikken bal op Zondag
16 November, om 12 1/2, op het Esplanade
plein. Aalst: Ilofmar.-BayciiB legen Noël cn
Beeckman, Erpe en daarna Hofman-Bayens
tegen Waulers en Goeman Gustaaf, Kool
straat (bereepen spel}. 'A
Jury V*n Miegem, Schollaert Domien,
Charles De Mol, Van Miegein M. en Van den
Eede Frans.
Het spel wordt opgeluisterd door het
prachtig muziek van Nicolas en Schellekens.
1873
UIT CONGO TERUG. Antwerpen 14 November. Dj Congoboot Thysville is bo
den morgend rond 9 ure te Antwerpen aangekomen, mat 3Ö2S ton koloniale pro du kien,
waaronder 404 kgr. goud. De passagiers Terhalen dat de rechtbank van Leopoldsviile een
inboorling ter doo l veroordeelde vrogens aanranding op een blanke. Twee medeplichtigen
kregen levenslangen dwangarbeid. TeBoko, in Uellé zijn twee hungaais, bevallende 33
ton katoen, door den bliksem ia brand gestoken cn vernield.
DOODELIJKE ONGELUKKEN BIJ HASSELT. Hasselt, 14 November. Donder
dag avond reed de soldaat Paul R.. in gezelschap zijner verloofde, Mej L.. per motocy-
clotte naar Luik. Hij botsle tegen eon wagen en beiden vlogen met geweld ion gronde.
Mej. L.-. werd den schedel gebroken en bezweek kort nadien. R. is den rechterarm ea
het liukerbeon gebroken. Een paar hondtrd meters verder werd eene oude bedelares door
een auto omgeworpen en levensgevaarlijk gewond.
AARDBEVINGEN OP JAVA. Berlijn, 14 November. Hovigc aardbevingen bel
len Java geteisterd. Verscheidene sleden zijn totaal vernield. Het aantal slachtoffers
schijnt zeer groot te zijn. Nadere bijzonderheden ontbreken nog.
EEN AANSLAG IN AMERIKA. Parijs, It November. Le Matin verneemt uit
Michigan, dat het Posthotel aldaar door eene bomontplolling vernield werd. Er zijn velo
gekwetsten.
DOOR -
ZEVEMTIEBB AALSTEÜAARS
30de Vervolg.
Ann ile via'deil'AïCO «li Seliimo Severo,
iij den inkom dor via di Mavfoio,houde-n
Wij sli'i aan de kleine kerk S. Giuseppe
de' Falotjrami. Onder dit'bedehuis be
vindt zich een der oudste ruïnen van
Rome het gevang van den II. Pel rus,
gctfegd Career Mam er Linus en ook Ban
Fulró iri car cere. De kerker is gesloten,
311 aar oen jonge Romein gaat in de
Kt uitt den sleutel halen en, na eenige
oogc.mblikken wachtons, wordt dc zware
deur. krakend op haar hengsel*, ge
opend. Het gevang Lesüat u'iit twee
miuiten, de eene boven de andere. Wij
"dringen door de laagste vont, die (3 me
iers Tang is, 3 Breed en slechts 2 hoog.
De IJ. Petrus werd hier door Nero o]>
geslóten, maar door een engejl verlost,
«lie zijn boeien 'l>iak. Men weet ook, dat
'do Apostel v,ij'n beïvUtker bekeerde, en
^een water hefbheindo om hem dorpen,
door een vingertöqte op; don grond,
eene Bron deed ophorneJèn. Ik don-pél
mijn handen jn jUt-' mü&cfoua water j
'ander-en laten den paternoster in de hol
te Mijden wij 'brengen onzen kerkboek
in aanraking met een ander getui'iigenis
van Gods Almachtin den grauwen wil
ligen muur staalt het- wezen van den H.
