Zenuwachtigheid
Slapeloosheid
Tabletten van
leider Cassell
GROOTE UITVERKOOP
5000 paar Schoenen
NAUR ROME IN IS22
Haast o het is maar voor eenige dagen
55, Leopoldstraat, Aalst
Stadig vaiiNotaris Moyarsosa
EN
Ik verteerde slecht,
ik was zenuwachtig
en mijne nachten wa
ren slaaploos; maar,
vanaf het 1ste fleschje,
voelde ik dat mijne
spijzen beter verteer
den en nu ben ik in
volle gezondheid.
SE MAAT
KAMER
STADSNIEUWS
Elixir De Kempenaar
Vs-rmakeHjkheifcs
Ë^ive^Eiisiiws
larklprijzeo
Laagte Telefoon
Vreeselijk viieffotiffelii/s in het Or telle gebied.
VAN MEER DAN 162,
aan ongeloofelijke prijzen.
""gaat ZIEN EN OVERTUIGT U
in het oud lokaal tier Beenhouwerij De Toekomst
WOONHUIZEN
een schoon Woonhuis
Hopstafeen.
Neem twea tabletten
bl] het naar bed gaan
en lot dan op hoe goed
gij slaapt en hoe frisch en
wel te pas gij u voelt des
morgens.
liet nniversscle familie-
geneesmiddel tegen
Zenuwverslapping Slechts spijsvsr
ZonuKafmatting Vermagering
Overspanning Hartkloppingen
Zr.aonnoerüg.hciU Uitputting
Stepeéaosheid Zenuwkwalen
Ehtedcrnioede Nierkwalen
tn 't bijzonder aanbevolen
voor zoogende moeders
en voor personen die de
kwade levensjaren door
maken.
Madame Huart, 3, rue de Hncroyable, a Wasmes, zegde
ons den 21 Mei 1924
Ik ben 64 jaren oud. Sedert November 1922, was
ik ziek geworden, ten gevolge van eene slechte spijs
vertering. Ik had zeer dikwijls buikpijn, alsook maag
pijn, ik verteerde slecht, ik was zenuwachtig en mijne
nachten waren slaapeloos. Ik had al verscheidene
remedies geprobeerd. Het is dan dat ik in het dagblad
de aankondiging der tabletten van Dr Cassell las en ik
kocht er een fleschje van. Vanaf het eerste fleschje,
voelde ik dat mijne spijzen beter verleerden, ik was
minder zenuwachtig en ik sliep beter. Ik gebruikte in
't geheel vier fleschje/» tabletten en ik kan inij nu goed
gezond verklaren.
Prijs fr. 6 en fr. 9
(hel groöie model beval bijna 3 maal
zooveel als hel kleine). Wordt verkocht
door de apothekers VSn al do wereld-
gewesten.
"V<=no "Drvi.cr C° Ltd.;, Ts/EaxLcTxestex-', Exaejele^xicl
Generaal Depót voor België en liet Groot Hertogdom
A/laison Louis SAWDERS, 22, rue de la Glacière, BruSe.
To koop in alle bijzondere apotheken. Te AALST: De Yalkoncer, 17,
lisp Ia mulo; Renneboog, 7, Nieuwstraat; Delbecq, Bisschopstraat,
Callebaut, .Botermarkt, Quintyn, 37, Korte Zoutstraat.
Z tïuufvan Woensdag 26 November
Te 2 uur wordt de vergadering ge pend
door den Voorzitter graaf 't Kint de Roo-
denbeke.
De Sonant zet de algemeen® behandeling
voort van de
Pensioenwetten.
M. LEKEU (sec) naar hoffelijke gewoon
te, leest een bombastisch sluk proza voor,
waarnaar niemand luistert, zelfs niet zijn
socialistische^rienden.
M. ROUGY (soc.l acht de ontwerpen on
voldoende, dcch verklaart zich bereid ze te
stemmen,
F. P. RUTTEN (kath.) onderstreept den
groolen vooruitgang van de nieuwe wetge
ving en licht nog enkele punten \an de be
sproken wetten toe.
