anflel ia - -
Hollandsche Kaas
PECTORAL DUPUIS -
i
GROOTE UITVERKOOP
;mm paar Schoenen
Octave VAN DEN BOSCH
Haast tiet is maar voor esaip dagen
Spoorlijn Bryssel-Aalsl-Brogge-Bostende Vertrekuren van t Oototier 1924 tot 31 Januari 1925
Allen die hebben gebruikt
- SS, Leopoldslraat, Aaist
Pgr ficos 3 Ir. in alle apotheken
E!GEH#AARD "n he« Arr- Aa!sl
Voor uwe Pardessus
Duiveneachetlen
Aan prijzen builen alle concurrentie
Alleen voor voortverkoopers
Huls vaa vertrouwen, mmogelijke csacurreuUs bij
Bergeinecrschenstraat, 45, Aalst
^UoesJ tailing Valarrha
Mpand der Ademhalingsorganen
Air iep influenza i'rihhe-
ling in de Heel Sêenamcdheid
Asthma Ëieeschheid.
VAN MEL& DAN
lpRys-364'Fr
|%CörbsbH
J. Neefs, .Tandmeester
aan ongeloofelijke prijzen.
GAAT ZIEN EN OVERTUIGT IJ!
in hel oud lokaal der Beenhouwerij De Toekomst
Te verkrijgen ten Bureel van de VOLKSSTEM
Kerkstraat, 21, Aalst
523
Werktreins
I ll'jl 28:58 22i'
1814 l\ l
ll:Uti3IIJi\3 RIUCIUiUBilfS tÜil ftü\sl
iurcci Stadhuis Telefoon: N. 23
K0SÏE1.00Z3 J&AATSINO
Do bureolen zijn op%n van 9 tot 12 ar 0
In ?an 2 tot 5 ure, allo .werkdagen.
Worden gevringl 1oor de Stad:
WAKKEN. Bobijqcrs, Sclirijnweikei-
halve gast.
VROUWEN. Voe^n en BeeneoLreid-
stere, ilasgelaarster.
LEERJONGENS. Tabakbewerkers,
Scli rij 11 werkers.
LEERMEISJES. .Bflprdjesz tsters,Ciga-
reiien inpa«stcfs.
I Ot i' luiten de gSlad:
Metaalharder, Koperdraaiers, Bliksla
gers, Paawerktr, Monteerder,Letterzetter.
Vragen naar Werf:
MANNEN. IJ.er'draaier, Smid, Auto-
geleider, X'asyyerkers, Loodgieter, Schilder,
jute\vc»er, Manoenveie, Aleserdieners,
Schoenmakers, Pantot'feluiakers, Scha vers
tooi' ydliMjfabriek, Aardewerkers, Nacht
waker.
N. B. ^Belanghebbenden bunnen ten
fetm ele \*n .tien Plaatsingsdienit alle inlich
tingen bekomen betrekkelijk de aanbiedin-
4,lj. en iuanywgcu van iu naarwerk.
