HU HU HU
Leopoldstraat, 55, Aalst
PEL.SÉN'
BREUREN
Stadig van Notaris Meert
Studia van Notaris Tibbaul
Woon- en Handelshuizen
en groote Garage
Aankomst van een schip Huiskolen
STADSNIEUWS
BURGERSHUIS
't Wit Stoopke
Laatste Berichten per Telefoon
Zoo gauw mogelijk naar de
De beste cn goedkoopste SCI10E.\K.\
zijn aldaar te verkrijgen
G. Kieckénö-Remory
iBz Schoonste
OmzeReklaivien^
J Pkvs: 255. Frk\
Rata^onisheVoS lengïe I,OS m I
Prys £55.FWv|
£";DÊHvlHK.THT7.gO^»jKREBiETi
'3^ Gallaitjtrast
g£!!lS 'm BRUSSEL
Brussel
BEURS mn BRUSSEL
Hopstaken.
-
WISSEUKK
mrfflM'MwiHmj
KERK DER PATERS KAPUCIENEAf
KERSTNACHT
Kerk open te 11 ure.
Kwart voor 12 u. begin van den
ordelijken Dienst, ('s nachts wordt er
geen biecht gehoord).
Te 12 ure. Plechtige Mis.
Onder do 2de Mis, Algemeene Com
munie.
Daarna, Mis mei dankzegging.
Kaarten zijn van heden af te beko
men in liet Klooster der EE. PP. Kapu-
riehen. St.. Job, alsook ten bureele van
De Volksstem Kerkstraat, 9 en 21,
Aalst. liet getal kaarten is beperkt en
genummerd.
ABDIJ AFFLIGEM
Het Kerstfeest inoet meer dan welk
ander feest van het kerkelijk jaar ook,
worden opgevat als een grootsch dra
ma, dat in zijn geheel schièr vertolkt
zou kunnen worden als een middel-,
cemvsch mysteriespel. De hoofdge
dachte van het geheele spel is: de tij
delijke Geboorte van Gods Zoon als
Verlosser der wereld.
Do. verschillende stadiën dezer groot-
sehe gebeurtenis worden op keurigfe
wijze verdeeld en toegelicht' in het
goddelijk Officie en de H. Missen. Wie
dit mysteriespel in zijn volheid wil ge
nieten en meeleven, begeve zich naar
de Kcrstnachtplechtigheid in de Abdij
AlTligcm.
Toegangskaarten zijn te verkrijgen/
op ons Bureel, alsook boekjes, waar
mede men alles wat aan 't Altaar of
in 't Koor geschiedt, volgen kan en
verstaan.
Daar de plaatsen beperkt zijn, ge
lieve men zich zoo spoedig mogelijk
van kaarten te voorzien. Wie verlangt
per auto naar Atïligem te rijden ver-
wittige bet bureel van dit blad, opdat
in tijds de noodige schikkingen ge
nomen worden.
TOMBOLA DER INVALIEPEN
AFDEELÏNG AALST
Groote .Vadcrlandsche Tombola,
.ergund bij Besluit der Bestendige
Deputatie van Oost-Vlaanderen in
datum van 1 Oogst 1924.
30,000 FR. PRIJZEN
lstè prijs, 10,000 fr. en verders ve
le andere nuttige prijzen van groote
waarde zooals: slaapkamer, eetzaal,
naaimachionen, sloven en jachten, ve
los, gouden en zilveren zakuurwerken
tafelserviezen, schouwgarniluren,
clubzetel, kostbare pijpen, pelsen, enz.
De. minste prijs beeft eene waarde van
250 franken.
AI de schoonste prijzen zijn hier in
de stad aangekocht en ten toongesteld.
Prijs per lot 1 frank.
De loten zijn te verkrijgen bij al de
ir.valieden en in jfe bijzonderste cafe's
alsook bij Mr. Cyriel Coppens, gazet-
verkooper, Statiestraat, in de '«Volks
stem» en bij hare gazetverkoopers en
in de winkels waar de prijzen tentoon
gesteld zijn.