M. TSCIIOFFEN, minister van nijverheid
arbeid en sociale voorzorg, doet uitschijnen
dal de ontwerpen de eensgezindheid van al
do senatoren moeten op zich vercenigen.
Achtereenvolgens weerlegt da geachte minis
ter de. opwerpingen door de socialisten ge
maakt en die vooral uitgaan van kie'sbelang.
Zoo de socialist*», zegt de minister, bij
humeaning blijven dat door dsze wet de
arbeidersklas bestolen v.ordt, dan is het on
vergeeflijk dat zij de wei stemmen (Gehuil
van wege de socialisten, daverend handge
klap van wege katholieken en liberalen). De
wet op de ouderdomspensioenen is de beste
die ter w ereld bestaat en llelgie kGmt aldus
op sociaal gebied aan de spits der natiën.
M. LOMBARD (soc,in een lang beloog,
onderzoekt de wet iu hare bijzonderheden.
Te 5 ure wordt de vergadering gesloten.
Dinsdag 1 December, openbare vergade
ring te 14 uur.
DOOR
ZEVENTIEN AALSTENAARS
:oQo
39ste Vervolg.
Ten twee uur zijn we andermaal op
weg, Ie voet naar de piazza, -folia S f/no
ria. Te voet, want in rijtuig gaai men
te vlug En hier, c-p düt ploi.n, staat men
voihaasd, bedwelmd.-.. Maai' is dit
wel een openbaar plein Bevinden
we ons wel in de air wit Is alles geen
zFmsbegoooheMng of geen dinoa111
Standbeelden, fonteinen, Irappen, gaan
derijen, vorstelijke woningen mct gaan
doiijon en arcades., alles, alles ün verguld
brons, in alle slag van gekleurd en- mar
mer... Wie is 'bekwaam van dit oude
forum der Florenhijnsche Republiek
een getrouw {tafereel o-p te 'hangen
Bemerk liet indrukwekkend Palazz?
Vccchio. met zijn zonderlingen toren
van 94 .meters lioóg, een versterki.kas
teel in de lucht 1 Rechts van dit gdbouw
Blaat dg marmeren -groep Heireujug cn
Zitting van Woensdag 26 November
De zitting vangt te 2 ure aan, onder voor
zitterschap van M. Brunei.
Een wetsvoorstel slrekkende hulp te ver-
leenen aan de overstroomden, wordt zonder
bespreking in overweging genomen. Even
eens oen wetsvoorstel betreffende do gren
zen der stad Bi ussel.
De in overwegingneming van bet wets
voorstel, waardoor do wedden van liet onder
wijzend personeel en der geestelijkheid wor
den gewijzigd, wordt tot een volgende zitting
verschoven.
De Kamer herneemt dan de wetsvoorstel-
len, die voor de vacantia niet konden behan
deld worden.
Eerls komt aan de beurt het wetsvoorstel
tot wijziging van de wel van 30 Juli 1889
op den rechtsbijstand en de kcstelooze
rechtspleging.
M. MASSON, minister van justicio, zegt
dat dit voorstel door de Slaatskommissie
reeds werd goedgekeurd. Hij betoogt verder
dat er te veel misbruiken bestaan naai' aan
leiding van de toepassing van het pro-deo.
Tot nog toe werden de aanvragen om het
pro-deo te genieten onderzocht door een
commissie, maar dit is niet voldoende. De
controol moet versterkt worden.
M. PONCELET (kath.) verdedigtjdc tekst
die door de Senaatkommiisie word aange
nomen.
M. MASSON. Bijna de helft der processen
die voor de Brussolsche tribunalen komen
zijn processen pro-deo. Dit is te veel.
M. S1NZQT. Die meening deel ik niet.
De verdere bespreking is van louter juri
dische» aard.