Petrus geprint
Tenvijf wij het donker gevang rerlia-
ten vejjèlt de jonge Romein \an V'er-
emgetorix cn andere kaïijgsliedcn, die
in clit somber veiiblijf stierven. Maar elk
heeft lood in de schoenen en... groeten
honger, en or wordjt weinig geluisterd
Behalve de cacao cn het hard brood der
Catacomben, hadden wij dezen voor-
(middag nog niets over dc lippen gehad
voeg daarbij, dat we acht uren on de
baan waren.
't Is iwCf» uten namiddag. In het gast
hof staat de tafdl reels lang' gedekt
piattinimaccaroni al bnrro airosto di
vilfello, prcsciutto, erbe, palate, en
tol;. fruit a en forma fffjio De lanlge
rit, de auukkende warmte, het ledigen
van een flesch vino rosso Lactryma-
Christa. de pikante caffé nero en heft
borreltje nopen het gezelschap tot een
weldoend siesta biina allien zijn wel
dra ingedommeld.
Tlepnoendutje dunii tot 5:uur,
iWiierlen Zn ierdag waren we op 'deJ
Piazza di Snh Pidtro; versukkeld in een
••-hv a:>r?' 'v/i t.4 L'
ANDERLEOlIT, 13 Sot.
Kalvermarkt. Te koop goateld 1624.
Geoiiddeldoprijs per,"kilo op voet4,5oa 6,7o
AUDENAARDE 13 Nov. II
Boter ISeieren l.ookonijonn 2o;
kiekens 13; duiven 3,oo varkens 16o a 2oO
DE BASQUE B'ALOST aangesloten bij
itBanque de BnxeUes beeft de eer biarna
de uiiddetikoera der volgende beurswaarden
als inlichting mede te doelen.
14 November 1924
COM PT A NT.
Bcnque de Bruzelles (oude) 2
Banque Gentrnle AnTersois»
Banquo Nationale de Belgique. 4410
Train. Barcelj)n» (kap.)
Tram.Barcelone (ilichtaaad.)ex. cp. 3500
Tram. Bilbao (kap.) ex. op. 210
Tram. Bilbao (genolsaandeol)ex.cp. 267,50
Ecenemiquea. ex. cp. 1225
Fiuane. de Trantptrlfl (kap.)
Cockerül25
Espérartea Longdoa 2200
Ougrfo-Marihaye
Ceurcellcs-NorJ
Gnarb. Haiiuul (kap.) .ex coup. 1050
Cbarb.Limbourg-Meuae (kap). 800
Mariomenl ,.#•••-. 5550
Nouvelle Monlagne (beveorrechte) 615
Nouvelle Montagne (gewone) 500
Libbey Owens4550
Carrières Unies tie Porphyrj 2C60
Eclairage Cbauffage par le gaj 2075
Elcctr, Bassin de Charleroi (ber.) 4030
Elcctr. du Borinage (bevooir.) 700
Eiectr. Est de la Belgique (beroer.) 900
Electr. Nord de la Belgique (bev 950
Intercom. Beige d'Electr. (kap.) 1C00
Entrepr. Electr. (kap.) 1ÖC0
La Lainière10500
Slë Gle Belgo Produita Chimiquei 1100
Cogëco 207,50
Géomiaes 1G10
Lig ure Toscanoa 295
Burbacb (oude) .- g 3490
Prince Uenri .ex. cp. 730
Torres Rouges 937,50
Damas (kap) 502
Danus (stiebtaandeel) 1375
TSRMIJK
Bnenoi Ayres (kap.) 242 tot 240 4/2
Ilcltepolis (kap.) 832,10 tot 835
Nitrates Railways. 1112,50
SCHOENFABRIEK vraagt talon Louis
XV zetter, Burgemeesterplaats, 10, 1.1.1871
winkeltje, hetwelk nogal ruim voorzien
was van aUerhande gcdenkemissen. Met
twee reismakkers besloop ijk, er heden
avond terug te keeren. Aan het gebouw
van 't Ministère van Geldwozcn stapten
wij in den tram. d!:ie ons na een kwaarü-
uurs rijden, door de smalle af dal erfde
straat, voor de Sint Pietersplaats braehL
Het magazijn!ie bevindt zich. nevens de
wacht van ItaToansdhe gendarmen de
Mignora zit aan de deur tc breien en
roept ons. melt een vloed van woorden,'
welkom .Cv one giornc, si (/nor e (Ter-
loop.s 'gezegd de man 'moet in de keu
ken blijven on heeft hier nieie in den
pap te brokkelen, maar hem te roeixn
d0 siignora cn haar doeMtor^ de «figno-
rina ks'.llen het wél Maar krijgen, om de
vreemdelingen of flessohc-n te trékken).'