LetBestuur
De bmeekn d'.r MaMschappij zijn overgc-
bracht van de Espl- na estraat, 12, naar de
Statiestraat, 23, Aa1.1t, in hel buis vroeger
b.wüünd door M. Ringoir. 1S51
CAMION BERNA charge 3-4 lonnee,
en état de marcl.e. A ver.dre pour cause de
double eiviploi. Visible: Filature el Filteries
Reünies, Tragel, A.'ost. 1906
TE KOOP, Kaprnachien voor schoenma*
kerij zoo goed ais nieuw. Duivekeetstraat,
13, 15, Aalst. 1940
TE KOOP piano zoo goed als nieuw. Te
bevragtn Kerkstraat, 21, Aalst, 195G
TE IILREN, schoona gemeubelde kamers,
i:i 't center der stad, voor heer of dame al
leen, met of zor.dtr pensioen. Schrijven
bureel dezer onder de letters G. S.' 1942
DE OUDE 1-TRMA Compagnie Induatrielle
Adlas, A. Sonck, Frembodegem-TcrjoJon,
beeft den verkoop van Essence voor alle
gebruiken, hernomen. Telefoon 168. 1949
wendt u bij
- PROSPER BLAKCKAERT
Meuleschettesiraat, 12. Aalst. 1545
te bekomen ten bureele dezer ia doosje met
ileschjo inkt. Prijs fr. 4,90,
AUTOS
Voor het vernieuwen en h-rstelion Uwer
Autokappen (Capotes) en alle overtrekken
wende men zicli tnt het gekénde huis,
G. Van Sutrêv?, liouthaai, 8Aalst.
'Je verkrijgen alle toobehnurteu t
Mik;», Tourniquets, Pressies, Pachen voor
Wagens en Karren, Paardendekken, enz. 1718
i N HET GROOT
Verders belangrijk® handel in Haring, P.olmops, Schelvisch,
Bolling, Schol, droog® on geweekte Stokvisck, enz., alles
rechtstreeks aangevoerd uit Holland, Engeland, Noorwegen
eu Denemarken, uit eerste hand
FAEP.iEK en KASTOCHÏ
kunnen u verzekeren dat deze remedie
ZCCV UUH& C Ha men ran 8inaaJi, onfeilbaar is om te genezen:
c/^i e/)a/tz-cv
,#6 Ar/MBS CALAfANTS ANTISEPTIOUSL.,
Iedere Pectoral is gemerkt P. D.
Omdat, bet vanaf de eerste dosissen:
IIij de prikkeling in de keel stilt
Hij den bevigsten hoest bedaart
Ilij de fluimen doet lossen
Hij de benauwdheid wegneemt
Hij de ademhaling vergemakkelijkt.
ledcre.-n gebruikt heden, bij de minste
ontsteltenis op de Zenuwen, de Wonderbare
Poeders van het Wit Kruis
WAAROM 1
Omdat deze onfeilbaar zijn tegen alle Zennw-
z-ckieii Pijnlijke manndstonden, Hoofdpij»,
Migraine, Pijn of trekkingen op dc tanden,
kortom alle Zenuwpijnen; tegen alle ko ils-
acblige gestcllcnis; tegen rhuinatiek üerecijn, f
jicht, enz.
Algemeen D3pot Apotheek F. TUYPENS.
Hoiitbriel, 24 ST-NIKLAAS (Wacs)
en in alle goede Apotheken van het land.
j In doozeu vana fi\:3.a5(drrdüb.); ïo.oo(ztsaub).
1320
|qp krediey'
Phono
Pavulceh
Phach rvai
K'j/isTio;
p'.'cM» UAIiV/SlUS:a'
Geleverd
I ?oUva m' /2 sTokKen
|fc«Taoióoar34 fr 6jonfvan&s1
15 fr. PE* MftONO
rci«rsars -r
guflULair-r.i s?
HNsnOMAUSTfl 12U finhwrpen
"iSfaUn p^L-SiSGM
ïofigin STE'-SÜ^ j
|siT-4B-f5y»;W5Fr
SlT-GB- I955rf
üctttdH»<tór£0^iji onfvanJitS
m het Ovtrschot.'n 1Z maanden Eg
lorei» Zo'iwsitn fït'sraAH?» i
Tot iZ uur.
J MAES
1 tossel 53 Gcllailshvtttt
Statiepleiii, 5, rechtover dea
tier Statie, Aalst
«T-tvangt DirBdag:. Donderdag: cn Ztiterdas(,
tan 8 tot i 4;2 uxeu, ook 's Zondags
gSu3< 4399
Klasboeken Teskenboekoh, ïnkt, Ponnen, Gommen, Regels, Schoolkasjes, Col,
Servietten in Wasdoek, Penhouders, Potlooton, Zakboekjes, Kladpapier^ onz.
Woordenboek CallowPrts Vlaamscli—Fransch en Franech—Vlaamsch fr. 13,75 en 2o#Q®
Woordenboek Petit Larouaö illustré ft'. 24.00
Woordenboek Larousse classiquo fi". 17,25
Woordenboek Larousso Elementaire fr. 13,75
Woordenboek Van Dale fr. 33,00
Boeken om Fransch te loeren zonder meester aan 10,00 fr.
Brievenboeken inhoudende smeekschriften, aanvragen, eoz., m 't Fransch en Vlaamsch.
Vulpenhouders.
n >n ii .r. id i-llt:/ lfl inirt 1^ OA
Trussol (Noord) V 4,3-5
4,15
,50
1 anken
fct.Pieters-Jette
Berch -Sl-AgatUa
Groot Uygaarden
Lilbcic i
S Martcns-Codcg. 5,03
Teinallt 5,12
Kssehcnc-Lomb.
Litdt-kerko
Denderleeuw y
5.21
5,25
A jj.
Frenibodegam
AALST (Noord; y
Lede
Cln rscamp
^chellebeila
Wet teren
V'uatrecht
Melle
Meirelbeka
Cent (Zuid) 4,47
1 4,55
Gtnt (St Pietcrs) y 4.57
>.21
,5. «9 5.54 Ü.53 7.07
f». 1
6
li. 12
6.16
6.-.1
6/>7
6.33
6.4)
6.44
C.14
6,lÖ p.b->
6.59
7.04 7.30
7.11 7.3
7.19 7.40
7.25
7.31
7.38
7.43
7.49
K
P
Z.N -
5 13
6.30
Brugge
lostende
6.0O
6 37
5,30
5. ÜÜ,47
5,4 i
5,48
f,4
6.92
T02
7.0»>
7,42
7,4.