Ten «lotte wordt beslist dat bet ontwerp
Cacus, en links de bronzen leeiiiw Mar-
zocco. Aanschouw de paleizen TJquëeio-
ïie en Fcnzi, en, in den zuidelijken hoek;
de Loggia dei Lanzi, met een gotieke
overwelfde tribuun, jaarteekenende van
j.356Heel de onafzienbare piaz
za siaa.- vol kunststukken het ruiter
standbeeld van Cosmas I do groote
fontein vnn-Neptunus en de Trit onen
de standbeelden van Baiidiiir.elli cn
Rossi do zinnebeelden der Deugd, der
Hoop, dor Kracht, der Liefdadigheid
ureede trappen met kolossale leeuwen
onder do arcades de groepen Judith en
1-Tolophcrnus en Hercules, die Certa
ins Nessus ten gronde sleurt, en cïit
alles in een omgeving van zegebogen,,
campanilas. paleizen en gedenkzuilen...
Wandelend komen wij, langs de vja
Cerretani, aan Santa Maria Novella
ton kerk met lieven voo-i(gevel. Op lieH
voorplein staan twee obdHsken, zeer lijk
^versierd, cn het standbeeld van Giovan
ni delle Bande. Hier ook, en verder, in
de via dclla Scala eeiie menigfe beel
den. w.o. eene Lieve-Vrouw van Lucca
del la RohiaDichtbij den tempel
\nn S. Fran, esc© do' Vanolietioni. an-
dênmuil standbeelden van Donatello,
i-y "'V'
Vrijdag verder zal besproken worden.
Vervolgens worden eenige artikelen aan
genomen van hel wetsontwerp betreffende
de referendarissen en aojuncLreftndariastn
▼Sn de rechtbanken van koophandel.
De zitting wordt gesloten te 4.40 ure.
KATHOLIEKE VOLKSKRING ST-JOZEF
Meuleschettestrnal.
De Tooneelbond Lsngs om beter en de
Fanfaar - Willen is Kunnen beido afdee-
lingen van den Volkskring, bereiden voor
het Aalstersch publiek een Vermakelijk
Avondfeest, op Zondag 21 December, dat
ondanks den groolen bijval welke zij immer
genieten voor geen vroegere Tortooning
zal moeten onderdoen.
Men zal opvoeren het vermaard Mirakel
spel van den beroemden Franschen schrijver
H. Gheon, Van den man die zei dut hij Sint
Niklaas zag... en reu zeer koddig Blijdapet
Vlug verdiend,dat iedereen zal voldoen. Tus-
schen in, nog puike -muziekstukken door de
bloeiende Fanfaar on.boertige kluchtzangen
door de zoo gunstig gekende Comieken
van St Joztf.
De opbrengst van dit feest wordt bestood
aan het onderhoud don katholieke scholen en
socialo inrichtingen der parochie. Kaarten
zullen weldra ton huize aangeboden en onge
twijfeld oveial met Teol genoegen aanveerd
wordeu. Op voorhand, hartelijk dank
Zondag 30 November, laatste inschrijving
voor de aanstaande prijskampen met bol- en
kaartspel, enkel voorbehouden aan de leden
eer twee maatschappijen De Lustige Bol
ders» en de Wakkere Kaarters».
Zondag l i December Vermakelijk Too-
neelfeesl, uitsluilelijk voor de iamilie'n der
leden van den Bond van het H. llert, Volks
kring, Fanfaar, Toöneelboud, Ziekenbeurs
en andere afdeelingén.
Binnen kort ook Cecil ia feest der Fanfaar
Willen is Kunnen met optocht naar de
Mis van 11 uur en het lokaal, alwaar kon
muziekfeest en banket voor eereleden, Be
stuur en spelers. Leve Schaarbeek
Jacques Neefs, Ai werpen. 29375-2
BIJ DE BOKKENRIJDERS. Héb
jaarlijksch fee:-t der Bokkenrjjjders zal
gevierd worden op Zondag 2S Decem
ber.
Om 10 ure plechtige Mis voor de af
gestorvene 'oden.
Om 1 ure, noenmaal.