Inwoners van 'Aalst en 'omliggende,
wij rekenen op uwe medewerking!
Nieuwjaar is aanstaand. Koopt uw
kinderen een lot van onze Tombola het
is maar 1 frank. Zoo helpt gij mede
«aan een liefdadig werk' en terzelfdertijd
hebt gij de gelegenheid een echoonen
prijs te winnen.
De trekking zal plaats hebben in de
eerste maanden van 1925.
Het inrichtingskomiteit.
KUNSTAVOND in de feestzaal van
't Groen Kruis St-Jnrisslraat, 26. op
Zondag 21 December 1924, om 5 ure stipt.
Voordracht met Lichtbeelden
H. Franciscus van Assitië, zijn leven en
werken door E. P. Sebaetiaan, Minder-
broeder-Capucien, ta Antwerpen ten voor-
deele der Franciskaansche Werken en Mis
siën.
Symphonic en zang zullen dien Kunst
avond opluisteren.
Toegangskaarten zijn te bekomen ten
lokale van u 't Groen Kruis
TE ERPE
OPENBARE VERKOOPING
van een schoon
TE AALST
Do Notaris MEERT te Erpe, zal namens
wien het behoort in het openbaar verkoopen
Stad Aalst
Een schoon en nieuw opgebouwd Woonhuis
ten voorhoofde aan de Houtmarkt, dienstig
voor allo bedrijf en handel, gekadastreerd wijk
A, num. 1734, met eene grootte van 2 aren.
Het huis bevat groote kelders op gelijkvloers
3 groote plaatsen, hof cn achtergebouw, ge
schikt voor werkhuis en stapelplaats, op de ver
diepen, ruime slaapkamers en zolder.
Ingesteld 28ooo fr.
Gebruikt door den eigenaar Art. Callebaut.
lngebruiktreding Jen hoogste 6 maand na de
toewijzing.
Tweede Zitdag
Dinsdag 23 December 1924
om 2 ure namiddag te Aalst, Groote Markt, ten
Koffie huize Het Paviljoen gehouden door
Mijnheer Achille Oosterlinck. 2040*
Er zal hoegenaamd geen tweeden zitdag ge
houden worden.
TEN BUREELE DEZER schoone
keus van Nieuwjaarsbrieven. Prijs
vermindering aan voortverkoopers.
KATHOLIEKE WERKMANSKRING.
Reizigersclub. Zondag as. 21 De
cember, om 6 u. 's avonds ten lokale
Zonnestraal, algemeene maandelijk-
sche Vergadering.
Aan de dagorde T. Bespreking en
goedkeuring der standregelen,
2. Bestunrkiezing.
3. Tweede storting.
Tooneelgilde. - Op zelfden na de
bijeenkomst van den Reizigërsclub, al
gemeene maandelijksche bijeenkomst
der leden.
Bespreking van het tweede Winter
feest.
Belangrijke mededeelingeri.
Niet een lid dezer twee afdeel,ingen
van onzen Kring mag ontbreken,
riponnA d0 smakelijkste en fijnste
Iiau VERMOUTH.
A. Simkens, Burgerhout,Antwerpen. D1277
KATHOLIEKE JONGE WACHT.
AFDEELING AALST.
Donderdag 18 dezer, te 8 lire alge
meene vergadering, bij den Heer Frans
Bömon, voor de leden van liet tooneel-
afdeeling; al de leden worden er op
oitgenoodigd. Op deze vergadering zul
len er nieuwe leden aanvaard worden,
dus wie van tooneel houdt komt naar
de .vergadering. Het Bestuur.
OQO—
JacquesNeefs, Antwerpen. 29375-i
DE NATIONALE STRIJDERSBOND,
N. S. B. - F. N. C. Afdeeling Aalst, richt op
2d December aanstaande een prachtig Kerst
feest in ten voordeele zijner weesjes van den
oorlog.