8,09
7,45 8.27 8. 2
8.5i»
8.^4
9. U
y.' 4
ï>.09
9.15
9. 1
P.27
9,il
133 8,10 9.5
T-13 8,12 9,37
s 7.50 9,41
'«53 8.21 8,59 9.49
8.23 9.09 10,04
10,1-4
I - - 10~1
9,19 30,27
9.-0
9,53 10,43 IJ.55 12,11 12.23 13.02
12.4
12.47
T2 5J
- 12,16 - 12.5 j
13.06
13-10
9.45 1).24 11,03 12,2512.36 13. 4
13.40 14,22
13.47
13.52
13.58
14. 2
14. 7
14.13
14.19
14 25
14.29
715.5916:0516.42 16,47 17.08 17,2217.4017.54 18- 8 18.14 18.21 18,47 18,54 19.10 20.J15 20.52 2\,2Z 23JÏ8
217,33
16.12 16,54 17,
16.17 30,59 1
16.23 17.05
16.27 17,69
16.3 17,14
16.38 17.20 17,45
16.44 17.26 17,37 17,51
16.51 17,33
16.55 17,3
9.4S 11,10
9-57
9.59 'S
11,19
11,23
8.04
8.18
f 8.25
8,51
7,17
10,3 4
10,39
10,45
10,57
10.23
T.-.31
11.' G
ll.i»
11,39
11,40
- - 11.55
12,38 I3.lt
13-24
12,47 13.29 13-3G
12.50 13.51 13.38
13.59
14.04
14-19
14.1.1
14.23
14..3 -
hU 11.09
- 14.20 14.33 IA472 15.12 16.13 16.24 16.53 17-Ö5 17.41 17.16 13.08 \°-.
- 14.27 14.3%4 49» 15.14 16.16 17.15 17,43 11.48 18'21
- 14.32 14.42 - 11.22 17,55
14.47
14.51
14 59
15.93
15.24
15,27
15.33
15.23 16,25
S 15.2616,27
o 16'U
p
M
17.22
17,55
17. ft 1
17,52 18,00
18.14
M
t-
T7.34
18.16
O
U3
17.42
Zondag
77
17.47
niet
0
c<
17.53
CS
Y
17.59
Werk-
18. 6
3
CS
18.11
treinen
Y*
18.17
13.25
vertrek uit18-44
13.18
13.21
13,56
13,59
14,23
15.4215,16 3 15.5416,59 Groendr
- 16.2? 15.19 r 15.5il7. 4 - -
17.34 15 54"* 16.3317,47
17.35 16.37 18.00
18.5 17.0118.25
IS,19 18.33 18.39
- 35
42
18.47
18.50
18.58
19.03
19.09 M
19.16 3
55
19.32
19,48
18.45 19.56
18.50 20.00
19,25 21,09
19.2>: 21.12
19.52 21.4?
19,0319.17
18.5319,0319.22
19,1419.2S
19,1319.32
19,2319.37
1 >,29 19-43
19,3519.49
19,18 19.53
19.22 19,44 19.59
20.59
21.04
31.10
21.18
21.24
21.30
23.28*
23.34
tl.39 -
19.05
19,12
5 19.17
18 5219:88 19:43 20. 3 20-40 21.43 21,43
19.28 19.52 '-*0-42 2l-55 21,43
19.28 19,52
19.35 19.59
0 19.40 CO,04
Vertrek uit
Groendreef
22.02
20.51 22.07 21,53
M 20.54 22.10 22,
T? 22,13
2 22.27
21,11 22.33 22,16
fS - 22.40 -
Y. 22.45
22 51
2L42 Z
22.44
22.19 0
22.23
22.47
23.43
23.4»
23.52
28.57
23.69
0.07
0,31
Neemt geen reizigers op i«i0* «m 01 1
Trein N. Ö003 rijdt dou nacht van Zon- op Maandag, ook 2 November. 2S December en 2 Januari. Vertrekt te Brussel om 0,25 ure, te Denderleeuw om 0,52 ure, te_Aalst om 1
aankomst te Gent om 1,31 ure.