Dit jaar '/al het 9^n 'Biijzonaer luister
rijk karakter hebben, daar men er het
diamanten jubel fegdt, als katholieke
strijder zal vieren van een der stichten
de leden, cn Huidige vooraleer van de
Bokkenrijders, ALAchie-l Eernan.
Geen enkel lid .mag dien dag op het
appel ontbreken.
:oÖo
Ds oude Fransche galanterie
bestaat nu in liet aanbieden van een pak
Giiocolade FalstafT, produkt van de GLocola-
fabriek Cida te Bois ö'Haine, Henegouwen.
lfo;K33chouia»bui*a Falies Bergérss
Kruiavaartonstraat, 18, (nabij do Noordstatie)
Brussel
BestuurderErnest Kindermane.
Vrijdag, te 8 uur, Kantenkoningin, ope
rette in trie bedrijven,muziek van V Goetze,
MBBl HB8—WH—WW I-
Zondag toekomende 30 November, bij
J. Van don Eyndo, Groote Markt, Aalst,
openbare verkooping van 63 a§Se:s5S£;Ste
Reis» Kweekduêven.uini ahenóe
GAISSUI1 hst hok. van den goedgekenden
liefnebb r Van Royon Edmond, beter gekend
onder den naam van (Edmond de Schaper).
De verkooping zal geschieden cm 11 uur
s morgens. 1936
ASSCHE 25 Nor.
Strooi de looo kilos, 175 a 2oo; aardap
pelen de loo kilos, 50 a 6 haver idem,
9o a 95; hop, de 5o kilos, 6oo a 8oo
boter de kilo 19 a 2o; eieren 't stuk o,9ö
a l,v5 kiekens idem 12 a 18 konijnen
idem, 10 a 14; vig: ens idem 17o a 18o.
Terugkomende wn de piazza d'e l'An-
nunzia.la, door de via della Sapionza,
bereikt men de pazzia san Marco, met de
kerk van den H. MaponJs, ofsstiicht ten
ja.re 1*290 en heirsléld in de XVIe eeuw
hiernevens staat een klooster, waarin
fchoon mnsee zijn, die voel frescos 'be
vatten. Gaande door de via de' Gondi,
rechts der piazza della Silgnoria, ziet
men de piazza S. Eirenze, waar dc keik
van dezen naam wordt aangetroffen
hier ontwaart men insgelijks het paleis
Gondi, gebouwd in 1490. In de via deR
Proconsolo treedt men in het peJeis Bar-
gello, jaarle-ekenertd'e van 1255, en waar
in thans 'gevestigd is het Nationaal
Museum, hct'.lwolk 13 cajlcn telt.
Zoo is het gansch Fllorentfë door
Voorzeker ovortreft de stad der Bloe
men aan kunstschatten al de ander ste
den van Ilalië f
Verblind door al deze steeds afwisse
lende schoonheden, en afgemat door de
lange wandeling, gaan wij een tijdje
rusten in con drankhuis der via Cerre-
1on;„ De kamaraden drinken groote
potten bier. Tk bestel ciiocolad0 en krijg
ten volle- kan er xas veel te veel
maar mot de koekjes, gdkooht in .de via
Parijs 27 November. Uit Slrassburg wordt aan Le Matin gemeld, dat
twee Fransche militaire vliegtuigen op elkaar gebotst zijn toen zij te Spayot-
dorf, bij Nèustadt, wildon landen. Beido vliegtuigen vielen ton gronde en
schoten in brand. Toegesnelde ooggotuigen konden onmogelijk de vier inzit
tenden redden en de ongelukkigen werden letterlijk verkoold.
Cailiaujc homl terug titnir Pm-ijs. Parijs 27 Novem.
V L'Ecbo de Paris meldt dat gisteren avond in do wandelgangen der
Kamer gezegd werd, dat aangezien do Kamer en deSer.aat do amnestie van
Caillaux gestemd hadden, deze verloi zal krijgen om Zondag naar Parijs
terug te keeron.
Eïf'St mfsluhte president. Parijs 27 November. De Parijzer
bladen melden dat M. Davis, die in de laatste presidentsverkiezingen in
Amerika eeno klopping opliep, te Parijs aangekomen is.