Het bestuur van voormelde Maatschappij
doet een warmen oproep aan de vrijgevige
inwoners zijner stad hunne milde gift testor
ten ten voordeele van dit zoo verheven werk
Giften, welke altijd met dank zullen aan
vaard worden, kunnen aan de volgende
adressen gestuurd worden.
Voor giften in geld aan de Heeren, Willy
Breckpot, Statiestraat, Eere-Voorzitter
Pedro De Hert, advokaat, Brussdscliestraat,
Voorzitter Emiel Van der Gucht, Keizer
lijke Plaats, Schatbewaarder.
Voor giften in natura. MM. Jules Ver-
spaille, Leopoldslraat, '65Alfred Boel,
Eilandstraal.
Steunt uwe Oorlogsweezen 1
Het Bestuur.
3° Inschrijvingslijst.
200 fr. Nationalen Invaliedenbond Aalst.
5 fr. geschonken door den Heer Brack.
Eene schoone brooddoos geschonken door
't huis Waterinckx-Verhulst, Leopoldslr. 39.
5,55 fr. lied gezongen doorAalst.
7 fr. lied gezongen doorLede,
5 fr. weduwe Van den Hauwe.
2 fr. M. De Smedt, electrician,
50 fr. M. Notaris Breckpot,
25 fr. Mejuffer Breckpot.
50 fr. M. Achiel Eemun.
20 fr. Mevrouw Chevalier-De Grauw.
Een paletot en een regenmantel geschon
ken düor hel huis Prosper Blanckaert, Meu-
leséhettestraat.
Een schoone gift door het huis D'Haese-
Blommanrt, Zonnestraal.
BaKscliieten
Prijskamp op don Bak raar een schoon
Konijn, bij de Wed. VAN DE VOORDE,
Duivekeetstraat, 11, ep Zaterdag 20 Decem
ber 1924. Begin om 8 ure, kampen om 10
ure, s'avonds. 2118
GEHUWDE CHAUFFEUR- huisknecht
wordt gevraagd. Zich te bevragen Nieuw-
slraat, *28, Aalst. 2110
AANSTONDS GEVRAAGD goede brei
sters voor vareusen op handmachien, ter
Bonneterie Labor, Bergemeerschen, 18,
Aalst. 2075
MEN VRAAGT boordjoszetters ter brei-
fabriek Edmond W'ellekens, Geeraerdsberg-
schestraat 126130, Aalst; 2066
GEVRAAGD eene bovenmeid, 175 fr.
per maand. Zich te wenden Keizerlijke
Plaats, 35, Aalst.
HET SCHOENFABRIEK F0SSELLE,
Gontschosteenweg, 128, Aalst, Vraagt aan
stonds goede snijders en stikeicrs, Louis XV
zetters, alsook leerjongens on leermeisjes.
2113
BERICHT - Coffre fortdeur met slot
en secreet, hoog 2 meters op 1 meter breed
en alle toebehoorten om het inmetselen, vrij
tegen brand en inbraak.
Ook alle soorten stoven, cuisinières en
salonvuren, brandende dag en nacht.
Te koop en te zien bij de wed. P. Degrez-
De Somer, 61, Nieuwstraat, Aalst. 2071
TE KOOP. Door aankoop van
r.utowagen ie koop een kam ion van
2500 kilo, Jüenstig voor 1 en 2 paar
den, ook een slijpsstcon met diameter
jtan 1 m., gemonteerd om met machten
te draaien en een partij schoone ga-
eelklippels, bij B. De Craecker, Moor
tel-Statie. 2102
te Aalst, KORTE ZOD2STRAAT, N' 49-51.
OPENBARE VERKOOPING
- yan
te Aalst
Do Notaris TIBBAUT, zal openbaarlijk ver
koopen
Stad Aalst.
1) Winkelhuis,aan de Hoogstraat,n. 46, groot
70 ca. Gebruikt door M.Louis Vinck.