Terwijl ik op een 'ladder s,ta. om uit de'
jrek,een verzameling- -Pauselijke soldaten
ite zoeken, en mijn knakkers in laden,
en kassen snuffelen, komen talrijke
ander reisgezellen in het winkeltje.
Weldra staat alles in rep en roer er
wordt geduwd, geroepen, afgedongen
meer dan de helft van den gevraagd en
prijs 't is er ec'n leven van dén anderen
wereld en de signora sdhreouwt, dat
zij bestolen, sohandig béetolon wordt
cn de signoxsipa kerrrtt Bancrotta, dat
UIT DE HAND TE KOOP: prachtige
meubels, eetplaats, slaapkamer, porteman-
teau, moderne keukenstoof, enz., Staliestr.,
13, Aalst. 4870
WekelijUsche aankomsl -au sebuon» lai ixvn
hopslakeii in alle klassen bij Louis D« Ryik,
lioutbandelaar le Ereinbodegsrr.-Ksrli.
Prij7.cn buitsn alls ooncurrenli». 1796
wsntlt u bij
PROSPER BLABtCKAERT
Meulescbeüeslraat, 12, Aalst. SS
zij plat geruïneeiid zijn 1.... Al gemaakte
mannekens. Men hoeft,'500 0/0 gewon
nen en als we vertrekken knikt de Si-
o-nora ons alleivi'ieiideli;jk?t Hoe Grazzi,
cfjregio, S'pnor Dat beteekerit in
'l Vlaamseh Daff, schipper
In het 'tertugkeeren werd er 'groen ge
lachen, nademaal een der reisgc-zeïien,
die er op bofte- sehid'erende 2-akeri te-
hebben gemaakt, op liöt p'latfcrm van
den tram, van zijn gejldtcscth ontlast
werd.... Iemand, die de reis naar Rome
onderneemt, verzuime nier, zakken te
dragen van binnen in de ondervest
De lichten branden in het gasthof.
Elk neemt p'laats aan de tavola rotonda..
Zuppa alia santé. risotto, fritto met
brdccioletta di vitcllo, salami met cc-
leri, porr.i en oraneio, en élk een •mezzo
titro vivo lianen.
's Avonds was ik zoo moe a!s iemand
die don ganse'hen dag met mosselen
gelcutd heeft.
.ü()0.—
DE BORGÖ.
Vandaag, dijnsdalg 9 Méii. gaan wij
iZ. II. den Paus zien.
Elk h vroeg uit de veeron. Het wezen
fijn gesdhoren <le ibeeio kkeren aangc
trokken de hoed iwt de via di Ripotta
Medcdetlingcn door de
BANQUE CENTRALE DE LA DEN URE
BERICHT. Do beursnoleeritigvii zijn
deze, genomen om 2 ure, en kunnen met
den ofiicieelen sluitkoers veratjhille.i.
Zij worden sieebti inliciiteu-i en mie'
officmel goj^eveu.
14 NoYombor
Scbatkistlions aan b jaar
10
Binnenlandsche met premie
InlerpreYincie Kaabsas
Nationale Herstèllinj
Belgischs Route ,3 0/!J Mei-Noremb.