££e toestand in Biggpte. Londen 27 November. De mede
werker van Daily Mail to Cairo meldt dat do nationalisten van Ënypte,
wier leider Zagloul Paclia is, een komplot gemaakt hebben togen bet leven
van lord AUeiiby. Van offieieelo zijde wordt bet gevaar als zeer ernstig aan
zien. Ook is deiuilitaire wacht rond bet paleis van lord Allenby verdubbeld;
geworden.
Groote prijskamp op den vogel pik naar
een damevelo. bij Allons, Lo». Hofstad®,
Blekte, op Zaterdag 29 en Zondag 30 Nov.
Kampen om 9 ure. 196b
Door afbraak van een schoon gobouw
ALLE DAGEN UIT'tER HAND TE KOOP
de volgende bouwmaterialen, zooals: 60,000
steen, 15,000 pannen, plancher, schaliebert,
kepers, pannelalten, vonsterstukken,deuren,
poorten, trappen en ramen, alsook, brand
hout, enz.
Steengruis, maar meest kalk, te bekomen
op 't werk mits overeenkomst.
Zich te bevragen op het werk Hopwaag,
Veemarkt, De Wit, ondernemer, Brabant-
stiaat. of Breckpot Allons, Zonnestraal, 95,
Aalst. 9581
ON DEMANDE jeune employé, pour
•urveil'er fabrication. Adrtsser oflrcs par
écrit Fabrique de Caoutchouc, Alost. 19G4
GEVRAAGD bakkersgast van 16 tot 20
jaar. per maand of in dagloon, goed loon,
ter wafelbakkerij De gulden Bie, Braban t-
straat, 11, Aalst. 1962
MAGAZIJN TE HUREN te Aalst, Onder-
ijsslraal.Zich le bevragen bij Ph. Do Paepe
Molenstraat. 1963
JllUKEELDEAMRTE verlangt bijbsdie-
nin-, allerhand» sclirijvtu ond.r <1. Isilors
F. li. bureel a:i Let blad. lflbt
SCHOENFABRIEK vraagt blaclte- en
mlxtsnaaiLr.TO.liurgcm.esterpl. Aalst. 1959
GEVRAAGD ee'n HALVE GAST
in de drukkerij Do Volksstem
Kerkstrant. 9, Aalst.
WOKliEN GEVRAAGD ter Brtifabtiek
G. Busl.els-Dc Smulh, Ereiiibodegotnsiraal,
Aaisl, macauiciens, halvo gasleu, om op
colton-macbienen te werltan Verders worden
neg g.vraagd goede voelenbreidsters. 1923
MtN VRAAGT een kleinen gast voor de
beenhouwerij, Hovenierslr.-4, Aalst 193S
Calzajoli, kneigori wij zo todh Jedig, Ten
8 uur verlaat men dc aübetgo, om efen
'.oorljo te doen in oen min woelig ge
deelte der stad. Wij icicflibsn eerst de
schreden naar de hovingen Bobo-li, gele-
en Oj.) eenen heuvel, aanigdltgd in 1550
door Tiilbolo cn voitaioikiken door
Budnlalenlii. Van in deeen tuin heeft
men cen heerlijk zrdbt op Florentië,
zijn tempels, zijn paleizen, op [hé: palaz-
zo Veechio, den koepel cn de eampuni-
ia der kathedraal, de campanilla van
Badia, enz. Ijango lanen, omzoomd van
geurige bloemen cn planten, (terrassen
met bedden, vazen, fonteinen en hoorns
van overvloed, -verhoopOil nog den tho-
t ei-achtiigen tatmblik. Wij nlonterc-n voor
bij mecstersiliikiken van Micbeil-Artgelo,
Bandinelli, Jan van Bölogna komen,
voorbij het huis van den hovenier, aar.
de welbekende vtisca (teil' isolotlo ver
laten de hovingen langs dc via Romana,
nevens den leeuw, waaRop de fontein
van Babchus skaat.