Ingesteld 15ooo fr.
2) Woonhuis, aan dc Hoogstraat,n. 43, groot
50 ca. Gebruikt door M. Jan Verdoodt.
Ingesteld 91oo fr.
Woonhuis, aan de Hoogstraat,n 59, groot
40 ca. Gebruikt door do Wed. Petrus Souck.
Ingesteld 9ooo fr.
4) Woonhuis, aan de Hoogstraat, n. 52, groot
38 c. Gebruikt door M.Odilon Van der Meersch.
Ingesteld 66oo fr.
5) Woonhuis, aan de Hoogstraat, 54, groot
79 ca. Gebruikt door de Wed. J.Fr. Hackvis.
Ingesteld 76oo fr.
6) Woonhuis met rijpoort, bureelen, koer,
groote werkplaats eu magazijnen, (oude Garage
Chaumont). aan de Hoogstraat, n. 56, groot 6 a.
79 ca. Omniddelijke ingebruiktroding,
(Iogesteld 5o,ooo fr.
7) Woonhuis met rijpoort, koer, groote werk
plaatsen en magazijnen aan de Kiapstraat.n.14,
groot 3 a. 10 ca. Gebruikt door M.Vaiery Wam-
bacq-Heyvaert. Ingesteld 25,ooo fr.
8) Woonhuis, aan de B,russelscheslraat,n. 37,
groot 70 ca. Gebruikt door M. Désiré De Ni!.
Ingesteld 8ooo fr.
9) Woonhuis, aan de Brusselsches^aat.n. 39,
groot 1 a. 30 ca. Gebruikt door de Weduwe
Leleu. Ingesteld 2o,ooo fr.
(TWEEDE EN LAATSTE ZITDAG:
Maandag 22 December 1924,
om 2 uren namiddag, ten koffiehuize In het
Belgisch Hof., bij den heer Felix Van Landuyt-
De Net', te Aalst, Gco&to Markt. 1918
DE ZAAK COPPEE. Brussel 17 December. Het Assisenhof heeft beden
morgend zijn arrest uitgebracht over h'ct incident der bevoegdheid opgewor
pen door do verdedigers van baron Goppée. Ifet Hoi' besluit, dat het incident!
bij den grond der zaak moet gevoegd worden en heeft bevolen dat er tot de de^
batten moet overgegaan worden. De zaak zal Vrijdag voortgezet worden.
DE OPHEFMAKENDE ZAAK TE ANTWERPEN. Antwerpen 17 December*
Het parket zet zijn onderzoek betrekkelijk het verdachte overlijden van ad
vokaat O., ieverig voort. De wetsdokters die do lijkschouwing deden, hebbent
kunnen vaststellen, dat de dood te wijten is aan eene verstopping of zwellen
van den lever, doch er is nog twijfel over de oorzaken dier kwaal. Heden mor
gend liep te Antwerpen het gerucht, dat ccnc aanhouding gedaan was in betrek!
met deze zaak. Wij kunnen echter verzekeren, dat zulks onwaar is.
DOODEL1JK ONGELUK TE ZWIJN DRECHT. Antwerpen 17 December.:
Heden mergend moest de 17jarige Alice T., \an Zwijndrecht, den trein ne
men om zic.'i naar baar werk te begeven. De trein stond nog niet geheel stil,
toen verscheidene personen elkaar verdrongen. Alice T., werd daardoor onder,
een waggon geduwd en letterlijk het hoofd afgereden. Het parket van Antwer
pen is ter plaats een onderzoek komen doen.
Huis van vertrouwen,
NietJvvs&eaaV 43, AaKsl
Echte wolion en; katoenen Sargiën
Spreien Bedlakens. ic In echt Korl-
rijksch gedubbelde ketting half lijnwaad.
2® Toile d' Irlandé.-3' Cretonne. 4e Flanelle.