Oostende (kaai)
Uostundc
Brugge
Gent (St Pioters)
A
V
A
V
A
V
Gent (Zuid
Meirelbeka
Melle
Muntrecht
Wettere»»
EchellebeUe
Cherêcamp
Lede
AALST (Noord)
Erembodegem
rcndcrlceuw
Liedekerko
Essehcne-Lornbcck
7'eruall»
Bt-Martens-Bodegoin
Dilbeek
Brooten üygaanlen
Berchcin-St-Agatha'
Laeken
Brussel Noord) A
3.54 4.58 5,14
5.16 5,30
5-23 5.36
5.89 5.41
5.26 5,47
5,43 5 54
5,45 '5,u7
5.54
6. 6
6.10
5,52 6,27
C.03 6,43.
4.19
4.26
4..'9
4.35
4.41
4.43 5.00
4 Ad 5.1 if>
5.09
5.1 6
5.22
5.28
5.S3
5.37
5.43
4.53
5.11
5. i7
5.22 5.43
5.30 5.5S
5.02
5.03
5,14
5 16
5,36
5.22
5.38
5.4 1
5,50
5.55
6, i
5.20
5.20
5.32
5.--0 5.36
5 3. 5.41
5.-9 5.45
5.4., 5.52
5.58
ÖA'4
5.59 G.l 2
0.05 6,18
6.10 .6.23
6.13 C.zy
6,16
h, r, 019
0,1 i ö.t-5
6,31
43
6.30
6-24
6 44
6.5:>
6.5»
7.01
6.41 7.05
6.47 7 12
6.53 7
6.21
G,v8
.6,32
6.4-
6, ij
6,59
7, 1
7.11
7.13 7,55
7.23
7.Ó3
4,476.09
5,34 6,33
5.1S6.36
6,287.14
6,43 7.16
6,53
6,59
7,04
7,11
7,17
7.22
7,28
7 35
7-, 37
7,43
7,497,
S, J G 7
8/21
8.25
8.32
7.1*5 8,30
7.36 8,54
7.39 8,59
8.14 9,34
8.17 9.L' 9,38
11,2l
11,45
11,51
12,26
12,23
M 12,20
6.35 S.47
8.41
12.4!>l2-:
12.53
7,13
7.1y
7.i
6,22 G.36 7. 1 7.30 7,30
7.4S' 8 21 8.32
Dn treinen aankomende te Brussel om 5,30 u.t 5.CG u., 6,13 u., 6,47 u, 7,01 u., cn 7,12 komen aan in de Groeodrscf*
8-00 2 11, 8
- - 11.17
- 11.23
11.28
o 5.3 U.35
- 11.41
11.46
11.52
9.37 10,10 11.59
9,29 10,12 12. 5
12.11
9,4s 10;2I 12.J7
9,5010,20 12.21
12.25
12.30
12.36 -
8.28 12.42-
8.44 12.48
8,49 12.53
.8,53 12.57
8,59 13. 3
9.01 13. 8
9,108.01 9.11 O.Ï'J 10.15 10,50 13.14 13/2013,20
13,50
14.53
15,20
15.25
16. 0 16/20
16,05
18,00
12.43
14.19
14,21
14-30
14,32
13,32 14,58
11.44
14.50
14,55
15. 2
15. 3
15.13
15.19
15.26.
15,28
15.~4
15-40
15.43
15.48
15.52
15.5J
16. 5
16.11
10.16
16.23
16.26
16.31
16,31
17,37
18,01
18.06
I8'41 18 57
19.13
19,00
19.35
19.42
20.50
21.00
16,12
15,1»
16t2l
17,00
17,03 CO
17,14 S
17.19 18,17^ 19 00
17.26
17,32 C
17.37
17,43 2
16.48 17.50 13,340
16.52 17.5J 18,43^
f\ 1 ,a9
17.01 1 o ,7 18,05 is 53
17.01 _lS.22.18 56-g
-18.28
18.32
18.40
S 18.46
W 18.52
18.57
5 19. 1
i9. 7
- 19.12
17.i918,42 19,18 19,23 19,57 20.18
21.10
21.16
21.21
21.28
<1.34
21,43
Z. Z.N.
20.2620,26
20.50 20,50
20.5320,53
21.27 21,27
21.30 21,80
21.37 Z.
21 47 21,5*
s. 21.46
22,04 22,98
19,38
19 16 19.45 19,52 21.50
19) 18 19-47 19.53
20,04
19,27 t»
19,32 g
22.02 22,20 22.25
22.24 22,22 22,21
22.1322,31 22.38
21,49 22.1b 22,33 22.38
21,54
-S 01
O
21,58
22,05
22,11
22,17
22,24
22,30
22,35
22.5122,4522,58 23.01