Brnsiel 1922
Tsrwnoite Gewesten 4 0,0 1921.
5 0/0 1922
6% 1023
Ceaselidatieleening CO/0
Groet Hertogdom Luxemburg 6 0,0
Sscieté Generale, Kapitaal
Reserve
Oulremer
Bruxslleis, dividends
HaeBes-Ayres, dividsnde. -
EooBoiniquss
Rail» A Electr. dividends
Aiifhar
Coektrill
fitperasee Loogdoi
Ougres-Maribaye
Saatbre-Meselle, gewent
Seiid'Avrey, excoupou.
Beeringea
Bssard
Levant-Plena
MsBCesa-Fofttaine.
Astaricnns
Cerphalie
Vieille Uentagne
Glaeee Charleroi 1/5 titel
Nationale
Verren;» Marisuout.
Val St. Lambert
Vosdre
Tekiie, pririlsjióa
Slé Q(l Piuduits Chimique).
KasalH. B.
Katanga, Gswsne
Urnen ASintère, kapitaal
Filature da Caaal
Filal. Teintur. d'Alust
Charhen. Liegeoise o.i Gampim
Libbsy Owens
97,25
90
399,50
73,05
50 1/4
166,50
214,50
464,50
85,75
84,75
1000
6450
1575
1500
182,50
1232,50
4275
770
1125
2200
1450
2650
1725
4550
1835
6600
7300
1460
1355
2250
4700
17000
3Ü0Ü
1900
2200
723
1100
370
17325
1425;
1025'
Officieel,
Parijs J
London (pond siert.)
New-York (kabel)
New-York (chock)
Keuion
Amsterdam (gulden)
Geuëve
Madrid -
Italië
Stockholm.
Christian!» J
Copenhagen
Montreal
Pr«*gaa
Barcelona
Mexico
Tangauika.
Kaipin*.
Petrohna
Concordia
TERMIJN;
109,2750
95,8250
20,0550
20,6550
828,75
398,25
281
89 5/8
306J.O
364
20,6650'
61 3/3'
456 tot 458'
472,50 tot 480
190,50 tot 192
322,50 tot 327,50
1252,50 lot 1260
425 tot 427
schoon geboi-steld de scihoenen.... staan
eliiumc-ud gepoat?t aa*> <le deur onset
iamcr en dun naar de ontbijttafeS.
's Morgéns krijgt men, naar IfaKaansbh
gebruik, veel tc weinig harde ktnkeb
jBng, te weinig (waren 't maar botorhame
men I oen 'brood zogen wij slechts ééns,
te Padua, on 't stond 8 lire getcekend)
koffie, U weinig dc koffiekan was meïi
grooica- dan ten peperbus. Ergo, we
vroegen altijd dubbel rantsoen. 1
Hot kon ongeveer half zeven uur zijn,
wanneer wc dc Borgo, de volkswijk rond
het Vatikaan, beTeiikten.
De Bcrgo ligt op den recliteroever
van den Tiber en is verbonden met de'
Trnstevenr Men noemt liem ook den
Vatiicaanschen Heuvel''; hii is ontstaan'
op do voormalige reilper'ken waarin
Nero, 3d 't jaar 65, zajwi afsehmvelijko
elachtingcn onder de Kristenen deed
uitvoeren en het is ook hier, dat do
H Petrus gekruisjfed wel-d en dat, op.
dezelfde plaats, de Sint PietorskeA refr
rees. Van 848 tot 852 liet I.eo IV dcee
wijk mot eenen mutir omgorden, en van,
toen af werd zij genoemd de Cita Leoni
ne. De Dorgo behoorde aan de Pausen'
en had zijn eigen bee tuur top aan 8ivtHi«
V. maar 'werd van toen af bij de stad
inSe,i^ ft Vervolgt),