5. Gebleekte katoen en 6eGrawe katoen.
Verders mindere breedten. Witte en gekleur
de tafellakens, n atras- en gekleurd sprei-
goed, enz. enz. In alles volledigen keus, de
langst mogelijke prijzen, vaste Idetiren en
zooals mijn geëerd en talrijk cliënteel bij on
dervinding weet is alles ter trouw. 2119
UIT TER HAND TE KOOP schoon werk-
manshuis, als nieuw, Grooten Bolienweg.15
Aalst, hebbende 3 benedenplaatsen, 2 ka
mers, ruimen zolder, voorts stal, koer, afge
sloten hof. Bevragen F. I^cbaut, Hopmarkt,
11, Aalst. 2U7
Ik heb de eer aan het publiek kenbaar te
maken, als dat er een schip aangekomen en
in lossing is met allerbeste grove Huiskolen.
De kolen vsorden aan 't schip verkocht aan
13 fr. de 100 kgr., ten huize besteld aan
14 fr.
Het welgekend huis JOSEPH BICQUÉ-
SMET, Boudewijnkaai, 2, Aalst. Telefoon
276. 2116
AUTOS
Voor het vernieuwen "en herstellen Uwer
Autokappen (Capoles) en alle overtrekken
wende men zich tot het gekende huis,
Ga Van Autrêve, Houtkadi8, Aalst.
Te verkrijgen alle toebehoorten van
Mika, Tourniquets, Presaions, Bachen voor
Wagens en Karren,Paardendekken, enz. 1748
aan 15 Frk per Maand
Groote Hc.ishro.cxcc, Veilen
^atuurlvjKe Vos - ienclte 1,50 m
GeK^oistc Vos -
lengte l,OS
I Vossen - von Alaska-Canada-Jttpen-GekpuisTcjGczioeliiW#™^
3 ZUverWecri^,Matuorlyk« mawnotMANTELS
1 Syzor.dcre AHe TflKSEN tenONZEN LmSTE cn cflSAOUlK-
ofopKomptönt met 15% Korting, d °or de_--
J)E BANQUE D'A LOST aangesloten bij
deBanque de Bruxelles heeft de eer hierna
de middenkoers der volgende beurswaarden
als inlichting mede te declen.
17 December 1924
COMPTANT.
Banquede Bruxelles (oude) -
Bar.que Centrale Anversoi.te
Banqu'? Nationale de Belgiqie.
Train. Barcelone (kap.)
Trara.Baroelone (stichtaand.jex. co.
Tram. Bilbao (kap.) ex. cp.
Tram. Bilbao (gcnotsaandeol)cx.cp.
Ecenomiques. ex. op.
Financ. de Transports (kap.)
Cockerill
Espéranoe Longdos -
Ougrée-Marihtt/e
CourcellcS'Norl - -
Gharb. Hainaut (kap.) .ox ooup.
Charb.Limbourg-Meuie (kap).
Raasaix
Nouvelle Montagno (bevoorreolite)
Nouvelle Montagne (gewone) -
Libbey Owens
Carrières Unias de Porphy» -
Eclair«ige Chauffage par 1« gal
Elcctr, Bassin do Charleroi (bev.)
Llectr. du Borinago (bevoorr.)
Electr. Est do la Belginue (bevoor.)
Elcctr. Nord do la Belgiqui (hev.)
IntorcaiB. Balge d Electr. (kap.)
Entrepr. Electr. (kap.)
La Lainièro
Ste Git Beige Produits Chimiqaa»
Gogéco
Géomiuss
Ligure Tosca!t9
Burbach (oude) - - 3
Priace Henricp.
Torras Rouges
Damas (kap)
Damas (siichtaandeet)
TERMIJN.
Buenos Ayres (Wap.) 2Ö7,5Ö
Ilóliopolis (kap.)