Van hier treikkrn w'iij naar hdt Mioe.o
■li fisir.a e clisloria naturale, gesticht
door den groothertog Leopold I Daar
rechtover is de ikeaic van .S. F<J--ce, waar
wij het schoon hoofdaltaar van Giolto in
TE LEDE
OPENBARE VERKOOPING
van
TE AALST,
Denderstraat en Onderioijsstraat,
De Notaris MOYERSOEN te Lade,zal namens
•wieu het behoort openbaarlijk verkoopen
1. Een Woonhuis, gelegen te Aalst, Dender
straat, 34, zijnde dc herberg Tramstilstand
gekeud ten kadaster sectie O,num. I0ü0r5,groot
1 aar. Ingesteld 15,3uu fr.
Bewoond door Mejuf. Van der Poorten Mal-
vina, mits fr. 75 per maand.
2. Een Woonhuis gelogen te Aalst, Dender
straat, 3d, gekend ten kadaster sectie C, num.
lOOOsD, groot 50 centiaren. Ingesteld 7200 fr.
Bewoond door deu heer De Bom Jozef, mits
30 fr. per maand.
3. Een Woonhuis gelegen te Aalst, Ünder-
wijsslraat, 24, gekend ten kadaster sectie A,
num. 7ö3a, groot 00 centiaren, vroeger gediend
hebbende voor herberg. Ingesteld 12,100 fr.
Bewoond door den heer Bosman Frans, mits
50 t'r. per maand.
Tweede Zitdag:
Dinsdag 2 December 1924,
om 3 u. namiddag,ter herberg .Tramstilstaud
gehouden door Mejuf.Van der Poorten Malvina
Denderstraat, 34. 1390
OPENBARE VERKOOPING!
van
te AALSTGazometer straat
De Notaris MOYERSOEN, te Lede, zal iiai
mens wien het behoort, openbaar verkoopen
Een schoon woonhuis, to Aalst, Guzome
terstraat, 47, gekend ten kadaster wijk G
n, 1069r3, groot 1 a. 40 c.
Bewoond door den heer Philippe Sterck,
broodbakker, mits 38 fr. per maand.
EENIGE ZITDAG:
Woensdag 3 December 1924,
om 3 uren namiddag, ter herberg - liet'
Paviljoen gehouden door den hoer Acliiel
Oosterliuck, Groote Markt, te Aalst.* 1872
Wekelijksch® aankomst van sckoone larixen
hopstaken iu alle klassen bij Louis Da Ryck,
bouthandelaar lo Erembodegem-Kerk.
Prijzen buiten alle concurrentie. 179o
oogcnschouw nemen wat. verder heef6
men de pouüe alle Grazie, en daarna do
piazza dc' Moazi. met hot paleis Torri-
giani, di© kostelijk© verzamelingen van
cdftijiderijen bevat. Op de Lnngarn.o Ser-
risf'ori, tusfehen de voornoemde brug eü
de porte S. Niecolo. komt men voorbij!
liet monunient van prins Deróiidoff, dej
groei!© weldoener van Florentië, en het
marmoren beeld der Liefdadigheid, doog
dezen prims, aan de stad geschonken.
Ten slotte wordt cen (korft (bezoek ge-»
bracht ann S. Niccolo, berlob'^l? gesrichfc
ten jaro 1100: en waar'.n Mic'hel-Angeloi
zich cenigen tijd verscholen hield, bij
de iinname ductr stad door d© Módicis iu'
1530. f
t Wij denken van Florenfrië genodg gé»|
zie te hebben om er te mogen over mee*!
praten, en gaan, Ojq 7 1/2 uur 's avondsJ
naar dc. piazza Unita Iilal-iana, waar wij:
eenige ziehtkaarien in de poribus wct*'
pen, c-n daarna onzen builk eon goedef
zielmh doen.Voor slaapmuts Instelt'
ik een flesch Barolo, waarvan kost.
Jire, taks 2 lire, eervizo 2 'lire, samen 201
lire.
('t Vervolgt^