Nitrates Railways. 1030 tot
920
840
4425
430
3150
190
235
1249
6825
102 u
2100
1345
272
100Ö
750
5080
7325
620
475
1425
2735
1950
1010
700
835
905
919
1100
9970
1040
195
1500
300
3275
680
840
475
1200
tot 208
836
103250
1820
M ede deeling en door de
IUNQUË CENTRALE DE LA DENDRE
BERICHT. l)e beursnoteeringen atjn
deze, genomen om 2 ure, en kunnen met
den o üicieelen sluit koers verschillen.
Zij worden slechts inlichtend en niet
olliciuel gegeten.
17 December
ftchatkistbons aan 5 jaar
10 0
Binneulaudsciie met premie - -
Intcrprovincie Kasbons
Natienal# Herstelling.
Belgische Renta 3 0/5 Mei-Nevemb.
Prntse! 1922
Yerweeste Gewesten
Censelidatieleenmg
4 0/0 1921.
fc 0/0 1922
5 1923
6 0/0
Wekelijksche aankomst van schoone larixen
hopstaken in alle klassen bij Louis De Ryck,
houthandelaar te Erembodegem-Kerk.
Prijzen buiten alle concurrentie. 1796
Groet Hertogdom Luxemburg 6 0/0
Steiéld Génerale, Kapitaal 4
Reserve
Outrener
BrnxelUis, dividends.
Baeaea-Ayres, dividends.
Eeenemiqncs
Rails ét Electr. dividonde
AnfLvry
Coekerill
Esperaaee LongJea
Ougrec-Marihaja .f
Bambrt-Mesvlle, gewen»
Betsd'Avroj, excoupon.
Beoringtn
Nasard
Mencece-Foittaine.
Asturieane
Corphalis
Vieiile Moulagns
Gltees Charleroi 1/5 titel
Nationale
Verrerita Maricmenl. s
Yal St. Lamhert
Vesdre
Tubise, privilégié*
Ssé Gle Produits Chimiqvei.
Kasai F. B.
Katanga, Geweee
Ufiiee.Mmière, kapitaal
Filature da Oaml
Filat. Teiutur. d'Aloat
Charben. Liégeoise eu Cainpina
Libbej O wens
Eene opgehouden l>reuk verdwijnt, zij die liet
niet is, vergroot en stelt den lijder bloot aan
•worging. Wilt gij eeno operatie vermijden 1
Luistert naar een eenvoudigen r-aad, welke naar
wij hopen zal gevolg worden door alle personen
die aan breuk lijden.
Bezoekt M. J. Giaser, vader, do befaamde
specialist, 19, Rue de Fraternité, Brussel,
(Noordstatiefuitvinder van eon toestel dat dag
en nacht gedragen, do breuken goneest en alle
worging en operatie voorkomt.
Opdat iedereen van deze uilvindrng zou kun
nen genieten, sal M. J. Glaser zijne toestellen
KOSTELOOS aanpassen.
De specialist zal in onze streek te vinden zijn:
AALST, ST-J liANGASTIIOG (Statieplaats) op
20 December. Men spreekt Vlaamsch, 1237
97,90
89,25
394,75
72
49,25
106
214,25
466
85.65
85
6225
1510
1925
156
1249
3860
665
1025
2100
1345
2375
1550
1400
1750
6025
6825
1370
12 25
2125
4250
15800
2875
1675
2100
625
1040
335,50
16675
4337,50
1300
Officiéél.
Parijs
Londen (pond sterl
New-York (kabel)
New-York (check)
Keulen
Amsterdam (gulden)
Geneve
Midrid
IUliê
Stockholm.
Ghristiania
Gopcnhag»!
Montreal
Prague
TERMIJN:
Barcelona
Mexico
Tanganika.
Kaiping.
Peiroftna
Concordia
108,55
9517,50'
20,29
20,2950
819,75
393 1/8
284 528
87,45
548 75
308
359
20,25
61,25
401 tot 403
380 tot 390
17Ï
295 lot 297,50
1027,50 lot 1032
179 tot 183
